Clothespin
http://dbpedia.org/resource/Clothespin an entity of type: Thing
Kolíček na prádlo, prádelní kolíček, kramlík, klamerka je drobná technická pomůcka používaná při sušení vypraného prádla. Slouží k přechodnému přichycení prádla a jiných textilií na během jeho sušení. V zásadě může být dvou různých typů.
rdf:langString
مشبك أو ملقط الملابس هو أداة تثبيت له العديد من التصميمات يُستخدم لتعليق الملابس على حبل لتجف.
rdf:langString
A clothespin (US English), or clothes peg (UK English) is a fastener used to hang up clothes for drying, usually on a clothes line. Clothespins come in many different designs.
rdf:langString
Gantxoa edo arropa esekitzeko pintza arropa lehortzeko esekitzeko erabiltzen den tresna da, normalean esekitoki batean erabiltzen dena. Gantxoak diseinu desberdinetan datoz.
rdf:langString
Una pinza de ropa es un anclaje utilizado para colgar ropa para secar, normalmente en un tendedero. Las pinzas vienen en diseños variados.
rdf:langString
Une pince ou épingle à linge est un objet destiné à maintenir des vêtements mis à sécher sur une corde à linge ou un étendoir. Elle est composée de deux parties mobiles maintenues par un ressort. Il en existe de nombreux aspects et de nombreuses compositions. Elles sont généralement en bois ou en plastique. La plupart d'entre elles possèdent un ressort en métal et hélicoïdal permettant la mobilité des deux parties.
rdf:langString
빨래집게는 주로 등에 빨래를 걸어놓기 위해 만든 도구이다. 많은 디자인들이 있다.
rdf:langString
La molletta da bucato è un oggetto in genere di plastica o di legno usato per assicurare a un apposito sostegno, i vestiti appesi per l'asciugatura.
rdf:langString
洗濯ばさみ（せんたくばさみ、洗濯挟み）とは洗濯物や布団などを干す場合に落下しないよう挟んでとめる留め具。英語で布を挟む道具は、一般に洗濯用も含めて、ばね式も含めて"Clothespin"あるいは"Clothes peg"、また単に"Peg"、などと呼ばれ、ごくまれに"C47"とも。 近年のものは、一般的には、金属ばねを用いていて、一端を指でつまむことによって先端部分が開き、手を離すと先端が狭まり固定される仕組みとなっている。数世紀前は金属ばねを用いておらず、木製で二股に分かれたペグの形をしたものばかりだった。
* 機構。図の右端を指でつまんで力をいれ（F3とF4）間隔を狭めると、Oを支点として左端の間隔が開く。指の力を抜くと先端にはF1およびF2の力が生じ、閉じる。
rdf:langString
Een wasknijper (in Vlaanderen ook wel wasspeld) is een huishoudelijk artikel dat als hulpmiddel dient bij het ophangen van wasgoed. Een wasknijper bestaat uit twee delen, die verbonden zijn met een voorgespannen veer. Door aan de achterzijde beide delen samen te knijpen, opent de bek van de wasknijper. Daarmee kan een kledingstuk worden opgehangen aan een waslijn. Een wasknijper kan van plastic, hout of kunststof zijn. David M. Smith (1809-1881) uit Vermont was in 1853 de uitvinder van dit systeem.
rdf:langString
Żabka, spinacz lub klamerka – prosty mechaniczny służący do przymocowywania mokrego prania do linki. Żabki są produkowane w wielu odmianach.
rdf:langString
O pegador de roupas (também conhecido como pregador no Brasil ou mola em Portugal), é um utensílio de uso doméstico, caracterizado como um instrumento utilizado usualmente para fixar melhor as roupas no varal, todavia, possuindo inúmeros outros usos. O prendedor de roupa foi considerado a 100ª maior invenção da história da humanidade pelo jornal inglês The Telegraph, dada a sua importância no cotidiano da maior parte das pessoas. Foi criado da forma atual em 1853.
rdf:langString
Прищепка — специальный вид зажима, предназначенный для крепления одежды к бельевой верёвке на время просушки после стирки.
