Coat of arms of Guyana

http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms_of_Guyana an entity of type: WikicatCoatsOfArms

منحت شعار غيانا (جمهورية غيانا التعاونية) في 25 فبراير 1966. يشمل الشعار على لباس رأس من الهنود الحمر يرمز إلى السكان الأصليين للبلاد؛ ماستين على جانبي غطاء الرأس يمثلان صناعة التعدين؛ خوذة؛ ويغوراين أحهم يمسك بفأس معول وأخر يمسك قصب السكر وساق من الأرز (يرمز إلى صناعات التعدين والسكر والأرز في غيانا)؛ درع مُزين بزهرة ، الزهرة الوطنية في غيانا؛ ثلاثة خطوط زرقاء متموجة تمثل الأنهار الرئيسية الثلاثة في غيانا؛ والطير الوطني هواتزين. يظهر الشعار الوطني، «شعب واحد، أمة واحدة، مصير واحد» على اللفافة الموجودة أسفل الدرع. rdf:langString

The coat of arms of Guyana (Co-operative Republic of Guyana) was granted by the College of Arms on 25 February 1966. It includes a crest of an Amerindian head-dress symbolizing the indigenous people of the country, this crest is also called the Cacique's Crown; two diamonds at the sides of the head-dress representing mining industry; a helmet; two jaguars as supporters holding a pick axe, sugar cane, and a stalk of rice (symbolizing Guyana's mining, sugar and rice industries); a shield decorated with the Victoria amazonica lily, Guyana's national flower; three blue wavy lines representing the three main rivers of Guyana; and the national bird, the Canje Pheasant (Opisthocomus hoazin). The national motto, "One people, One Nation, One Destiny", appears on the scroll below the shield. rdf:langString

Lambang Guyana diadopsi pada 25 Februari 1966. Lambang ini terdiri dari sebuah perisai, yang di atasnya terdapat mahkota Indian yang mewakili penduduk pribumi Guyana; dua berlian yang ada di kedua sisi mahkota mewakili industri pertambangan; dan sebuah helm. Lambang ditopang oleh dua jaguar yang memegang kapak, tebu, dan padi (yang melambangkan pertambangan, industri gula, dan industri beras). Perisai terdiri dari bunga lili Victoria amazonica yang merupakan bunga nasional; tiga garis biru yang mewakili tiga sungai utama di Guyana; dan burung hoatzin (Opisthocomus hoazin) yang merupakan hewan nasional. Semboyan negara, "One people, One Nation, One Destiny" ("Satu Rakyat, Satu Bangsa, Satu Tujuan") muncul pada pita di bawah perisai. rdf:langString

가이아나의 국장은 1966년 1월 21일 엘리자베스 2세 여왕에 의해 채택되었으며 1966년 2월 25일에 가이아나 의회를 통해 제정되었다. 국장 가운데에는 방패가 그려져 있으며 방패 가운데에는 세 개의 파란색 물결 무늬가 그려져 있다. 방패 상단에는 가이아나의 국화인 가 그려져 있으며 방패 하단에는 가이아나의 국조인 호아친이 그려져 있다. 세 개의 물결 무늬는 가이아나를 흐르고 있는 세 개의 큰 강을 의미한다. 방패 위쪽에는 투구가 그려져 있으며 투구 양쪽에는 두 개의 다이아몬드가 그려져 있다. 투구 위에는 "추장의 왕관" 이라고 부르는 아메리카 원주민의 깃 장식이 그려져 있다. 깃 장식은 가이아나의 원주민을, 다이아몬드는 광업을 의미한다. 방패 양쪽에는 두 마리의 재규어가 그려져 있으며 왼쪽에는 괭이를 오른쪽에는 사탕수수와 벼 이삭을 감싸고 있다. 괭이는 가이아나의 광업을, 사탕수수와 벼 이삭은 농업을 의미한다. 방패 아래쪽에 있는 리본에는 가이아나의 나라 표어인 "하나의 국민, 하나의 국가, 하나의 운명"("One people, One Nation, One Destiny")이 영어로 쓰여져 있다. rdf:langString

