Come and Go
http://dbpedia.org/resource/Come_and_Go an entity of type: Thing
Obra de teatro corta de Samuel Beckett descripta como "dramaticule". Escrita en inglés en enero de 1965, estrenada en enero de 1966 en alemán en el Schillertheater (Teatro Schiller) de Berlín, estrenada en inglés en Teatro Peacock en Dublín en febrero de 1966 y en Inglaterra el 9 de diciembre de 1966 en Royal Festival Hall. Escrita y dedicada al editor .Es considerada una de las obras más acabadas del escritor.Tiene mucho trabajo de reescritura (al punto de que las notas efectuadas son mucho más extensas que el resultado).
rdf:langString
Va e vieni è un breve dramma teatrale di Samuel Beckett del 1965, scritto in inglese (Come and Go, con il sottotitolo di Dramaticule) e pubblicato da John Calder (al quale è dedicato) nel 1967. La versione d'autore in francese uscì per Éditions de Minuit nel 1966 (con il titolo Va-et-vient in Comédie et actes divers). Del dramma esistono diversi manoscritti, sempre con le tre donne protagoniste (in un manoscritto chiamate Viola, Rose e Poppy), ma con conversazioni variabili. La prima mondiale fu fatta in versione tedesca (tradotto da Erika ed Elmar Tophoven come Kommen und Gehen) allo Schiller Theater di Berlino il 14 gennaio 1966 per la regia di Deryk Mendel. La prima francese fu all'Odéon di Parigi lo stesso anno, per la regia dell'autore.
rdf:langString
Come and go Come and go é uma peça de Samuel Beckett. Escrita em inglês em 1965, publicada primeiramente em francês em 1966, e encenada pela primeira vez em 1966 no Schiller-Theater Werkstatt em Berlim.
rdf:langString
Przychodzić i odchodzić (oryg. Come and Go, fr. Va et vient) − sztuka teatralna autorstwa Samuela Becketta napisana w języku angielskim w 1965. Po raz pierwszy tekst został opublikowany po francusku we Francji w 1966. Premiera spektaklu miała miejsce w Berlinie Zachodnim 14 stycznia 1966 jako Kommen und Gehen. Anglojęzyczna premiera odbyła się w dublińskim Abbey Theatre 28 lutego tego samego roku.
rdf:langString
Come and Go is a short play (described as a "dramaticule" on its title page) by Samuel Beckett. It was written in English in January 1965 and first performed (in German) at the Schillertheater, Berlin on 14 January 1966. Its English language premiere was at the Peacock Theatre, Dublin on 28 February 1968, and its British premiere was at the Royal Festival Hall in London on 9 December 1968. It was written for and dedicated to the publisher John Calder.
rdf:langString
Kommen und Gehen (engl. Originaltitel: Come and Go; franz. Titel: Va et vient) ist ein kurzes Theaterstück von Samuel Beckett, das er seinem Verleger John Calder gewidmet hat. Es wurde zwar ursprünglich im Januar 1965 auf Englisch geschrieben, aber zuerst in Becketts eigener Übersetzung in französischer Sprache veröffentlicht und am 14. Januar 1966 in der Übersetzung von Erika Tophoven und Elmar Tophoven in deutscher Sprache am Schillertheater uraufgeführt. Die Premiere in englischer Sprache folgte am 28. Februar 1966 am Peacock Theatre in Dublin.
