Coat of arms of Montserrat

http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms_of_Montserrat an entity of type: WikicatBritishCoatsOfArms

The coat of arms of Montserrat consists of an escutcheon (shield) charged with a woman in a green dress holding a golden harp and a black cross. In use since at least 1909, it has been the official coat of arms of the Caribbean island of Montserrat since the island became a British Crown colony in 1962. The escutcheon is featured on the flag of the territory. rdf:langString

モントセラトの紋章（モントセラトのもんしょう　Coat of arms of Montserrat）は、1909年に制定された。盾には、キリスト教を意味する十字架に、右手で抱き着ついている緑の衣装を着た女性が描かれている。モントセラトにはアイルランドからの移民が多かったことにより、紋章にもアイルランドの影響があり、描かれている女性は、アイルランドを擬人化したエリンであり、左手はアイルランドの国章に用いられている金色のハープへ添えられている。この紋章は、モントセラトの旗及び総督旗のデザインにも組み込まれている。 rdf:langString

몬트세랫의 문장은 1909년에 채택되었다. 이 문장은 아일랜드의 여성 의인 에린의 신화를 바탕으로 에린을 상징하는 녹색의 여인이 등장한 방패로 구성되어 있다. 그 여인은 아일랜드의 국장에 등장하는 아일랜드의 상징 인 황금색 하프를 들고 있다. rdf:langString

Lo stemma di Montserrat, adottato per la prima volta nel 1909, consiste in uno scudo recante l'immagine di una donna vestita di verde: rappresenta Erin, personificazione dell'Irlanda, derivata dalla dea mitologica Ériu. La donna tiene un'arpa dorata, altro riferimento all'Irlanda riportato anche sullo stemma di quest'ultima. La croce simboleggia la Cristianità. Lo stemma intende così ricordare che gli attuali abitanti di Montserrat discendono da un gruppo di coloni irlandesi esiliati nell'isola da Oliver Cromwell nel XVII secolo. Lo stemma compare anche nella bandiera di Montserrat. rdf:langString

Herb Montserrat nadany został 10 kwietnia 1909 roku (pojawił się w herbie kolonii Wyspy Podwietrzne). Przedstawia na tarczy dwudzielnej w pas błękitno-czerwonej kobietę w długiej zielonej szacie z krzyżem w prawej ręce i harfą w lewej. Krzyż symbolizuje chrześcijaństwo. Kobieta (Erin) z harfą jest personifikacją imigrantów z Irlandii, którzy osiedlili się na tej wyspie w roku 1632. rdf:langString

På Montserrats statsvapen visas en kvinna med en harpa och ett latinskt kors. Harpan är en irländsk symbol och hänvisar till den tidiga koloniseringen av katolska irländare som flydde från antikatolska Saint Kitts och Nevis, därav korset. rdf:langString

Герб Монтсеррата — один из официальных государственных символов заморской территории Великобритании Монтсеррат, созданный в 1909 году. rdf:langString

Герб Монтсеррату затверджений урядом у 1909 році. Складається зі щита, на якому зображена жінка в зеленому, героїня ірландського епосу Ерін, жіноча персоніфікація Ірландії. Вона тримає золоту арфу, символ Ірландії, котра також присутня на гербі Ірландії, обіймає хрест, символ християнства. Герб віддає данину ірландському походженню перших поселенців, засланих на острів Олівером Кромвелем в XVII столітті. rdf:langString

Το εθνόσημο του Μοντσερράτ καθιερώθηκε στις 25 Ιανουαρίου του 1999. Υπάρχει στη σημαία του Μοντσερράτ όπως επίσης και στη σημαία του Κυβερνήτη του νησιού. Το εθνόσημο αποτελείται από έναν θυρεό στον οποίο απεικονίζεται μια γυναίκα που αντιπροσωπεύει την , θηλυκή προσωποποίηση της Ιρλανδίας, με βάση τη μυθολογία. Η Ερίν είναι ντυμένη στα πράσινα και κρατά χρυσή άρπα, σύμβολο που χρησιμοποιείται και στο εθνόσημο της Ιρλανδίας, ενώ ο σταυρός συμβολίζει τη χριστιανοσύνη. rdf:langString