Het wapen van Guyana werd aangenomen door het parlement op 25 februari 1966, nadat het op 21 januari van hetzelfde jaar geïntroduceerd werd door koningin Elizabeth II. Het schild wordt vastgehouden door twee jaguars, die een pikhouweel, een suikerrietstengel en een rijsttak vasthouden, hetgeen de mijnbouw en de suiker- en rijstindustrie van het land symboliseert. Het schild toont een victoriawaterlelie (de nationale bloem) en een hoatzin (de nationale vogel), met daartussen drie blauwe golvende lijnen die voor de drie belangrijkste rivieren van het land staan (Berbice, Demerara en Essequibo). Boven het schild staan twee hoofddeksels, een van indiaanse en een van Europese origine; dit symboliseert de diversiteit van de herkomst van de bevolking. rdf:langString

Lo stemma della Guyana è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato il 25 febbraio 1966. Consiste in uno scudo che raffigura una ninfea, fiore nazionale, tre linee azzurre ondulate che simboleggiano i tre maggiori fiumi del paese e l'uccello nazionale, l'hoatzin. Sotto di esso compare il motto nazionale: "One people, One Nation, One Destiny" (un Popolo, una Nazione, un Destino), mentre ai lati sono raffigurati due giaguari che sostengono uno un piccone e l'altro una canna da zucchero e una pianta di riso. Lo stemma è coronato da un elmo e da un copricapo amerindio con due diamanti ai lati. rdf:langString

ガイアナの国章（ガイアナのこくしょう）はエリザベス2世によって1966年1月21日に賜与された後、同年2月25日に議会によって承認された。クレストのアメリンディアンの羽飾りは同国のインディヘナを象徴し、カシーケの冠とも呼ばれている。ヘルメット（王家の記章）の側面の二つのダイアモンドは鉱業を表す。盾のサポーターの二匹のジャガーはつるはしと、サトウキビと、稲穂（ガイアナの糖業と米栽培を象徴している）を握っている。エスカッシャンは国花のVictoria regia のユリと国鳥のツメバケイ(Opisthocomus hoazin)で飾り付けられている。国の標語の、「一つの国民、一つの国家、一つの運命」を盾の下の巻物に見てとれる。 rdf:langString

Herb Gujany – herb Gujany ustanowiony 25 lutego 1966 roku po tym, jak 21 stycznia został przedstawiony przez królową Elżbietę II. rdf:langString

Överst i Guyanas riksvapen ser man en hövdingkrona och diamanter. På vapenskölden är den inhemska faunan och floran representerade av en fasan och en näckros. Jaguarer med hacka och sockerrör håller skölden. rdf:langString

O Brasão de armas da Guiana (República Cooperativa da Guiana), foi aprovado pelo Parlamento em 25 de Fevereiro de 1966, depois da Rainha Elizabeth II ter introduzido, em 21 de Janeiro do mesmo ano. rdf:langString

Герб Гая́ни — державний символ Гаяни, прийнятий 25 лютого 1966 року, після того як королева Єлизавета II подарувала його Гаяні. rdf:langString

圭亞那國徽為啟用於1966年，為一盾徽。中間三條波浪紋代表該國的河流等水體，上方的王蓮是該國國花。下方的麝雉為該國國鳥。笆上方有頭盔，飾以藍白花冠、土著的羽冠和鑽石。左右由持鎬（鑽石和鎬代表礦業）和甘蔗（代表農業）的美洲虎守護。下方綬帶書有國家格言「一個民族、一個國家、一個命運」。 rdf:langString

L'escut de Guyana fou concedit pel College of Arms (l'autoritat heràldica britànica) el 25 de febrer del 1966, encara en època colonial. És un escut d'argent amb tres cintes ondades d'atzur, en representació dels tres rius principals del país, amb una Victoria regia al cap i un hoatzín al peu, respectivament la flor i l'ocell nacionals. És timbrat per un casc d'or amb llambrequí d'argent i d'atzur, somat d'un borlet d'aquests mateixos colors amb l'anomenada Corona del Cacic, en record de la població indígena, amb dos diamants a banda i banda. rdf:langString

