Codex Nitriensis

http://dbpedia.org/resource/Codex_Nitriensis an entity of type: WikicatBritishLibraryAdditionalManuscripts

Codex Nitriensis, designated by R or 027 (in the Gregory-Aland numbering), ε 22 (von Soden), is a 6th-century Greek New Testament codex containing the Gospel of Luke, in a fragmentary condition. It is a two column manuscript in majuscules (capital letters), measuring 29.5 cm by 23.5 cm. rdf:langString

Der Codex Nitriensis (Gregory-Aland no. R oder 027; von Soden ε 22) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 6. Jahrhundert datiert wird. Sie besteht aus dem Evangelium nach Lukas mit Lücken auf 48 Pergamentblättern (29,5 × 23,5 cm). Die Handschrift ist nicht vollständig. rdf:langString

Le Codex Nitriensis est un palimpseste sur vélin en écriture grecque onciale. Il porte le numéro de référence R ou 027 (Gregory-Aland), ε 22 (von Soden). Le manuscrit contient l'Évangile de Luc, il est très fragmentaire. rdf:langString

Codex Nitriensis diberi kode R atau 027 (dalam penomoran Gregory-Aland), ε 22 (dalam penomoran von Soden), adalah sebuah naskah uncial kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani Koine. Memuat Kitab-kitab Injil. Berdasarkan Paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-6. Naskah ini dalam keadaan tidak utuh (terfragmentasi). Merupakan naskah yang ditulis dalam dua kolom dengan huruf-huruf besar (majuscule) berukuran 29,5 cm kali 23,5 cm. rdf:langString

De Codex Nitriensis (Gregory-Aland no. R of 027, von Soden ε 22) is een van de Bijbelse handschriften. Het dateert uit de zesde eeuw en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament. rdf:langString

Il Codex Nitriensis (Gregory-Aland: R o 027; Soden: ε 22) è un manoscritto onciale in greco datato paleograficamente al VI secolo e contenente il Vangelo secondo Luca. rdf:langString

Codex Nitriensis designado R ou 027 (Gregory-Aland), ε 22 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia para o século 6. rdf:langString

Нитрийский кодекс (лат. Codex Nitriensis; условное обозначение: R или 027) — унциальный манускрипт VI века на греческом языке, содержащий текст Евангелия от Луки с лакунами, на 48 пергаментных листах (29,5 x 23,5 см). Палимпсест. Поверх евангельского текста в VIII—IX веках был написан сирийский трактат Севира Антиохийского. Название рукописи происходит от Нитрийской пустыни в Египте. rdf:langString

El Codex Nitriensis (Londres, British Library (Add. 17211); Gregory-Aland no. R o 027; ε 22 (von Soden)) es un manuscrito uncial del siglo VI. El códice contiene el Evangelio de Lucas. El códice consta de un total de 48 folios de 29,5 x 23,5 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con unas 25 líneas por columna. El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V. rdf:langString

Codex Nitriensis – palimpsest pisany na pergaminie, zawierający w sumie cztery dzieła literackie: trzy greckie oraz jedno syryjskie; wszystkie pochodzą z wieków VI–IX. Zachowało się 226 kart rękopisu. Górny tekst naniesiony został w wieku VIII lub IX i zawiera syryjski traktat Sewera Antiocheńskiego, przeciwko Janowi Gramatykowi. Ten sam kodeks w dolnym tekście zawiera greckie teksty Iliady Homera, Ewangelii według św. Łukasza oraz Elementów Euklidesa. Dolny tekst palimpsestu jest miejscami nieczytelny. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Codex Nitriensis

rdf:langString Kodeks Nitryjski

rdf:langString Codex Nitriensis

rdf:langString Нитрийский кодекс

dbpprop:name

rdf:langString Nitriensis

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 17628731

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1043318325

dbpprop:caption

<second> 563.0

dbpprop:cat

rdf:langString V

dbpprop:date

rdf:langString c. 550

dbpprop:number

xsd:integer 27

dbpprop:sign

rdf:langString R

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Codex Nitriensis, designated by R or 027 (in the Gregory-Aland numbering), ε 22 (von Soden), is a 6th-century Greek New Testament codex containing the Gospel of Luke, in a fragmentary condition. It is a two column manuscript in majuscules (capital letters), measuring 29.5 cm by 23.5 cm.

