Clovis IV
http://dbpedia.org/resource/Clovis_IV an entity of type: Thing
كلوفيس الرابع (بالفرنسية: Clovis IV) هو ملك ميروفنجي حكم مملكة الفرنجة الغربية، ما بين 691 و 695 خلفاً . في بعض الأحيان يتم الخلط بينه وبين كلوفيس الثالث في سلاسل النسب التي تأخذ في الاعتبار فقط ملوك الفرنجة من نيوستريا. يدعى أيضا «كلوتير» في ميثاق أخيه شيلديبيرت الرابع. ولد حوالي عام 677، وهو الابن البكر خلفاً للملك ، من زوجته كلوتيلد، وصل إلى العرش في سن 13 عاماً، وتوفي في سن 17 عاماً. بما أنه قاصر طيلة فترة حكمه، فإن عمدة قصر أوستراسيا، Pépin de Herstal، كان يحكم باسمه. خلفه أخوه شيلديبيرت الرابع، بعد وفاته سنة 695. دفن كلوفيس الرابع في -كنيسة سانت إتيان- في منطقة إقليم واز.
rdf:langString
Chlodvík IV. (677? – 694/695?) byl franský král z merovejské dynastie od roku 690 nebo 691 až do své smrti. Jeho otec byl král Theuderich III., matkou pak královna Klotilda Doda. Narodil se kolem roku 677, ale některé zdroje uvádějí i rok 682. Po smrti svého otce byl dosazen v roce 690 či 691 na trůn jako jediný vládce Franků, včetně Austrasie, Burgundska a Neustrie. Podle pipinovské kroniky Annales Mettenses priores byl jmenován Pipinem II. Prostředním, majordomem austrasijského paláce a vládl čtyři roky.
rdf:langString
Clodoveu IV (llatí: Chlodoveus; francès: Clovis) va ser rei dels francs del 691 fins a la seva mort quatre anys després. Fill de Teodoric III, va accedir al tron amb nou anys, i durant els quatre anys que va durar el seu breu regne va ser tan sols un instrument a mans de Pipí d'Héristal, el majordom de palau d'Austràsia, Nèustria i Borgonya. El seu regnat va ser inconseqüent i és un dels reis merovingis coneguts com a "reis mandrosos". Va morir el 695 i fou succeït pel seu germà petit Khildebert.
rdf:langString
Ο Κλόβις Δ΄ (Γαλλική γλώσσα : Clovis IV, 677/682 - 695) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς των Φράγκων (691 - 695). Ο Κλόβις Δ΄ ήταν γιος του Θευδέριχου Γ΄ των Φράγκων (της Αυστρασίας & Νευστρίας) και της Κλοτίλδης των Αρνουλφιδών, κόρης τού Ανσέγκιζελ μαγιορδόμου της Αυστρασίας.Μερικοί ιστορικοί θεωρούν τον Κλόβις Δ΄ σαν σφετεριστή, καταγράφεται από τους ίδιους ως "Κλόβις Γ΄".
rdf:langString
Klovis edo Klodoviko IV.a (682 - 695) 691 eta 695 urteen artean saliar frankoen errege izan zen. Teodoriko III.aren semea. Batzuetan Klovis III.a izena hartzen du, "beste" (682–95) usurpatzailetzat jotzen dute eta. Erregea baino Pepin Herstalgoa bere osabaren txotxongilo izan zen, bederatzi eta hamahiru urteen artean izan baitzen errege.
rdf:langString
Clodoveo IV (o Clodoveo III si al otro Clodoveo III se le considera un usurpador) era hijo de Teoderico III y rey de los Francos de 691 a 694. Asumió el trono a la edad de trece años y murió cuando sólo tenía diecisiete años, por eso, durante todo su reino, era una marioneta del mayordomo de palacio.
rdf:langString
Clovis IV est le roi des Francs de 691 à 694. Il est parfois confondu avec Clovis III dans des généalogies qui ne prennent en compte que les rois Francs de Neustrie. Né vers 677, fils aîné et successeur du roi Thierry III, et de Clotilde sa femme, il accède au trône à l'âge de 13 ans, et meurt à 17 ans. Comme il est mineur pendant toute la durée de son règne, le maire du palais d'Austrasie, Pépin de Herstal, gouverne en son nom. Son frère Childebert lui succède, à sa mort, en 694. Clovis IV est enterré dans l'église Saint-Etienne de Choisy au Bac.
rdf:langString
Clodoveo IV (678 circa – 695) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò su tutti i Franchi di Neustria, Burgundia e Austrasia, dal 691 sino alla morte.
