Coat of arms of Transnistria
http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms_of_Transnistria an entity of type: WikicatCoatsOfArmsOfUnrecognizedCountries
شعار ترانسنيستريا هو نسخة قديمة معدلة من شعار جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية الذي تم إنشاؤه من قبل الحكومة المولدوفية بعد سقوط الاتحاد السوفيتي سنة 1991.في مركز الشعار يوجد الذان يقعان فوق نهر و شمس مشرقة، هذه العناصر محاطة بإكليل من الزهور متكون من أوراق القمح، و الذرة و عناقيد العنب. في حزام أحمر مكتوب عليه الاسم الرسمي للدولة و هو (جمهورية مولدوفا ترانسنيستريا) بالروسية و المولدوفية و الأوكرانية. و يعلو كل هذا نجمة حمراء.
* بوابة علم الشعارات
* بوابة علم الفلك
rdf:langString
Το εθνόσημο της Υπερδνειστερίας είναι έκδοση του εθνοσήμου της πάλαι ποτέ σοβιετικής σοσιαλιστικής αυτόνομης δημοκρατίας της Μολδαβίας Γνωστή περισσότερο με τον όρο Τρανσνίστρια (Transnistria), το επίσημο ακρωνύμιό της αντικαθίσταται στο πανό από το αρχικό κείμενο της σοβιετικής εποχής Pridnestróvskaia Moldávskaia Respública, μολδαβικά: Република Молдовеняскэ Нистрянэ, ρωσικά Приднестровская Молдавская Республика, ουκρανικά Придністровська Молдавська Республіка, ПМР) σύμφωνα με το Σύνταγμα της Υπερδνειστερίας. Η βραχυγραφία είναι PMR στα μολδαβικά και εμφανίζεται εκατέρωθεν ως ПМР, καθώς το ακρωνύμιο είναι το ίδιο τόσο στα ρωσικά όσο και στα ουκρανικά.
rdf:langString
Das Wappen Transnistriens stellt eine umgestaltete Version des Wappens der ehemaligen Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik dar, das nach der Auflösung der Sowjetunion 1991 durch die international anerkannte moldauische Regierung ersetzt wurde.
rdf:langString
Transnistria is a region in Eastern Europe that is under the effective control of the self-declared Pridnestrovian Moldavian Republic but is recognized by the international community as an administrative unit of Moldova, the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester. The Pridnestrovian Moldavian Republic uses a coat of arms based on the arms of the former Moldavian Soviet Socialist Republic and the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester use the coat of arms of Moldova.
rdf:langString
L'emblème de la Transnistrie est l'emblème national de la République moldave du Dniestr, communément appelée Transnistrie.
rdf:langString
沿ドニエストル共和国の国章（えんドニエストルきようわこくのこくしょう）は、モルドバ東部の未承認国家である沿ドニエストル共和国の国章である。 この国章はモルダビア・ソビエト社会主義共和国の国章を修正して作られたものである。モルダビア・ソビエト社会主義共和国の国章は、1991年、ソビエト連邦崩壊に伴い独立したモルドバ政府によって廃止されていた。 モルダビア・ソビエト社会主義共和国の国章からの主な変更点は赤い横断幕に書かれている文字である。モルダビア・ソビエト社会主義共和国の国章には、国名の略称である「РССМ」が大きく書かれているが、沿ドニエストル共和国の国章にはモルドバ語、ロシア語およびウクライナ語で「沿ドニエストル・モルドバ共和国」と書かれている。モルドバ語では “Република Молдовеняскэ Нистрянэ” 、ロシア語では “Приднестровская Молдавская Республика” 、ウクライナ語では “Придністровська Молдавська Республіка” と表記される。
rdf:langString
Godło Naddniestrza - pochodzi z okresu Związku Radzieckiego i swym wyglądem nawiązuje do godła ZSRR.
rdf:langString
O brasão de armas da Transnístria é uma versão remodelada do antigo brasão da RSS da Moldávia, substituído pelo governo moldavo após a queda da União Soviética em 1991. Durante a época soviética, seu acrónimo original era: Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika (moldavo: Република Молдовеняскэ Нистрянэ, russo: Придністровська Молдавська Республіка, ucraniano: Придністровська Молдавська Республіка, ПМР) de acordo com a Constituição da Transnístria. Esta é a abreviação PMR em moldavo, e surge ПМР à direita e à esquerda, pois as iniciais são as mesmas em russo e ucraniano.
