Congress of Soviets
http://dbpedia.org/resource/Congress_of_Soviets an entity of type: Thing
Το Συνέδριο των Σοβιέτ ήταν το ανώτατο κυβερνητικό σώμα της Ρωσικής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας (ΡΣΟΣΔ) και πολλών άλλων Σοβιετικών Δημοκρατιών από το 1917 – 36 και πάλι από το 1989 – 91. Μετά την δημιουργία της Σοβιετικής Ένωσης, το Συνέδριο των Σοβιέτ της Σοβιετικής Ένωσης λειτουργούσε σαν το νομοθετικό τμήμα της μέχρι την διάλυσή του το 1936. Το αρχικό του πλήρες όνομα ήταν “Συνέδριο των Σοβιέτ των Εργατών, Στρατιωτών και Αγροτών Βουλευτών”. Λεγόταν επίσης “Συνέδριο των Λαϊκών Βουλευτών”.
rdf:langString
El Congreso de los Sóviets fue el órgano supremo del gobierno de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y varias otras repúblicas soviéticas durante dos períodos, el primero de 1917 a 1936 y el segundo de 1989 a 1991. Después de la creación de la Unión Soviética, el Congreso de los Sóviets de la Unión Soviética funcionó como su poder legislativo hasta su disolución en 1936. Su nombre completo inicial era el "Congreso de los Sóviets de Diputados de los Obreros, Soldados y Campesinos". A veces también era conocido como el "Congreso de los Diputados del Pueblo".
rdf:langString
苏维埃代表大会是俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高管理机构(1917年至1936年),苏维埃的立法机构一直是其立法机构。其最初的全称是“工兵农代表苏维埃代表大会”。它有时也被称为“人民代表大会”。
rdf:langString
Съезд Советов — высший орган власти в системе Советов рабочих, крестьянских и солдатских депутатов; высший территориальный орган власти в некоторых советских республиках в 1917—1937 годы. На съездах избирались исполнительные комитеты, которые съезд наделял полномочиями осуществлять законодательные, распорядительные и контролирующие функции в периоды между съездами Советов.
rdf:langString
The Congress of Soviets was the supreme governing body of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and several other Soviet republics from 1917 to 1936 and a somewhat similar Congress of People's Deputies from 1989 to 1991. After the creation of the Soviet Union, the Congress of Soviets of the Soviet Union functioned as its legislative branch until its dissolution in 1936. Its initial full name was the "Congress of Soviets of Workers', Soldiers' and Peasants' Deputies". It was also sometimes known as the "Congress of People's Deputies." A similar name also applied in communist-held China in the Republican era.
rdf:langString
Le Congrès des Soviets de l'Union soviétique, créé en 1917, est officialisé par la constitution soviétique en 1923. Cette assemblée inspirée de la Convention de la Ire République française a été voulue toute-puissante par le constituant. Elle est convoquée une fois par an et doit ratifier les décisions adoptées par les dirigeants membres du Comité exécutif central à qui, en tant qu'assemblée souveraine, elle a délégué une partie de ses pouvoirs. Le Congrès se compose de représentants des soviets urbains et des représentants des soviets de gouvernement de chaque République socialiste soviétique.
rdf:langString
O Congresso dos Sovietes criado em 1917 foi o maior corpo estatal da República Socialista Federativa Soviética da Rússia e da URSS durante dois períodos: 1917-1936 e 1989-1991. O Congresso se compunha de representantes dos sovietes urbanos e dos sovietes de governo de cada república socialista soviética. Originalmente seu nome completo era "Congresso dos Deputados dos Sovietes de Trabalhadores, Soldados e Camponeses". Também era conhecido como "Congresso dos Deputados do Povo."
rdf:langString
rdf:langString
Congress of Soviets
rdf:langString
Συνέδριο των Σοβιέτ
rdf:langString
Congreso de los Sóviets
rdf:langString
Congrès des Soviets
rdf:langString
Congresso dos Sovietes
rdf:langString
Съезды Советов
rdf:langString
蘇維埃代表大會
xsd:integer
529593
xsd:integer
1124819220
rdf:langString
Το Συνέδριο των Σοβιέτ ήταν το ανώτατο κυβερνητικό σώμα της Ρωσικής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας (ΡΣΟΣΔ) και πολλών άλλων Σοβιετικών Δημοκρατιών από το 1917 – 36 και πάλι από το 1989 – 91. Μετά την δημιουργία της Σοβιετικής Ένωσης, το Συνέδριο των Σοβιέτ της Σοβιετικής Ένωσης λειτουργούσε σαν το νομοθετικό τμήμα της μέχρι την διάλυσή του το 1936. Το αρχικό του πλήρες όνομα ήταν “Συνέδριο των Σοβιέτ των Εργατών, Στρατιωτών και Αγροτών Βουλευτών”. Λεγόταν επίσης “Συνέδριο των Λαϊκών Βουλευτών”.
