Corneal transplantation
http://dbpedia.org/resource/Corneal_transplantation an entity of type: AnatomicalStructure
زرع القرنية هي عملية جراحية يتم فيها استبدال القرنية التالفة أو المريضة بأخرى سليمة، عندما يتم استبدال القرنية بالكامل يعرف ذلك ب (penetrating keratoplasty) وعندما يتم استبدال الأنسجة التالفة فقط من القرنية يسمي ذلك ب (Lameller keratoplasty)؛ القرنية المتبرع بها تُؤخذ من شخص ميت حديثاً (بحيث تكون القرنية سليمة ليس بها أي مرض أو عامل يؤثر عليها). القرنية هي الجزء الأمامي الشفاف من العين الذي يغطي قزحية العين (الجزء الملون من العين) وبينهم الغرفة الأمامية للعين.
rdf:langString
Eine Keratoplastik oder Hornhautplastik ist eine Operation der Hornhaut (Cornea), bei der entweder erkranktes Hornhautgewebe durch geeignetes Spendermaterial ersetzt wird (Transplantation) oder durch lokalisierte physikalische Einwirkung auf Hornhautgewebe eine Veränderung der Hornhautbrechkraft angestrebt wird, beispielsweise um Fehlsichtigkeiten zu reduzieren.
rdf:langString
La queratoplastia, injerto o trasplante de córnea es la sustitución parcial o total de la córnea por la obtenida de un donante generalmente cadavérico o del propio receptor (Ver: autotrasplante). Se debe distinguir de los procedimientos de cirugía refractiva en córnea, que tienen como objetivo corregir vicios de la refracción pero sin sustituir tejido corneal, también llamadas a veces queratoplastias, como la Queratoplastia térmica con láser. Cuando se usa material sintético se denomina queratoprótesis.
rdf:langString
La greffe de cornée, aussi appelée kératoplastie, est une intervention chirurgicale au cours de laquelle une cornée malade ou endommagée est remplacée par une cornée provenant d'un donneur récemment décédé et n'ayant pas de maladie connue pouvant affecter la viabilité du tissu. L'acte opératoire est réalisé par des ophtalmologistes, c'est-à-dire des médecins spécialistes dans les maladies oculaires.
rdf:langString
La cheratoplastica è l'intervento chirurgico di tipo oculistico consistente nel trapianto di cornea.
rdf:langString
Transplante de córnea é um procedimento cirúrgico no qual uma córnea lesionada ou com doença é substituída por outra de um doador. Em uma pesquisa que usa células-tronco realizada pelo oftalmologista brasileiro Francisco Figueiredo na Universidade de Newcastle, pode ser uma alternativa em alguns casos de necessidade de transplante .
rdf:langString
角膜移植是一种外科手术，其中患者受损的角膜被由他人捐贈的角膜組織替换。角膜組織捐贈者基本上為剛剛去世之人。角膜移植由眼科医生實施。 角膜移植一般是最後的手段，只有當病人服用了药物以及接受了其他手術後依舊無法治愈時才會實施角膜移植。截至2021年，角膜移植成功率为41%。
rdf:langString
El trasplantament de còrnia, també conegut com a empelt de còrnia, és un procediment quirúrgic oftalmològic on una còrnia danyada o malalta es substitueix per teixit corneal d'un donant (l'empelt). Quan se substitueix tota la còrnia es coneix com a queratoplàstia penetrant i quan només se substitueix una part de la còrnia es coneix com a queratoplàstia lamel·lar. La queratoplàstia significa simplement cirurgia a la còrnia. L'empelt es pren d'un individu mort recentment sense cap malaltia coneguda o altres factors que puguin afectar la possibilitat de supervivència del teixit donat o la salut del receptor.
rdf:langString
Corneal transplantation, also known as corneal grafting, is a surgical procedure where a damaged or diseased cornea is replaced by donated corneal tissue (the graft). When the entire cornea is replaced it is known as penetrating keratoplasty and when only part of the cornea is replaced it is known as lamellar keratoplasty. Keratoplasty simply means surgery to the cornea. The graft is taken from a recently deceased individual with no known diseases or other factors that may affect the chance of survival of the donated tissue or the health of the recipient.
