Cochinchina
http://dbpedia.org/resource/Cochinchina an entity of type: Thing
La Cotxinxina (en francès: Cochinchine; en vietnamita: Nam Kỳ) és una regió d'Indoxina que actualment forma part del Vietnam i que en el seu moment va formar part del protectorat francès de la Indoxina francesa.
rdf:langString
Koĉinĉinio (france Cochinchine [koŝinŝIn]) estis en la jaroj 1863-1954 franca kolonio en sudorienta Azio, ensumiganta sudon de la hodiaŭa Vjetnamio kaj parton de orienta Kamboĝo. Koĉinĉinio estis parto de Franca Hindoĉinio kaj ĝia ĉefurbo estis Saigono.
rdf:langString
Kotxintxina (vietnameraz: 南圻, Nam Kỳ) frantsesek Vietnamgo hegoaldeko lurraldeari eman zioten izena da. Historikoki izen hauek eduki zituen vietnameraz: Gia Định (1779–1832), Nam Kỳ (1834–1945), Nam Bộ (1945–48), Nam phần (1948–56), Nam Việt (1956–75), eta azkenean Miền Nam. Kanbodiako ekialdean zegoen, Siamgo golkoaren ertzean, Hegoaldeko Txinako itsasoaren hegoaldean. 64.100 km2. Hiriburua, Saigon (egun, Ho Chi Minh).
rdf:langString
Cochinchina, dari Cochin-China (juga disebut Nam Kỳ, berarti "wilayah selatan", dalam bahasa Prancis: Cochinchine) adalah nama yang digunakan untuk berbagai wilayah selatan Vietnam. Pada abad ke-17, Vietnam dibagi menjadi di utara dan Penguasa Nguyễn di selatan. Wilayah utara disebut Tonkin, dan wilayah selatan disebut Cochinchina.
rdf:langString
コーチシナ（フランス語: Cochinchine française/交趾支那）は、フランス統治時代のベトナム南部を指す歴史的呼称。阮朝ベトナムの行政区分におけるナムキ（ベトナム語：Nam Kỳ / 南圻）に相当し、独立後のベトナムでは（ベトナム語：Nam Bộ / 南部）と呼ばれている。 フランスは支配下に置いたコーチシナでプランテーションを開始し、天然ゴムなどを安定供給することが可能となった。
rdf:langString
코친차이나(프랑스어: Cochinchine)는 프랑스령 인도차이나에서 베트남 남부의 사이공을 중심으로 한 남부지역이었다. 이 지역에 대한 프랑스의 식민지 통치기간은 1864년에서 1948년까지 지속되었다. 이후 성립된 남베트남은 1954년에 코친차이나와 안남의 남부를 통합하여 수립된 것이다. 베트남에서는 이 지역을 자딘성(1779-1832), 남키(Nam Kỳ, 南圻, 1834-1945), 남보(Nam Bộ 1945-48), 남판(Nam phần 1948-56), 남비엣(Nam Việt 1956-75)이라고 부르다가 이후에는 미엔남(Miền Nam)이라고 불렀다. 프랑스에서는 여전히 ‘코친차이나의 식민지’(la colonie de Cochinchine)라고 불리고 있다.
rdf:langString
Kochinchina (fr. Cochinchine) – dawna nazwa położonej najbardziej na południe części Wietnamu, stanowiąca część francuskiej kolonii Indochin, nadana przez Portugalczyków. Nazwa była w użyciu podczas protektoratu francuskiego. Jej stolicą było wówczas miasto Sajgon. Obecnie nazywane jest Nam Bộ.
rdf:langString
Cochinkina (franska: Cochinchine) är ett historiskt område i södra Vietnam med Saigon som huvudstad. Namnet fick det under fransmännens kolonialvälde. 1954 kom Cochinkina tillsammans med de två andra områdena Annam och Tonkin att bilda den självständiga men från början delade staten Vietnam.