rdf:langString
德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国国徽借鉴前摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国国徽，启用于1991年末摩尔多瓦共和国退出苏联独立后，德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国宣布成立。在原摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国国徽上旭升太阳的海平面前加入一条蓝白蓝相错的曲线，象征德东岸的德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国与西岸的摩尔多瓦共和国的边界线，德涅斯特河。裹住麦穗的红布上用白色字体的西里尔字母写着国名“德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国”的字样，在置中位置有「錘子與鐮刀」標誌。三处分别使用了国家的三个官方语言。正面是罗马尼亚语／摩爾多瓦語（Република Молдовеняскэ Нистрянэ，转写：Republica Moldoveneascǎ Nistreanǎ），左侧为俄语（Приднестровская Молдавская Республика，转写：Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika），右侧是乌克兰语（Придністровська Молдавська Республіка，转写：Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika）。
rdf:langString
Державний герб Придністровської Молдавської Республіки — офіційна емблема Придністровської Молдавської Республіки, що зображується на грошових знаках, печатках, офіційних документах, вивісках державних установ і навчальних закладів цього державного утворення.
rdf:langString
Státní znak Podněstří vychází ze znaku bývalé Moldavské sovětské socialistické republiky. Skládá se ze zkříženého srpu a kladiva na paprscích zlatého slunce nad zvlněnou řekou. Kolem je věnec obilných klasů dozdobený kukuřicí a hroznovým vínem. Vrcholem znaku je rudá zlatě lemovaná pěticípá hvězda. Věnec je převázán rudou stuhou s bílými písmeny napsaným oficiálním názvem státu „Podněsterská moldavská republika“ v moldavštině (Република Молдовеняскэ Нистрянэ), ruštině (Приднестровская Молдавская Республика) a ukrajinštině (Придністровська Молдавська Республіка). Často bývá z praktických důvodů užívána pouze zkratka "PMR" (v moldavštině: РМН, v ruštině a ukrajinštině: ПМР)
rdf:langString
El escudo de Transnistria es una versión remodelada del escudo de armas de la República Socialista Soviética de Moldavia que fue sustituida por el Gobierno moldavo después del colapso de la Unión Soviética en 1991. De acuerdo con la información oficial, este escudo simboliza el legado histórico de Transnistria y no debe interpretarse como una adhesión al comunismo o la Unión Soviética.
rdf:langString
트란스니스트리아의 국장(러시아어: Государственный герб Приднестровская Молдавская Республика)은 트란스니스트리아의 국장이며 1991년에 제정되었다. 국장의 원형은 소련 시절에 사용되었던 몰도바 소비에트 사회주의 공화국의 국장이다. 국장 가운데에는 낫과 망치가 그려져 있으며, 낫과 망치 아래에는 떠오르는 태양과 강이, 국장 위쪽에는 붉은 별이 그려져 있다.
rdf:langString
L'emblema nazionale della Transnistria è una versione rimodellata dell'emblema dell'ex-Repubblica Socialista Sovietica Moldava, che fu sostituito dal governo moldavo, nato dopo la dissoluzione dell'URSS nel 1991, riconosciuto a livello internazionale. Bandiera civile della Transnistria con sovraimposta una versione dell'emblema nazionale Emblema nazionale della Repubblica Socialista Sovietica Moldava
rdf:langString
Het embleem van Transnistrië is het officiële symbool van de Transnistrische overheid. Het embleem is gebaseerd op dat van de voormalige Moldavische SSR, de staat waarvan Transnistrië zich op 2 september 1990 afscheidde. Er bestaan ten minste twee versies van het embleem: één met de landsnaam driemaal uitgeschreven en één met de landsnaam driemaal afgekort. In beide gevallen staat de Russische naam links, de Moldavische in het midden en de Oekraïense rechts.
rdf:langString
Государственный герб Приднестровской Молдавской Республики (молд. Стема де Стат а Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Державний герб Придністровської Молдавської Республіки) — государственный символ Республики. Герб Приднестровья базируется на гербе Молдавской ССР. Утверждён 2 сентября 1991 года Верховным Советом ПМССР.
