Coat of arms of Ivory Coast
http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms_of_Ivory_Coast an entity of type: WikicatCoatsOfArms
شعار ساحل العاج، (بالفرنسية: Côte d'Ivoire)، تم اعتماده كشعار رسمي لجمهورية ساحل العاج عام 1986.
rdf:langString
L'escut de la Costa d'Ivori actualment en vigor fou adoptat l'any 2001. L'element central és un cap d'elefant de sabana, l'animal emblemàtic d'aquest estat africà, del qual prové l'ivori que li ha donat nom. L'escut va timbrat amb un sol ixent, símbol d'un nou començament, i és flanquejat per dues palmeres a banda i banda. A la base conté una cinta amb la inscripció RÉPUBLIQUE DE CÔTE D'IVOIRE ('República de la Costa d'Ivori'), nom oficial de l'estat en francès.
rdf:langString
Το εθνόσημο της Ακτής Ελεφαντοστού υιοθετήθηκε το 1964. Το κύριο σημείο του εμβλήματος είναι το κεφάλι ενός ελέφαντα. Το πρώτο εθνόσημο είχε σημαίες της χώρας και χρησιμοποιήθηκε από το 1960 ως το 1964. Το επόμενο εθνόσημο δεν είχε σημαίες αλλά δύο φοίνικες. To 1997 έγινε η πιο πρόσφατη αλλαγή στα χρώματα και οι φοίνικες παρέμειναν.
rdf:langString
Das Wappen der Elfenbeinküste wurde in seiner aktuellen Form 2001 angenommen.
rdf:langString
The coat of arms of Ivory Coast in its current form was adopted in 1964. The focal point of the emblem is the head of an elephant. The elephant is symbolically important to the nation, since it is the largest animal found in Ivory Coast as well as being the source of ivory for which the nation is named. The rising sun is a traditional symbol of a new beginning. Below the elephant head is a banner containing the name of the nation.
rdf:langString
El escudo de Costa de Marfil, en su versión actual, fue adoptado en el año 2001. En la parte central del escudo figura la cabeza de un elefante africano. Este animal es un símbolo destacado del país, es el de mayor tamaño encontrado y además Costa de Marfil ha sido un territorio muy conocido por el marfil, recurso que ha dado nombre a este país. En la parte superior del escudo está representado el sol naciente, el símbolo tradicional de un nuevo comienzo. Como sostenes del escudo figuran dos palmeras. En la parte inferior figura la denominación oficial del país en francés, "République de Côte d' Ivoire" ("República de la Costa de Marfil"), escrita en una cinta.'
rdf:langString
Les actuelles armoiries de la Côte d'Ivoire furent adoptées en 2011. Son élément principal, l'éléphant de savane d'Afrique, est un important symbole du pays ; en effet c'est l'espèce la plus courante du pays, ressource qui a donné son nom au pays. L'éléphant est le symbole officiel du Rassemblement démocratique africain, parti fondé par Félix Houphouët-Boigny à l'indépendance du pays.
rdf:langString
Lambang Pantai Gading (dalam bentuk yang sekarang) diadopsi pada tahun 2001. Titik fokus lambang adalah pada kepala gajah. Gajah adalah simbol penting bagi negara Pantai Gading karena merupakan hewan terbesar yang ditemukan di sana serta menjadi sumber nama gading bagi negara tersebut. Matahari terbit adalah simbol tradisional untuk "Era Baru". Di bawah kepala gajah ada pita yang bertuliskan nama resmi negara.
rdf:langString
코트디부아르의 국장은 1964년에 제정되었으며, 현재의 국장은 2011년에 수정되었다. 국장 가운데에 그려져 있는 금색 방패 안에는 코끼리의 머리가 그려져 있으며 방패 위에는 떠오르는 태양이, 방패 양쪽에는 야자나무가 그려져 있다. 코끼리는 코트디부아르를 상징하는 동물임과 동시에 코트디부아르라는 국명의 유래가 된 상아를 의미하며 떠오르는 태양은 새로운 시작을 의미한다. 국장 아래쪽에 그려져 있는 리본에는 코트디부아르의 공식 명칭인 "코트디부아르 공화국"(République de Côte d'Ivoire)이 프랑스어로 쓰여져 있다.
