Cluster 5
http://dbpedia.org/resource/Cluster_5 an entity of type: Thing
Cluster 5（クラスター5〈ファイブ〉、別名: ΔFVIスパイク）は、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の原因ウイルスとして知られるSARSコロナウイルス2の変異株の一種である。 2020年11月4日に毛皮用の家畜としてデンマークの北部で飼育されているミンクから発見され、人に伝染することが確認された。この変異株は既に絶滅したと推定される。
rdf:langString
كلاستر 5 (بالإنجليزية: Cluster 5) ويشار إليه أيضًا باسم (بالإنجليزية: ΔFVI-spike) من قبل معهد اللقاحات الحكومي الدنماركي، هو أحد تحورات فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2، الفيروس المسبب مرض فيروس كورونا 2019، أبلغ عنه في شمال يوتلاند في الدنمارك في نوفمبر 2020. يعتقد أنه انتشر من حيوان المنك إلى البشر عبر مزارع تربية المنك.
rdf:langString
Cluster 5 ist ein Ausbruch einer mutierten Variante des Virus SARS-CoV-2, welche in Nordjütland, Dänemark, entdeckt wurde. Es wird angenommen, dass es durch Amerikanische Nerze über Pelztierfarmen auf den Menschen übertragen wurde, nachdem zunächst Menschen SARS-CoV-2 auf die Tiere übertragen hatten. Am 4. November 2020 wurde bekannt gegeben, dass sämtliche Nerze Dänemarks gekeult würden, um die Verbreitung des mutierten Virus zu verhindern. Weiter wurden zu diesem Zweck Maßnahmen wie ein Lockdown sowie Reiserestriktionen in sieben Bezirken Nordjütlands ergriffen. Eine Ausbreitung der mutierten Virusvariante könnte die dänische, aber auch die weltweite Bekämpfung der COVID-19-Pandemie gefährden.
rdf:langString
Cluster 5 is a designation used by the Danish Statens Serum Institut for a virus variant described by the institute in autumn 2020, in connection with investigations of SARS-CoV-2 infection among mink and humans in the north of Jutland, Denmark. The Danish Medicines Agency was asked for its assessment of the virus variant, the day after the government had decided to kill all the country's mink. The agency concludes in its assessment that the mutations that characterize the virus variant are not likely to have substantial impact on the efficacy of first-generation vaccines.
rdf:langString
"Cluster 5" (también conocida como ΔFVI-spike) es el nombre que se le da a una variante mutada del virus SARS-CoV-2. Fue descubierto en el norte de Jutlandia, Dinamarca, y se cree que se transmitió de visones a humanos a través de granjas de visones. El 4 de noviembre de 2020, se anunció que la población de visones en Dinamarca sería sacrificada para prevenir la posible propagación de esta mutación y reducir el riesgo de que ocurran nuevas mutaciones. Se introdujo un bloqueo y restricciones de viaje en siete municipios del norte de Jutlandia para evitar que la mutación se propague (lo que podría comprometer las respuestas nacionales o internacionales a la pandemia de COVID-19).
rdf:langString
"Cluster 5" adalah nama yang diberikan kepada varian mutasi virus SARS-CoV-2. Cluster 5 ditemukan di Region Nordjylland, Denmark, dan diyakini menyebar dari cerpelai ke manusia lewat peternakan cerpelai. Pada 4 November 2020, populasi cerpelai di Denmark diumumkan akan untuk mencegah kemungkinan penyebaran mutasi ini dan mengurangi risiko terjadinya mutasi baru. Karantina wilayah dan pembatasan perjalanan diberlakukan di tujuh munisipalitas Region Nordjylland untuk mencegah penyebaran mutasi yang dapat memperparah tanggapan negara atau dunia terhadap pandemi COVID-19.
rdf:langString
SARS-CoV-2 Cluster 5, chiamato anche ΔFVI-spike dal Statens Serum Institut della Danimarca, è, o era, una variante mutata di SARS-CoV-2, il virus che causa COVID-19. È stata scoperta nello Jutland settentrionale, in Danimarca, e si ritiene che sia stata trasmessa dai visoni all'uomo attraverso allevamenti di visoni. Il 4 novembre 2020 è stato annunciato che la popolazione di visoni in Danimarca sarebbe stata abbattuta per prevenire la possibile diffusione di questa mutazione e ridurre il rischio che si verificassero nuove mutazioni.
