Coat of arms of Lesotho
http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms_of_Lesotho an entity of type: WikicatCoatsOfArms
أعتمد شعار ليسوتو الحالي في يوم 4 أكتوبر - تشرين الأول من سنة 2006 م .
rdf:langString
Das Wappen Lesothos wurde am 4. Oktober 1966 zu seiner staatlichen Unabhängigkeit eingeführt.
rdf:langString
The coat of arms of Lesotho was adopted on 4 October 2006, after Lesotho's 40th anniversary of independence. Pictured is a crocodile on a Basotho shield. This is the symbol of the dynasty of Lesotho's largest ethnicity, the Bakoena. Behind the shield there are two crossed weapons, an assegai (lance) and a knobkierie (club). To the left and right of the shield are supporters of the shield, two Basutho horses. In the foreground there is a ribbon with the national motto of Lesotho: Khotso, Pula, Nala (Sesotho, to English: Peace, Rain, Prosperity). The crocodile on the shield has been retained from the arms of Basutoland, the predecessor to Lesotho.
rdf:langString
Lesothoko armarria 1966. urteko urriaren 26an aurkeztu zen, lorturiko independentziaren karira. Erdian krokodiloa du, errege dinastiaren ikurra dena. Bere ostean, XIX. mendeko bi arma daude, elkar gurutzaturik. Ezker eta eskuinean bi Basutho zaldi daude ikurra eusten. Goialdean mendi nazionalaren gailurra agertzen da. Aurrealdean, Lesothoko goiburu nazionala duen kartela dago: Khotso, Pula, Nala (Bakea, Euria, Oparotasuna)
rdf:langString
Lambang Lesotho diadopsi pada 4 Oktober 1968, tak lama setelah kemerdekaannya. Lambang ini menampilkan seekor buaya dalam perisai Basotho. Buaya adalah simbol tradisional Basotho, suku mayoritas di Lesotho. Di belakang perisai terdapat kemoceng burung unta yang diapit dua senjata tradisional yaitu assegai (tombak) dan knobkierie (gada). Lambang ditopang dua kuda. Di bawah lambang, terdapat moto nasional Khotso, Pula, Nala (Perdamaian, Hujan, Kemakmuran).
rdf:langString
レソトの国章（レソトのこくしょう）は、1966年10月4日の独立に際して制定された。鰐が描かれたの伝統的な盾を中心に、後に二つの武器があり、左右に馬がサポーターとして支える構図である。これはソト族王家が19世紀から用いてきた紋章であった。紋章の下部のリボンにはソト語で、Khotso, Pula, Nalaとあり、平和・雨・繁栄を意味する。
* レソトの国章（1966年から2006年）
rdf:langString
레소토의 국장은 1968년 10월 4일 독립과 함께 제정되었다. 국장 가운데에는 악어가 그려진 의 전통적인 방패가 그려져 있다. 방패는 바소토족 왕조를 의미한다. 방패 뒤쪽에는 아세가이라고 부르는 창과 크노브키리라고 부르는 곤봉이 그려져 있으며 방패 양쪽에는 두 마리의 말이 그려져 있다. 국장 아래쪽에 있는 리본에는 레소토의 나라 표어인 "평화, 비, 번영"("Khotso, Pula, Nala")이 소토어로 쓰여져 있다.
rdf:langString
Lo stemma del Lesotho è stato adottato il 4 ottobre 1968.
rdf:langString
Герб Лесото был принят 4 октября 1966 после признания независимости. Изображённый крокодил на щите Басуто — это символ государствообразующей нации Лесото — Суто. На гербе позади щита изображены перекрещенные копье и булава (оружие 19-го столетия) и кусок золотой кожи — символ основного заработка Лесото. Слева и справа от щита изображены две лошади Басуто. Также внизу герба располагается золотая лента с национальным девизом: «Мир, Дождь, Процветание» (на языке Сесото: Khotso, Pula, Nala).