rdf:langString
Het wapen van Ivoorkust werd in zijn huidige vorm aangenomen in 2001. Het centrale embleem van het wapen is een kop van een olifant op een groen schild. Het dier is een belangrijk symbool van Ivoorkust, omdat de olifant het grootste dier van het land is en omdat Ivoorkust vernoemd is naar zijn ivoor. De opkomende zon achter het schild staat voor een nieuwe toekomst. Onder de olifant staat op een lint de officiële naam van het land in het Frans.
rdf:langString
コートジボワールの国章（コートジボワールのこくしょう）は、2001年にデザインが変更されている。 黄色から白へのグラデーションの盾の中に象の頭部が描かれ、盾の左右にはヤシの木、上部には太陽がそれぞれ描かれている。下部には国名のRépublique de Côte d'Ivoireが記されている。コートジボワールの国章のなかで特徴的な事は、象の頭部が中心に描かれているということである。象は「象牙海岸」という日本名でも知られるように、コートジボワールにとって歴史的・文化的に重要なシンボルである。太陽は伝統的に「新たな始まり」を意味している。
* 1997–2001年の国章
* 2001–2011年の国章
rdf:langString
Lo stemma della Costa d'Avorio è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nella sua forma attuale nel 1964.
rdf:langString
Herb Wybrzeża Kości Słoniowej w obecnej formie przyjęty został w 2011 roku i jest identyczny z herbem używanym w latach 1964-2000.
rdf:langString
O brasão da Costa do Marfim em sua versão atual foi adotado no ano 2001. Na parte central do escudo aparece a cabeça de um elefante africano. Este animal é um símbolo importante do país, é o de maior tamanho encontrado e além disso a Costa do Marfim é conhecida pelo marfim, recurso que deu nome ao país. Na parte superior do escudo está representado o sol nascente, o símbolo tradicional de um novo começo. Na parte inferior aparece a denominação oficial do país em francés, "Republique de Cote d' Ivoire" ("República da Costa do Marfim "), escrita em uma faixa com as cores da bandeira nacional.
rdf:langString
Герб Кот-д’Ивуар в его текущей форме был принят в 2001 году.
rdf:langString
Герб Кот-д'Івуару — один з офіційних символів Кот-д'Івуару. Теперішній варіант затверджений у 2001 році. Центральний елемент гербу — голова слона. Слон є символічно важливий для країни, оскільки він є поширеною твариною у Кот-д'Івуарі. Крім того, він є джерелом слонової кістки, а також на честь нього названа країна і народ. Сонце, що сходить — традиційний символ нового початку. Нижче за голову слона розташована стрічка, у яку вписано назву країнифранцузькою мовою.
rdf:langString
På Elfenbenskustens riksvapen ser man ett elefanthuvud, djuret vars betar har givit landet dess namn.
rdf:langString
科特迪瓦國徽中心圖案為一面繪有非洲象頭的盾徽（其長牙即國名的來源），上方有升起的太陽。左右有油棕各一株，是當地的主要農作物。飾帶上以法語書有國名。
rdf:langString
rdf:langString
Coat of arms of Ivory Coast
rdf:langString
شعار ساحل العاج
rdf:langString
Escut de la Costa d'Ivori
rdf:langString
Wappen der Elfenbeinküste
rdf:langString
Εθνόσημο της Ακτής Ελεφαντοστού
rdf:langString
Blazono de Ebur-Bordo
rdf:langString
Escudo de Costa de Marfil
rdf:langString
Lambang Pantai Gading
rdf:langString
Armoiries de la Côte d'Ivoire
rdf:langString
Stemma della Costa d'Avorio
rdf:langString
코트디부아르의 국장
rdf:langString
コートジボワールの国章
rdf:langString
Herb Wybrzeża Kości Słoniowej
rdf:langString
Wapen van Ivoorkust
rdf:langString
Brasão de armas da Costa do Marfim
rdf:langString
Герб Кот-д’Ивуара
rdf:langString
Elfenbenskustens riksvapen
rdf:langString
科特迪瓦国徽
rdf:langString
Герб Кот-д'Івуару
rdf:langString
Coat of arms of Ivory Coast
xsd:integer
481548
xsd:integer
1092330092
rdf:langString
Two trees Or
xsd:integer
250
rdf:langString
"Republic of Cote d'Ivoire"
rdf:langString
République de Côte d'Ivoire
rdf:langString
Vert, an elephant's head couped or, armed argent
rdf:langString
شعار ساحل العاج، (بالفرنسية: Côte d'Ivoire)، تم اعتماده كشعار رسمي لجمهورية ساحل العاج عام 1986.