rdf:langString
Transplantasi selaput bening mata atau keratoplasti adalah sebuah tindakan medis berupa penggantian selaput bening mata (kornea) yang dianggap sudah keruh diganti kornea baru yang didapat dari pendonor. Tindakan tersebut ditempuh karena kornea keruh akibat dari terbentuknya jaringan parut, sebagai akibat penyakit atau luka pada kornea. Kondisi keruh kornea tersebut mengakibatkan penderitanya mengalami gangguan penglihatan. Kekeruhan dapat terjadi pada bagian lapisan luar atau di seluruh tebalnya kornea. Transpantasi selaput bening mata tersebut terbagi dalam dua tipe:
rdf:langString
Een hoornvliestransplantatie is een vorm van keratoplastiek dan wel , een chirurgische ingreep waarbij een beschadigd hoornvlies wordt vervangen door dat van een donor. Een hoornvliestransplantie is relatief ongecompliceerd, doordat er geen bloedvaten bij betrokken zijn en afstoting daarmee een betrekkelijk kleine rol speelt. De meestvoorkomende reden voor een hoornvliestransplantatie is een troebeling van het hoornvlies waarbij het gezichtsvermogen sterk belemmerd wordt en kan ontstaan als gevolg van: Hoornvliestransplanties worden onderscheiden in:
rdf:langString
Przeszczepienie rogówki (żargonowo: przeszczep rogówki), keratoplastyka drążąca – procedura chirurgiczna, w której uszkodzona lub zniszczona przez chorobę rogówka jest wymieniana na tkankę rogówki dawcy, pobraną od niedawno zmarłej osoby. Dawca nie może być chory na chorobę mającą wpływ na żywotność przeszczepianej tkanki. Zabieg jest wykonywany przez lekarzy okulistów specjalizujących się w chirurgii narządu wzroku. W krajach wysoko rozwiniętych procedura przeszczepienia rogówki jest często wykonywana w warunkach ambulatoryjnych i pacjent wychodzi do domu niedługo po operacji.
rdf:langString
Пересадка роговицы (сквозная кератопластика) — хирургическая операция, в ходе которой поврежденный участок роговицы пациента заменяется донорским трансплантатом. Пересадка позволяет значительно улучшить зрение при заболеваниях, поражающих роговицу, и восстановить повреждения, полученные при травмах глаза. Обычно операцию проводят под общей анестезией. Роговица является относительно простой тканью и не содержит кровеносных сосудов, поэтому в подавляющем большинстве случаев донорский участок прекрасно приживается. На ранней стадии приживления назначается антимикробная терапия, закапываются глюкокортикоиды для предотвращения возможной реакции отторжения. Через несколько месяцев после пересадки с глаза снимают швы, однако еще несколько лет пациенту рекомендуется избегать тяжёлых физических наг
rdf:langString
rdf:langString
Corneal transplantation
rdf:langString
زرع القرنية
rdf:langString
Trasplantament de còrnia
rdf:langString
Keratoplastik
rdf:langString
Queratoplastia
rdf:langString
Greffe cornéenne
rdf:langString
Transplantasi selaput bening mata
rdf:langString
Cheratoplastica
rdf:langString
Hoornvliestransplantatie
rdf:langString
Przeszczepienie rogówki
rdf:langString
Пересадка роговицы
rdf:langString
Transplante de córnea
rdf:langString
角膜移植
rdf:langString
Corneal transplantation
xsd:integer
1425134
xsd:integer
1122735664
rdf:langString
D016039
rdf:langString
Cornea transplant approximately one week after surgery. Multiple light reflections indicate folds in the cornea, which were later resolved.
xsd:integer
3008
rdf:langString
Corneal grafting
rdf:langString
زرع القرنية هي عملية جراحية يتم فيها استبدال القرنية التالفة أو المريضة بأخرى سليمة، عندما يتم استبدال القرنية بالكامل يعرف ذلك ب (penetrating keratoplasty) وعندما يتم استبدال الأنسجة التالفة فقط من القرنية يسمي ذلك ب (Lameller keratoplasty)؛ القرنية المتبرع بها تُؤخذ من شخص ميت حديثاً (بحيث تكون القرنية سليمة ليس بها أي مرض أو عامل يؤثر عليها). القرنية هي الجزء الأمامي الشفاف من العين الذي يغطي قزحية العين (الجزء الملون من العين) وبينهم الغرفة الأمامية للعين.
rdf:langString
El trasplantament de còrnia, també conegut com a empelt de còrnia, és un procediment quirúrgic oftalmològic on una còrnia danyada o malalta es substitueix per teixit corneal d'un donant (l'empelt). Quan se substitueix tota la còrnia es coneix com a queratoplàstia penetrant i quan només se substitueix una part de la còrnia es coneix com a queratoplàstia lamel·lar. La queratoplàstia significa simplement cirurgia a la còrnia. L'empelt es pren d'un individu mort recentment sense cap malaltia coneguda o altres factors que puguin afectar la possibilitat de supervivència del teixit donat o la salut del receptor. El procediment quirúrgic sovint es fa de manera ambulatòria. Els donants poden ser de qualsevol edat, com es mostra en el cas de Janis Babson, que va donar els seus ulls després de morir als 10 anys. El trasplantament de còrnia es realitza sovint pel queratocon quan els medicaments, la cirurgia conservadora i l' ja no poden curar la còrnia. Aquest procediment quirúrgic sol tractar la ceguesa corneal, amb taxes d'èxit d'almenys el 41% a partir del 2021.