Το εθνόσημο της Γουιάνας εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο της χώρας στις 25 Φεβρουαρίου 1966, μετά την εισαγωγή του από τη Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ στις 21 Ιανουαρίου εκείνης της χρονιάς. Περιλαμβάνει έναν θυρεό με το κεφαλομάντιλο ενός Αμερικανού ινδικής καταγωγής, που συμβολίζει τους αυτόχθονες κατοίκους της χώρας. Στις άκρες του έχει δύο διαμάντια, σύμβολα της βιομηχανίας μεταλλευμάτων και μια περικεφαλαία (μοναρχικά εμβλήματα). Το θυρεό κρατούν δύο ιαγουάροι, οι οποίοι επίσης βαστούν ένα τσεκούρι, ένα ζαχαροκάλαμο και ένα στάχυ από ρύζι (σύμβολα της βιομηχανίας ρυζιού και ζάχαρης), ένα θυρεό φιλοτεχνημένο με τον κρίνο Victoria regia, το εθνικό λουλούδι της Γουιάνας, τρεις μπλε κυματιστές γραμμές, που συμβολίζουν τα τρία κύρια ποτάμια της χώρας και το φασιανό Canje, το εθνικό πτηνό της Γουιάνα rdf:langString

La blazono de Gujano enkondukiĝis la 25-an de februaro 1966 per akceptiĝo fare de la parlamento de Gujano, post kiam la brita reĝino Elizabeto la 2-a la 21-an de januaro de la sama jaro formale donis ĝin al la nova ŝtato. Centra parto estas la blazonŝildo kiu per tri bluaj ondoj, simboloj de la tri plej gravaj riveroj de la lando, dividiĝas al supra kaj suba partoj: supre videblas tipa speco de nimfeo nome Victoria amazonica, simbolo de la flaŭro de la lando, kaj sube fazano, simbolo de la landa flaŭro. rdf:langString

Das Staatswappen Guyanas wurde am 25. Februar 1966 vom Parlament angenommen, nachdem Königin Elisabeth II. es am 21. Januar desselben Jahres an Guyana verliehen hatte. Das zentrale Motiv des Wappens ist der Wappenschild in der Mitte, auf welchem mittig in Silber drei blaue Wellenlinien dargestellt sind, welche die drei Hauptflüsse Guyanas symbolisieren. Über jenen drei Wellen befindet sich eine Seerose, darunter ein Hoatzin. Unter dem Schild ist ein silbernes Spruchband mit dem Nationalmotto Guyanas: One People, One Nation, One Destiny (eng., „Ein Volk, Eine Nation, Ein Schicksal“) rdf:langString

En el escudo de armas de Guyana figuran, en un campo de plata, tres ondas de azur que representan a los ríos y mares del país. Las tres ondas están surmontadas por la figura de la Victoria amazónica situada en el jefe. En la punta un hoatzín (Opisthocomus hoazin) en colores naturales, otro de los símbolos nacionales. El escudo está sostenido por dos figuras (soportes, en terminología heráldica) de jaguares que portan un pico, una caña de azúcar y un tallo de arroz que simbolizan de las industrias del arroz y el azúcar de Guyana. rdf:langString

Sur les armoiries du Guyana on peut voir, sur un champ d'argent, trois fasces ondées (vagues) d'azur qui représentent les fleuves et les mers du pays, surmontées par une victoria amazonica. À la pointe on peut voir un phasianidae, autre symbole du pays. Le blason est soutenu par deux jaguars qui portent un Piolet, une branche de canne à sucre et une branche de riz symbolisant les industries du sucre et du riz au Guyana. Dans la partie inférieure, sur une ceinture d'argent, la devise nationale en anglais : “One People, One Nation, One Destiny“ (“Un Peuple, une Nation, un Destin”). rdf:langString

Герб Гайаны — один из государственных символов Гайаны. Был утверждён парламентом страны 25 февраля 1966 года, после того как королева Елизавета II пожаловала его Гайане. Центральным мотивом герба является щит посередине, в центре которого изображены три голубые волнообразные линии, символизирующие три главных реки Гайаны (Бербис, Демерара и Эссекибо). Над ними расположено изображение виктории регии, национального цветка Гайаны, говорящее о богатой растительности страны, а под ними — изображение гоацина, редкой птицы, обитающей преимущественно на северо-востоке Южной Америки. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Coat of arms of Guyana

