Cochinchina campaign
http://dbpedia.org/resource/Cochinchina_campaign an entity of type: Thing
L'Expedició francoespanyola a Cotxinxina va ser una campanya militar al Vietnam a mitjan segle xix i que va ser el precedent de la colonització francesa d'Indoxina. L'operació es va realitzar per part d'una coalició formada pel Segon Imperi Francès i el regne d'Espanya que varen enviar un grup de forces expedicionàries a la península d'Indoxina amb la intenció de castigar el règim vietnamita per les matances de catòlics produïdes a la zona poc abans.
rdf:langString
حملة كوشينتشينا هي التسمية الشائعة لسلسلة من العمليات العسكرية بين عامي 1858و 1862، شنّتها قوة بحرية تابعة للإمبراطورية الفرنسية والمملكة الإسبانية ضد سلالة نجوين في داي نام (كما كانت فيتنام معروفة في ذلك الوقت). في البداية كانت حملة محدودة هدفها العقاب نتيجة اضطهاد وإعدام المبشرين الكاثوليك الفرنسيين (وبدرجة أقل الإسبانيين) في داي نام، ثمّ أمر الإمبراطور الفرنسي الطموح نابليون الثالث بنشر وحدات أكبر بشكل متزايد، أخضعت تلك الوحدات أراضي داي نام وأسست للهيمنة العسكرية والاقتصادية الفرنسية. انتهت الحرب بتأسيس مستعمرة كوتشينشينا الفرنسية وكانت المقدّمة للهيمنة الاستعمارية الفرنسية في الهند الصينية التي استمرّت قرابة القرن من الزمن.
rdf:langString
Kotxintxinako kanpaina (frantsesez: Campagne de Cochinchine; gaztelaniaz: Expedición franco-española a Cochinchina; vietnameraz: Chiến dịch Nam Kỳ; 1858–1862) vietnamdar eta franko-espainiar armaden arteko gerra izan zen, zigor-kanpain baten moduan hasi eta konkista-gerra moduan amaitu zena. Gerraren amaieran, frantziarrek kolonia bat ezarri zuten Kotxintxinan eta mende bat eman zuten bertan.
rdf:langString
La campagne de Cochinchine (vietnamien : Chiến dịch Nam Kỳ, 1858-1862), commença comme une expédition punitive franco-espagnole limitée et se termina en guerre de conquête française. Elle se conclut par la colonisation française de la Cochinchine, prélude à presque un siècle de domination française au Viêt Nam.
rdf:langString
La guerra de Cochinchina, también llamada como expedición franco-española, fue una campaña militar que tuvo lugar en Cochinchina –la región meridional del actual Vietnam– entre 1858 y 1862 y que constituyó el inicio de la colonización francesa en Indochina. La operación fue emprendida por una coalición formada por el Segundo Imperio Francés y el Reino de España que enviaron una serie de fuerzas expedicionarias a la península Indochina con el pretexto de castigar al Estado vietnamita por el asesinato de sacerdotes católicos –entre ellos varios obispos españoles José María Díaz Sanjurjo 1857 y Melchor García Sampedro 1858– que se habían producido en la zona en los últimos tiempos.{{Harvnp|Fuentes|2007|p=220}
rdf:langString
La campagna di Cocincina (in vietnamita Chiến dịch Nam Kỳ) è l'insieme delle azioni belliche sviluppatesi tra il 1858 e il 1862 tra le forze francesi e spagnole da un lato e l'impero vietnamita dall'altro. Cominciata come una spedizione punitiva franco-spagnola dagli obbiettivi limitati, terminò come una vera guerra di conquista francese. Ebbe come conseguenza la colonizzazione francese della Cocincina, preludio a quasi un secolo di dominazione francese in Vietnam.
rdf:langString
코친차이나 원정(Cochinchina Campaign, 1858년–1862년)은 프랑스와 스페인이 연합하여, 베트남과 벌인 전쟁이다. 징벌적 작전으로 시작했지만, 프랑스의 정복 전쟁으로 끝이 났다. 이 전쟁은 베트남을 거의 한 세기동안 식민 점령을 하게 된 프랑스령 코친차이나 식민지를 건설하게 했다.