rdf:langString
Кластер 5, также называемый ΔFVI-spike — штамм вируса SARS-CoV-2 был обнаружен в Северной Ютландии, Дания. Считается, что он был передан от норок людям на норковых фермах. 4 ноября 2020 года было объявлено, что популяция норок в Дании будет уничтожена, чтобы предотвратить возможное распространение этой мутации и снизить риск возникновения новых мутаций. Блокировка и ограничения на поездки были введены в семи муниципалитетах Северной Ютландии, чтобы предотвратить распространение мутации, которая может поставить под угрозу эффективность национальных или международных мер реагирования на пандемию COVID-19.
rdf:langString
Kluster 5, också benämnd som ΔFVI-spike av danska Statens Serum Institut (SSI), är en variant av sars-cov-2. Den upptäcktes i Nørrejylland i Danmark ,och tros ha spridits från minkar till människor genom minkfarmar. Den 4 november 2020 meddelade den danska staten att alla minkar i landet skulle avlivas för att förhindra spridandet av denna mutation och minska riskerna för en ny mutation att uppstå. En nedstängning och reserestriktioner infördes i sju kommuner i Nørrejylland för att förhindra spridandet av virusmutationen, eftersom man befarade nationell eller internationell kris i arbetet mot covid-19-pandemin.
rdf:langString
«Cluster 5» (укр. Кластер 5), також іменований данським державним інститутом сироватки (SSI) як ΔFVI-spike, є варіантом SARS-CoV-2, вірусу, що викликає COVID-19, який, як вважають, вимер. Його виявили в листопаді 2020 року в Північній Ютландії, Данія, і, як вважають, він поширився від норок до людей через норкові ферми. Після його виявлення популяція норки в Данії була вибракована, щоб запобігти можливому поширенню цієї мутації та зменшити ризик виникнення нових мутацій. У семи муніципалітетах Північної Ютландії введено карантин і обмеження на поїздки, щоб запобігти поширенню мутації, яка може поставити під загрозу національні або міжнародні заходи реагування на пандемію COVID-19.
rdf:langString
rdf:langString
Cluster 5
rdf:langString
Cluster 5
rdf:langString
Cluster 5
rdf:langString
Cluster 5
rdf:langString
Cluster 5
rdf:langString
SARS-CoV-2 Cluster 5
rdf:langString
Cluster 5
rdf:langString
Кластер 5
rdf:langString
Kluster 5
rdf:langString
Cluster 5
xsd:integer
65773438
xsd:integer
1119494845
rdf:langString
كلاستر 5 (بالإنجليزية: Cluster 5) ويشار إليه أيضًا باسم (بالإنجليزية: ΔFVI-spike) من قبل معهد اللقاحات الحكومي الدنماركي، هو أحد تحورات فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2، الفيروس المسبب مرض فيروس كورونا 2019، أبلغ عنه في شمال يوتلاند في الدنمارك في نوفمبر 2020. يعتقد أنه انتشر من حيوان المنك إلى البشر عبر مزارع تربية المنك. في 4 نوفمبر 2020، أعلنت الدنمارك أنها ستعدم عشائر المنك في البلاد لمنع الانتشار المحتمل لهذا التحوّر وتقليل خطر حدوث طفرات فيروسية جديدة من كورونا، وإثر ذلك فُرض حظر وقيود على السفر في سبع بلديات في شمال يوتلاند لمنع انتشار الفيروس المتحور، درءًا لأي حالات تفشي جديدة تؤثر على عمليات السيطرة على جائحة فيروس كورونا. صرحت منظمة الصحة العالمية أن كلاستر 5 لديه «حساسية منخفضة بشكل معتدل لتحييد الأجسام المضادة». حذر معهد اللقاحات الحكومي الدنماركي (SSI) من أن كلاستر 5 يمكن أن يقلل من تأثير لقاحات كوفيد-19 قيد التطوير، على الرغم من أنه من غير المرجح أن يجعلها عديمة الفائدة. بعد الإغلاق والمسح الشامل للمنطقة، أعلنت مباحث أمن الدولة الدنماركية في 19 نوفمبر 2020 أن تحور كلاستر 5 قد أُبيد بالكامل.
rdf:langString
Cluster 5 ist ein Ausbruch einer mutierten Variante des Virus SARS-CoV-2, welche in Nordjütland, Dänemark, entdeckt wurde. Es wird angenommen, dass es durch Amerikanische Nerze über Pelztierfarmen auf den Menschen übertragen wurde, nachdem zunächst Menschen SARS-CoV-2 auf die Tiere übertragen hatten. Am 4. November 2020 wurde bekannt gegeben, dass sämtliche Nerze Dänemarks gekeult würden, um die Verbreitung des mutierten Virus zu verhindern. Weiter wurden zu diesem Zweck Maßnahmen wie ein Lockdown sowie Reiserestriktionen in sieben Bezirken Nordjütlands ergriffen. Eine Ausbreitung der mutierten Virusvariante könnte die dänische, aber auch die weltweite Bekämpfung der COVID-19-Pandemie gefährden. Die Weltgesundheitsorganisation wird noch Details zu dieser Mutation veröffentlichen.
