Coat of arms of Amsterdam

http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms_of_Amsterdam an entity of type: Place

شعار نبالة أمستردام هو الرمز الرسمي لمدينة أمستردام. يتكون من درع مع ثلاثة ، ، ، وكلمات شعار أمستردام الوطني. وعناصر النبالة الأساسية يمكن أن نتعقب آثارها في تاريخ أمستردام. الصلبان والتاج يمكن العثور عليها في مواقع مختلفة في المدينة. rdf:langString
The coat of arms of Amsterdam is the official coat of arms symbol of the city of Amsterdam. It consists of a red shield and a black pale with three silver Saint Andrew's Crosses, the Imperial Crown of Austria, two golden lions, and the motto of Amsterdam. Several heraldic elements have their basis in the history of Amsterdam. The crosses and the crown can be found as decorations on different locations in the city. rdf:langString
Lo stemma di Amsterdam (Wapen van Amsterdam in lingua olandese) è il simbolo ufficiale della città di Amsterdam. Esso si presenta come uno scudo rosso diviso da un palo nero con all'interno tre croci di Sant'Andrea argentee, la Corona imperiale d'Austria e due leoni d'oro e il motto. Le tre croci e la corona sono un motivo frequente negli stemmi di altre città dei Paesi Bassi. rdf:langString
Herb Amsterdamu jest oficjalnym symbolem miasta Amsterdam. Przedstawia w tarczy czerwonej na słupie czarnym trzy krzyże św. Andrzeja srebrne w słup. Nad tarczą umieszczona jest korona cesarska typu austriackiego cesarza Rudolfa II Habsburga. Całość podtrzymywana jest przez dwa wspięte złote lwy. Pod tarczą widnieje wstęga z dewizą: "Heldhaftig, Vastberaden, Barmhartig" (pol. Dzielni, Zdecydowani, Miłosierni). Herb nadany został w 1816 roku. Modyfikowany był w latach 1889 i 1947. rdf:langString
Герб Амстердама представляет собой официальную символику столицы Нидерландов, отражающую историческое значение и развитие города. На гербе изображены три символических элемента: красный щит, щит венчает Австрийская императорская корона, по бокам два золотых льва. Внизу, как и полагается, девиз Амстердама. Геральдические элементы имеют свою основу в истории Амстердама. Кресты и корона встречаются в качестве украшения на различных местах в городе. Датой официального утверждения герба стало 26 июня 1816 года. rdf:langString
阿姆斯特丹市徽是阿姆斯特丹正式紋章,包括紅色盾形部分,以及盾牌中央的黑色條紋(內有三個白色聖安德烈十字)。盾牌上方是奧地利皇冠,兩側是金色獅子,下方有阿姆斯特丹的城市格言。紋章的各元素均和阿姆斯特丹的歷史有關。 rdf:langString
Герб Амстердама (нід. Wapen van Amsterdam) — офіційний символ столиці Нідерландів міста Амстердама, який у властивій геральдиці формі відображає його історичний розвиток. rdf:langString
El escudo de Ámsterdam, utilizado oficialmente como símbolo de esta ciudad, consiste en un escudo de color rojo con una franja vertical, situada en el centro y decorada con tres cruces de San Andrés. El escudo está flanqueado por las dos figuras de dos leones y timbrado con la Corona Imperial Austríaca. En la parte inferior figura el lema de la ciudad. Algunos de los elementos del escudo están vinculados con la historia de la ciudad. Las cruces y la corona imperial son muy utilizadas como elementos decorativos en muchos lugares de Ámsterdam. rdf:langString