rdf:langString
クローヴィス4世（フランス語: Clovis IV、682年 - 695年）は、メロヴィング朝の9代目の国王（在位：691年 - 695年）。
rdf:langString
Clóvis IV (às vezes Clóvis III. O outro Clóvis III é considerado um usurpador) (ca. 677 — 695), filho de Teodorico III, foi rei único dos francos de 691 até sua morte. Embora Clóvis IV seja chamado "rei de todos os francos", ele na realidade foi um dos rois fainéants - reis fantoches - de Pepino II, prefeito do palácio da Austrásia. Ele assumiu o trono aos nove anos de idade e morreu aos treze.
rdf:langString
Koning Clovis / Chlodovech IV (ook Clovis III) (682-695) was vanaf 691 op negenjarige leeftijd tot 695 koning van Neustrië, Bourgondië en Austrasië na de dood van zijn vader Theuderik III. De hofmeier Pepijn van Herstal oefende in zijn naam de macht uit, hoewel Clovis' moeder, Clothildis van Herstal, tijdens de eerste jaren van diens regering nog als regentes optrad.Vanaf toen trokken "hofmeiers" de macht naar zich toe en in politieke zaken werd de koning er zo goed als niet meer bij betrokken. Clovis IV werd opgevolgd door zijn broer Childebert III.
rdf:langString
Хлодвиг IV (иногда Хлодвиг III; фр. Clovis IV, нем. Chlodowech IV; 678 — март 695) — король франков в 691—695 годах из династии Меровингов. Имя Хлодвиг переводится с франкского как «Прославленный в боях».
rdf:langString
克洛維四世（法語：Clovis IV；680年－695年3月），有時會被稱為克洛维三世（若認為之前的克洛维三世是篡位者），法兰克王国墨洛温王朝的全法蘭克國王（691年4月12日—695年3月在位）。提烏德里克三世與王后的長子、希爾德貝爾特三世的兄長。
rdf:langString
Хлодвіг IV (фр. Clovis IV, нім. Chlodowech IV; 678/682 — березень 695) — король франків з династії Меровінгів, що правив у 691–695 роках, син Теодоріха III і Хродехільди (Клотільди). Ставленик мажордома Піпіна Герістальського. Успадкував батькові в усіх трьох королівствах: Нейстрії, Австразії та Бургундії, бувши ще дитиною, у віці дев'яти років. Хоча Хлодвіг IV іменується «королем франків», він, як один з ледачих королів, насправді був лише маріонеткою в руках Піпіна Герістальського. Був королем 4 роки й помер у березні 695 року, ледь досягнувши тринадцяти років.
rdf:langString
Chlodwig III. (* um 677; † Ende 694) aus dem Geschlecht der Merowinger (in Frankreich auch unter dem Namen Chlodwig IV., da Chlodwig von Austrasien dort als der Dritte gezählt wird) war der Sohn des Theuderich III. und der Chrodechild und Frankenkönig von 691 bis 694.
rdf:langString
Clovis IV (c. 677–694/695) was the king of the Franks from 690 or 691 until his death. If the brief reign of Clovis III (675) is ignored as a usurpation, then Clovis IV may be numbered Clovis III. A member of the Merovingian dynasty, Clovis was the son of King Theuderic III and Queen Chrodochild. He was born around 677 or possibly towards 682. He succeeded his father as the sole ruler of the Franks upon the latter's death in 690 or 691. He ruled an undivided kingdom including Austrasia, Burgundy and Neustria. According to the Annals of Metz, a pro-Pippinid source, he was appointed by Pippin of Herstal, the mayor of the palace of Austrasia, and reigned four years.
rdf:langString
Chlodwig IV (zwany również Chlodwigiem III) – król Franków od 691 do 695. Urodzony ok. 680 roku, najstarszy syn i następca króla Teuderyka III, wstąpił na tron w wieku 11 lat i zmarł w 15 roku życia. Przez cały okres panowania znajdował się pod kuratelą majordomusa pałacu królewskiego w Austrazji, Pepina z Herstalu, który sprawował władzę w jego imieniu. Po jego śmierci w 695 roku władzę przejął jego brat Childebert III.
rdf:langString
Klodvig IV, född omkring 682, död 695, var en frankisk merovingisk kung av Neustrien, Burgund och Austrasien 691-695. Han var son till Theoderik III och Chrothildis. Klodvig intog tronen 691 vid nio års ålder och var kung fram till sin död 695. Han var under sitt första år nominellt under sin mors förmynderskap. Klodvigs titel var visserligen "Frankernas konung" men egentligen var han bara en marionett framför rikets verklige makthavare, Pippin av Herstal maior domus i Austrasien. Klodvigs regeringstid är osäker och bilden av honom förblir oklar; han brukar varken tillskrivas dåliga eller bra sidor.