rdf:langString
Cochinchina era a região no sul do atual Vietname, na Indochina. Inicialmente de localização imprecisa, foi assim nomeada pelos navegadores portugueses, que no século XVI aportaram no reino anamita localizado ao norte do reino de Champa. De 1862-1948 foi uma colônia francesa com capital em Saigon e, posteriormente, entre 1955 e 1975, foi o Vietname do Sul até que, após a queda de Saigon, passou a integrar o Vietname.
rdf:langString
Кохинхи́на (фр. Cochinchine, вьетн. Nam Kỳ) — принятое в исторической географии название юго-восточной части полуострова Индокитай. Вьетнамское название этой территории — «Намбо́». Значение названия «Кохинхина» изменялось со временем.
rdf:langString
交趾支那（法語：Cochinchine，越南语：Nam Kỳ／南圻?，高棉语：កូសាំងស៊ីន，罗马化：Kausangsin），是中南半島的一個歷史地名，位于今日越南南部，占越南南部面积的三分之一，其西面与北面与柬埔寨接壤。越南人稱之為南圻，意為「南方之土」。 交趾支那的原住民是占族、高棉族（下高棉人）和高地民族，17世紀起逐漸被越南的廣南國-阮朝蠶食。交趾支那地域中，原屬柬埔寨（高棉）的一部份地區被柬埔寨方面稱為下柬埔寨。在阮朝時期，南圻特指：邊和、嘉定、定祥、永隆、安江、河僊六省為南圻六省。1862年，第一次西貢條約法國從阮朝正式取得了南圻六省中的東三省（邊和、嘉定、定祥），1874年，第二次西貢條約正式取得西三省（永隆、安江、河僊）。
rdf:langString
Кошіншіна (фр. Cochinchine, в'єт. Nam Kỳ) — прийнята в історичній географії назва південно-східної частини півострова Індокитай. Значення терміну з часом змінювалося. Слово запозичено у китайців зі звукозміною. Початковий термін «Кучи» ввели у вживання малайські моряки для позначення всього В'єтнаму. У XVII—XVIII століттях європейські дослідники (голландці та французи) стали іменувати всю південну половину пізньосередньовічного В'єтнаму Кочин на противагу північному — Тонкіну. Тому у європейській літературі тієї епохи назва Кочин (Кучи) закріпилося за південною частиною середньовічної в'єтнамської держави Дайв'єт, яка існувала у XVI столітті під владою князів роду Нгуєнів і регіонів колишнього Дайв'єта у XVII—XVIII століттях.
rdf:langString
Kočinčína (francouzsky Cochinchine) byla v letech 1863–1954 francouzská kolonie v jihovýchodní Asii, zahrnující jih dnešního Vietnamu a část východní Kambodže. Kočinčína byla součástí Francouzské Indočíny a jejím hlavním městem byl Saigon. V roce 1936 byla uvedena rozloha Kočinčíny 67 000 km² a počet obyvatel 4 616 000. Většinu území tvoří delta řeky Mekong, kraj je rovinatý a vodnatý, ke Kočinčíně patřil i největší vietnamský ostrov Phu Quoc. Podle území se jmenuje plemeno slepic a ještěr agama kočinčinská.
rdf:langString
Η Κοχινκίνα (βιετναμέζικα: Nam Kỳ) είναι περιοχή που περιλαμβάνει το νότιο τρίτο του Βιετνάμ με κύρια πόλη τη Σαϊγκόν. Ήταν γαλλική αποικία από το 1862 ώς το 1954. Το κράτος του Νοτίου Βιετνάμ ολοκληρώθηκε το 1954 με την ένωση της Κοχινκίνας με το νότιο τμήμα του Ανάμ. Στα βιετναμέζικα, η περιοχή ονομάζεται Ναμ Μπο. Ιστορικώς, ονομάστηκε διαδοχικά ως Γκια Ντινχ (1779–1832), Ναμ Κυ (1834–1945), Ναμ Μπο (1945–48), Ναμ Φαν (1948–56), Ναμ Βιετ (1956–75) και αργότερα ως Μιεν Ναμ. Στα γαλλικά λεγόταν «η αποικία της Κοχινκίνας».