rdf:langString
衣夾，又稱洗衣夹、晾衣夾、曬衣夾，是一种能把衣服、被子之类的东西夹在固定物体上以便烘干、]的紧固件，常见的材质是木材、塑料、金属等。 在洗衣夹出现之前，人们一般将衣服晾在灌木丛、树枝一类的地方，或晾在衣架、上。1809年，杰里米·维克多·奥普德贝克（英語：Jérémie Victor Opdebec，出身不明，从名字推定，他可能是比利时人）发明了一种不带弹簧的衣夹，是为现代衣夹的鼻祖。1853年大卫·M.史密斯发明了第一款带弹簧的衣夹，并为这种设计申请了美国专利。这种带弹簧的衣夹已与现代的衣夹相当接近。
rdf:langString
Прищі́пка (рідко прище́пка) — спеціальний вид затискача, що, зазвичай, використовується для кріплення предметів (наприклад, одягу до білизняної мотузки). Як виріб промисловості прищіпка має міжнародну класифікаційну назву «С-47».
rdf:langString
Una agulla d'estendre (roba), gafa (d'estendre) o encara agafanàs és un objecte utilitzat per a estendre la roba un cop rentada perquè s'eixugui, penjant-la per un fil (anomenat fil d'estendre la roba) o un suport adequat. Hi ha diferents menes d'agulles d'estendre, fets de diferents materials, generalment de fusta o de plàstic.
rdf:langString
Eine Wäscheklammer (in Bayern Glupperl, Waschglupperl, in Österreich auch Kluppe oder Klupperl, im Kanton Zürich und der Ostschweiz Chlüppli, Chlupperli, Chlüpperli) dient vor allem zur vorübergehenden Befestigung von Wäsche an einer Wäscheleine. Funktionell wird für diese Form der Verbindung ein Element benötigt, welches sich leicht anbringen und abnehmen lässt, ohne sich zwischenzeitlich zu lösen, oder die Wäsche zu beschädigen. Die ursprüngliche Aufbewahrungsform war der Klammerbeutel.
rdf:langString
Το μανταλάκι είναι οικιακό σκεύος, το οποίο χρησιμοποιείται για το άπλωμα των ρούχων. Οι πιο συνηθισμένοι τύποι αποτελούνται από 2 όμοιες, οδοντωτές και καλουπωτές ράβδους από ξύλο ή από πλαστικό, οι οποίες ενώνονται μεταξύ τους μέσω ελατηρίου. Οι ράβδοι αυτοί δημιουργούν μια τανάλια, στο άνοιγμα της οποίας τοποθετείται το ρούχο και μαζί όλο το σύστημα τοποθετείται στο σχοινί του απλώματος ή την απλώστρα.
rdf:langString
Klädnypa (även klyka, klypa, klämma eller klädklämma) är en anordning för att fästa tvätt på en torklina eller liknande. Ordet "klädnypa" är belagt i svenska språket sedan 1919. Den första versionen av klädnypan uppfanns av medlemmar i Shakers-sekten och introducerades på 1800-talet. Den var då svarvad eller utsågad i ett enda stycke och utgjordes av en klyka med en knopp. Klädnypan med två skänklar och en fjäder tillverkades under sent 1800-tal av Kungsörs ångsåg och snickerifabrik. Den tillverkades av björkträ.
rdf:langString
rdf:langString
Clothespin
rdf:langString
مشبك ملابس
rdf:langString
Agulla d'estendre
rdf:langString
Kolíček na prádlo
rdf:langString
Wäscheklammer
rdf:langString
Μανταλάκι
rdf:langString
Gantxo
rdf:langString
Pinza de la ropa
rdf:langString
Molletta da bucato
rdf:langString
Pince à linge
rdf:langString
洗濯ばさみ
rdf:langString
빨래집게
rdf:langString
Wasknijper
rdf:langString
Spinacz do bielizny
rdf:langString
Prendedor de roupas
rdf:langString
Прищепка
rdf:langString
Klädnypa
rdf:langString
Прищіпка
rdf:langString
衣夾
xsd:integer
520924
xsd:integer
1110661787
xsd:date
2010-01-19
rdf:langString
Una agulla d'estendre (roba), gafa (d'estendre) o encara agafanàs és un objecte utilitzat per a estendre la roba un cop rentada perquè s'eixugui, penjant-la per un fil (anomenat fil d'estendre la roba) o un suport adequat. Se'n desconeix l'origen, però sovint és atribuïda a una secta religiosa protestant d'Anglaterra que emigrà als Estats Units. Van desenvolupar diverses eines de treball, entre les quals la primera agulla d'estendre, una simple peça de fusta dividida en dos, com una pinça. Ells mai no van patentar llur invenció, però entre 1852 i 1887 l'oficina de patents americana va acreditar 146 versions de l'agulla d'estendre. Hi ha diferents menes d'agulles d'estendre, fets de diferents materials, generalment de fusta o de plàstic.