rdf:langString
rdf:langString
Clovis IV
rdf:langString
كلوفيس الرابع
rdf:langString
Clodoveu IV
rdf:langString
Chlodvík IV.
rdf:langString
Chlodwig III.
rdf:langString
Κλόβις Δ΄
rdf:langString
Clodoveo IV
rdf:langString
Klovis IV.a
rdf:langString
Clovis IV
rdf:langString
Clodoveo IV
rdf:langString
クローヴィス4世 (フランク王)
rdf:langString
Clovis IV
rdf:langString
Chlodwig IV
rdf:langString
Clóvis IV
rdf:langString
Хлодвиг IV
rdf:langString
Klodvig IV
rdf:langString
Хлодвіг IV
rdf:langString
克洛维四世
rdf:langString
Clovis IV
rdf:langString
Clovis IV
xsd:integer
555204
xsd:integer
1090202321
rdf:langString
c. 677
xsd:gMonthDay
--02-28
rdf:langString
Dynasty
rdf:langString
Mayor of the Palace
xsd:integer
691
xsd:integer
691
rdf:langString
كلوفيس الرابع (بالفرنسية: Clovis IV) هو ملك ميروفنجي حكم مملكة الفرنجة الغربية، ما بين 691 و 695 خلفاً . في بعض الأحيان يتم الخلط بينه وبين كلوفيس الثالث في سلاسل النسب التي تأخذ في الاعتبار فقط ملوك الفرنجة من نيوستريا. يدعى أيضا «كلوتير» في ميثاق أخيه شيلديبيرت الرابع. ولد حوالي عام 677، وهو الابن البكر خلفاً للملك ، من زوجته كلوتيلد، وصل إلى العرش في سن 13 عاماً، وتوفي في سن 17 عاماً. بما أنه قاصر طيلة فترة حكمه، فإن عمدة قصر أوستراسيا، Pépin de Herstal، كان يحكم باسمه. خلفه أخوه شيلديبيرت الرابع، بعد وفاته سنة 695. دفن كلوفيس الرابع في -كنيسة سانت إتيان- في منطقة إقليم واز.
rdf:langString
Chlodvík IV. (677? – 694/695?) byl franský král z merovejské dynastie od roku 690 nebo 691 až do své smrti. Jeho otec byl král Theuderich III., matkou pak královna Klotilda Doda. Narodil se kolem roku 677, ale některé zdroje uvádějí i rok 682. Po smrti svého otce byl dosazen v roce 690 či 691 na trůn jako jediný vládce Franků, včetně Austrasie, Burgundska a Neustrie. Podle pipinovské kroniky Annales Mettenses priores byl jmenován Pipinem II. Prostředním, majordomem austrasijského paláce a vládl čtyři roky.
rdf:langString
Clodoveu IV (llatí: Chlodoveus; francès: Clovis) va ser rei dels francs del 691 fins a la seva mort quatre anys després. Fill de Teodoric III, va accedir al tron amb nou anys, i durant els quatre anys que va durar el seu breu regne va ser tan sols un instrument a mans de Pipí d'Héristal, el majordom de palau d'Austràsia, Nèustria i Borgonya. El seu regnat va ser inconseqüent i és un dels reis merovingis coneguts com a "reis mandrosos". Va morir el 695 i fou succeït pel seu germà petit Khildebert.
rdf:langString
Ο Κλόβις Δ΄ (Γαλλική γλώσσα : Clovis IV, 677/682 - 695) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς των Φράγκων (691 - 695). Ο Κλόβις Δ΄ ήταν γιος του Θευδέριχου Γ΄ των Φράγκων (της Αυστρασίας & Νευστρίας) και της Κλοτίλδης των Αρνουλφιδών, κόρης τού Ανσέγκιζελ μαγιορδόμου της Αυστρασίας.Μερικοί ιστορικοί θεωρούν τον Κλόβις Δ΄ σαν σφετεριστή, καταγράφεται από τους ίδιους ως "Κλόβις Γ΄".