rdf:langString
Cochinchina or Cochin-China (/ˌkoʊtʃɪnˈtʃaɪnə/, UK also /ˌkɒtʃ-/; Vietnamese: Đàng Trong (17th century - 18th century, Việt Nam (1802-1831), Đại Nam (1831-1862), Nam Kỳ (1862-1945); Khmer: កូសាំងស៊ីន, romanized: Kosăngsin; French: Cochinchine; Chinese: 交趾支那; pinyin: Jiāozhǐ zhīnà) is a historical exonym for part of Vietnam, depending on the contexts. Sometimes it referred to the whole of Vietnam, but it was commonly used to refer to the region south of the Gianh River.
rdf:langString
Cochinchina o Quinam (en vietnamita, Nam Kỳ; en camboyano, កូសាំងស៊ីន, romanizado: Kausangsin; en francés, Cochinchine) es una región geográfica e histórica que abarca el tercio sur del actual Vietnam. Ocupa el delta del río Mekong, lo cual le confiere una extraordinaria riqueza arrocera. Limita al norte y oeste con Camboya y está abierta al mar de China Meridional y al golfo de Tailandia. Su clima es monzónico, es decir, tropical perhúmedo con una temporada de fuertes tormentas acompañadas de abundantes lluvias. El ser un área muy fértil le hace también muy poblada: en ella se encuentra la principal ciudad de Vietnam: Ciudad Ho Chi Minh (antigua Saigón).
rdf:langString
Cochinchina, deutsch auch Kotschinchina, frz. Cochinchine, vietnamesisch Nam Kỳ (von chinesisch 南圻, "Südgrenze") ist eine alte Bezeichnung für den Süden Vietnams und Teile des östlichen Kambodschas, zwischen 1863 und 1954 vor allem für die französische Kolonie dieses Namens. 1862 annektierten die Franzosen Cochinchina als Kolonialgebiet. Die Mitte und der Norden wurden als Annam und Tongking französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers von Huế. Fünf historische Ansichten von 1793
rdf:langString
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Viêt Nam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du Delta du Mékong et du Sud-Est. Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.
rdf:langString
rdf:langString
Cochinchina
rdf:langString
Cotxinxina
rdf:langString
Kočinčína
rdf:langString
Cochinchina
rdf:langString
Κοχινκίνα
rdf:langString
Koĉinĉinio
rdf:langString
Cochinchina
rdf:langString
Kotxintxina
rdf:langString
Cochinchina
rdf:langString
Cochinchine
rdf:langString
コーチシナ
rdf:langString
코친차이나
rdf:langString
Kochinchina
rdf:langString
Cochinchina
rdf:langString
Кохинхина
rdf:langString
Cochinkina
rdf:langString
Кохінхіна
rdf:langString
交趾支那
xsd:integer
236094
xsd:integer
1120347615
rdf:langString
交趾支那
rdf:langString
Jiāozhǐ zhīnà
rdf:langString
La Cotxinxina (en francès: Cochinchine; en vietnamita: Nam Kỳ) és una regió d'Indoxina que actualment forma part del Vietnam i que en el seu moment va formar part del protectorat francès de la Indoxina francesa.