rdf:langString
Herb Lesotho – herb przyjęty 4 października 1966, w tym samym czasie, kiedy Lesotho zadeklarowało niepodległość.
rdf:langString
O brasão de armas do Lesoto foi aprovado em 4 de Outubro de 1966, na sequência da sua independência. No centro do escudo, está um crocodilo sobre um escudo Basotho. Este é o símbolo da dinastia do Lesoto, a maior etnia, o . Por detrás do escudo há duas armas cruzadas do século XIX. À esquerda e à direita do escudo, são apoiantes do escudo, dois cavalos Basuthos. Em primeiro plano, existe uma fita dourada com o lema nacional do Lesoto: Khotso, Pula, Nala (Paz, Chuva, Prosperidade).
rdf:langString
Lesothos riksvapen visar en gul Lesothostridssköld med en naturalistisk återgivning av en krokodil, den kungliga dynastins emblem. Bakom skölden syns typiska sydafrikanska vapen: en assegaj och en klubba, samt en strutsfjäder. Sköldhållare är två stegrande hästar. Postamentet visar -berget där kung Moshoeshoe I begravdes på 1870-talet. Längst ner finns ett textband med valspråket Khotso Pula Nala: "Fred, regn, välstånd".
rdf:langString
萊索托國徽啟用於1966年10月4日。中心圖案為一面金色、繪有一隻鱷魚的盾，後為鴕鳥羽飾、矛和棒。兩侧由兩隻馬扶持，它們立於塔巴·博錫烏山，即開國國王莫舒舒一世安葬之地上。下方的綬帶書有國家格言「和平、雨露、繁榮」。
rdf:langString
Герб Лесото був прийнятий 4 жовтня 1966 після визнання незалежності. Зображений крокодил на щиті Басото — це символ держави утворюючої нації Лесото — Суто. На гербі позаду щита зображені два перехрещені списи (зброя 19-ого століття) і шматок золотої шкіри — символ основного заробітку Лесото. Ліворуч і праворуч від щита зображено два коні Басуто. Також внизу герба розташовується золота стрічка з національним девізом: «Мир, Дощ, Процвітання» (на мові Сесото: Khotso, Pula, Nala).
rdf:langString
L'escut de Lesotho es va adoptar arran de la independència d'aquest estat africà, proclamada el 4 d'octubre del 1966. Fou modificat el 2006 en la seva aparença actual, amb un lleuger canvi de colors. Té la forma típica dels escuts defensius basotho i hi figura un cocodril d'atzur bellugant sobre un camper de gules; el cocodril és el símbol de la dinastia reial basotho i ja apareixia a l'escut de l'antic protectorat britànic de Basutoland.
rdf:langString
Státní znak Lesotha je tvořen hnědým basutským válečným štítem s tmavě modrým krokodýlem, podložený basutskými domorodými zbraněmi: kosmým kopím (assegai, asagaj) a šikmou palicí (knobkerrie). Mezi těmito zbraněmi je náčelnická hůl, zdobená pštrosím peřím (vše v hnědé barvě). Štít je strážen dvěma basutskými koni v přirozených barvách, stojícími na částečně kamenitém pažitu, v jehož zadní části je modrá silueta pohoří (česky Noční hory). Přes přední část pažitu leží hnědá, bíle podšitá stuha s bílým mottem v jazyce sesotho KHOTSO PULA NALA (česky Mír, déšť, prosperita).
rdf:langString
Το σημερινό εθνόσημο του Λεσότο υιοθετήθηκε στις 4 Οκτωβρίου του 2006. Αντικατέστησε το πρώτο εθνόσημο, που καθιερώθηκε στις 4 Οκτωβρίου του 1966, έπειτα από την ανεξαρτησία. Εικονίζει έναν μπλε κροκόδειλο σε μια ασπίδα των Μπασότο. Αυτό είναι το σύμβολο της βασιλικής δυναστείας της μεγαλύτερης εθνότητας στη μικρή χώρα. Πίσω από την ασπίδα υπάρχουν δύο σταυρωτά όπλα, χρώματος καφέ, που χρονολογούνται από το 19ο αιώνα. Στο νέο εθνόσημο κυριαρχεί το καφέ χρώμα.