rdf:langString شعار غيانا

rdf:langString Escut de Guyana

rdf:langString Wappen Guyanas

rdf:langString Εθνόσημο της Γουιάνας

rdf:langString Blazono de Gujano

rdf:langString Escudo de Guyana

rdf:langString Lambang Guyana

rdf:langString Stemma della Guyana

rdf:langString Armoiries du Guyana

rdf:langString 가이아나의 국장

rdf:langString ガイアナの国章

rdf:langString Wapen van Guyana

rdf:langString Herb Gujany

rdf:langString Brasão de armas da Guiana

rdf:langString Guyanas riksvapen

rdf:langString Герб Гайаны

rdf:langString Герб Гаяни

rdf:langString 圭亚那国徽

dbpprop:name

rdf:langString Coat of arms of Guyana

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3251986

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1082339972

dbpprop:supporters

rdf:langString Jaguars with pick axe and stalks of rice and sugar cane

dbpprop:torse

rdf:langString Azure and Argent

dbpprop:yearAdopted

xsd:date 1966-02-25

dbpprop:imageWidth

xsd:integer 250

dbpprop:motto

rdf:langString One People, One Nation, One Destiny

dbpprop:shield

rdf:langString Argent, three barrulets wavy Azure; in chief a Victoria regia lily, Guyana's national flower; in base the national bird, the Canje Pheasant

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString منحت شعار غيانا (جمهورية غيانا التعاونية) في 25 فبراير 1966. يشمل الشعار على لباس رأس من الهنود الحمر يرمز إلى السكان الأصليين للبلاد؛ ماستين على جانبي غطاء الرأس يمثلان صناعة التعدين؛ خوذة؛ ويغوراين أحهم يمسك بفأس معول وأخر يمسك قصب السكر وساق من الأرز (يرمز إلى صناعات التعدين والسكر والأرز في غيانا)؛ درع مُزين بزهرة ، الزهرة الوطنية في غيانا؛ ثلاثة خطوط زرقاء متموجة تمثل الأنهار الرئيسية الثلاثة في غيانا؛ والطير الوطني هواتزين. يظهر الشعار الوطني، «شعب واحد، أمة واحدة، مصير واحد» على اللفافة الموجودة أسفل الدرع.

rdf:langString L'escut de Guyana fou concedit pel College of Arms (l'autoritat heràldica britànica) el 25 de febrer del 1966, encara en època colonial. És un escut d'argent amb tres cintes ondades d'atzur, en representació dels tres rius principals del país, amb una Victoria regia al cap i un hoatzín al peu, respectivament la flor i l'ocell nacionals. Com a suport de l'escut hi ha dos jaguars al natural, un a cada banda; el de la destra aguanta un pic i el de la sinistra una canya de sucre i una planta d'arròs, en al·lusió a la indústria minera i agrícola. Per sota, una cinta d'argent amb el lema nacional en anglès escrit en lletres majúscules de sable: ONE PEOPLE, ONE NATION, ONE DESTINY ('Un poble, una nació, un destí'). És timbrat per un casc d'or amb llambrequí d'argent i d'atzur, somat d'un borlet d'aquests mateixos colors amb l'anomenada Corona del Cacic, en record de la població indígena, amb dos diamants a banda i banda.

rdf:langString Το εθνόσημο της Γουιάνας εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο της χώρας στις 25 Φεβρουαρίου 1966, μετά την εισαγωγή του από τη Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ στις 21 Ιανουαρίου εκείνης της χρονιάς. Περιλαμβάνει έναν θυρεό με το κεφαλομάντιλο ενός Αμερικανού ινδικής καταγωγής, που συμβολίζει τους αυτόχθονες κατοίκους της χώρας. Στις άκρες του έχει δύο διαμάντια, σύμβολα της βιομηχανίας μεταλλευμάτων και μια περικεφαλαία (μοναρχικά εμβλήματα). Το θυρεό κρατούν δύο ιαγουάροι, οι οποίοι επίσης βαστούν ένα τσεκούρι, ένα ζαχαροκάλαμο και ένα στάχυ από ρύζι (σύμβολα της βιομηχανίας ρυζιού και ζάχαρης), ένα θυρεό φιλοτεχνημένο με τον κρίνο Victoria regia, το εθνικό λουλούδι της Γουιάνας, τρεις μπλε κυματιστές γραμμές, που συμβολίζουν τα τρία κύρια ποτάμια της χώρας και το φασιανό Canje, το εθνικό πτηνό της Γουιάνας. Κάτω από το εθνόσημο ξετυλίγεται ένα πανό, που γράφει το εθνικό ρητό της χώρας στα αγγλικά: ONE PEOPLE, ONE NATION, ONE DESTINY (Ένας λαός, ένα κράτος, ένα πεπρωμένο).