rdf:langString
Kočinčína (francouzsky Cochinchine) byla v letech 1863–1954 francouzská kolonie v jihovýchodní Asii, zahrnující jih dnešního Vietnamu a část východní Kambodže. Kočinčína byla součástí Francouzské Indočíny a jejím hlavním městem byl Saigon. V roce 1936 byla uvedena rozloha Kočinčíny 67 000 km² a počet obyvatel 4 616 000. Většinu území tvoří delta řeky Mekong, kraj je rovinatý a vodnatý, ke Kočinčíně patřil i největší vietnamský ostrov Phu Quoc. Podle území se jmenuje plemeno slepic a ještěr agama kočinčinská. Kraj do 14. století patřil Khmérskému království, od té doby zde žije početná khmérská menšina známá jako Khmer Krom. K Vietnamu ho připojil . Francouzi obsadili Saigon 17. února 1859, v roce 1946 byla vyhlášena Autonomní republika Kočinčína pod francouzskou ochranou, která se roku 1948 připojila k Vietnamskému státu. V roce 1978 se Rudí Khmerové pokusili oblast vojensky obsadit a připojit ke Kambodži, neúspěch kampaně vedl ke zhroucení jejich režimu. Vietnamsky se oblast jmenuje Nam Bo nebo Nam Ky (jižní provincie). Název Kočinčína vznikl z malajského Kuchi, který byl přebrán z čínského 交趾 (historicky vyslovováno jako Kau č, dnes Ťiao č), označujícího původně celý Vietnam, což Portugalci používali v podobě Cochim a později, pro odlišení od indického přístavu Kóčin, Cochim-China (podle blízkostí Číny).
rdf:langString
Η Κοχινκίνα (βιετναμέζικα: Nam Kỳ) είναι περιοχή που περιλαμβάνει το νότιο τρίτο του Βιετνάμ με κύρια πόλη τη Σαϊγκόν. Ήταν γαλλική αποικία από το 1862 ώς το 1954. Το κράτος του Νοτίου Βιετνάμ ολοκληρώθηκε το 1954 με την ένωση της Κοχινκίνας με το νότιο τμήμα του Ανάμ. Στα βιετναμέζικα, η περιοχή ονομάζεται Ναμ Μπο. Ιστορικώς, ονομάστηκε διαδοχικά ως Γκια Ντινχ (1779–1832), Ναμ Κυ (1834–1945), Ναμ Μπο (1945–48), Ναμ Φαν (1948–56), Ναμ Βιετ (1956–75) και αργότερα ως Μιεν Ναμ. Στα γαλλικά λεγόταν «η αποικία της Κοχινκίνας». Το 17ο αιώνα, το Βιετνάμ ήταν διαιρεμένο ανάμεσα στους άρχοντες Τρινχ στο Βορρά και τους άρχοντες Νγκουγιέν στο Νότο. Το βόρειο τμήμα του ονομαζόταν «Τονκίνο» από τους Ευρωπαίους και το νότιο τμήμα του «Κοχινκίνα» από τους περισσότερους Ευρωπαίους και Κινάμ από τους Ολλανδούς. Κατά τη διάρκεια της γαλλικής αποικιακής περιόδου, η ονομασία αναφερόταν στο πιο νότιο από τα τρία τμήματα του Βιετνάμ, που βρισκόταν τότε υπό τον έλεγχο της Καμπότζης κατά τους προηγούμενους αιώνες, με πρωτεύουσα τη Σαϊγκόν. Τα άλλα δύο τμήματα του Βιετνάμ εκείνη την εποχή ήταν στο κέντρο της χώρας το Ανάμ και στα βόρεια το Τονκίνο.
rdf:langString
Koĉinĉinio (france Cochinchine [koŝinŝIn]) estis en la jaroj 1863-1954 franca kolonio en sudorienta Azio, ensumiganta sudon de la hodiaŭa Vjetnamio kaj parton de orienta Kamboĝo. Koĉinĉinio estis parto de Franca Hindoĉinio kaj ĝia ĉefurbo estis Saigono.