rdf:langString
Cluster 5 is a designation used by the Danish Statens Serum Institut for a virus variant described by the institute in autumn 2020, in connection with investigations of SARS-CoV-2 infection among mink and humans in the north of Jutland, Denmark. On 3 November 2020, the institute delivered a risk assessment, in which a preliminary experiment with this virus variant described on one and a half pages, is the basis for an assessment concerning the efficacy of future COVID-19 vaccines. With reference to this risk assessment, as announced at the Prime Minister's press conference on 4 November 2020, a plan with the aim of killing all the country's mink was launched (see The Mink Case) and a lockdown with tightened restrictions was introduced in seven North Jutland municipalities. At the time the decision to kill all Danish mink was made, the virus variant had last been detected on 15 September 2020. After subsequent testing and sequencing of positive samples in the seven North Jutland municipalities, the date of the latest finding was still 15 September 2020.The World Health Organization wrote on 6 November 2020 with reference to the preliminary experiment, that "Further scientific and laboratory-based studies are required to verify preliminary findings reported and to understand any potential implications of this finding in terms of diagnostics, therapeutics and vaccines in development." The Danish Medicines Agency was asked for its assessment of the virus variant, the day after the government had decided to kill all the country's mink. The agency concludes in its assessment that the mutations that characterize the virus variant are not likely to have substantial impact on the efficacy of first-generation vaccines.
rdf:langString
"Cluster 5" (también conocida como ΔFVI-spike) es el nombre que se le da a una variante mutada del virus SARS-CoV-2. Fue descubierto en el norte de Jutlandia, Dinamarca, y se cree que se transmitió de visones a humanos a través de granjas de visones. El 4 de noviembre de 2020, se anunció que la población de visones en Dinamarca sería sacrificada para prevenir la posible propagación de esta mutación y reducir el riesgo de que ocurran nuevas mutaciones. Se introdujo un bloqueo y restricciones de viaje en siete municipios del norte de Jutlandia para evitar que la mutación se propague (lo que podría comprometer las respuestas nacionales o internacionales a la pandemia de COVID-19). La Organización Mundial de la Salud ha declarado que el cluster 5 tiene una "sensibilidad moderadamente disminuida a los anticuerpos neutralizantes". El Instituto Estatal de Sueros de Dinamarca (SSI) advirtió que la mutación podría reducir el efecto de las vacunas COVID-19 en desarrollo, aunque no es lo mismo que las inutiliza. Tras el bloqueo y las pruebas masivas, SSI anunció el 19 de noviembre de 2020 que el cluster 5 con toda probabilidad se había extinguido.
rdf:langString
"Cluster 5" adalah nama yang diberikan kepada varian mutasi virus SARS-CoV-2. Cluster 5 ditemukan di Region Nordjylland, Denmark, dan diyakini menyebar dari cerpelai ke manusia lewat peternakan cerpelai. Pada 4 November 2020, populasi cerpelai di Denmark diumumkan akan untuk mencegah kemungkinan penyebaran mutasi ini dan mengurangi risiko terjadinya mutasi baru. Karantina wilayah dan pembatasan perjalanan diberlakukan di tujuh munisipalitas Region Nordjylland untuk mencegah penyebaran mutasi yang dapat memperparah tanggapan negara atau dunia terhadap pandemi COVID-19. Organisasi Kesehatan Dunia menyatakan bahwa Cluster 5 memiliki kepekaan yang agak menurun untuk menetralkan antibodi. (Statens Serum Institut, SSI) Denmark memperingatkan bahwa mutasi ini dapat mengurangi efek vaksin COVID-19 yang sedang dikembangkan, meskipun tidak mungkin menjadikan vaksin tidak berguna. Setelah karantina wilayah dan pengujian massal, SSI mengumumkan Cluster 5 kemungkinan besar telah punah pada 19 November 2020.