rdf:langString
Chlodwig III. (* um 677; † Ende 694) aus dem Geschlecht der Merowinger (in Frankreich auch unter dem Namen Chlodwig IV., da Chlodwig von Austrasien dort als der Dritte gezählt wird) war der Sohn des Theuderich III. und der Chrodechild und Frankenkönig von 691 bis 694. Bei Übernahme der Herrschaft war Chlodwig noch unmündig, seine Mutter Chrodechilde übernahm die Vormundschaft. Dies war in früheren Zeiten zwar üblich gewesen bei noch minderjährigen Herrschern, zu diesem späten Zeitpunkt aber eher ungewöhnlich, da ansonsten die jeweiligen Hausmeier die Vormundschaft übernahmen. Einige erhaltene Beurkundungen mit den Siegeln des Königs und seiner Mutter bestätigen aber diese Regelung. Die Regentschaft Chrodechildes endete mit ihrem Tod am 5. Juni 692. Eigentlicher Herrscher war aber, wie bei den anderen Schattenkönigen der späten Merowingerdynastie auch, der Hausmeier Pippin der Mittlere. Politische Entscheidungen des jungen Königs sind aus seiner kurzen Regierungszeit nicht bekannt. Begraben wurde er in Saint-Denis. Als König folgte Childebert III.
rdf:langString
Clovis IV (c. 677–694/695) was the king of the Franks from 690 or 691 until his death. If the brief reign of Clovis III (675) is ignored as a usurpation, then Clovis IV may be numbered Clovis III. A member of the Merovingian dynasty, Clovis was the son of King Theuderic III and Queen Chrodochild. He was born around 677 or possibly towards 682. He succeeded his father as the sole ruler of the Franks upon the latter's death in 690 or 691. He ruled an undivided kingdom including Austrasia, Burgundy and Neustria. According to the Annals of Metz, a pro-Pippinid source, he was appointed by Pippin of Herstal, the mayor of the palace of Austrasia, and reigned four years. Clovis was a minor at his accession, and real power was in Pippin's hands. His minority, coming as it did on the heels of his father's efforts to strengthen royal power, was an important factor in the decline of the Merovingian dynasty. Clovis resided primarily in Compiègne (the traditional site of the ) and Montmacq. Nine of Clovis's charters have been edited and published. Four of them are records of placita (public judicial hearings) held in the king's presence. Despite the rise of Pippin and his family, which is a major theme of the Annals of Metz, the royal court was still important in Clovis's reign. During a placitum in Valenciennes in 693, Clovis was attended by twelve bishops, twelve viri illustres (including Nordebert, the Neustrian mayor of the palace), nine counts and numerous other officials. The future Neustrian mayor of the palace Ragamfred started out as a domesticus under Clovis. Warno, the Neustrian comes palatii of Chilperic II, also began his career at the court of Clovis. In 692, Clovis confirmed for the Abbey of Saint-Denis the right to collect certain tolls in Marseille, a right which it had been granted by Dagobert I. He also granted to the Abbey of Saint-Médard the nearby house that had been the primary residence of the former mayor of the palace, Ebroin, in Soissons. The anonymous continuator of the Chronicle of Fredegar devotes two sentences to Clovis IV: "King Theuderic died ... and his little son Clovis was chosen to succeed him as king. But it was not long before King Clovis fell ill and died, having reigned four years." He died in either 694 or 695. He was succeeded by his brother, Childebert III. Clovis does not appear to have made much of an impression on his contemporaries; his brother was more highly regarded.
rdf:langString
Klovis edo Klodoviko IV.a (682 - 695) 691 eta 695 urteen artean saliar frankoen errege izan zen. Teodoriko III.aren semea. Batzuetan Klovis III.a izena hartzen du, "beste" (682–95) usurpatzailetzat jotzen dute eta. Erregea baino Pepin Herstalgoa bere osabaren txotxongilo izan zen, bederatzi eta hamahiru urteen artean izan baitzen errege.
rdf:langString
Clodoveo IV (o Clodoveo III si al otro Clodoveo III se le considera un usurpador) era hijo de Teoderico III y rey de los Francos de 691 a 694. Asumió el trono a la edad de trece años y murió cuando sólo tenía diecisiete años, por eso, durante todo su reino, era una marioneta del mayordomo de palacio.
rdf:langString
Clovis IV est le roi des Francs de 691 à 694. Il est parfois confondu avec Clovis III dans des généalogies qui ne prennent en compte que les rois Francs de Neustrie. Né vers 677, fils aîné et successeur du roi Thierry III, et de Clotilde sa femme, il accède au trône à l'âge de 13 ans, et meurt à 17 ans. Comme il est mineur pendant toute la durée de son règne, le maire du palais d'Austrasie, Pépin de Herstal, gouverne en son nom. Son frère Childebert lui succède, à sa mort, en 694. Clovis IV est enterré dans l'église Saint-Etienne de Choisy au Bac.