rdf:langString
rdf:langString
شعار ترانسنيستريا
rdf:langString
Státní znak Podněstří
rdf:langString
Wappen Transnistriens
rdf:langString
Εθνόσημο της Υπερδνειστερίας
rdf:langString
Coat of arms of Transnistria
rdf:langString
Escudo de Transnistria
rdf:langString
Armoiries de la Transnistrie
rdf:langString
Emblema della Transnistria
rdf:langString
트란스니스트리아의 국장
rdf:langString
沿ドニエストル共和国の国章
rdf:langString
Godło Naddniestrza
rdf:langString
Embleem van Transnistrië
rdf:langString
Brasão de armas da Transnístria
rdf:langString
Герб Приднестровской Молдавской Республики
rdf:langString
德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国国徽
rdf:langString
Герб Придністров'я
rdf:langString
Coat of arms of the Pridnestrovian Moldavian Republic
xsd:integer
2135912
xsd:integer
1114789208
rdf:langString
Wheat, corn, grape and fruit
xsd:date
1991-09-02
xsd:integer
200
rdf:langString
rdf:langString
Република Молдовеняскэ Нистрянэ
rdf:langString
Придністровська Молдавська Республіка
rdf:langString
Приднестровская Молдавская Республика
rdf:langString
hammer and sickle, Rising sun above the Dniester river
rdf:langString
شعار ترانسنيستريا هو نسخة قديمة معدلة من شعار جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية الذي تم إنشاؤه من قبل الحكومة المولدوفية بعد سقوط الاتحاد السوفيتي سنة 1991.في مركز الشعار يوجد الذان يقعان فوق نهر و شمس مشرقة، هذه العناصر محاطة بإكليل من الزهور متكون من أوراق القمح، و الذرة و عناقيد العنب. في حزام أحمر مكتوب عليه الاسم الرسمي للدولة و هو (جمهورية مولدوفا ترانسنيستريا) بالروسية و المولدوفية و الأوكرانية. و يعلو كل هذا نجمة حمراء.
* بوابة علم الشعارات
* بوابة علم الفلك
rdf:langString
Státní znak Podněstří vychází ze znaku bývalé Moldavské sovětské socialistické republiky. Skládá se ze zkříženého srpu a kladiva na paprscích zlatého slunce nad zvlněnou řekou. Kolem je věnec obilných klasů dozdobený kukuřicí a hroznovým vínem. Vrcholem znaku je rudá zlatě lemovaná pěticípá hvězda. Věnec je převázán rudou stuhou s bílými písmeny napsaným oficiálním názvem státu „Podněsterská moldavská republika“ v moldavštině (Република Молдовеняскэ Нистрянэ), ruštině (Приднестровская Молдавская Республика) a ukrajinštině (Придністровська Молдавська Республіка). Často bývá z praktických důvodů užívána pouze zkratka "PMR" (v moldavštině: РМН, v ruštině a ukrajinštině: ПМР)
* Státní znak Moldavské SSR (1940–1991)
* Státní znak Podněstří na cestovním pasu
* Podněsterská vlajka se starší podobou znaku
rdf:langString
Το εθνόσημο της Υπερδνειστερίας είναι έκδοση του εθνοσήμου της πάλαι ποτέ σοβιετικής σοσιαλιστικής αυτόνομης δημοκρατίας της Μολδαβίας Γνωστή περισσότερο με τον όρο Τρανσνίστρια (Transnistria), το επίσημο ακρωνύμιό της αντικαθίσταται στο πανό από το αρχικό κείμενο της σοβιετικής εποχής Pridnestróvskaia Moldávskaia Respública, μολδαβικά: Република Молдовеняскэ Нистрянэ, ρωσικά Приднестровская Молдавская Республика, ουκρανικά Придністровська Молдавська Республіка, ПМР) σύμφωνα με το Σύνταγμα της Υπερδνειστερίας. Η βραχυγραφία είναι PMR στα μολδαβικά και εμφανίζεται εκατέρωθεν ως ПМР, καθώς το ακρωνύμιο είναι το ίδιο τόσο στα ρωσικά όσο και στα ουκρανικά.
rdf:langString
Das Wappen Transnistriens stellt eine umgestaltete Version des Wappens der ehemaligen Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik dar, das nach der Auflösung der Sowjetunion 1991 durch die international anerkannte moldauische Regierung ersetzt wurde.