rdf:langString
L'escut de la Costa d'Ivori actualment en vigor fou adoptat l'any 2001. L'element central és un cap d'elefant de sabana, l'animal emblemàtic d'aquest estat africà, del qual prové l'ivori que li ha donat nom. L'escut va timbrat amb un sol ixent, símbol d'un nou començament, i és flanquejat per dues palmeres a banda i banda. A la base conté una cinta amb la inscripció RÉPUBLIQUE DE CÔTE D'IVOIRE ('República de la Costa d'Ivori'), nom oficial de l'estat en francès.
rdf:langString
Το εθνόσημο της Ακτής Ελεφαντοστού υιοθετήθηκε το 1964. Το κύριο σημείο του εμβλήματος είναι το κεφάλι ενός ελέφαντα. Το πρώτο εθνόσημο είχε σημαίες της χώρας και χρησιμοποιήθηκε από το 1960 ως το 1964. Το επόμενο εθνόσημο δεν είχε σημαίες αλλά δύο φοίνικες. To 1997 έγινε η πιο πρόσφατη αλλαγή στα χρώματα και οι φοίνικες παρέμειναν.
rdf:langString
Das Wappen der Elfenbeinküste wurde in seiner aktuellen Form 2001 angenommen.
rdf:langString
The coat of arms of Ivory Coast in its current form was adopted in 1964. The focal point of the emblem is the head of an elephant. The elephant is symbolically important to the nation, since it is the largest animal found in Ivory Coast as well as being the source of ivory for which the nation is named. The rising sun is a traditional symbol of a new beginning. Below the elephant head is a banner containing the name of the nation.
rdf:langString
El escudo de Costa de Marfil, en su versión actual, fue adoptado en el año 2001. En la parte central del escudo figura la cabeza de un elefante africano. Este animal es un símbolo destacado del país, es el de mayor tamaño encontrado y además Costa de Marfil ha sido un territorio muy conocido por el marfil, recurso que ha dado nombre a este país. En la parte superior del escudo está representado el sol naciente, el símbolo tradicional de un nuevo comienzo. Como sostenes del escudo figuran dos palmeras. En la parte inferior figura la denominación oficial del país en francés, "République de Côte d' Ivoire" ("República de la Costa de Marfil"), escrita en una cinta.'
rdf:langString
Les actuelles armoiries de la Côte d'Ivoire furent adoptées en 2011. Son élément principal, l'éléphant de savane d'Afrique, est un important symbole du pays ; en effet c'est l'espèce la plus courante du pays, ressource qui a donné son nom au pays. L'éléphant est le symbole officiel du Rassemblement démocratique africain, parti fondé par Félix Houphouët-Boigny à l'indépendance du pays.
rdf:langString
Lambang Pantai Gading (dalam bentuk yang sekarang) diadopsi pada tahun 2001. Titik fokus lambang adalah pada kepala gajah. Gajah adalah simbol penting bagi negara Pantai Gading karena merupakan hewan terbesar yang ditemukan di sana serta menjadi sumber nama gading bagi negara tersebut. Matahari terbit adalah simbol tradisional untuk "Era Baru". Di bawah kepala gajah ada pita yang bertuliskan nama resmi negara.
