Convention of 1832
http://dbpedia.org/resource/Convention_of_1832 an entity of type: Thing
The Convention of 1832 was the first political gathering of colonists in Mexican Texas. Delegates sought reforms from the Mexican government and hoped to quell the widespread belief that settlers in Texas wished to secede from Mexico. The convention was the first in a series of unsuccessful attempts at political negotiation that eventually led to the Texas Revolution.
rdf:langString
La Convención de 1832 fue la primera reunión de carácter político de colonos en Texas México. Los delegados requerían reformas por parte del gobierno mexicano y esperaban poder desacreditar los rumores que circulaban en el sentido que Texas se quería escindir de México. La convención fue la primera de varios intentos fracasados de negociaciones políticas que finalmente terminaron en la Revolución de Texas.
rdf:langString
Con il termine convenzione del 1832 si intende la prima riunione politica dei coloni del Texas messicano. I delegati cercarono di ottenere delle riforme da parte del governo messicano e sperarono di sedare la diffusa convinzione che i coloni volessero separarsi dal Messico. Il convegno è stato il primo di una serie di tentativi falliti di negoziati politici che alla fine hanno portato alla rivoluzione del Texas.
rdf:langString
1832 års konvention var den första politiska sammankomsten av kolonialister i Mexikanska Texas. Delegater sökte reformer från den mexikanska regeringen och hoppades på att dämpa den utbredda tron att bosättare i Texas önskade att utträda från Mexiko. Konventionen var den första i en serie av misslyckade försök till politisk förhandling vilket så småningom ledde till Texasrevolutionen.
rdf:langString
Конвенція 1832 року була першим політичним зібранням колоністів в Мексиканському Техасі. Делегати домагалися реформ від уряду Мексики і сподівалися придушити поширену думку про те, що поселенці в Техасі бажають відокремитися від Мексики. Конвенція стала першим у цілій серії невдалих спроб політичних переговорів, які в кінцевому результаті привели до техаської революції.
rdf:langString
1832年的议会是德克萨斯殖民地居民举行的首次政治性聚会，当时的德克萨斯州仍然隶属于墨西哥。在此次大会上，与会代表们试图说服墨西哥政府进行改革，并希望能消除公众认为德克萨斯居民企图从墨西哥独立的疑虑。此后，德克萨斯州又试图进行了多次政治协商，但终究付诸东流，而这些最终导致了“”。 1824年颁布的《墨西哥宪法》，否认了德克萨斯的独立地位，并将其并入了新科阿韦拉辎特加斯州（Coahuila y Tejas）。但是由于有关美国政府将试图通过武力手段占领德克萨斯的猜忌一层层累积，当时出任墨西哥总统的阿纳斯塔西奥.布斯塔曼特（Anastasio Bustamante）于1830年签署了一系列极不待见的法律条款，限制移民并增收强制性关税。这一紧张局势最终于1832年六月爆发，当时的德克萨斯居民们系统地把墨西哥军队从德克萨斯东部全部驱逐出境。 军队监管的缺乏自然促使了殖民地居民政治活动的增多。1832年10月1日，55名政治代表齐聚奥斯丁城的圣费利浦，请求改变对德克萨斯的管治方式。显然，（San Antonio de Béxar）无一人出席，圣安东尼奥贝克萨尔的居民多为墨西哥本土居民（）。代表们选举了斯蒂芬·奥斯汀（Stephen F. Austin）为该议会主席，斯蒂芬·奥斯汀是当时备受敬仰的一位侨民。
rdf:langString
rdf:langString
Convención de 1832
rdf:langString
Convention of 1832
rdf:langString
Convenzione del 1832
rdf:langString
1832 års konvention
rdf:langString
Конвенція 1832 року
rdf:langString
1832年议会
xsd:integer
2007862
xsd:integer
1122251381
rdf:langString
The Convention of 1832 was the first political gathering of colonists in Mexican Texas. Delegates sought reforms from the Mexican government and hoped to quell the widespread belief that settlers in Texas wished to secede from Mexico. The convention was the first in a series of unsuccessful attempts at political negotiation that eventually led to the Texas Revolution. Under the 1824 Constitution of Mexico, Texas was denied independent statehood and merged into the new state Coahuila y Tejas. After growing suspicion that the United States government would attempt to seize Texas by force, in 1830 Mexican President Anastasio Bustamante enacted the Law of April 6, 1830 which restricted immigration