rdf:langString
El escudo de armas de Lesoto fue adoptado a raíz de la independencia de este estado africano, proclamada el 4 de octubre de 1966. Fue modificado en el 2006 en su apariencia actual, con un ligero cambio de colores. Tiene la forma típica de los escudos defensivos basotho y figura un cocodrilo de azur moviendo sobre un campo de gules; el cocodrilo es el símbolo de la dinastía real basotho y ya aparecía en el escudo del antiguo protectorado británico de Basutolandia.
rdf:langString
Les armoiries du Lesotho furent présentées le 4 octobre 1966 lors de l'accession à l'indépendance du pays. Elles montrent en son centre un crocodile, symbole de la dynastie royale. Sous celui-ci, il y a deux armes croisées datant du XIXe siècle. À droite et à gauche du blason, on peut voir deux chevaux Basutho qui le soutiennent. Dans la partie supérieure, on peut voir le sommet de la montagne nationale. Dans la partie frontale, on peut lire la devise nationale: Khotso, Pula, Nala (Paix, Pluie, Prospérité).
* Portail de l’héraldique
* Portail du Lesotho
rdf:langString
Het wapen van Lesotho werd aangenomen op 4 oktober 1966, direct na het verkrijgen van de onafhankelijkheid. Centraal staat een krokodil op een Basotho-schild. Dit is het symbool van de dynastie van Lesotho's grootste bevolkingsgroep, de Basotho. Achter het schild staan twee gekruiste wapens uit de 19e eeuw. Het schild wordt gesteund door twee Basutho-paarden. Op de voorgrond staat een lint afgebeeld met daarop het nationale motto: Khotso, Pula, Nala ("Vrede, Regen, Welvaart").
rdf:langString
rdf:langString
Coat of arms of Lesotho
rdf:langString
شعار ليسوتو
rdf:langString
Escut de Lesotho
rdf:langString
Státní znak Lesotha
rdf:langString
Wappen Lesothos
rdf:langString
Εθνόσημο του Λεσότο
rdf:langString
Blazono de Lesoto
rdf:langString
Escudo de Lesoto
rdf:langString
Lesothoko armarria
rdf:langString
Lambang Lesotho
rdf:langString
Armoiries du Lesotho
rdf:langString
Stemma del Lesotho
rdf:langString
레소토의 국장
rdf:langString
レソトの国章
rdf:langString
Wapen van Lesotho
rdf:langString
Herb Lesotho
rdf:langString
Brasão de armas do Lesoto
rdf:langString
Герб Лесото
rdf:langString
Lesothos riksvapen
rdf:langString
Герб Лесото
rdf:langString
萊索托國徽
rdf:langString
Coat of arms of Lesotho
xsd:integer
5047877
xsd:integer
1056136991
xsd:date
2006-10-04
xsd:integer
250
rdf:langString
"Peace, Rain, Prosperity"
rdf:langString
Khotso, Pula, Nala
rdf:langString
L'escut de Lesotho es va adoptar arran de la independència d'aquest estat africà, proclamada el 4 d'octubre del 1966. Fou modificat el 2006 en la seva aparença actual, amb un lleuger canvi de colors. Té la forma típica dels escuts defensius basotho i hi figura un cocodril d'atzur bellugant sobre un camper de gules; el cocodril és el símbol de la dinastia reial basotho i ja apareixia a l'escut de l'antic protectorat britànic de Basutoland. Acoblats darrere l'escut hi ha un ceptre de plomes d'estruç posat en pal i una llança i una maça del tipus knobkierie passades en sautor. Suporten l'escut dos cavalls basotho, un a cada banda. Tant l'escut com els cavalls descansen sobre una terrassa on es representa l'altiplà del Thaba Bosiu, damunt el qual es va aixecar la ciutadella de Moshoeshoe I, fundador del Regne de Lesotho. A la base de la terrassa hi figura una cinta amb el lema nacional en sesotho: KHOTSO, PULA, NALA ('Pau, pluja, prosperitat').