Das Wappen von Montserrat ist blau und hat einen erhöhten roten Schildfuß. Die feldübergreifende Wappenfigur zeigt Erin, als Personifikation Irlands, welche die irischen Ursprünge eines Großteils der europäischstämmigen Bevölkerung des Inselstaates Montserrat widerspiegeln soll. Dies wird anhand von drei Attributen symbolisiert: Erin trägt ein Gewand in der irischen Nationalfarbe Grün, mit ihrer rechten Hand stützt sie ein schwarzes Kreuz, das den katholischen Hintergrund der von den Iren abstammenden Einwohner symbolisiert und vor ihr steht eine goldene Harfe, wie sie auch heute auf dem Wappen der Republik Irland dargestellt ist. rdf:langString

El escudo de Montserrat fue adoptado por vez primera en 1909. En él figura, en un campo de azur con una franja de gules en la punta (en heráldica no existe el término marrón), una mujer vestida con una túnica de sínople que sostiene con su mano derecha una cruz latina de sable y en su izquierda un arpa de oro con las cuerdas de sable. Este escudo subraya los lazos con Irlanda. La mujer que levanta la cruz es la personificación de Irlanda y lleva su nombre poético, Erin. El verde de su vestido y el arpa dorada son también símbolos irlandeses. El escudo de Montserrat figura en su bandera. rdf:langString

Le blason de Montserrat fut adopté en 1909. Il est composé d'un champ d'azur et d'une pointe de gueules. Au centre on peut voir une femme vêtue d'une tunique sinople tenant dans sa main droite une croix catholique de couleur sable et dans sa main une harpe d'or. Ce blason souligne les liens de Montserrat avec l'Irlande. La femme levant la croix est en fait une personnification de l'Irlande et porte un nom poétique "Erin". La couleur de sa tunique et la harpe dorée sont également des symboles irlandais. Les armoiries de Montserrat apparaissent dans le drapeau de l'Île. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Coat of arms of Montserrat

rdf:langString Wappen Montserrats

rdf:langString Εθνόσημο του Μοντσερράτ

rdf:langString Escudo de la Isla Montserrat

rdf:langString Stemma di Montserrat

rdf:langString Armoiries de Montserrat

rdf:langString 몬트세랫의 문장

rdf:langString モントセラトの紋章

rdf:langString Herb Montserratu

rdf:langString Brasão de armas de Monserrate

rdf:langString Герб Монтсеррата

rdf:langString Герб Монтсеррату

rdf:langString Montserrats vapen

rdf:langString 蒙特塞拉特徽章

dbpprop:name

rdf:langString Coat of arms of Montserrat

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3957692

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1105224083

dbpprop:yearAdopted

xsd:integer 1962

xsd:date 1909-04-10

rdf:langString

dbpprop:imageWidth

xsd:integer 250

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Το εθνόσημο του Μοντσερράτ καθιερώθηκε στις 25 Ιανουαρίου του 1999. Υπάρχει στη σημαία του Μοντσερράτ όπως επίσης και στη σημαία του Κυβερνήτη του νησιού. Το εθνόσημο αποτελείται από έναν θυρεό στον οποίο απεικονίζεται μια γυναίκα που αντιπροσωπεύει την , θηλυκή προσωποποίηση της Ιρλανδίας, με βάση τη μυθολογία. Η Ερίν είναι ντυμένη στα πράσινα και κρατά χρυσή άρπα, σύμβολο που χρησιμοποιείται και στο εθνόσημο της Ιρλανδίας, ενώ ο σταυρός συμβολίζει τη χριστιανοσύνη. Το εθνόσημο αποδίδει φόρο τιμής στην ιρλανδική προέλευση των περισσότερων κατοίκων του Μοντσερράτ, που ήρθαν για πρώτη φορά εξόριστοι στο Μοντσερράτ το 17ο αιώνα, με διαταγή του Όλιβερ Κρόμγουελ.

rdf:langString The coat of arms of Montserrat consists of an escutcheon (shield) charged with a woman in a green dress holding a golden harp and a black cross. In use since at least 1909, it has been the official coat of arms of the Caribbean island of Montserrat since the island became a British Crown colony in 1962. The escutcheon is featured on the flag of the territory.