and called for customs duty enforcement. Tensions erupted in June 1832, when Texas residents systematically expelled all Mexican troops from eastern Texas. The lack of military oversight emboldened the colonists to increase their political activity. On October 1, 1832, 55 political delegates met at San Felipe de Austin to petition for changes in the governance of Texas. Notably absent was any representation from San Antonio de Béxar, where many of the native Mexican settlers (Tejanos) lived. The delegates elected Stephen F. Austin, a highly respected empresario, as president of the convention. Delegates passed a series of resolutions requesting, among other things, a repeal of the immigration restrictions, a three-year exclusion from customs duties enforcement, permission to form an armed militia and independent statehood. They also voted themselves the power to call future conventions. Before the petition could be delivered to Mexico City, the political chief of Texas, Ramón Músquiz, ruled that the convention was illegal and annulled the resolutions. In a compromise, the ayuntamiento (city council) of San Antonio de Béxar drafted a new petition with similar language to the convention resolutions and submitted it through proper legal channels. Músquiz forwarded the new document to the Mexican Congress.
rdf:langString
La Convención de 1832 fue la primera reunión de carácter político de colonos en Texas México. Los delegados requerían reformas por parte del gobierno mexicano y esperaban poder desacreditar los rumores que circulaban en el sentido que Texas se quería escindir de México. La convención fue la primera de varios intentos fracasados de negociaciones políticas que finalmente terminaron en la Revolución de Texas. En la Constitución de México de 1824, a Texas se le denegó el estatus de estado independiente y fue incorporado en un nuevo estado denominado Coahuila y Tejas. Luego de que crecieran las sospechas que el gobierno de Estados Unidos intentaría tomar a Texas por la fuerza, en 1830 el presidente mexicano Anastasio Bustamante firmó una serie de leyes sumamente impopulares restringiendo la inmigración y estableciendo la obligación de abonar derechos de aduanas. Las tensiones hicieron eclosión en junio de 1832, cuando los residentes de Texas expulsaron sistemáticamente a todas las tropas mexicanas asentadas en el este de Texas. La falta de control militar permitió y alentó a los colonos para aumentar su actividad política. El 1 de octubre de 1832, 55 delegados políticos se reunieron en San Felipe de Austin para reclamar cambios al sistema de gobierno del estado. No hubo representación alguna de San Antonio de Béxar, donde vivían numerosos pobladores nativos mexicanos (tejanos). Los delegados eligieron a Stephen F. Austin, un empresario muy respetado como presidente de la convención. Los delegados aprobaron varias resoluciones solicitando, entre otras cosas, un rechazo de las restricciones a la inmigración, suspender por tres años el pago de tasas de aduana, permiso para formar una milicia armada y que se le otorgara una condición de estado independiente. Además se otorgaron el poder de convocar a futuras convenciones. Antes que la petición pudiera ser despachada hacia Ciudad de México, el jefe político de Texas, Ramón Músquiz, decretó que la convención era ilegal y anuló sus resoluciones. En una solución de compromiso, el ayuntamiento (consejo de la ciudad) de San Antonio de Béxar redactó un nuevo petitorio con un lenguaje similar al de las resoluciones de la convención y lo presentó a través de los canales legales apropiados. Músquiz envió el documento al Congreso de México.