rdf:langString Das Staatswappen Guyanas wurde am 25. Februar 1966 vom Parlament angenommen, nachdem Königin Elisabeth II. es am 21. Januar desselben Jahres an Guyana verliehen hatte. Das zentrale Motiv des Wappens ist der Wappenschild in der Mitte, auf welchem mittig in Silber drei blaue Wellenlinien dargestellt sind, welche die drei Hauptflüsse Guyanas symbolisieren. Über jenen drei Wellen befindet sich eine Seerose, darunter ein Hoatzin. Der Schild wird von zwei Jaguaren als Schildhalter gehalten. Der rechte hält eine Hacke, der linke ein Zuckerrohr. Das symbolisiert die beiden landwirtschaftlichen Hauptzweige des Landes. Auf den Schild ruht ein goldener Helm mit beidseitig besteckten Juwelen und blau-weißen Helmdecken. In der gleichgefärbten Helmwulst steckt ein Federschmuck. Dieser symbolisiert die Indio-Bevölkerung, die Juwelen an der Seite des Helmes die Minenindustrie der Nation. Der Helm selbst steht für die enge Verbindung zum Vereinigten Königreich. Unter dem Schild ist ein silbernes Spruchband mit dem Nationalmotto Guyanas: One People, One Nation, One Destiny (eng., „Ein Volk, Eine Nation, Ein Schicksal“) Wappen der Staaten Südamerikas 12 südamerikanische Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen:Argentinien |Bolivien |Brasilien |Chile |Ecuador |Kolumbien | |Paraguay |Peru |Suriname |Uruguay |Venezuela Abhängige GebieteFalklandinseln |Französisch-Guayana |Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln Wappen der Staaten von:Afrika |Asien |Europa |Nordamerika |Ozeanien Übersicht aller Nationalwappen

rdf:langString La blazono de Gujano enkondukiĝis la 25-an de februaro 1966 per akceptiĝo fare de la parlamento de Gujano, post kiam la brita reĝino Elizabeto la 2-a la 21-an de januaro de la sama jaro formale donis ĝin al la nova ŝtato. Centra parto estas la blazonŝildo kiu per tri bluaj ondoj, simboloj de la tri plej gravaj riveroj de la lando, dividiĝas al supra kaj suba partoj: supre videblas tipa speco de nimfeo nome Victoria amazonica, simbolo de la flaŭro de la lando, kaj sube fazano, simbolo de la landa flaŭro. La blazonŝildo teniĝas fare de du jaguaroj, dekstre kaj maldekstre. La kasko super la blazonŝildo simboligu la proksiman rilaton de la Gujana ŝtato al Britio, kaj la plumaro sur ĝi la indiĝenan indianan loĝantaron de la lando. Sub la ŝildo videblas la nacia devizo de la lando: angle "One People, One Nation, One Destiny", do "unu popolo, unu nacio, unu destino".

rdf:langString The coat of arms of Guyana (Co-operative Republic of Guyana) was granted by the College of Arms on 25 February 1966. It includes a crest of an Amerindian head-dress symbolizing the indigenous people of the country, this crest is also called the Cacique's Crown; two diamonds at the sides of the head-dress representing mining industry; a helmet; two jaguars as supporters holding a pick axe, sugar cane, and a stalk of rice (symbolizing Guyana's mining, sugar and rice industries); a shield decorated with the Victoria amazonica lily, Guyana's national flower; three blue wavy lines representing the three main rivers of Guyana; and the national bird, the Canje Pheasant (Opisthocomus hoazin). The national motto, "One people, One Nation, One Destiny", appears on the scroll below the shield.

rdf:langString En el escudo de armas de Guyana figuran, en un campo de plata, tres ondas de azur que representan a los ríos y mares del país. Las tres ondas están surmontadas por la figura de la Victoria amazónica situada en el jefe. En la punta un hoatzín (Opisthocomus hoazin) en colores naturales, otro de los símbolos nacionales. El escudo está sostenido por dos figuras (soportes, en terminología heráldica) de jaguares que portan un pico, una caña de azúcar y un tallo de arroz que simbolizan de las industrias del arroz y el azúcar de Guyana. Timbra un yelmo de oro con burelete y lambrequín, estos dos últimos elementos en plata y azur; y una cimera con forma de tocado amerindio, símbolo de la población indígena, con dos diamantes a los lados que representan la industria minera. En la parte inferior figura, en una cinta de plata, el lema nacional en inglés escrito con letras de sable: “One People, One Nation, One Destiny“ (“Un Pueblo, una Nación, un Destino”).