rdf:langString
Transnistria is a region in Eastern Europe that is under the effective control of the self-declared Pridnestrovian Moldavian Republic but is recognized by the international community as an administrative unit of Moldova, the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester. The Pridnestrovian Moldavian Republic uses a coat of arms based on the arms of the former Moldavian Soviet Socialist Republic and the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester use the coat of arms of Moldova.
rdf:langString
L'emblème de la Transnistrie est l'emblème national de la République moldave du Dniestr, communément appelée Transnistrie.
rdf:langString
El escudo de Transnistria es una versión remodelada del escudo de armas de la República Socialista Soviética de Moldavia que fue sustituida por el Gobierno moldavo después del colapso de la Unión Soviética en 1991. En la parte central del escudo aparecen representados la hoz y el martillo, situados delante del cauce de un río y el sol naciente. Estos elementos están rodeados por una corona compuesta por espigas de trigo, mazorcas de maíz, y racimos y hojas de vid. En una cinta roja aparecen escritas las iniciales de la denominación oficial del país (República Moldava de Transnistria) en ruso, moldavo y ucraniano y en la parte superior del escudo figura la estrella roja. De acuerdo con la información oficial, este escudo simboliza el legado histórico de Transnistria y no debe interpretarse como una adhesión al comunismo o la Unión Soviética.
rdf:langString
沿ドニエストル共和国の国章（えんドニエストルきようわこくのこくしょう）は、モルドバ東部の未承認国家である沿ドニエストル共和国の国章である。 この国章はモルダビア・ソビエト社会主義共和国の国章を修正して作られたものである。モルダビア・ソビエト社会主義共和国の国章は、1991年、ソビエト連邦崩壊に伴い独立したモルドバ政府によって廃止されていた。 モルダビア・ソビエト社会主義共和国の国章からの主な変更点は赤い横断幕に書かれている文字である。モルダビア・ソビエト社会主義共和国の国章には、国名の略称である「РССМ」が大きく書かれているが、沿ドニエストル共和国の国章にはモルドバ語、ロシア語およびウクライナ語で「沿ドニエストル・モルドバ共和国」と書かれている。モルドバ語では “Република Молдовеняскэ Нистрянэ” 、ロシア語では “Приднестровская Молдавская Республика” 、ウクライナ語では “Придністровська Молдавська Республіка” と表記される。
rdf:langString
L'emblema nazionale della Transnistria è una versione rimodellata dell'emblema dell'ex-Repubblica Socialista Sovietica Moldava, che fu sostituito dal governo moldavo, nato dopo la dissoluzione dell'URSS nel 1991, riconosciuto a livello internazionale. Bandiera civile della Transnistria con sovraimposta una versione dell'emblema nazionale L'unico cambiamento di rilievo fatto nella "versione" Transnistriana è l'aggiunta di alcune onde, rappresentanti il Nistro. Anche l'iscrizione sulla bandiera rossa è cambiata: diversamente dall'emblema della Repubblica Socialista Sovietica Moldava, che portava l'acronimo "PCCM" (per Repubblica Socialista Sovietica Moldava) ed il motto nazionale "Proletari di tutti i Paesi, unitevi!" in russo e moldavo; l'emblema transnitriano porta scritto il nome "Repubblica moldava di Pridnestrovie" in moldavo, russo ed ucraino. In moldavo, diventa "Република Молдовеняскэ Нистрянэ" (translitrerato: "Republica Moldoveneascǎ Nistreanǎ"), in russo "Приднестровская Молдавская Республика" (translitrerato: "Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika")e in ucraino "Придністровська Молдавська Республіка" (translitrerato: "Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika"). Emblema nazionale della Repubblica Socialista Sovietica Moldava
rdf:langString
트란스니스트리아의 국장(러시아어: Государственный герб Приднестровская Молдавская Республика)은 트란스니스트리아의 국장이며 1991년에 제정되었다. 국장의 원형은 소련 시절에 사용되었던 몰도바 소비에트 사회주의 공화국의 국장이다. 국장 가운데에는 낫과 망치가 그려져 있으며, 낫과 망치 아래에는 떠오르는 태양과 강이, 국장 위쪽에는 붉은 별이 그려져 있다. 국장 양쪽을 밀 이삭과 옥수수 그리고 포도와 토끼풀이 감싸고 있으며, 빨간색 리본이 이를 묶고 있다. 빨간색 리본에는 트란스니스트리아의 공식 명칭인 "프리드네스트로비에 몰도바 공화국" ("Приднестровская Молдавская Республика, Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika", "Република Молдовеняскэ Нистрянэ, Republica Moldoveneascǎ Nistreanǎ", "Придністровська Молдавська Республіка, Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika")이라는 문구가 왼쪽에서 오른쪽으로 러시아어, 몰도바어, 우크라이나어로 쓰여져 있다.