rdf:langString
Con il termine convenzione del 1832 si intende la prima riunione politica dei coloni del Texas messicano. I delegati cercarono di ottenere delle riforme da parte del governo messicano e sperarono di sedare la diffusa convinzione che i coloni volessero separarsi dal Messico. Il convegno è stato il primo di una serie di tentativi falliti di negoziati politici che alla fine hanno portato alla rivoluzione del Texas. Con la costituzione del Messico del 1824, il Texas non era considerato uno stato indipendente ed era fuso con il nuovo stato di Coahuila y Tejas. Per via della crescente paura che il governo degli Stati Uniti potesse annettere il Texas con la forza, nel 1830 il presidente messicano Anastasio Bustamante firmò una serie di leggi altamente impopolari che limitavano l'immigrazione e che imponevano dei dazi doganali. Le tensioni scoppiarono nel mese di giugno 1832, quando i texani espulsero sistematicamente tutte le truppe messicane dal Texas orientale. La perdita del controllo militare incoraggiò i coloni ad aumentare la loro attività politica. Il 1º ottobre 1832, 55 delegati politici si incontrarono a San Felipe de Austin per presentare una petizione al fine di ottenere una modifica nel governo del Texas. Grande assente fu la delegazione di San Antonio de Bexar, dove molti dei coloni messicani nativi (Tejanos) vivevano. I delegati elessero Stephen F. Austin, un empresario molto rispettato, come Presidente della Convenzione. I delegati approvarono una serie di risoluzioni in cui chiedevano, tra le altre cose, l'abrogazione delle restrizioni in materia di immigrazione, una esclusione di tre anni dall'applicazione dei dazi doganali, il permesso di formare una milizia armata e uno stato indipendente. Inoltre pretendevano il potere per essi stessi di poter organizzare future convenzioni. Prima che la petizione potesse essere consegnata a Città del Messico, il capo politico del Texas, , decretò che la convenzione fosse illegale e rigettò tutte le risoluzioni. In un tentativo compromesso, l'Ayuntamiento (consiglio comunale) di San Antonio de Bexar elaborò una nuova petizione con contenuti simili alle risoluzioni della Convenzione e lo presentò attraverso canali legali appropriati. Musquiz inoltrò il nuovo documento al Congresso messicano.
rdf:langString
1832 års konvention var den första politiska sammankomsten av kolonialister i Mexikanska Texas. Delegater sökte reformer från den mexikanska regeringen och hoppades på att dämpa den utbredda tron att bosättare i Texas önskade att utträda från Mexiko. Konventionen var den första i en serie av misslyckade försök till politisk förhandling vilket så småningom ledde till Texasrevolutionen. Under 1824 års Konstitution i Mexiko nekades Texas självständig statsstatus och slogs ihop till den nya staten Coahuila y Tejas. Efter ökade misstankar att USA:s regering försökte erövra Texas med våld signerade den mexikanska presidenten Anastasio Bustamante en serie högst opopulära lagar som begränsade invandringen och införde tulltjänstemän. Anspänningar utbröt i juni 1832 när invånarna i Texas systematiskt utvisade alla mexikanska trupper från östra Texas. Saknaden av militärisk tillsyn uppmuntrade kolonisterna att öka deras politiska aktivitet. Den 1 oktober 1832 möttes 55 politiska delegater vid San Felipe de Austin för att begära förändringar bland de styrande i Texas. Representanter från San Antonio de Béxar, där många infödda mexikanska bosättare levde, var frånvarande. Delegaterna valde Stephen F. Austin, en mycket respekterad kolonisatör, till ordförande av konventionen. Delegaterna begärde flera beslut, bland annat ett upphörande av den begränsade invandringen, ett treårigt uteslutande av tulltjänstemän, godkännande att bilda en beväpnad milis och självständig statsstatus. De gav också sig själva befogenhet att skapa framtida konventioner. Innan förslagen kunde levereras till Mexico City beslutade Texas politiska chef Ramón Músquiz att konventionen var olaglig och annullerade besluten. Som en kompromiss utarbetade statsrådet i San Antonio de Béxar nya förändringar med ett liknande språk som konventionens beslut och framlade dessa på ett legalt sätt. Músquiz vidarebefordrade det nya dokumentet till den mexikanska kongressen.