rdf:langString Sur les armoiries du Guyana on peut voir, sur un champ d'argent, trois fasces ondées (vagues) d'azur qui représentent les fleuves et les mers du pays, surmontées par une victoria amazonica. À la pointe on peut voir un phasianidae, autre symbole du pays. Le blason est soutenu par deux jaguars qui portent un Piolet, une branche de canne à sucre et une branche de riz symbolisant les industries du sucre et du riz au Guyana. Au sommet, on peut voir un heaume d'or avec une chimère avec une forme de coiffe amérindienne, symbole de la population indigène avec des diamants sur les côtés représentant l'industrie minière. Dans la partie inférieure, sur une ceinture d'argent, la devise nationale en anglais : “One People, One Nation, One Destiny“ (“Un Peuple, une Nation, un Destin”). * Portail de l’héraldique * Portail du Guyana

rdf:langString Lambang Guyana diadopsi pada 25 Februari 1966. Lambang ini terdiri dari sebuah perisai, yang di atasnya terdapat mahkota Indian yang mewakili penduduk pribumi Guyana; dua berlian yang ada di kedua sisi mahkota mewakili industri pertambangan; dan sebuah helm. Lambang ditopang oleh dua jaguar yang memegang kapak, tebu, dan padi (yang melambangkan pertambangan, industri gula, dan industri beras). Perisai terdiri dari bunga lili Victoria amazonica yang merupakan bunga nasional; tiga garis biru yang mewakili tiga sungai utama di Guyana; dan burung hoatzin (Opisthocomus hoazin) yang merupakan hewan nasional. Semboyan negara, "One people, One Nation, One Destiny" ("Satu Rakyat, Satu Bangsa, Satu Tujuan") muncul pada pita di bawah perisai.

rdf:langString 가이아나의 국장은 1966년 1월 21일 엘리자베스 2세 여왕에 의해 채택되었으며 1966년 2월 25일에 가이아나 의회를 통해 제정되었다. 국장 가운데에는 방패가 그려져 있으며 방패 가운데에는 세 개의 파란색 물결 무늬가 그려져 있다. 방패 상단에는 가이아나의 국화인 가 그려져 있으며 방패 하단에는 가이아나의 국조인 호아친이 그려져 있다. 세 개의 물결 무늬는 가이아나를 흐르고 있는 세 개의 큰 강을 의미한다. 방패 위쪽에는 투구가 그려져 있으며 투구 양쪽에는 두 개의 다이아몬드가 그려져 있다. 투구 위에는 "추장의 왕관" 이라고 부르는 아메리카 원주민의 깃 장식이 그려져 있다. 깃 장식은 가이아나의 원주민을, 다이아몬드는 광업을 의미한다. 방패 양쪽에는 두 마리의 재규어가 그려져 있으며 왼쪽에는 괭이를 오른쪽에는 사탕수수와 벼 이삭을 감싸고 있다. 괭이는 가이아나의 광업을, 사탕수수와 벼 이삭은 농업을 의미한다. 방패 아래쪽에 있는 리본에는 가이아나의 나라 표어인 "하나의 국민, 하나의 국가, 하나의 운명"("One people, One Nation, One Destiny")이 영어로 쓰여져 있다.

rdf:langString Het wapen van Guyana werd aangenomen door het parlement op 25 februari 1966, nadat het op 21 januari van hetzelfde jaar geïntroduceerd werd door koningin Elizabeth II. Het schild wordt vastgehouden door twee jaguars, die een pikhouweel, een suikerrietstengel en een rijsttak vasthouden, hetgeen de mijnbouw en de suiker- en rijstindustrie van het land symboliseert. Het schild toont een victoriawaterlelie (de nationale bloem) en een hoatzin (de nationale vogel), met daartussen drie blauwe golvende lijnen die voor de drie belangrijkste rivieren van het land staan (Berbice, Demerara en Essequibo). Boven het schild staan twee hoofddeksels, een van indiaanse en een van Europese origine; dit symboliseert de diversiteit van de herkomst van de bevolking.