rdf:langString
The Congress of Soviets was the supreme governing body of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and several other Soviet republics from 1917 to 1936 and a somewhat similar Congress of People's Deputies from 1989 to 1991. After the creation of the Soviet Union, the Congress of Soviets of the Soviet Union functioned as its legislative branch until its dissolution in 1936. Its initial full name was the "Congress of Soviets of Workers', Soldiers' and Peasants' Deputies". It was also sometimes known as the "Congress of People's Deputies." A similar name also applied in communist-held China in the Republican era. The more precise modern English translation of "s'yezd" (съезд) would be convocation, not congress, making the more precise translation of the full term "Convocation of Councils" rather than "Congress of Soviets".
rdf:langString
El Congreso de los Sóviets fue el órgano supremo del gobierno de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y varias otras repúblicas soviéticas durante dos períodos, el primero de 1917 a 1936 y el segundo de 1989 a 1991. Después de la creación de la Unión Soviética, el Congreso de los Sóviets de la Unión Soviética funcionó como su poder legislativo hasta su disolución en 1936. Su nombre completo inicial era el "Congreso de los Sóviets de Diputados de los Obreros, Soldados y Campesinos". A veces también era conocido como el "Congreso de los Diputados del Pueblo".
rdf:langString
Le Congrès des Soviets de l'Union soviétique, créé en 1917, est officialisé par la constitution soviétique en 1923. Cette assemblée inspirée de la Convention de la Ire République française a été voulue toute-puissante par le constituant. Elle est convoquée une fois par an et doit ratifier les décisions adoptées par les dirigeants membres du Comité exécutif central à qui, en tant qu'assemblée souveraine, elle a délégué une partie de ses pouvoirs. Le Congrès se compose de représentants des soviets urbains et des représentants des soviets de gouvernement de chaque République socialiste soviétique. Mais son rôle est rapidement détourné au profit du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS). En effet, il se trouvait que les chefs du Parti étaient également membres du Comité exécutif central, le Congrès des Soviets fut donc dévolu à la ratification des décisions prises par le Politburo et les résolutions des Congrès du PCUS. La Constitution de 1923 est une première tentative de constitution fédérale au sein de la toute jeune Union soviétique. Elle fut remplacée par la Constitution soviétique de 1936.
rdf:langString
O Congresso dos Sovietes criado em 1917 foi o maior corpo estatal da República Socialista Federativa Soviética da Rússia e da URSS durante dois períodos: 1917-1936 e 1989-1991. O Congresso se compunha de representantes dos sovietes urbanos e dos sovietes de governo de cada república socialista soviética. Originalmente seu nome completo era "Congresso dos Deputados dos Sovietes de Trabalhadores, Soldados e Camponeses". Também era conhecido como "Congresso dos Deputados do Povo." O Congresso dos Sovietes da União Soviética (URSS) foi instituído pela Constituição Soviética de 1924, concebido pelo constituinte como órgão todo poderoso, nos moldes da Convenção da I República Francesa. Convocado uma vez por ano, competia-lhe ratificar as decisões tomadas pelos dirigentes do Comitê Executivo Central, ao qual, como assembléia soberana, delegava uma parte dos seus poderes. Mas seu papel foi rapidamente deturpado, em proveito do Partido Comunista, notadamente na era Stalin. Uma vez que os chefes do Partido eram também membros do Comitê Executivo Central, o Congresso dos Sovietes somente ratificava as decisões do Politburo ou as resoluções dos congressos do PCUS, servindo apenas como tribuna de propaganda do regime. A Constituição soviética de 1924, primeira tentativa de constituição federal da jovem União soviética, foi substituída pela , que eliminou o Congresso dos Sovietes, fazendo do Soviete Supremo o principal órgão de governo da URSS - do qual o Comitê Central do Partido Comunista tinha total controle.
rdf:langString
苏维埃代表大会是俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高管理机构(1917年至1936年),苏维埃的立法机构一直是其立法机构。其最初的全称是“工兵农代表苏维埃代表大会”。它有时也被称为“人民代表大会”。
rdf:langString
Съезд Советов — высший орган власти в системе Советов рабочих, крестьянских и солдатских депутатов; высший территориальный орган власти в некоторых советских республиках в 1917—1937 годы. На съездах избирались исполнительные комитеты, которые съезд наделял полномочиями осуществлять законодательные, распорядительные и контролирующие функции в периоды между съездами Советов.
xsd:nonNegativeInteger
4534