rdf:langString
A Guerra da Cochinchina (em francês: Campagne de Cochinchine; em castelhano: Expedición franco-española a Cochinchina; em vietnamita: Chiến dịch Nam Kỳ; 1858–1862) foi uma campanha militar realizada na região sul do atual Vietnã entre 1858 e 1862. A guerra da Cochinchina é tida como o marco inicial do colonialismo francês na Indochina e foi lançada por uma coalizão entre o Segundo Império Francês e o reino da espanha, o qual enviou uma série de forças expedicionárias para a península Indochinesa sob o pretexto de punir o estado vietnamita pelo assassinato de padres católicos.
rdf:langString
Первая франко-вьетнамская война (также известна как «Франко-испанская экспедиция в Кохинхину» или «Кохинхинская кампания») — война 1858—1862 годов между войсками Франции и Испании с одной стороны и вьетнамскими войсками с другой, начавшаяся как карательная операция ограниченного масштаба, но затем переросшая в крупную французскую захватническую войну. Война завершилась созданием в южной части тогдашнего Вьетнама французской колонии Кохинхина, что стало отправной точкой для дальнейших колониальных захватов и французского колониального господства в этом регионе на следующие 80 лет.
rdf:langString
交趾支那戰役（法語：Campagne de Cochinchine；西班牙語：Expedición franco-española a Cochinchina；越南语：Chiến dịch Nam Kỳ／戰役南圻），又稱交趾支那遠征、南圻遠征，指的是1858年至1862年期間法國與西班牙聯合攻佔越南阮朝下屬的南圻的戰爭。起初法國是以懲罰越南為藉口，後來以法國佔領該地區結束。這場戰爭使法國開始在交趾支那（越南人稱為南圻）地區建立殖民地，此後將近一個世紀裡法國成為越南的宗主國。
rdf:langString
The Cochinchina campaign was a series of military operations between 1858 and 1862, launched by a joint naval expedition force on behalf of the French Empire and the Kingdom of Spain against the Nguyễn period Vietnamese state. It was the opening conflict of the French conquest of Vietnam.
rdf:langString
De Frans-Spaanse veldtocht in Cochin-China (Frans: Campagne de Cochinchine; Spaans: Expedición franco-española a Cochinchina; Vietnamees: Chiến dịch Nam Kỳ) was een militaire operatie tussen 1858 en 1862 op het grondgebied van het huidige Vietnam tussen enerzijds het Tweede Franse Keizerrijk en het koninkrijk Spanje en anderzijds de Nguyen-dynastie van de Vietnamese keizer Tự Đức. Hoewel de militaire operatie aanvankelijk enkel als een strafexpeditie was opgevat als vergelding voor de moord op verschillende Franse christelijke missionarissen, gaf de Franse keizer Napoleon III naderhand toestemming om een grotere troepenmacht in te zetten om Cochin-China te veroveren en er een Franse militaire en economische overheersing te vestigen. De oorlog eindigde met de oprichting van de nieuwe koloni
rdf:langString
rdf:langString
Cochinchina campaign
rdf:langString
حملة كوشينتشينا
rdf:langString
Expedició francoespanyola a Cotxinxina
rdf:langString
Guerra de Cochinchina
rdf:langString
Kotxintxinako kanpaina
rdf:langString
Campagne de Cochinchine
rdf:langString
Campagna di Cocincina
rdf:langString
코친차이나 원정
rdf:langString
Frans-Spaanse veldtocht in Cochin-China
rdf:langString
Guerra da Cochinchina
rdf:langString
Первая франко-вьетнамская война
rdf:langString
Перша франко-в'єтнамська війна
rdf:langString
交趾支那遠征
rdf:langString
Cochinchina campaign
xsd:integer
19565386
xsd:integer
1117190711
rdf:langString
Vietnamese executions of European missionaries
rdf:langString
Prise de Saigon, 18 Fevrier 1859 , Antoine Léon Morel-Fatio
xsd:integer
1000
rdf:langString
Heavy
rdf:langString
Đại Nam
rdf:langString
* France
* Spain
** Spanish East Indies
rdf:langString
Charles Rigault de Genouilly
rdf:langString
Nguyễn Tri Phương
rdf:langString
François Page
rdf:langString
Louis Bonard
rdf:langString
Léonard Charner
rdf:langString
Cochinchina campaign
xsd:gMonthDay
--09-01
rdf:langString
xsd:integer
300
rdf:langString
French conquest of Vietnam and Western imperialism in Asia
rdf:langString
Nam Kỳ, Đại Nam
rdf:langString
Franco-Spanish victory
* Treaty of Saigon
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
9
xsd:integer
10000
rdf:langString
~3,000
rdf:langString
Cochinchina becomes a French colony.