rdf:langString
Cochinchina or Cochin-China (/ˌkoʊtʃɪnˈtʃaɪnə/, UK also /ˌkɒtʃ-/; Vietnamese: Đàng Trong (17th century - 18th century, Việt Nam (1802-1831), Đại Nam (1831-1862), Nam Kỳ (1862-1945); Khmer: កូសាំងស៊ីន, romanized: Kosăngsin; French: Cochinchine; Chinese: 交趾支那; pinyin: Jiāozhǐ zhīnà) is a historical exonym for part of Vietnam, depending on the contexts. Sometimes it referred to the whole of Vietnam, but it was commonly used to refer to the region south of the Gianh River. In the 17th and 18th centuries, Vietnam was divided between the Trịnh lords to the north and the Nguyễn lords to the south. The two domains bordered each other on the Son–Gianh River. The northern section was called Tonkin by Europeans, and the southern part, Đàng Trong, was called Cochinchina by most Europeans and Quinam by the Dutch. Lower Cochinchina (Basse-Cochinchine), whose principal city is Saigon, is the newest territory of the Vietnamese people in the movement of Nam tiến (Southward expansion). This region was also the first part of Vietnam to be colonized by the French. Inaugurated as the French Cochinchina in 1862, this colonial administrative unit reached its full extent from 1867 and was a constituent territory of French Indochina from 1887 until early 1945. So during the French colonial period, the label Cochinchina moved further south, and came to refer exclusively to the southernmost part of Vietnam. Beside the French colony of Cochinchina, the two other parts of Vietnam at the time were the French protectorates of Annam (Central Vietnam) and Tonkin (Northern Vietnam). South Vietnam (also called Nam Việt) was reorganized from the State of Vietnam after the Geneva Conference in 1954 by combining Lower Cochinchina with the southern part of Annam, the former protectorate.
rdf:langString
Cochinchina, deutsch auch Kotschinchina, frz. Cochinchine, vietnamesisch Nam Kỳ (von chinesisch 南圻, "Südgrenze") ist eine alte Bezeichnung für den Süden Vietnams und Teile des östlichen Kambodschas, zwischen 1863 und 1954 vor allem für die französische Kolonie dieses Namens. Eingeführt wurde der Begriff von dem Portugiesen Tomé Pires 1515 als Cauchy Chyna. Pires, der damals in Malakka verweilte, übernahm die Bezeichnung aus dem Malaiischen, wo diese ein Land zwischen Champa und China beschrieb. Der malaiische Begriff wiederum kam vom chinesischen Jiaozhi (chinesisch 交趾, Pinyin Jiāozhǐ, vietnamesisch: Giao Chỉ), welches ganz Vietnam einschließlich des Unterlaufs und Deltas des Roten Flusses bezeichnete. China wurde angefügt, um das Land von dem indischen Cochin zu unterscheiden. Jedoch erscheint die umgekehrte Form Chinacochim bereits 1502/3 auf genuesischen Karten, bevor die Europäer das Südchinesische Meer und damit Malakka befuhren. Später, im 16. Jahrhundert, wurde damit der separate Nguyễn-Staat um die Stadt Huế bezeichnet, was 1679, mit der Gründung des Apostolischen Vikariats Cochinchina, allgemeiner europäischer Sprachgebrauch wurde. Somit wurde ab dem 17. Jahrhundert zwischen Tongking im Norden und Cochinchina im Süden unterschieden. Der südlichere Teil um Gia Định (1979 mit Saigon zu Ho-Chi-Minh-Stadt vereinigt) und Đồng Nai wurde dann erst im späten 18. Jahrhundert als Nieder-Cochinchina bezeichnet. 1862 annektierten die Franzosen Cochinchina als Kolonialgebiet. Die Mitte und der Norden wurden als Annam und Tongking französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers von Huế. Nach dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 stand zur Diskussion, ob Cochinchina nicht an das Deutsche Reich als französische Reparation abgetreten werden sollte. Dies lehnte Reichskanzler Bismarck jedoch ab. Fünf historische Ansichten von 1793 Seit dem Ende der französischen Kolonialherrschaft über Indochina im Jahr 1954 wird der Name Cochinchina immer seltener verwendet und ist heute ungebräuchlich. Die aktuelle Bezeichnung für den südlichen Landesteil von Vietnam lautet Nam Bộ. Das 56. Statistische Jahrbuch von Frankreich für die Periode 1940–45 gibt eine Fläche von 64.700 km² an (Vietnam insgesamt 328.000 km²). Die Bevölkerung im Jahr 1936 betrug 4.616.000 (von 18.972.000 für Vietnam insgesamt).
