Codex Mosquensis I
http://dbpedia.org/resource/Codex_Mosquensis_I an entity of type: WikicatManuscripts
El Codex Mosquensis (Gregory-Aland no. Kap/018) Απρ1 (Soden), és un manuscrit uncial del segle ix del Nou Testament. Està escrit en grec, sobre pergamí, amb lletres uncials, i es conserva a la Museu Estatal d'Història (V. 93) a Moscou. El còdex conté 288 fulles de pergamí (33,8 x 24,2 cm) i conté els quatre Evangelis. El text està escrit en dues columnes per pàgina, i 27 línies per columna.
rdf:langString
Der Codex Mosquensis I (Gregory-Aland no. Kap oder 018) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 9. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist nicht vollständig.
rdf:langString
Codex Mosquensis I designated by Kap or 018 (in the Gregory-Aland numbering), Απρ1 (Soden), is a Greek uncial manuscript of New Testament, palaeographically it has been assigned to the 9th century. The manuscript is lacunose.
rdf:langString
El Codex Mosquensis I (Moscú, Museo Estatal de Historia (V. 93); Gregory-Aland no. Kap o 018) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los Hechos de los Apóstoles y Epístolas paulinas. El códice consiste de un total de 288 folios de 33.8 x 24.2 cm. El texto está escrito en una dos columnas por página, con entre 27 líneas por columna. El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V.
rdf:langString
Codex Mosquensis I, diberi kode Kap atau 018 (menurut penomoran Gregory-Aland), Απρ1 (menurut penomoran Soden), adalah naskah Perjanjian Baru bahasa Yunani berhuruf uncial. Berdasarkan paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-9. Naskah ini berlubang-lubang (lacunose).
rdf:langString
Le Codex Mosquensis I (Gregory-Aland no. Kap ou 018; Απρ1 von Soden) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
rdf:langString
Il Codex Mosquensis I (Gregory-Aland: Kap o 018; von Soden: Απρ1) è un manoscritto onciale del Nuovo Testamento, scritto in lingua greca e datato paleograficamente al IX secolo.
rdf:langString
De Codex Mosquensis I (Gregory-Aland no. Kap of 018) is een bijbelmanuscript dat dateert uit de 9e eeuw. Het is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament.
rdf:langString
Codex Mosquensis I designado Ke ou 013 (Gregory-Aland), Απρ1 (von Soden), é um manuscrito uncial grego de Novo Testamento, datado pela paleografia para o século 9.
rdf:langString
Kodeks Moskiewski, łac. Codex Mosquensis, oznaczany symbolem Kap albo 018 (Gregory-Aland), Απρ1 (von Soden) – grecki uncjalny rękopis Nowego Testamentu na pergaminie. Przekazuje tekst Listów powszechnych oraz Listów Pawła wraz z komentarzem. Paleograficznie datowany jest na IX wiek. Kodeks pochodzi z Athos, skąd sprowadzony został do Moskwy, niektóre jego partie zostały utracone. Rękopis jest rzadko cytowany w krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu. Część kart zaginęła.
rdf:langString
Московский кодекс I (лат. Codex Mosquensis I, условное обозначение Kap или 018) — одна из древнейших рукописей Нового Завета на греческом языке, датируемая IX веком.
rdf:langString
rdf:langString
Codex Mosquensis I
rdf:langString
Codex Mosquensis I
rdf:langString
Codex Mosquensis I
rdf:langString
Codex Mosquensis I
rdf:langString
Codex Mosquensis I
rdf:langString
Codex Mosquensis I
rdf:langString
Codex Mosquensis I
rdf:langString
Codex Mosquensis I
rdf:langString
Kodeks Moskiewski
rdf:langString
Codex Mosquensis I
rdf:langString
Московский кодекс I
rdf:langString
Mosquensis I
xsd:integer
17527585
xsd:integer
1112383618
rdf:langString
Beginning of 1 Peter
rdf:langString
V
xsd:integer
9
rdf:langString
close to 0151
xsd:integer
18
rdf:langString
Kap
rdf:langString
El Codex Mosquensis (Gregory-Aland no. Kap/018) Απρ1 (Soden), és un manuscrit uncial del segle ix del Nou Testament. Està escrit en grec, sobre pergamí, amb lletres uncials, i es conserva a la Museu Estatal d'Història (V. 93) a Moscou. El còdex conté 288 fulles de pergamí (33,8 x 24,2 cm) i conté els quatre Evangelis. El text està escrit en dues columnes per pàgina, i 27 línies per columna.
rdf:langString
Der Codex Mosquensis I (Gregory-Aland no. Kap oder 018) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 9. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist nicht vollständig.
rdf:langString
Codex Mosquensis I designated by Kap or 018 (in the Gregory-Aland numbering), Απρ1 (Soden), is a Greek uncial manuscript of New Testament, palaeographically it has been assigned to the 9th century. The manuscript is lacunose.
rdf:langString
El Codex Mosquensis I (Moscú, Museo Estatal de Historia (V. 93); Gregory-Aland no. Kap o 018) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los Hechos de los Apóstoles y Epístolas paulinas. El códice consiste de un total de 288 folios de 33.8 x 24.2 cm. El texto está escrito en una dos columnas por página, con entre 27 líneas por columna. El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V.
rdf:langString
Codex Mosquensis I, diberi kode Kap atau 018 (menurut penomoran Gregory-Aland), Απρ1 (menurut penomoran Soden), adalah naskah Perjanjian Baru bahasa Yunani berhuruf uncial. Berdasarkan paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-9. Naskah ini berlubang-lubang (lacunose).
rdf:langString
Le Codex Mosquensis I (Gregory-Aland no. Kap ou 018; Απρ1 von Soden) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale.
rdf:langString
Il Codex Mosquensis I (Gregory-Aland: Kap o 018; von Soden: Απρ1) è un manoscritto onciale del Nuovo Testamento, scritto in lingua greca e datato paleograficamente al IX secolo.
rdf:langString
De Codex Mosquensis I (Gregory-Aland no. Kap of 018) is een bijbelmanuscript dat dateert uit de 9e eeuw. Het is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament.
rdf:langString
Codex Mosquensis I designado Ke ou 013 (Gregory-Aland), Απρ1 (von Soden), é um manuscrito uncial grego de Novo Testamento, datado pela paleografia para o século 9.
rdf:langString
Kodeks Moskiewski, łac. Codex Mosquensis, oznaczany symbolem Kap albo 018 (Gregory-Aland), Απρ1 (von Soden) – grecki uncjalny rękopis Nowego Testamentu na pergaminie. Przekazuje tekst Listów powszechnych oraz Listów Pawła wraz z komentarzem. Paleograficznie datowany jest na IX wiek. Kodeks pochodzi z Athos, skąd sprowadzony został do Moskwy, niektóre jego partie zostały utracone. Rękopis jest rzadko cytowany w krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu. Część kart zaginęła.
rdf:langString
Московский кодекс I (лат. Codex Mosquensis I, условное обозначение Kap или 018) — одна из древнейших рукописей Нового Завета на греческом языке, датируемая IX веком.
rdf:langString
Uncial
xsd:integer
220
xsd:nonNegativeInteger
7892