rdf:langString
Eine Keratoplastik oder Hornhautplastik ist eine Operation der Hornhaut (Cornea), bei der entweder erkranktes Hornhautgewebe durch geeignetes Spendermaterial ersetzt wird (Transplantation) oder durch lokalisierte physikalische Einwirkung auf Hornhautgewebe eine Veränderung der Hornhautbrechkraft angestrebt wird, beispielsweise um Fehlsichtigkeiten zu reduzieren.
rdf:langString
Corneal transplantation, also known as corneal grafting, is a surgical procedure where a damaged or diseased cornea is replaced by donated corneal tissue (the graft). When the entire cornea is replaced it is known as penetrating keratoplasty and when only part of the cornea is replaced it is known as lamellar keratoplasty. Keratoplasty simply means surgery to the cornea. The graft is taken from a recently deceased individual with no known diseases or other factors that may affect the chance of survival of the donated tissue or the health of the recipient. The cornea is the transparent front part of the eye that covers the iris, pupil and anterior chamber. The surgical procedure is performed by ophthalmologists, physicians who specialize in eyes, and is often done on an outpatient basis. Donors can be of any age, as is shown in the case of Janis Babson, who donated her eyes after dying at the age of 10. Corneal transplantation is performed when medicines, keratoconus conservative surgery and cross-linking can no longer heal the cornea. This surgical procedure usually treats corneal blindness, with success rates of at least 41% as of 2021.
rdf:langString
La queratoplastia, injerto o trasplante de córnea es la sustitución parcial o total de la córnea por la obtenida de un donante generalmente cadavérico o del propio receptor (Ver: autotrasplante). Se debe distinguir de los procedimientos de cirugía refractiva en córnea, que tienen como objetivo corregir vicios de la refracción pero sin sustituir tejido corneal, también llamadas a veces queratoplastias, como la Queratoplastia térmica con láser. Cuando se usa material sintético se denomina queratoprótesis.
rdf:langString
La greffe de cornée, aussi appelée kératoplastie, est une intervention chirurgicale au cours de laquelle une cornée malade ou endommagée est remplacée par une cornée provenant d'un donneur récemment décédé et n'ayant pas de maladie connue pouvant affecter la viabilité du tissu. L'acte opératoire est réalisé par des ophtalmologistes, c'est-à-dire des médecins spécialistes dans les maladies oculaires.
rdf:langString
Transplantasi selaput bening mata atau keratoplasti adalah sebuah tindakan medis berupa penggantian selaput bening mata (kornea) yang dianggap sudah keruh diganti kornea baru yang didapat dari pendonor. Tindakan tersebut ditempuh karena kornea keruh akibat dari terbentuknya jaringan parut, sebagai akibat penyakit atau luka pada kornea. Kondisi keruh kornea tersebut mengakibatkan penderitanya mengalami gangguan penglihatan. Kekeruhan dapat terjadi pada bagian lapisan luar atau di seluruh tebalnya kornea. Transpantasi selaput bening mata tersebut terbagi dalam dua tipe: 1.
* Transplantasi jenis keratoplasti lamelar, yaitu penggantian hanya lapisan luar kornea. Dalam hal ini, yang diganti hanya lapisannya saja. 2.
* Transplantasi jenis keratoplasti tembus, yaitu penggantian seluruh lapisan kornea, diperlukan kornea baru yang segar. Seiring perkembangan teknologi dan ilmu kedokteran, transplantasi tersebut dimulai pada tahun 1905 dan berhasil. Transplantasi pertama dilakukan di Amerika Serikat, kornea jarang dijahitkan di tempatnya atau dipertahankan di tempatnya dengan jahitan penguat ke sklera, bukan ke kornea. Kemudian pada tahun 1950, transplantasi tersebut semakin meyakinkan karena keberhasilannya. Dibutuhkan banyak pihak untuk mendukung keberhasilan ini, salah satunya adanya bank mata yang menampung donor kornea. Dibutuhkan beberasa syarat, dilakukan dengan sangat hati-hati, dibutuhkan pemotongan kornea dari donor lebih besar dari ukuran kornea penerima (0.5 mm lebih besar).
rdf:langString
La cheratoplastica è l'intervento chirurgico di tipo oculistico consistente nel trapianto di cornea.