rdf:langString
Clodoveo IV (678 circa – 695) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò su tutti i Franchi di Neustria, Burgundia e Austrasia, dal 691 sino alla morte.
rdf:langString
クローヴィス4世（フランス語: Clovis IV、682年 - 695年）は、メロヴィング朝の9代目の国王（在位：691年 - 695年）。
rdf:langString
Chlodwig IV (zwany również Chlodwigiem III) – król Franków od 691 do 695. Urodzony ok. 680 roku, najstarszy syn i następca króla Teuderyka III, wstąpił na tron w wieku 11 lat i zmarł w 15 roku życia. Przez cały okres panowania znajdował się pod kuratelą majordomusa pałacu królewskiego w Austrazji, Pepina z Herstalu, który sprawował władzę w jego imieniu. Po jego śmierci w 695 roku władzę przejął jego brat Childebert III. Rozdział 6 kroniki Fredegara: (ok. 760):„Thierry Król (Teuderyk III) zmarł, mając siedemnaście lat panował. Władzę przejął Chlodwig, jego syn. Ale po kilku latach król Chlodwig zachorował i zmarł po czterech latach panowania. Childebert jego brat zasiadł na tronie [...].”
rdf:langString
Clóvis IV (às vezes Clóvis III. O outro Clóvis III é considerado um usurpador) (ca. 677 — 695), filho de Teodorico III, foi rei único dos francos de 691 até sua morte. Embora Clóvis IV seja chamado "rei de todos os francos", ele na realidade foi um dos rois fainéants - reis fantoches - de Pepino II, prefeito do palácio da Austrásia. Ele assumiu o trono aos nove anos de idade e morreu aos treze.
rdf:langString
Koning Clovis / Chlodovech IV (ook Clovis III) (682-695) was vanaf 691 op negenjarige leeftijd tot 695 koning van Neustrië, Bourgondië en Austrasië na de dood van zijn vader Theuderik III. De hofmeier Pepijn van Herstal oefende in zijn naam de macht uit, hoewel Clovis' moeder, Clothildis van Herstal, tijdens de eerste jaren van diens regering nog als regentes optrad.Vanaf toen trokken "hofmeiers" de macht naar zich toe en in politieke zaken werd de koning er zo goed als niet meer bij betrokken. Clovis IV werd opgevolgd door zijn broer Childebert III.
rdf:langString
Хлодвиг IV (иногда Хлодвиг III; фр. Clovis IV, нем. Chlodowech IV; 678 — март 695) — король франков в 691—695 годах из династии Меровингов. Имя Хлодвиг переводится с франкского как «Прославленный в боях».
rdf:langString
Klodvig IV, född omkring 682, död 695, var en frankisk merovingisk kung av Neustrien, Burgund och Austrasien 691-695. Han var son till Theoderik III och Chrothildis. Klodvig intog tronen 691 vid nio års ålder och var kung fram till sin död 695. Han var under sitt första år nominellt under sin mors förmynderskap. Klodvigs titel var visserligen "Frankernas konung" men egentligen var han bara en marionett framför rikets verklige makthavare, Pippin av Herstal maior domus i Austrasien. Klodvigs regeringstid är osäker och bilden av honom förblir oklar; han brukar varken tillskrivas dåliga eller bra sidor. Han begravdes i i närheten av Compiègne. Klodvig III kan ha varit en falsk kung som "uppfanns" för politiska syften och Klodvig IV kallas därför ibland även Klodvig III.
rdf:langString
克洛維四世（法語：Clovis IV；680年－695年3月），有時會被稱為克洛维三世（若認為之前的克洛维三世是篡位者），法兰克王国墨洛温王朝的全法蘭克國王（691年4月12日—695年3月在位）。提烏德里克三世與王后的長子、希爾德貝爾特三世的兄長。
rdf:langString
Хлодвіг IV (фр. Clovis IV, нім. Chlodowech IV; 678/682 — березень 695) — король франків з династії Меровінгів, що правив у 691–695 роках, син Теодоріха III і Хродехільди (Клотільди). Ставленик мажордома Піпіна Герістальського. Успадкував батькові в усіх трьох королівствах: Нейстрії, Австразії та Бургундії, бувши ще дитиною, у віці дев'яти років. Хоча Хлодвіг IV іменується «королем франків», він, як один з ледачих королів, насправді був лише маріонеткою в руках Піпіна Герістальського. Був королем 4 роки й помер у березні 695 року, ледь досягнувши тринадцяти років.
xsd:nonNegativeInteger
6343
xsd:gYear
0694
xsd:gYear
0691