rdf:langString
أعتمد شعار ليسوتو الحالي في يوم 4 أكتوبر - تشرين الأول من سنة 2006 م .
rdf:langString
Státní znak Lesotha je tvořen hnědým basutským válečným štítem s tmavě modrým krokodýlem, podložený basutskými domorodými zbraněmi: kosmým kopím (assegai, asagaj) a šikmou palicí (knobkerrie). Mezi těmito zbraněmi je náčelnická hůl, zdobená pštrosím peřím (vše v hnědé barvě). Štít je strážen dvěma basutskými koni v přirozených barvách, stojícími na částečně kamenitém pažitu, v jehož zadní části je modrá silueta pohoří (česky Noční hory). Přes přední část pažitu leží hnědá, bíle podšitá stuha s bílým mottem v jazyce sesotho KHOTSO PULA NALA (česky Mír, déšť, prosperita). Krokodýl je symbolem kmene Bakoena (česky krokodýlí lidé nebo uctívači krokodýla). Z tohoto kmene pocházel Mošeše I. – náčelník, který sjednotil basutské kmeny, přijal britský protektorát a je považován za zakladatele Lesotha. Pohoří Thaba-Boisu (Noční hory), připomínají místo, kde náčelník Mošeše I. v 19. století shromáždil svůj národ.
rdf:langString
Το σημερινό εθνόσημο του Λεσότο υιοθετήθηκε στις 4 Οκτωβρίου του 2006. Αντικατέστησε το πρώτο εθνόσημο, που καθιερώθηκε στις 4 Οκτωβρίου του 1966, έπειτα από την ανεξαρτησία. Εικονίζει έναν μπλε κροκόδειλο σε μια ασπίδα των Μπασότο. Αυτό είναι το σύμβολο της βασιλικής δυναστείας της μεγαλύτερης εθνότητας στη μικρή χώρα. Πίσω από την ασπίδα υπάρχουν δύο σταυρωτά όπλα, χρώματος καφέ, που χρονολογούνται από το 19ο αιώνα. Στο νέο εθνόσημο κυριαρχεί το καφέ χρώμα. Εκατέρωθεν της ασπίδας υπάρχουν δύο καφέ άλογα Μπασούθο, τα οποία την κρατούν. Μια καφέ (ως το 2006 ήταν χρυσή) κορδέλα υπάρχει στο κάτω μέρος με το εθνικό ρητό του Λεσότο: Khotso, Pula, Nala (στη γλώσσα των Σότο: «Ειρήνη, Βροχή, Ευημερία»).
rdf:langString
Das Wappen Lesothos wurde am 4. Oktober 1966 zu seiner staatlichen Unabhängigkeit eingeführt.
rdf:langString
The coat of arms of Lesotho was adopted on 4 October 2006, after Lesotho's 40th anniversary of independence. Pictured is a crocodile on a Basotho shield. This is the symbol of the dynasty of Lesotho's largest ethnicity, the Bakoena. Behind the shield there are two crossed weapons, an assegai (lance) and a knobkierie (club). To the left and right of the shield are supporters of the shield, two Basutho horses. In the foreground there is a ribbon with the national motto of Lesotho: Khotso, Pula, Nala (Sesotho, to English: Peace, Rain, Prosperity). The crocodile on the shield has been retained from the arms of Basutoland, the predecessor to Lesotho.