rdf:langString Lo stemma della Guyana è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato il 25 febbraio 1966. Consiste in uno scudo che raffigura una ninfea, fiore nazionale, tre linee azzurre ondulate che simboleggiano i tre maggiori fiumi del paese e l'uccello nazionale, l'hoatzin. Sotto di esso compare il motto nazionale: "One people, One Nation, One Destiny" (un Popolo, una Nazione, un Destino), mentre ai lati sono raffigurati due giaguari che sostengono uno un piccone e l'altro una canna da zucchero e una pianta di riso. Lo stemma è coronato da un elmo e da un copricapo amerindio con due diamanti ai lati.

rdf:langString ガイアナの国章（ガイアナのこくしょう）はエリザベス2世によって1966年1月21日に賜与された後、同年2月25日に議会によって承認された。クレストのアメリンディアンの羽飾りは同国のインディヘナを象徴し、カシーケの冠とも呼ばれている。ヘルメット（王家の記章）の側面の二つのダイアモンドは鉱業を表す。盾のサポーターの二匹のジャガーはつるはしと、サトウキビと、稲穂（ガイアナの糖業と米栽培を象徴している）を握っている。エスカッシャンは国花のVictoria regia のユリと国鳥のツメバケイ(Opisthocomus hoazin)で飾り付けられている。国の標語の、「一つの国民、一つの国家、一つの運命」を盾の下の巻物に見てとれる。

rdf:langString Herb Gujany – herb Gujany ustanowiony 25 lutego 1966 roku po tym, jak 21 stycznia został przedstawiony przez królową Elżbietę II.

rdf:langString Överst i Guyanas riksvapen ser man en hövdingkrona och diamanter. På vapenskölden är den inhemska faunan och floran representerade av en fasan och en näckros. Jaguarer med hacka och sockerrör håller skölden.

rdf:langString O Brasão de armas da Guiana (República Cooperativa da Guiana), foi aprovado pelo Parlamento em 25 de Fevereiro de 1966, depois da Rainha Elizabeth II ter introduzido, em 21 de Janeiro do mesmo ano.

rdf:langString Герб Гая́ни — державний символ Гаяни, прийнятий 25 лютого 1966 року, після того як королева Єлизавета II подарувала його Гаяні.

rdf:langString Герб Гайаны — один из государственных символов Гайаны. Был утверждён парламентом страны 25 февраля 1966 года, после того как королева Елизавета II пожаловала его Гайане. Центральным мотивом герба является щит посередине, в центре которого изображены три голубые волнообразные линии, символизирующие три главных реки Гайаны (Бербис, Демерара и Эссекибо). Над ними расположено изображение виктории регии, национального цветка Гайаны, говорящее о богатой растительности страны, а под ними — изображение гоацина, редкой птицы, обитающей преимущественно на северо-востоке Южной Америки. Щит поддерживается двумя ягуарами, один из которых держит кирку — символ горнодобывающей промышленности, а другой — росток сахарного тростника и побег риса, что символизирует сельское хозяйство Гайаны. Над щитом находится шлем, перья которого олицетворяют коренное индейское население, а оба драгоценных камня по его бокам — горное дело в стране. Сам шлем символизирует тесную связь Гайаны с Соединённым Королевством. Под щитом и под ягуарами расположена белая лента с национальным девизом на английском языке, гласящим: «Один народ, одна нация, одна судьба» (англ. One People, One Nation, One Destiny). Надпись выражает стремление к единству всех национальных и расовых групп населения страны.

rdf:langString 圭亞那國徽為啟用於1966年，為一盾徽。中間三條波浪紋代表該國的河流等水體，上方的王蓮是該國國花。下方的麝雉為該國國鳥。笆上方有頭盔，飾以藍白花冠、土著的羽冠和鑽石。左右由持鎬（鑽石和鎬代表礦業）和甘蔗（代表農業）的美洲虎守護。下方綬帶書有國家格言「一個民族、一個國家、一個命運」。

dbpprop:crest

rdf:langString An Amerindian head-dress with two diamond on the sides; a helmet Or; Mantling Azure and Argent

dbpprop:middle

rdf:langString Arms of the President of Guyana.svg

dbpprop:middleCaption

rdf:langString Coat of arms of the President

dbpprop:middleWidth

xsd:integer 100

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 6031

rdf:type

yago:WikicatCoatsOfArms