rdf:langString El Codex Nitriensis (Londres, British Library (Add. 17211); Gregory-Aland no. R o 027; ε 22 (von Soden)) es un manuscrito uncial del siglo VI. El códice contiene el Evangelio de Lucas. El códice consta de un total de 48 folios de 29,5 x 23,5 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con unas 25 líneas por columna. ContenidoEvangelio de Lucas 1,1-13; 1,69-2,4; 2,16-27; 4,38-5,5; 5,25-6,8; 6,18-36; 6,39; 6,49-7,22; 7,44; 7,46; 7,47; 7,50; 8,1-3; 8,5-15; 8,25-9,1; 9,12-43; 10,3-16; 11,5-27; 12,4-15; 12,40-52; 13,26-14,1; 14,12-15,1; 15,13-16,16; 17,21-18,10; 18,22-20,20; 20,33-47; 21,12-22,6; 22,8-15; 22,42-56; 22,71-23,11; 23,38-51. El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V. Se trata de un palimpsesto. En la capa inferior se hallan la Ilíada y el Evangelio de Lucas, textos ambos que son transcripciones del s. VI, y los Elementos de Euclides, del s. VII o del VIII. En la superior se halla el tratado en siríaco de Severo de Antioquía contra Joannes Grammaticus, escrito en el s. VIII o en el IX.

rdf:langString Der Codex Nitriensis (Gregory-Aland no. R oder 027; von Soden ε 22) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 6. Jahrhundert datiert wird. Sie besteht aus dem Evangelium nach Lukas mit Lücken auf 48 Pergamentblättern (29,5 × 23,5 cm). Die Handschrift ist nicht vollständig.

rdf:langString Le Codex Nitriensis est un palimpseste sur vélin en écriture grecque onciale. Il porte le numéro de référence R ou 027 (Gregory-Aland), ε 22 (von Soden). Le manuscrit contient l'Évangile de Luc, il est très fragmentaire.

rdf:langString Codex Nitriensis diberi kode R atau 027 (dalam penomoran Gregory-Aland), ε 22 (dalam penomoran von Soden), adalah sebuah naskah uncial kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani Koine. Memuat Kitab-kitab Injil. Berdasarkan Paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-6. Naskah ini dalam keadaan tidak utuh (terfragmentasi). Merupakan naskah yang ditulis dalam dua kolom dengan huruf-huruf besar (majuscule) berukuran 29,5 cm kali 23,5 cm.

rdf:langString De Codex Nitriensis (Gregory-Aland no. R of 027, von Soden ε 22) is een van de Bijbelse handschriften. Het dateert uit de zesde eeuw en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament.

rdf:langString Codex Nitriensis – palimpsest pisany na pergaminie, zawierający w sumie cztery dzieła literackie: trzy greckie oraz jedno syryjskie; wszystkie pochodzą z wieków VI–IX. Zachowało się 226 kart rękopisu. Górny tekst naniesiony został w wieku VIII lub IX i zawiera syryjski traktat Sewera Antiocheńskiego, przeciwko Janowi Gramatykowi. Ten sam kodeks w dolnym tekście zawiera greckie teksty Iliady Homera, Ewangelii według św. Łukasza oraz Elementów Euklidesa. Dolny tekst palimpsestu jest miejscami nieczytelny. Rękopis przechowywany był w klasztorze św. Marii Deipara na Pustyni Nitryjskiej, około 110 km na północny zachód od Kairu. W 1838 roku znaleziony został przez Anglika Henry'ego Tattam (1788-1868) i wraz z ponad 500 innymi rękopisami przewieziony został do Londynu. Obecnie przechowywany jest w Londynie (Brit. Libr., Add. 17211). Jest jednym z najsłynniejszych palimpsestów. Poszczególne partie palimpsestu były wydawane osobno: tekst Iliady już w 1851 roku, tekst Ewangelii w 1857 roku, tekst Elementów w 1885 roku, a traktat syryjski dopiero w 1929 roku. Najczęściej badaną partią palimpsestu jest Iliada.

rdf:langString Il Codex Nitriensis (Gregory-Aland: R o 027; Soden: ε 22) è un manoscritto onciale in greco datato paleograficamente al VI secolo e contenente il Vangelo secondo Luca.

rdf:langString Codex Nitriensis designado R ou 027 (Gregory-Aland), ε 22 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia para o século 6.

rdf:langString Нитрийский кодекс (лат. Codex Nitriensis; условное обозначение: R или 027) — унциальный манускрипт VI века на греческом языке, содержащий текст Евангелия от Луки с лакунами, на 48 пергаментных листах (29,5 x 23,5 см). Палимпсест. Поверх евангельского текста в VIII—IX веках был написан сирийский трактат Севира Антиохийского. Название рукописи происходит от Нитрийской пустыни в Египте.

dbpprop:form

rdf:langString Uncial

dbpprop:found

xsd:integer 1842

dbpprop:isize

xsd:integer 200

dbpprop:nowAt

rdf:langString British Library, Add MS 17211

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 8100

rdf:type

yago:WikicatBritishLibraryAdditionalManuscripts