rdf:langString
Kolíček na prádlo, prádelní kolíček, kramlík, klamerka je drobná technická pomůcka používaná při sušení vypraného prádla. Slouží k přechodnému přichycení prádla a jiných textilií na během jeho sušení. V zásadě může být dvou různých typů.
rdf:langString
مشبك أو ملقط الملابس هو أداة تثبيت له العديد من التصميمات يُستخدم لتعليق الملابس على حبل لتجف.
rdf:langString
Το μανταλάκι είναι οικιακό σκεύος, το οποίο χρησιμοποιείται για το άπλωμα των ρούχων. Οι πιο συνηθισμένοι τύποι αποτελούνται από 2 όμοιες, οδοντωτές και καλουπωτές ράβδους από ξύλο ή από πλαστικό, οι οποίες ενώνονται μεταξύ τους μέσω ελατηρίου. Οι ράβδοι αυτοί δημιουργούν μια τανάλια, στο άνοιγμα της οποίας τοποθετείται το ρούχο και μαζί όλο το σύστημα τοποθετείται στο σχοινί του απλώματος ή την απλώστρα. Παράλληλα με αυτό το τύπο, υπάρχει και ο παλιός, αλλά κλασικός τρόπος με την χρήση κάποιου συμπαγούς αντικειμένου, το οποίο έχει πεταλωτή διάταξη και εφάπτεται με το ρούχο και το σχοινί του απλώματος. Ο τρόπος αυτός όμως δεν ενδείκνυται για περιοχές που υπάρχουν ισχυροί άνεμοι, μια και δεν υπάρχει δύναμη αντίστασης και έτσι μπορεί εύκολα ο άνεμος να πάρει το ρούχο.
rdf:langString
Eine Wäscheklammer (in Bayern Glupperl, Waschglupperl, in Österreich auch Kluppe oder Klupperl, im Kanton Zürich und der Ostschweiz Chlüppli, Chlupperli, Chlüpperli) dient vor allem zur vorübergehenden Befestigung von Wäsche an einer Wäscheleine. Funktionell wird für diese Form der Verbindung ein Element benötigt, welches sich leicht anbringen und abnehmen lässt, ohne sich zwischenzeitlich zu lösen, oder die Wäsche zu beschädigen. Die ursprüngliche Aufbewahrungsform war der Klammerbeutel. Die ursprüngliche Form der Wäscheklammer ist, ein gespaltenes oder mit einem Schlitz versehenes Stück Holz, das auf die mit einem Überschlag über die Wäscheleine gelegte Wäsche gesteckt wurde und sie so an der Leine fixierte. Diese Form wird Rundkopfwäscheklammer, oder Sturmwäscheklammer, genannt, ist jedoch fast nur noch im Fach- oder Versandhandel erhältlich.
rdf:langString
A clothespin (US English), or clothes peg (UK English) is a fastener used to hang up clothes for drying, usually on a clothes line. Clothespins come in many different designs.
rdf:langString
Gantxoa edo arropa esekitzeko pintza arropa lehortzeko esekitzeko erabiltzen den tresna da, normalean esekitoki batean erabiltzen dena. Gantxoak diseinu desberdinetan datoz.
rdf:langString
Una pinza de ropa es un anclaje utilizado para colgar ropa para secar, normalmente en un tendedero. Las pinzas vienen en diseños variados.
rdf:langString
Une pince ou épingle à linge est un objet destiné à maintenir des vêtements mis à sécher sur une corde à linge ou un étendoir. Elle est composée de deux parties mobiles maintenues par un ressort. Il en existe de nombreux aspects et de nombreuses compositions. Elles sont généralement en bois ou en plastique. La plupart d'entre elles possèdent un ressort en métal et hélicoïdal permettant la mobilité des deux parties.
rdf:langString
빨래집게는 주로 등에 빨래를 걸어놓기 위해 만든 도구이다. 많은 디자인들이 있다.
rdf:langString
La molletta da bucato è un oggetto in genere di plastica o di legno usato per assicurare a un apposito sostegno, i vestiti appesi per l'asciugatura.