Het wapen van Amsterdam is vermoedelijk rond 1280 door de stad Amsterdam ingevoerd. Het huidige wapen, dat met geringe wijzigingen is terug te voeren tot het oorspronkelijke wapen, werd bij Koninklijk Besluit van 29 maart 1947 bevestigd. door de Hoge Raad van Adel. Het bestaat uit een rood schild met daarop een zwarte paal waarop drie onder elkaar geplaatste zilveren verkorte Andreaskruisen of sautoirs. Het schild is gedekt door een rood gevoerde gouden keizerskroon en wordt vastgehouden door twee staande leeuwen. Onder het schild is een wit lint met de wapenspreuk "Heldhaftig Vastberaden Barmhartig". Ditzelfde ontwerp vindt men terug op de Amsterdamse vlag, maar dan liggend. rdf:langString
rdf:langString Coat of arms of Amsterdam
rdf:langString شعار نبالة أمستردام
rdf:langString Escudo de Ámsterdam
rdf:langString Stemma di Amsterdam
rdf:langString Herb Amsterdamu
rdf:langString Wapen van Amsterdam
rdf:langString Герб Амстердама
rdf:langString Герб Амстердама
rdf:langString 阿姆斯特丹市徽
rdf:langString Coat of arms of Amsterdam
xsd:integer 10535052
xsd:integer 1097853538
rdf:langString Two lions rampant proper
xsd:integer 240
rdf:langString Heldhaftig, Vastberaden, Barmhartig
rdf:langString Gules, a pale sable charged with three saltorels argent in pale
rdf:langString شعار نبالة أمستردام هو الرمز الرسمي لمدينة أمستردام. يتكون من درع مع ثلاثة ، ، ، وكلمات شعار أمستردام الوطني. وعناصر النبالة الأساسية يمكن أن نتعقب آثارها في تاريخ أمستردام. الصلبان والتاج يمكن العثور عليها في مواقع مختلفة في المدينة.
rdf:langString The coat of arms of Amsterdam is the official coat of arms symbol of the city of Amsterdam. It consists of a red shield and a black pale with three silver Saint Andrew's Crosses, the Imperial Crown of Austria, two golden lions, and the motto of Amsterdam. Several heraldic elements have their basis in the history of Amsterdam. The crosses and the crown can be found as decorations on different locations in the city.
rdf:langString El escudo de Ámsterdam, utilizado oficialmente como símbolo de esta ciudad, consiste en un escudo de color rojo con una franja vertical, situada en el centro y decorada con tres cruces de San Andrés. El escudo está flanqueado por las dos figuras de dos leones y timbrado con la Corona Imperial Austríaca. En la parte inferior figura el lema de la ciudad. Algunos de los elementos del escudo están vinculados con la historia de la ciudad. Las cruces y la corona imperial son muy utilizadas como elementos decorativos en muchos lugares de Ámsterdam. Posee la siguiente descripción heráldica o blasonamiento : En un campo de gules, un palo de sable cargado de tres cruces de San Andrés de plata y puestas en palo. En el timbre la corona imperial austríaca que es un círculo de oro engastado de piedras preciosas y perlas, bordeado de lo mismo, compuesta de ocho florones, visible cinco, de los centrales salen sendas diademas sumadas de perlas, que convergen en una cruz de oro sumada de una piedra preciosa de azur. La corona forrada de gules o rojo y cerrada de una mitra de oro, abierta en su parte central y sus bordes cargados de perlas y de una franja de oro y sable. Por soportes, dos leones rampantes de oro, armados y lampasados de gules, terrazados de plata. Por divisa, en una lista de plata cargada de "Heldhaftig, Vastberaden, Barmhartig" de sable.