rdf:langString
Godło Naddniestrza - pochodzi z okresu Związku Radzieckiego i swym wyglądem nawiązuje do godła ZSRR.
rdf:langString
Het embleem van Transnistrië is het officiële symbool van de Transnistrische overheid. Het embleem is gebaseerd op dat van de voormalige Moldavische SSR, de staat waarvan Transnistrië zich op 2 september 1990 afscheidde. Centraal in het embleem staat een zon met hamer-en-sikkelsymbool erboven, en daarboven een rode ster. Hoewel Transnistrië officieel geen communistisch of socialistisch land is, zijn deze symbolen wel behouden, officieel als herinnering aan het verleden. Onder de zon loopt een blauwe band die de rivier de Dniestr voorstelt. Aan de rand van het embleem staan korenaren, maïskolven, druiven en diverse groenten die de welvaart van het land symboliseren. Midden over het embleem loopt een rode band met de landsnaam in drie talen. Er bestaan ten minste twee versies van het embleem: één met de landsnaam driemaal uitgeschreven en één met de landsnaam driemaal afgekort. In beide gevallen staat de Russische naam links, de Moldavische in het midden en de Oekraïense rechts.
rdf:langString
Государственный герб Приднестровской Молдавской Республики (молд. Стема де Стат а Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Державний герб Придністровської Молдавської Республіки) — государственный символ Республики. Герб Приднестровья базируется на гербе Молдавской ССР. Утверждён 2 сентября 1991 года Верховным Советом ПМССР. 5 ноября 1991 года название республики было изменено на Приднестровская Молдавская Республика, соответствующие изменения были внесены и в надписи в гербе. В мелких изображениях вместо полного наименования Приднестровской Молдавской Республики допускается использование аббревиатуры «ПМР», «ПМР» и «РМН» соответственно расположению наименования на украинском, русском и молдавском языках.
rdf:langString
O brasão de armas da Transnístria é uma versão remodelada do antigo brasão da RSS da Moldávia, substituído pelo governo moldavo após a queda da União Soviética em 1991. Durante a época soviética, seu acrónimo original era: Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika (moldavo: Република Молдовеняскэ Нистрянэ, russo: Придністровська Молдавська Республіка, ucraniano: Придністровська Молдавська Республіка, ПМР) de acordo com a Constituição da Transnístria. Esta é a abreviação PMR em moldavo, e surge ПМР à direita e à esquerda, pois as iniciais são as mesmas em russo e ucraniano.
rdf:langString
德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国国徽借鉴前摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国国徽，启用于1991年末摩尔多瓦共和国退出苏联独立后，德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国宣布成立。在原摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国国徽上旭升太阳的海平面前加入一条蓝白蓝相错的曲线，象征德东岸的德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国与西岸的摩尔多瓦共和国的边界线，德涅斯特河。裹住麦穗的红布上用白色字体的西里尔字母写着国名“德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国”的字样，在置中位置有「錘子與鐮刀」標誌。三处分别使用了国家的三个官方语言。正面是罗马尼亚语／摩爾多瓦語（Република Молдовеняскэ Нистрянэ，转写：Republica Moldoveneascǎ Nistreanǎ），左侧为俄语（Приднестровская Молдавская Республика，转写：Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika），右侧是乌克兰语（Придністровська Молдавська Республіка，转写：Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika）。
rdf:langString
Державний герб Придністровської Молдавської Республіки — офіційна емблема Придністровської Молдавської Республіки, що зображується на грошових знаках, печатках, офіційних документах, вивісках державних установ і навчальних закладів цього державного утворення.
xsd:integer
150
xsd:nonNegativeInteger
5774