rdf:langString
rdf:langString
Come and Go
rdf:langString
Kommen und Gehen
rdf:langString
Come and Go
rdf:langString
Va e vieni (Beckett)
rdf:langString
Przychodzić i odchodzić
rdf:langString
Come and Go
rdf:langString
Come and Go
rdf:langString
Come and Go
xsd:integer
361202
xsd:integer
1039420722
rdf:langString
Flo, Vi, Ru
xsd:integer
180
rdf:langString
English
rdf:langString
Schiller-Theater Werkstatt, Berlin
xsd:date
1966-01-14
rdf:langString
Non-specific
rdf:langString
Kommen und Gehen (engl. Originaltitel: Come and Go; franz. Titel: Va et vient) ist ein kurzes Theaterstück von Samuel Beckett, das er seinem Verleger John Calder gewidmet hat. Es wurde zwar ursprünglich im Januar 1965 auf Englisch geschrieben, aber zuerst in Becketts eigener Übersetzung in französischer Sprache veröffentlicht und am 14. Januar 1966 in der Übersetzung von Erika Tophoven und Elmar Tophoven in deutscher Sprache am Schillertheater uraufgeführt. Die Premiere in englischer Sprache folgte am 28. Februar 1966 am Peacock Theatre in Dublin. Das Stück enthält, abhängig von der Fassung, 121 oder 127 Wörter. Aufgrund seiner Kürze wird Kommen und Gehen selten allein, sondern meist zusammen mit anderen Werken aufgeführt. Das Stück besteht aus drei nahezu identischen Teilen, in denen sich jeweils zwei der drei agierenden Frauen kurz über die Dritte austauschen, ohne dass diese davon erfährt. Eine Deutung des Geschehens ist, dass alle drei unheilbar krank sind, ohne davon zu wissen. In diesem Sinne wird Kommen und Gehen als stark reduzierte, kondensierte Form eines Dramas über das Schicksal menschlicher Sterblichkeit interpretiert.
rdf:langString
Come and Go is a short play (described as a "dramaticule" on its title page) by Samuel Beckett. It was written in English in January 1965 and first performed (in German) at the Schillertheater, Berlin on 14 January 1966. Its English language premiere was at the Peacock Theatre, Dublin on 28 February 1968, and its British premiere was at the Royal Festival Hall in London on 9 December 1968. It was written for and dedicated to the publisher John Calder. Some critics consider this one of Beckett's most "perfect" plays: Beckett agonized over each individual line until they exactly matched his creative vision. The play varies between "121 and 127 words" in length, depending on the translation (his notes are significantly longer than the actual play), and as such is rarely performed on its own.
rdf:langString
Obra de teatro corta de Samuel Beckett descripta como "dramaticule". Escrita en inglés en enero de 1965, estrenada en enero de 1966 en alemán en el Schillertheater (Teatro Schiller) de Berlín, estrenada en inglés en Teatro Peacock en Dublín en febrero de 1966 y en Inglaterra el 9 de diciembre de 1966 en Royal Festival Hall. Escrita y dedicada al editor .Es considerada una de las obras más acabadas del escritor.Tiene mucho trabajo de reescritura (al punto de que las notas efectuadas son mucho más extensas que el resultado).
rdf:langString
Va e vieni è un breve dramma teatrale di Samuel Beckett del 1965, scritto in inglese (Come and Go, con il sottotitolo di Dramaticule) e pubblicato da John Calder (al quale è dedicato) nel 1967. La versione d'autore in francese uscì per Éditions de Minuit nel 1966 (con il titolo Va-et-vient in Comédie et actes divers). Del dramma esistono diversi manoscritti, sempre con le tre donne protagoniste (in un manoscritto chiamate Viola, Rose e Poppy), ma con conversazioni variabili. La prima mondiale fu fatta in versione tedesca (tradotto da Erika ed Elmar Tophoven come Kommen und Gehen) allo Schiller Theater di Berlino il 14 gennaio 1966 per la regia di Deryk Mendel. La prima francese fu all'Odéon di Parigi lo stesso anno, per la regia dell'autore.
rdf:langString
Come and go Come and go é uma peça de Samuel Beckett. Escrita em inglês em 1965, publicada primeiramente em francês em 1966, e encenada pela primeira vez em 1966 no Schiller-Theater Werkstatt em Berlim.
rdf:langString
Przychodzić i odchodzić (oryg. Come and Go, fr. Va et vient) − sztuka teatralna autorstwa Samuela Becketta napisana w języku angielskim w 1965. Po raz pierwszy tekst został opublikowany po francusku we Francji w 1966. Premiera spektaklu miała miejsce w Berlinie Zachodnim 14 stycznia 1966 jako Kommen und Gehen. Anglojęzyczna premiera odbyła się w dublińskim Abbey Theatre 28 lutego tego samego roku.
xsd:nonNegativeInteger
20830
xsd:string
Flo, Vi, Ru
xsd:date
1966-01-14
xsd:gYear
1966
xsd:string
Non-specific