rdf:langString
Lesothoko armarria 1966. urteko urriaren 26an aurkeztu zen, lorturiko independentziaren karira. Erdian krokodiloa du, errege dinastiaren ikurra dena. Bere ostean, XIX. mendeko bi arma daude, elkar gurutzaturik. Ezker eta eskuinean bi Basutho zaldi daude ikurra eusten. Goialdean mendi nazionalaren gailurra agertzen da. Aurrealdean, Lesothoko goiburu nazionala duen kartela dago: Khotso, Pula, Nala (Bakea, Euria, Oparotasuna)
rdf:langString
El escudo de armas de Lesoto fue adoptado a raíz de la independencia de este estado africano, proclamada el 4 de octubre de 1966. Fue modificado en el 2006 en su apariencia actual, con un ligero cambio de colores. Tiene la forma típica de los escudos defensivos basotho y figura un cocodrilo de azur moviendo sobre un campo de gules; el cocodrilo es el símbolo de la dinastía real basotho y ya aparecía en el escudo del antiguo protectorado británico de Basutolandia. Acoplados detrás del escudo había un cetro de plumas de avestruz puesto en palo y una lanza y una maza del tipo knobkierie pasadas en aspa. El escudo está sujeto por dos caballos basotho, uno a cada lado. Tanto el escudo como los caballos descansan sobre una terraza donde se representa la meseta del Thaba Bosiu, sobre el que se levantó la ciudadela de Moshoeshoe I, fundador del Reino de Lesotho. En la base de la terraza figura una cinta con el lema nacional en sesotho: Khotso, Pula, Nala (Paz, Lluvia, Prosperidad).
rdf:langString
Les armoiries du Lesotho furent présentées le 4 octobre 1966 lors de l'accession à l'indépendance du pays. Elles montrent en son centre un crocodile, symbole de la dynastie royale. Sous celui-ci, il y a deux armes croisées datant du XIXe siècle. À droite et à gauche du blason, on peut voir deux chevaux Basutho qui le soutiennent. Dans la partie supérieure, on peut voir le sommet de la montagne nationale. Dans la partie frontale, on peut lire la devise nationale: Khotso, Pula, Nala (Paix, Pluie, Prospérité). La version de 2006 (azur sur gueules) est à enquerre : elles méconnaissent la règle de contrariété des couleurs.
* Portail de l’héraldique
* Portail du Lesotho
rdf:langString
Lambang Lesotho diadopsi pada 4 Oktober 1968, tak lama setelah kemerdekaannya. Lambang ini menampilkan seekor buaya dalam perisai Basotho. Buaya adalah simbol tradisional Basotho, suku mayoritas di Lesotho. Di belakang perisai terdapat kemoceng burung unta yang diapit dua senjata tradisional yaitu assegai (tombak) dan knobkierie (gada). Lambang ditopang dua kuda. Di bawah lambang, terdapat moto nasional Khotso, Pula, Nala (Perdamaian, Hujan, Kemakmuran).
rdf:langString
レソトの国章（レソトのこくしょう）は、1966年10月4日の独立に際して制定された。鰐が描かれたの伝統的な盾を中心に、後に二つの武器があり、左右に馬がサポーターとして支える構図である。これはソト族王家が19世紀から用いてきた紋章であった。紋章の下部のリボンにはソト語で、Khotso, Pula, Nalaとあり、平和・雨・繁栄を意味する。
* レソトの国章（1966年から2006年）
rdf:langString
레소토의 국장은 1968년 10월 4일 독립과 함께 제정되었다. 국장 가운데에는 악어가 그려진 의 전통적인 방패가 그려져 있다. 방패는 바소토족 왕조를 의미한다. 방패 뒤쪽에는 아세가이라고 부르는 창과 크노브키리라고 부르는 곤봉이 그려져 있으며 방패 양쪽에는 두 마리의 말이 그려져 있다. 국장 아래쪽에 있는 리본에는 레소토의 나라 표어인 "평화, 비, 번영"("Khotso, Pula, Nala")이 소토어로 쓰여져 있다.