rdf:langString
Een hoornvliestransplantatie is een vorm van keratoplastiek dan wel , een chirurgische ingreep waarbij een beschadigd hoornvlies wordt vervangen door dat van een donor. Een hoornvliestransplantie is relatief ongecompliceerd, doordat er geen bloedvaten bij betrokken zijn en afstoting daarmee een betrekkelijk kleine rol speelt. De meestvoorkomende reden voor een hoornvliestransplantatie is een troebeling van het hoornvlies waarbij het gezichtsvermogen sterk belemmerd wordt en kan ontstaan als gevolg van:
* (verdikt hoornvlies)
* Keratoconus
*
* Trauma (mechanisch/chemisch)
* Keratitis
*
* na problemen met of kunstlensimplantaat
* afstotingsreacties na een eerdere transplantatie
* Endotheeldystrofie van Fuchs Hoornvliestransplanties worden onderscheiden in:
* perforerende keratoplastiek (PKP)
* posterieure lamellaire keratoplastiek (PLK)
* endotheliale keratoplastiek (EK)
* lamellaire keratoplastiek (LK) Bij een hoornvliestransplantatie wordt een rond schijfje vertroebeld hoornvlies uit het oog gehaald en vervangen door een donorhoornvlies dat met hechtingen wordt vastgezet. Deze hechtingen blijven vaak een jaar zitten. De uiteindelijke vorm van het resultaathoornvlies is pas na geruime tijd duidelijk zodat een definitieve bril pas na ongeveer een jaar kan worden aangemeten In 1968 werd in het Karl Bremer ziekenhuis te Kaapstad een hoornvlies van een baviaan op een mens getransplanteerd. Een maand later werd bekendgemaakt dat de patiënt met dat oog de krant kon lezen
rdf:langString
Transplante de córnea é um procedimento cirúrgico no qual uma córnea lesionada ou com doença é substituída por outra de um doador. Em uma pesquisa que usa células-tronco realizada pelo oftalmologista brasileiro Francisco Figueiredo na Universidade de Newcastle, pode ser uma alternativa em alguns casos de necessidade de transplante .
rdf:langString
Przeszczepienie rogówki (żargonowo: przeszczep rogówki), keratoplastyka drążąca – procedura chirurgiczna, w której uszkodzona lub zniszczona przez chorobę rogówka jest wymieniana na tkankę rogówki dawcy, pobraną od niedawno zmarłej osoby. Dawca nie może być chory na chorobę mającą wpływ na żywotność przeszczepianej tkanki. Zabieg jest wykonywany przez lekarzy okulistów specjalizujących się w chirurgii narządu wzroku. W krajach wysoko rozwiniętych procedura przeszczepienia rogówki jest często wykonywana w warunkach ambulatoryjnych i pacjent wychodzi do domu niedługo po operacji. Udział przeszczepień zakończonych powodzeniem jest największy wśród wszystkich zabiegów przeszczepiania tkanek. Jest to niezwykle ważne w świetle danych Światowej Organizacji Zdrowia, z których wynika, że schorzenia rogówki są jedną z najczęstszych przyczyn ślepoty na świecie (według amerykańskiego Vision Share Consortium of Eye Banks cierpi na nie ponad 10 mln ludzi). Pierwszą udaną operację przeszczepienia rogówki wykonał austriacki lekarz okulista Eduard Zirm. Miała ona miejsce w Ołomuńcu 7 grudnia 1905 roku.
rdf:langString
Пересадка роговицы (сквозная кератопластика) — хирургическая операция, в ходе которой поврежденный участок роговицы пациента заменяется донорским трансплантатом. Пересадка позволяет значительно улучшить зрение при заболеваниях, поражающих роговицу, и восстановить повреждения, полученные при травмах глаза. Обычно операцию проводят под общей анестезией. Роговица является относительно простой тканью и не содержит кровеносных сосудов, поэтому в подавляющем большинстве случаев донорский участок прекрасно приживается. На ранней стадии приживления назначается антимикробная терапия, закапываются глюкокортикоиды для предотвращения возможной реакции отторжения. Через несколько месяцев после пересадки с глаза снимают швы, однако еще несколько лет пациенту рекомендуется избегать тяжёлых физических нагрузок и занятий, при которых на глаз может быть оказано физическое воздействие.
rdf:langString
角膜移植是一种外科手术，其中患者受损的角膜被由他人捐贈的角膜組織替换。角膜組織捐贈者基本上為剛剛去世之人。角膜移植由眼科医生實施。 角膜移植一般是最後的手段，只有當病人服用了药物以及接受了其他手術後依舊無法治愈時才會實施角膜移植。截至2021年，角膜移植成功率为41%。
xsd:nonNegativeInteger
34928
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A_human_eye_1_day_after_a_cornea_transplant.jpg>