rdf:langString
洗濯ばさみ（せんたくばさみ、洗濯挟み）とは洗濯物や布団などを干す場合に落下しないよう挟んでとめる留め具。英語で布を挟む道具は、一般に洗濯用も含めて、ばね式も含めて"Clothespin"あるいは"Clothes peg"、また単に"Peg"、などと呼ばれ、ごくまれに"C47"とも。 近年のものは、一般的には、金属ばねを用いていて、一端を指でつまむことによって先端部分が開き、手を離すと先端が狭まり固定される仕組みとなっている。数世紀前は金属ばねを用いておらず、木製で二股に分かれたペグの形をしたものばかりだった。
* 機構。図の右端を指でつまんで力をいれ（F3とF4）間隔を狭めると、Oを支点として左端の間隔が開く。指の力を抜くと先端にはF1およびF2の力が生じ、閉じる。
rdf:langString
Een wasknijper (in Vlaanderen ook wel wasspeld) is een huishoudelijk artikel dat als hulpmiddel dient bij het ophangen van wasgoed. Een wasknijper bestaat uit twee delen, die verbonden zijn met een voorgespannen veer. Door aan de achterzijde beide delen samen te knijpen, opent de bek van de wasknijper. Daarmee kan een kledingstuk worden opgehangen aan een waslijn. Een wasknijper kan van plastic, hout of kunststof zijn. David M. Smith (1809-1881) uit Vermont was in 1853 de uitvinder van dit systeem.
rdf:langString
Żabka, spinacz lub klamerka – prosty mechaniczny służący do przymocowywania mokrego prania do linki. Żabki są produkowane w wielu odmianach.
rdf:langString
O pegador de roupas (também conhecido como pregador no Brasil ou mola em Portugal), é um utensílio de uso doméstico, caracterizado como um instrumento utilizado usualmente para fixar melhor as roupas no varal, todavia, possuindo inúmeros outros usos. O prendedor de roupa foi considerado a 100ª maior invenção da história da humanidade pelo jornal inglês The Telegraph, dada a sua importância no cotidiano da maior parte das pessoas. Foi criado da forma atual em 1853.
rdf:langString
Прищепка — специальный вид зажима, предназначенный для крепления одежды к бельевой верёвке на время просушки после стирки.
rdf:langString
Klädnypa (även klyka, klypa, klämma eller klädklämma) är en anordning för att fästa tvätt på en torklina eller liknande. Ordet "klädnypa" är belagt i svenska språket sedan 1919. Den första versionen av klädnypan uppfanns av medlemmar i Shakers-sekten och introducerades på 1800-talet. Den var då svarvad eller utsågad i ett enda stycke och utgjordes av en klyka med en knopp. Klädnypan med två skänklar och en fjäder tillverkades under sent 1800-tal av Kungsörs ångsåg och snickerifabrik. Den tillverkades av björkträ. Den klassiska klädnypan med två träskänklar sammanhållna med en fjäder är en 1920-talsuppfinning från Småland. Under 2000-talet förekommer särskilt trä- och plastklädnypor, men även klädnypor i rostfritt stål. Vid Konstnärligt campus i Umeå invigdes i september 2013 konstverket Skin 4 av konstnären , som avbildar en klädnypa i storformat. Konstverket väger nära nio ton och är nio meter högt.
rdf:langString
衣夾，又稱洗衣夹、晾衣夾、曬衣夾，是一种能把衣服、被子之类的东西夹在固定物体上以便烘干、]的紧固件，常见的材质是木材、塑料、金属等。 在洗衣夹出现之前，人们一般将衣服晾在灌木丛、树枝一类的地方，或晾在衣架、上。1809年，杰里米·维克多·奥普德贝克（英語：Jérémie Victor Opdebec，出身不明，从名字推定，他可能是比利时人）发明了一种不带弹簧的衣夹，是为现代衣夹的鼻祖。1853年大卫·M.史密斯发明了第一款带弹簧的衣夹，并为这种设计申请了美国专利。这种带弹簧的衣夹已与现代的衣夹相当接近。
rdf:langString
Прищі́пка (рідко прище́пка) — спеціальний вид затискача, що, зазвичай, використовується для кріплення предметів (наприклад, одягу до білизняної мотузки). Як виріб промисловості прищіпка має міжнародну класифікаційну назву «С-47».
xsd:nonNegativeInteger
13696