rdf:langString
코트디부아르의 국장은 1964년에 제정되었으며, 현재의 국장은 2011년에 수정되었다. 국장 가운데에 그려져 있는 금색 방패 안에는 코끼리의 머리가 그려져 있으며 방패 위에는 떠오르는 태양이, 방패 양쪽에는 야자나무가 그려져 있다. 코끼리는 코트디부아르를 상징하는 동물임과 동시에 코트디부아르라는 국명의 유래가 된 상아를 의미하며 떠오르는 태양은 새로운 시작을 의미한다. 국장 아래쪽에 그려져 있는 리본에는 코트디부아르의 공식 명칭인 "코트디부아르 공화국"(République de Côte d'Ivoire)이 프랑스어로 쓰여져 있다.
rdf:langString
Het wapen van Ivoorkust werd in zijn huidige vorm aangenomen in 2001. Het centrale embleem van het wapen is een kop van een olifant op een groen schild. Het dier is een belangrijk symbool van Ivoorkust, omdat de olifant het grootste dier van het land is en omdat Ivoorkust vernoemd is naar zijn ivoor. De opkomende zon achter het schild staat voor een nieuwe toekomst. Onder de olifant staat op een lint de officiële naam van het land in het Frans.
rdf:langString
コートジボワールの国章（コートジボワールのこくしょう）は、2001年にデザインが変更されている。 黄色から白へのグラデーションの盾の中に象の頭部が描かれ、盾の左右にはヤシの木、上部には太陽がそれぞれ描かれている。下部には国名のRépublique de Côte d'Ivoireが記されている。コートジボワールの国章のなかで特徴的な事は、象の頭部が中心に描かれているということである。象は「象牙海岸」という日本名でも知られるように、コートジボワールにとって歴史的・文化的に重要なシンボルである。太陽は伝統的に「新たな始まり」を意味している。
* 1997–2001年の国章
* 2001–2011年の国章
rdf:langString
Lo stemma della Costa d'Avorio è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nella sua forma attuale nel 1964.
rdf:langString
Herb Wybrzeża Kości Słoniowej w obecnej formie przyjęty został w 2011 roku i jest identyczny z herbem używanym w latach 1964-2000.
rdf:langString
O brasão da Costa do Marfim em sua versão atual foi adotado no ano 2001. Na parte central do escudo aparece a cabeça de um elefante africano. Este animal é um símbolo importante do país, é o de maior tamanho encontrado e além disso a Costa do Marfim é conhecida pelo marfim, recurso que deu nome ao país. Na parte superior do escudo está representado o sol nascente, o símbolo tradicional de um novo começo. Na parte inferior aparece a denominação oficial do país em francés, "Republique de Cote d' Ivoire" ("República da Costa do Marfim "), escrita em uma faixa com as cores da bandeira nacional.
rdf:langString
Герб Кот-д’Ивуар в его текущей форме был принят в 2001 году.
rdf:langString
Герб Кот-д'Івуару — один з офіційних символів Кот-д'Івуару. Теперішній варіант затверджений у 2001 році. Центральний елемент гербу — голова слона. Слон є символічно важливий для країни, оскільки він є поширеною твариною у Кот-д'Івуарі. Крім того, він є джерелом слонової кістки, а також на честь нього названа країна і народ. Сонце, що сходить — традиційний символ нового початку. Нижче за голову слона розташована стрічка, у яку вписано назву країнифранцузькою мовою.
rdf:langString
På Elfenbenskustens riksvapen ser man ett elefanthuvud, djuret vars betar har givit landet dess namn.
rdf:langString
科特迪瓦國徽中心圖案為一面繪有非洲象頭的盾徽（其長牙即國名的來源），上方有升起的太陽。左右有油棕各一株，是當地的主要農作物。飾帶上以法語書有國名。
rdf:langString
A demi-sun in splendour Or
xsd:integer
1964
xsd:integer
150
xsd:nonNegativeInteger
8411