rdf:langString El escudo de Montserrat fue adoptado por vez primera en 1909. En él figura, en un campo de azur con una franja de gules en la punta (en heráldica no existe el término marrón), una mujer vestida con una túnica de sínople que sostiene con su mano derecha una cruz latina de sable y en su izquierda un arpa de oro con las cuerdas de sable. Este escudo subraya los lazos con Irlanda. La mujer que levanta la cruz es la personificación de Irlanda y lleva su nombre poético, Erin. El verde de su vestido y el arpa dorada son también símbolos irlandeses. El escudo de Montserrat figura en su bandera. * Datos: Q223483 * Multimedia: Coats of arms of Montserrat / Q223483

rdf:langString Le blason de Montserrat fut adopté en 1909. Il est composé d'un champ d'azur et d'une pointe de gueules. Au centre on peut voir une femme vêtue d'une tunique sinople tenant dans sa main droite une croix catholique de couleur sable et dans sa main une harpe d'or. Ce blason souligne les liens de Montserrat avec l'Irlande. La femme levant la croix est en fait une personnification de l'Irlande et porte un nom poétique "Erin". La couleur de sa tunique et la harpe dorée sont également des symboles irlandais. Les armoiries de Montserrat apparaissent dans le drapeau de l'Île. * Portail de l’héraldique * Portail de l’Irlande * Portail de Montserrat

rdf:langString モントセラトの紋章（モントセラトのもんしょう　Coat of arms of Montserrat）は、1909年に制定された。盾には、キリスト教を意味する十字架に、右手で抱き着ついている緑の衣装を着た女性が描かれている。モントセラトにはアイルランドからの移民が多かったことにより、紋章にもアイルランドの影響があり、描かれている女性は、アイルランドを擬人化したエリンであり、左手はアイルランドの国章に用いられている金色のハープへ添えられている。この紋章は、モントセラトの旗及び総督旗のデザインにも組み込まれている。

rdf:langString 몬트세랫의 문장은 1909년에 채택되었다. 이 문장은 아일랜드의 여성 의인 에린의 신화를 바탕으로 에린을 상징하는 녹색의 여인이 등장한 방패로 구성되어 있다. 그 여인은 아일랜드의 국장에 등장하는 아일랜드의 상징 인 황금색 하프를 들고 있다.

rdf:langString Lo stemma di Montserrat, adottato per la prima volta nel 1909, consiste in uno scudo recante l'immagine di una donna vestita di verde: rappresenta Erin, personificazione dell'Irlanda, derivata dalla dea mitologica Ériu. La donna tiene un'arpa dorata, altro riferimento all'Irlanda riportato anche sullo stemma di quest'ultima. La croce simboleggia la Cristianità. Lo stemma intende così ricordare che gli attuali abitanti di Montserrat discendono da un gruppo di coloni irlandesi esiliati nell'isola da Oliver Cromwell nel XVII secolo. Lo stemma compare anche nella bandiera di Montserrat.

rdf:langString Herb Montserrat nadany został 10 kwietnia 1909 roku (pojawił się w herbie kolonii Wyspy Podwietrzne). Przedstawia na tarczy dwudzielnej w pas błękitno-czerwonej kobietę w długiej zielonej szacie z krzyżem w prawej ręce i harfą w lewej. Krzyż symbolizuje chrześcijaństwo. Kobieta (Erin) z harfą jest personifikacją imigrantów z Irlandii, którzy osiedlili się na tej wyspie w roku 1632.

rdf:langString På Montserrats statsvapen visas en kvinna med en harpa och ett latinskt kors. Harpan är en irländsk symbol och hänvisar till den tidiga koloniseringen av katolska irländare som flydde från antikatolska Saint Kitts och Nevis, därav korset.

rdf:langString Герб Монтсеррата — один из официальных государственных символов заморской территории Великобритании Монтсеррат, созданный в 1909 году.

rdf:langString Герб Монтсеррату затверджений урядом у 1909 році. Складається зі щита, на якому зображена жінка в зеленому, героїня ірландського епосу Ерін, жіноча персоніфікація Ірландії. Вона тримає золоту арфу, символ Ірландії, котра також присутня на гербі Ірландії, обіймає хрест, символ християнства. Герб віддає данину ірландському походженню перших поселенців, засланих на острів Олівером Кромвелем в XVII столітті.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 7832

rdf:type

yago:WikicatBritishCoatsOfArms

yago:WikicatBritishOverseasTerritoriesCoatsOfArms

yago:WikicatCoatsOfArms

yago:WikicatNationalCoatsOfArms

yago:Artifact100021939

yago:CoatOfArms103058726

yago:Decoration103169390

yago:Design103178782

yago:Emblem103282591