rdf:langString
Kotxintxina (vietnameraz: 南圻, Nam Kỳ) frantsesek Vietnamgo hegoaldeko lurraldeari eman zioten izena da. Historikoki izen hauek eduki zituen vietnameraz: Gia Định (1779–1832), Nam Kỳ (1834–1945), Nam Bộ (1945–48), Nam phần (1948–56), Nam Việt (1956–75), eta azkenean Miền Nam. Kanbodiako ekialdean zegoen, Siamgo golkoaren ertzean, Hegoaldeko Txinako itsasoaren hegoaldean. 64.100 km2. Hiriburua, Saigon (egun, Ho Chi Minh).
rdf:langString
Cochinchina o Quinam (en vietnamita, Nam Kỳ; en camboyano, កូសាំងស៊ីន, romanizado: Kausangsin; en francés, Cochinchine) es una región geográfica e histórica que abarca el tercio sur del actual Vietnam. Ocupa el delta del río Mekong, lo cual le confiere una extraordinaria riqueza arrocera. Limita al norte y oeste con Camboya y está abierta al mar de China Meridional y al golfo de Tailandia. Su clima es monzónico, es decir, tropical perhúmedo con una temporada de fuertes tormentas acompañadas de abundantes lluvias. El ser un área muy fértil le hace también muy poblada: en ella se encuentra la principal ciudad de Vietnam: Ciudad Ho Chi Minh (antigua Saigón). Fue una colonia francesa de 1862 a 1954. El posterior estado de Vietnam del Sur se creó en 1954 combinando a la Cochinchina con el sur de Annam. En vietnamita, la región se llama Nam Bộ. Históricamente, se le llamó Gia Định (1779-1832), Nam Kỳ (1834-1945), Nam Bộ (1945-1948), Nam phần (1948-1956), Nam Việt (1956-1975) y más tarde Miền Nam. En francés, se llamaba la colonie de Cochinchine. En el siglo XVII, Vietnam se dividió entre los señores Trịnh al norte y los señores Nguyễn al sur. La sección norte fue llamada Tonkin por los europeos, y la parte sur fue llamada Cochinchina por la mayoría de los europeos y Quinam por los neerlandeses. Cochinchina nunca fue una sola unidad administrativa hasta que los franceses la tomaron en la década de 1850. Durante el período colonial francés, la etiqueta se movió más al sur, y llegó a referirse exclusivamente a la parte más meridional de Vietnam, controlada por Camboya en siglos anteriores, y situada al sureste. La capital de la colonia francesa de Cochinchina estaba en Saigón. Las otras dos partes de Vietnam en ese momento se conocían como Annam (Vietnam central) y Tonkin (Vietnam del norte).
rdf:langString
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Viêt Nam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du Delta du Mékong et du Sud-Est. Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam. En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».
rdf:langString
Cochinchina, dari Cochin-China (juga disebut Nam Kỳ, berarti "wilayah selatan", dalam bahasa Prancis: Cochinchine) adalah nama yang digunakan untuk berbagai wilayah selatan Vietnam. Pada abad ke-17, Vietnam dibagi menjadi di utara dan Penguasa Nguyễn di selatan. Wilayah utara disebut Tonkin, dan wilayah selatan disebut Cochinchina.