rdf:langString Het wapen van Amsterdam is vermoedelijk rond 1280 door de stad Amsterdam ingevoerd. Het huidige wapen, dat met geringe wijzigingen is terug te voeren tot het oorspronkelijke wapen, werd bij Koninklijk Besluit van 29 maart 1947 bevestigd. door de Hoge Raad van Adel. Het bestaat uit een rood schild met daarop een zwarte paal waarop drie onder elkaar geplaatste zilveren verkorte Andreaskruisen of sautoirs. Het schild is gedekt door een rood gevoerde gouden keizerskroon en wordt vastgehouden door twee staande leeuwen. Onder het schild is een wit lint met de wapenspreuk "Heldhaftig Vastberaden Barmhartig". Ditzelfde ontwerp vindt men terug op de Amsterdamse vlag, maar dan liggend. De herkomst van het wapen was lange tijd onbekend, maar recent onderzoek heeft de mogelijkheid aangetoond dat de drie kruisen ontleend zijn aan een historisch Noord-Hollands rechtsritueel waarbij aan het begin van een rechtsvergadering drie kruisjes met krijt op de rechtstafel werden getekend en deze na afloop van de rechtsvergadering weer werden uitgewist. Zodoende zouden de drie kruisen voor rechtszekerheid staan, en verbeeldt de zwarte balk waarschijnlijk een rechtstafel. Historici gingen er reeds langer vanuit dat het wapen afgeleid zou zijn van het wapen van het Waterlandse geslacht Persijn, dat in de middeleeuwen veel land bezat in en rond Amsterdam. Tussen 1280 en 1282 was ene Jan Persijn heer van Amsterdam. Andere bezittingen van de familie Persijn, Amstelveen (Nieuwer-Amstel) en Ouderkerk aan de Amstel (Ouder-Amstel), voeren vergelijkbare wapens, die eveneens grote overeenkomsten met het familiewapen van Persijn vertonen. Of de drie kruisen werkelijk aan het wapen van het geslacht Persijn zijn ontleend, dan wel deel uitmaakten van een oorspronkelijk ontwerp, blijft echter nog steeds een open vraag. De bekende Amsterdamse geschiedschrijver uit de Gouden Eeuw, Olfert Dapper, vermeldde in zijn boek van 1663 dat de drie kruisen molenwieken voorstellen. Een mogelijke reden waarom hij de drie kruisen voor molenwieken aanzag, kan zijn dat , die erg op kruisen lijken, vaak voorkwamen in familiewapens. Een voorbeeld hiervan is het familiewapen van het Amsterdamse regentengeslacht Van Loon.
rdf:langString Lo stemma di Amsterdam (Wapen van Amsterdam in lingua olandese) è il simbolo ufficiale della città di Amsterdam. Esso si presenta come uno scudo rosso diviso da un palo nero con all'interno tre croci di Sant'Andrea argentee, la Corona imperiale d'Austria e due leoni d'oro e il motto. Le tre croci e la corona sono un motivo frequente negli stemmi di altre città dei Paesi Bassi.
rdf:langString Herb Amsterdamu jest oficjalnym symbolem miasta Amsterdam. Przedstawia w tarczy czerwonej na słupie czarnym trzy krzyże św. Andrzeja srebrne w słup. Nad tarczą umieszczona jest korona cesarska typu austriackiego cesarza Rudolfa II Habsburga. Całość podtrzymywana jest przez dwa wspięte złote lwy. Pod tarczą widnieje wstęga z dewizą: "Heldhaftig, Vastberaden, Barmhartig" (pol. Dzielni, Zdecydowani, Miłosierni). Herb nadany został w 1816 roku. Modyfikowany był w latach 1889 i 1947.
rdf:langString Герб Амстердама представляет собой официальную символику столицы Нидерландов, отражающую историческое значение и развитие города. На гербе изображены три символических элемента: красный щит, щит венчает Австрийская императорская корона, по бокам два золотых льва. Внизу, как и полагается, девиз Амстердама. Геральдические элементы имеют свою основу в истории Амстердама. Кресты и корона встречаются в качестве украшения на различных местах в городе. Датой официального утверждения герба стало 26 июня 1816 года.
rdf:langString 阿姆斯特丹市徽是阿姆斯特丹正式紋章,包括紅色盾形部分,以及盾牌中央的黑色條紋(內有三個白色聖安德烈十字)。盾牌上方是奧地利皇冠,兩側是金色獅子,下方有阿姆斯特丹的城市格言。紋章的各元素均和阿姆斯特丹的歷史有關。
rdf:langString Герб Амстердама (нід. Wapen van Amsterdam) — офіційний символ столиці Нідерландів міста Амстердама, який у властивій геральдиці формі відображає його історичний розвиток.
rdf:langString City of Amsterdam
rdf:langString A stone pedestal proper
rdf:langString The Imperial Crown of Austria, proper
rdf:langString Insigne Amstelodamensis.svg
rdf:langString Escutcheon-only version
xsd:integer 140
xsd:nonNegativeInteger 9422

data from the linked data cloud