rdf:langString
1832年的议会是德克萨斯殖民地居民举行的首次政治性聚会，当时的德克萨斯州仍然隶属于墨西哥。在此次大会上，与会代表们试图说服墨西哥政府进行改革，并希望能消除公众认为德克萨斯居民企图从墨西哥独立的疑虑。此后，德克萨斯州又试图进行了多次政治协商，但终究付诸东流，而这些最终导致了“”。 1824年颁布的《墨西哥宪法》，否认了德克萨斯的独立地位，并将其并入了新科阿韦拉辎特加斯州（Coahuila y Tejas）。但是由于有关美国政府将试图通过武力手段占领德克萨斯的猜忌一层层累积，当时出任墨西哥总统的阿纳斯塔西奥.布斯塔曼特（Anastasio Bustamante）于1830年签署了一系列极不待见的法律条款，限制移民并增收强制性关税。这一紧张局势最终于1832年六月爆发，当时的德克萨斯居民们系统地把墨西哥军队从德克萨斯东部全部驱逐出境。 军队监管的缺乏自然促使了殖民地居民政治活动的增多。1832年10月1日，55名政治代表齐聚奥斯丁城的圣费利浦，请求改变对德克萨斯的管治方式。显然，（San Antonio de Béxar）无一人出席，圣安东尼奥贝克萨尔的居民多为墨西哥本土居民（）。代表们选举了斯蒂芬·奥斯汀（Stephen F. Austin）为该议会主席，斯蒂芬·奥斯汀是当时备受敬仰的一位侨民。 此次议会上，代表们通过了一系列决议，此外，还要求废除移民限制、停止征收强制性关税三年、允许建立独立武装政权。同时，还投票通过他们有权召集今后的议会。在请愿书递往墨西哥城之前，德克萨斯的政治治安官拉蒙（Ramón Músquiz）就规定称该议会的存在实为非法，并宣告在会议上签署的那些决议无效。作为让步，圣安东尼奥贝克萨尔市政府起草了一份新的请愿书，内容与议会所签署的决议大致相似，并通过适当的合法途径上交。拉蒙将这份新文件递给了墨西哥国会。
rdf:langString
Конвенція 1832 року була першим політичним зібранням колоністів в Мексиканському Техасі. Делегати домагалися реформ від уряду Мексики і сподівалися придушити поширену думку про те, що поселенці в Техасі бажають відокремитися від Мексики. Конвенція стала першим у цілій серії невдалих спроб політичних переговорів, які в кінцевому результаті привели до техаської революції. Згідно з , Техасу було відмовлено в незалежній державності і він увійшов до складу нового штату . Після підозр, що уряд США спробує захопити Техас силою, в 1830 році президент Мексики прийняв , який обмежив імміграцію і вимагав підвищення митних зборів. Напруженість виникла в червні 1832 року, коли жителі Техасу систематично виганяли всі Мексиканські війська з східного Техасу. Відсутність військового нагляду підштовхнув колоністів до підвищення політичної активності. 1 жовтня 1832, 55 політичних делегатів зустрілися в Сан-Феліпе-де-Остін для подання петиції за зміни в керівництві Техасу. Помітно ухилялися від участі жителі Сан-Антоніо-де-Бексар, де жило багато місцевих мексиканських поселенців (Tejanos). Делегати обрали , вельми шанованого підприємця, головою Конвенції. Делегати ухвалили ряд резолюцій, що вимагали, серед всього іншого, скасування обмежень імміграції, три роки звільнення від митних зборів, дозвіл на формування збройних військ і незалежної державності. Вони також проголосували за надання собі право скликати майбутні конвенціі. Перш ніж петиції могли бути доставлені в Мехіко, політичний начальник Техасу, , постановив, що Конвенція є незаконною та скасував резолюції. Як компроміс, (міська рада) Сан-Антоніо-де-Бексар розробила нову петицію з аналогічними формулюваннями до резолюцій Конвенції і представила її через належну правову процедуру. Мускіс направив новий документ до Мексиканського Конгресу.
xsd:nonNegativeInteger
22089