rdf:langString
コーチシナ（フランス語: Cochinchine française/交趾支那）は、フランス統治時代のベトナム南部を指す歴史的呼称。阮朝ベトナムの行政区分におけるナムキ（ベトナム語：Nam Kỳ / 南圻）に相当し、独立後のベトナムでは（ベトナム語：Nam Bộ / 南部）と呼ばれている。 フランスは支配下に置いたコーチシナでプランテーションを開始し、天然ゴムなどを安定供給することが可能となった。
rdf:langString
코친차이나(프랑스어: Cochinchine)는 프랑스령 인도차이나에서 베트남 남부의 사이공을 중심으로 한 남부지역이었다. 이 지역에 대한 프랑스의 식민지 통치기간은 1864년에서 1948년까지 지속되었다. 이후 성립된 남베트남은 1954년에 코친차이나와 안남의 남부를 통합하여 수립된 것이다. 베트남에서는 이 지역을 자딘성(1779-1832), 남키(Nam Kỳ, 南圻, 1834-1945), 남보(Nam Bộ 1945-48), 남판(Nam phần 1948-56), 남비엣(Nam Việt 1956-75)이라고 부르다가 이후에는 미엔남(Miền Nam)이라고 불렀다. 프랑스에서는 여전히 ‘코친차이나의 식민지’(la colonie de Cochinchine)라고 불리고 있다.
rdf:langString
Kochinchina (fr. Cochinchine) – dawna nazwa położonej najbardziej na południe części Wietnamu, stanowiąca część francuskiej kolonii Indochin, nadana przez Portugalczyków. Nazwa była w użyciu podczas protektoratu francuskiego. Jej stolicą było wówczas miasto Sajgon. Obecnie nazywane jest Nam Bộ.
rdf:langString
Cochinkina (franska: Cochinchine) är ett historiskt område i södra Vietnam med Saigon som huvudstad. Namnet fick det under fransmännens kolonialvälde. 1954 kom Cochinkina tillsammans med de två andra områdena Annam och Tonkin att bilda den självständiga men från början delade staten Vietnam.
rdf:langString
Cochinchina era a região no sul do atual Vietname, na Indochina. Inicialmente de localização imprecisa, foi assim nomeada pelos navegadores portugueses, que no século XVI aportaram no reino anamita localizado ao norte do reino de Champa. De 1862-1948 foi uma colônia francesa com capital em Saigon e, posteriormente, entre 1955 e 1975, foi o Vietname do Sul até que, após a queda de Saigon, passou a integrar o Vietname.
rdf:langString
Кохинхи́на (фр. Cochinchine, вьетн. Nam Kỳ) — принятое в исторической географии название юго-восточной части полуострова Индокитай. Вьетнамское название этой территории — «Намбо́». Значение названия «Кохинхина» изменялось со временем.
rdf:langString
交趾支那（法語：Cochinchine，越南语：Nam Kỳ／南圻?，高棉语：កូសាំងស៊ីន，罗马化：Kausangsin），是中南半島的一個歷史地名，位于今日越南南部，占越南南部面积的三分之一，其西面与北面与柬埔寨接壤。越南人稱之為南圻，意為「南方之土」。 交趾支那的原住民是占族、高棉族（下高棉人）和高地民族，17世紀起逐漸被越南的廣南國-阮朝蠶食。交趾支那地域中，原屬柬埔寨（高棉）的一部份地區被柬埔寨方面稱為下柬埔寨。在阮朝時期，南圻特指：邊和、嘉定、定祥、永隆、安江、河僊六省為南圻六省。1862年，第一次西貢條約法國從阮朝正式取得了南圻六省中的東三省（邊和、嘉定、定祥），1874年，第二次西貢條約正式取得西三省（永隆、安江、河僊）。
rdf:langString
Кошіншіна (фр. Cochinchine, в'єт. Nam Kỳ) — прийнята в історичній географії назва південно-східної частини півострова Індокитай. Значення терміну з часом змінювалося. Слово запозичено у китайців зі звукозміною. Початковий термін «Кучи» ввели у вживання малайські моряки для позначення всього В'єтнаму. У XVII—XVIII століттях європейські дослідники (голландці та французи) стали іменувати всю південну половину пізньосередньовічного В'єтнаму Кочин на противагу північному — Тонкіну. Тому у європейській літературі тієї епохи назва Кочин (Кучи) закріпилося за південною частиною середньовічної в'єтнамської держави Дайв'єт, яка існувала у XVI столітті під владою князів роду Нгуєнів і регіонів колишнього Дайв'єта у XVII—XVIII століттях.
xsd:nonNegativeInteger
22681