rdf:langString
L'Expedició francoespanyola a Cotxinxina va ser una campanya militar al Vietnam a mitjan segle xix i que va ser el precedent de la colonització francesa d'Indoxina. L'operació es va realitzar per part d'una coalició formada pel Segon Imperi Francès i el regne d'Espanya que varen enviar un grup de forces expedicionàries a la península d'Indoxina amb la intenció de castigar el règim vietnamita per les matances de catòlics produïdes a la zona poc abans.
rdf:langString
حملة كوشينتشينا هي التسمية الشائعة لسلسلة من العمليات العسكرية بين عامي 1858و 1862، شنّتها قوة بحرية تابعة للإمبراطورية الفرنسية والمملكة الإسبانية ضد سلالة نجوين في داي نام (كما كانت فيتنام معروفة في ذلك الوقت). في البداية كانت حملة محدودة هدفها العقاب نتيجة اضطهاد وإعدام المبشرين الكاثوليك الفرنسيين (وبدرجة أقل الإسبانيين) في داي نام، ثمّ أمر الإمبراطور الفرنسي الطموح نابليون الثالث بنشر وحدات أكبر بشكل متزايد، أخضعت تلك الوحدات أراضي داي نام وأسست للهيمنة العسكرية والاقتصادية الفرنسية. انتهت الحرب بتأسيس مستعمرة كوتشينشينا الفرنسية وكانت المقدّمة للهيمنة الاستعمارية الفرنسية في الهند الصينية التي استمرّت قرابة القرن من الزمن.
rdf:langString
The Cochinchina campaign was a series of military operations between 1858 and 1862, launched by a joint naval expedition force on behalf of the French Empire and the Kingdom of Spain against the Nguyễn period Vietnamese state. It was the opening conflict of the French conquest of Vietnam. Initially a limited punitive expedition against the persecution and execution of French (and to a lesser extent Spanish) Catholic missionaries in Đại Nam, the ambitious French emperor Napoleon III however, authorized the deployment of increasingly larger contingents, that subdued Đại Nam territory and established French economic and military dominance. The war concluded with the founding of the French colony of Cochinchina and inaugurated nearly a century of French colonial rule in Vietnam in particular and Indochina in general.
rdf:langString
Kotxintxinako kanpaina (frantsesez: Campagne de Cochinchine; gaztelaniaz: Expedición franco-española a Cochinchina; vietnameraz: Chiến dịch Nam Kỳ; 1858–1862) vietnamdar eta franko-espainiar armaden arteko gerra izan zen, zigor-kanpain baten moduan hasi eta konkista-gerra moduan amaitu zena. Gerraren amaieran, frantziarrek kolonia bat ezarri zuten Kotxintxinan eta mende bat eman zuten bertan.
rdf:langString
La campagne de Cochinchine (vietnamien : Chiến dịch Nam Kỳ, 1858-1862), commença comme une expédition punitive franco-espagnole limitée et se termina en guerre de conquête française. Elle se conclut par la colonisation française de la Cochinchine, prélude à presque un siècle de domination française au Viêt Nam.
rdf:langString
La guerra de Cochinchina, también llamada como expedición franco-española, fue una campaña militar que tuvo lugar en Cochinchina –la región meridional del actual Vietnam– entre 1858 y 1862 y que constituyó el inicio de la colonización francesa en Indochina. La operación fue emprendida por una coalición formada por el Segundo Imperio Francés y el Reino de España que enviaron una serie de fuerzas expedicionarias a la península Indochina con el pretexto de castigar al Estado vietnamita por el asesinato de sacerdotes católicos –entre ellos varios obispos españoles José María Díaz Sanjurjo 1857 y Melchor García Sampedro 1858– que se habían producido en la zona en los últimos tiempos.{{Harvnp|Fuentes|2007|p=220}
rdf:langString
La campagna di Cocincina (in vietnamita Chiến dịch Nam Kỳ) è l'insieme delle azioni belliche sviluppatesi tra il 1858 e il 1862 tra le forze francesi e spagnole da un lato e l'impero vietnamita dall'altro. Cominciata come una spedizione punitiva franco-spagnola dagli obbiettivi limitati, terminò come una vera guerra di conquista francese. Ebbe come conseguenza la colonizzazione francese della Cocincina, preludio a quasi un secolo di dominazione francese in Vietnam.