rdf:langString
Cluster 5（クラスター5〈ファイブ〉、別名: ΔFVIスパイク）は、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の原因ウイルスとして知られるSARSコロナウイルス2の変異株の一種である。 2020年11月4日に毛皮用の家畜としてデンマークの北部で飼育されているミンクから発見され、人に伝染することが確認された。この変異株は既に絶滅したと推定される。
rdf:langString
SARS-CoV-2 Cluster 5, chiamato anche ΔFVI-spike dal Statens Serum Institut della Danimarca, è, o era, una variante mutata di SARS-CoV-2, il virus che causa COVID-19. È stata scoperta nello Jutland settentrionale, in Danimarca, e si ritiene che sia stata trasmessa dai visoni all'uomo attraverso allevamenti di visoni. Il 4 novembre 2020 è stato annunciato che la popolazione di visoni in Danimarca sarebbe stata abbattuta per prevenire la possibile diffusione di questa mutazione e ridurre il rischio che si verificassero nuove mutazioni. In sette comuni dello Jutland settentrionale sono stati introdotte misure di confinamento e restrizioni di viaggio per impedire la diffusione della mutazione, la quale potrebbe compromettere le risposte nazionali o internazionali alla pandemia COVID-19. L'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha dichiarato che Cluster 5 ha una "sensibilità moderatamente ridotta agli anticorpi neutralizzanti". Il SSI avvertì che la variante poteva ridurre l'effetto dei vaccini COVID-19 in fase di sviluppo, anche se era improbabile che li rendesse inutili. In seguito alle misure di confinamento e ai test di massa, il 19 novembre 2020 il SSI ha annunciato che la variante Cluster 5 con ogni probabilità si era estinta.
rdf:langString
Kluster 5, också benämnd som ΔFVI-spike av danska Statens Serum Institut (SSI), är en variant av sars-cov-2. Den upptäcktes i Nørrejylland i Danmark ,och tros ha spridits från minkar till människor genom minkfarmar. Den 4 november 2020 meddelade den danska staten att alla minkar i landet skulle avlivas för att förhindra spridandet av denna mutation och minska riskerna för en ny mutation att uppstå. En nedstängning och reserestriktioner infördes i sju kommuner i Nørrejylland för att förhindra spridandet av virusmutationen, eftersom man befarade nationell eller internationell kris i arbetet mot covid-19-pandemin. Världshälsoorganisationen (WHO) har uppgett att denna variant av viruset har en "måttligt minskad känslighet för neutraliserande antikroppar", och SSI varnade att spridning av varianten skulle kunna minska effekten av de covid-19-vaccin som tagits fram. Efter nedstängningen och masstester meddelade SSI den 19 november 2020 att kluster 5 med all sannolikhet blivit utrotad.
rdf:langString
Кластер 5, также называемый ΔFVI-spike — штамм вируса SARS-CoV-2 был обнаружен в Северной Ютландии, Дания. Считается, что он был передан от норок людям на норковых фермах. 4 ноября 2020 года было объявлено, что популяция норок в Дании будет уничтожена, чтобы предотвратить возможное распространение этой мутации и снизить риск возникновения новых мутаций. Блокировка и ограничения на поездки были введены в семи муниципалитетах Северной Ютландии, чтобы предотвратить распространение мутации, которая может поставить под угрозу эффективность национальных или международных мер реагирования на пандемию COVID-19. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявила, что кластер 5 имеет «умеренно пониженную чувствительность к нейтрализующим антителам». SSI предупредил, что мутация может снизить эффект разрабатываемых вакцин против COVID-19, хотя вряд ли сделает их бесполезными. После локдауна и массовых тестов, SSI объявил 19 ноября 2020 года, что кластер 5, по всей вероятности, вымер.
rdf:langString
«Cluster 5» (укр. Кластер 5), також іменований данським державним інститутом сироватки (SSI) як ΔFVI-spike, є варіантом SARS-CoV-2, вірусу, що викликає COVID-19, який, як вважають, вимер. Його виявили в листопаді 2020 року в Північній Ютландії, Данія, і, як вважають, він поширився від норок до людей через норкові ферми. Після його виявлення популяція норки в Данії була вибракована, щоб запобігти можливому поширенню цієї мутації та зменшити ризик виникнення нових мутацій. У семи муніципалітетах Північної Ютландії введено карантин і обмеження на поїздки, щоб запобігти поширенню мутації, яка може поставити під загрозу національні або міжнародні заходи реагування на пандемію COVID-19. Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) заявила, що кластер 5 має «помірно знижену чутливість до нейтралізувальних антитіл». SSI попереджає, що мутація може зменшити дію вакцин проти COVID-19, які розробляються, хоча навряд чи зробить їх марними. Після блокування та масового тестування SSI оголосила 19 листопада 2020 року, що кластер 5, ймовірно, вимер.
xsd:nonNegativeInteger
34297