rdf:langString
Lo stemma del Lesotho è stato adottato il 4 ottobre 1968.
rdf:langString
Het wapen van Lesotho werd aangenomen op 4 oktober 1966, direct na het verkrijgen van de onafhankelijkheid. Centraal staat een krokodil op een Basotho-schild. Dit is het symbool van de dynastie van Lesotho's grootste bevolkingsgroep, de Basotho. Achter het schild staan twee gekruiste wapens uit de 19e eeuw. Het schild wordt gesteund door twee Basutho-paarden. Op de voorgrond staat een lint afgebeeld met daarop het nationale motto: Khotso, Pula, Nala ("Vrede, Regen, Welvaart"). In 2006 zijn alle gouden objecten bruin gekleurd, gelijk aan de kleur van de paarden. De, tot dan toe, bruine krokodil werd blauw van kleur.
rdf:langString
Герб Лесото был принят 4 октября 1966 после признания независимости. Изображённый крокодил на щите Басуто — это символ государствообразующей нации Лесото — Суто. На гербе позади щита изображены перекрещенные копье и булава (оружие 19-го столетия) и кусок золотой кожи — символ основного заработка Лесото. Слева и справа от щита изображены две лошади Басуто. Также внизу герба располагается золотая лента с национальным девизом: «Мир, Дождь, Процветание» (на языке Сесото: Khotso, Pula, Nala).
rdf:langString
Herb Lesotho – herb przyjęty 4 października 1966, w tym samym czasie, kiedy Lesotho zadeklarowało niepodległość.
rdf:langString
O brasão de armas do Lesoto foi aprovado em 4 de Outubro de 1966, na sequência da sua independência. No centro do escudo, está um crocodilo sobre um escudo Basotho. Este é o símbolo da dinastia do Lesoto, a maior etnia, o . Por detrás do escudo há duas armas cruzadas do século XIX. À esquerda e à direita do escudo, são apoiantes do escudo, dois cavalos Basuthos. Em primeiro plano, existe uma fita dourada com o lema nacional do Lesoto: Khotso, Pula, Nala (Paz, Chuva, Prosperidade).
rdf:langString
Lesothos riksvapen visar en gul Lesothostridssköld med en naturalistisk återgivning av en krokodil, den kungliga dynastins emblem. Bakom skölden syns typiska sydafrikanska vapen: en assegaj och en klubba, samt en strutsfjäder. Sköldhållare är två stegrande hästar. Postamentet visar -berget där kung Moshoeshoe I begravdes på 1870-talet. Längst ner finns ett textband med valspråket Khotso Pula Nala: "Fred, regn, välstånd".
rdf:langString
萊索托國徽啟用於1966年10月4日。中心圖案為一面金色、繪有一隻鱷魚的盾，後為鴕鳥羽飾、矛和棒。兩侧由兩隻馬扶持，它們立於塔巴·博錫烏山，即開國國王莫舒舒一世安葬之地上。下方的綬帶書有國家格言「和平、雨露、繁榮」。
rdf:langString
Герб Лесото був прийнятий 4 жовтня 1966 після визнання незалежності. Зображений крокодил на щиті Басото — це символ держави утворюючої нації Лесото — Суто. На гербі позаду щита зображені два перехрещені списи (зброя 19-ого століття) і шматок золотої шкіри — символ основного заробітку Лесото. Ліворуч і праворуч від щита зображено два коні Басуто. Також внизу герба розташовується золота стрічка з національним девізом: «Мир, Дощ, Процвітання» (на мові Сесото: Khotso, Pula, Nala).
rdf:langString
The summit of Thaba Bosiu
rdf:langString
Coat of arms of Lesotho .svg
xsd:integer
1966
xsd:integer
150
xsd:nonNegativeInteger
1900