rdf:langString
코친차이나 원정(Cochinchina Campaign, 1858년–1862년)은 프랑스와 스페인이 연합하여, 베트남과 벌인 전쟁이다. 징벌적 작전으로 시작했지만, 프랑스의 정복 전쟁으로 끝이 났다. 이 전쟁은 베트남을 거의 한 세기동안 식민 점령을 하게 된 프랑스령 코친차이나 식민지를 건설하게 했다.
rdf:langString
De Frans-Spaanse veldtocht in Cochin-China (Frans: Campagne de Cochinchine; Spaans: Expedición franco-española a Cochinchina; Vietnamees: Chiến dịch Nam Kỳ) was een militaire operatie tussen 1858 en 1862 op het grondgebied van het huidige Vietnam tussen enerzijds het Tweede Franse Keizerrijk en het koninkrijk Spanje en anderzijds de Nguyen-dynastie van de Vietnamese keizer Tự Đức. Hoewel de militaire operatie aanvankelijk enkel als een strafexpeditie was opgevat als vergelding voor de moord op verschillende Franse christelijke missionarissen, gaf de Franse keizer Napoleon III naderhand toestemming om een grotere troepenmacht in te zetten om Cochin-China te veroveren en er een Franse militaire en economische overheersing te vestigen. De oorlog eindigde met de oprichting van de nieuwe kolonie Frans-Cochin-China in het Verdrag van Saigon van 5 juni 1862 en luidde het begin in van een eeuw Franse overheersing van Vietnam.
rdf:langString
A Guerra da Cochinchina (em francês: Campagne de Cochinchine; em castelhano: Expedición franco-española a Cochinchina; em vietnamita: Chiến dịch Nam Kỳ; 1858–1862) foi uma campanha militar realizada na região sul do atual Vietnã entre 1858 e 1862. A guerra da Cochinchina é tida como o marco inicial do colonialismo francês na Indochina e foi lançada por uma coalizão entre o Segundo Império Francês e o reino da espanha, o qual enviou uma série de forças expedicionárias para a península Indochinesa sob o pretexto de punir o estado vietnamita pelo assassinato de padres católicos.
rdf:langString
Первая франко-вьетнамская война (также известна как «Франко-испанская экспедиция в Кохинхину» или «Кохинхинская кампания») — война 1858—1862 годов между войсками Франции и Испании с одной стороны и вьетнамскими войсками с другой, начавшаяся как карательная операция ограниченного масштаба, но затем переросшая в крупную французскую захватническую войну. Война завершилась созданием в южной части тогдашнего Вьетнама французской колонии Кохинхина, что стало отправной точкой для дальнейших колониальных захватов и французского колониального господства в этом регионе на следующие 80 лет.
rdf:langString
交趾支那戰役（法語：Campagne de Cochinchine；西班牙語：Expedición franco-española a Cochinchina；越南语：Chiến dịch Nam Kỳ／戰役南圻），又稱交趾支那遠征、南圻遠征，指的是1858年至1862年期間法國與西班牙聯合攻佔越南阮朝下屬的南圻的戰爭。起初法國是以懲罰越南為藉口，後來以法國佔領該地區結束。這場戰爭使法國開始在交趾支那（越南人稱為南圻）地區建立殖民地，此後將近一個世紀裡法國成為越南的宗主國。
xsd:nonNegativeInteger
31466
xsd:string
1,000 killed and wounded
xsd:string
*France
xsd:string
*Spain
xsd:string
Đại Nam
xsd:string
**Spanish East Indies
xsd:date
1858-09-01
xsd:string
Franco-Spanish victory
xsd:string
*Treaty of Saigon
xsd:string
10,000+
xsd:string
~3,000
xsd:string
1 frigate
xsd:string
2 corvettes
xsd:string
2 avisos
xsd:string
9 gunboats
