Clock tower
http://dbpedia.org/resource/Clock_tower an entity of type: Thing
Un rellotge de torre és un rellotge fabricat especialment per estar a la façana d'una torre. És un tipus de rellotge que té integrat un sistema de soneria que avisa de l'hora; generalment, a cada torre s'hi col·loca més d'un rellotge i solen ser de quatre esferes.
rdf:langString
Hodinová věž je věž, na které jsou umístěné hodiny. Velikostí a ostatními technickými parametry musí hodiny vyhovovat dané věži. Čas se často ukazuje na více cifernících viditelných z různých stran. Věž může být samostatná stavba nebo může být součástí jiné budovy, nejčastěji kostela nebo radnice.
rdf:langString
برج الساعة هو برج بني خصيصًا لحمل ساعة أو أكثر (غالبًا أربع ساعات)، ويكون الهدف منه حمل تلك الساعة أو يكون جزء من مبنى آخر كمكان عبادة أو مبنى إداري مثلاً. في الغالب، ما يطلق البرج أصواتًا تدل على الساعة (وأحيانًا أجزاء منها) بواسطة أجراس كبيرة أو نغمات محددة وأكبر ساعة موجوده بالعالم بمكة المكرمة من حيث الطول والحجم والتقنية فطولها يبلغ أكثر من 600 متر ومحيط الساعة وعقاربها هي أكبر ماتم بنائه حتى الآن وتستمد الطاقة الشمسية في عملية تشغيلها وتتغير الوانها كل دقيقة
rdf:langString
Clock towers are a specific type of structure which house a turret clock and have one or more clock faces on the upper exterior walls. Many clock towers are freestanding structures but they can also adjoin or be located on top of another building. Some other buildings also have clock faces on their exterior but these structures serve other main functions. Clock towers are a common sight in many parts of the world with some being iconic buildings. One example is the Elizabeth Tower in London (usually called "Big Ben", although strictly this name belongs only to the bell inside the tower).
rdf:langString
Reloj de torre (torre del reloj) consiste en una torre construida especialmente para alojar un reloj. Por regla general en la torre se colocan, más de uno, a menudo cuatro . La torres pueden ser un edificio independiente construido con la misma finalidad de soporte de un reloj. Es habitual encontrarse con este tipo de construcciones en iglesias o edificios de carácter oficial. Este tipo de relojes posee un sistema de sonería que permite avisar de la hora. Antiguamente estos relojes de torre eran mecánicos, y hoy en día son electrónicos teniendo grandes avances tecnológicos para obtener relojes más exactos.
rdf:langString
Menara jam adalah sebuah menara yang dibangun dengan satu atau lebih dari satu (biasanya empat) sisi berhiaskan jam. Menara jam sering kali merupakan bagian bangunan dari gereja atau balai kota, tetapi banyak menara jam yang juga merupakan bangunan tersendiri. Mekanisme di dalam menara jam dikenal dengan nama turret clock. Biasanya menara jam mendengungkan lonceng atau musim yang singkat untuk menandai lewatnya jam baru. Beberapa menara jam merupakan markah tanah yang terkenal, misalnya London yang memiliki "Big Ben", Bukittinggi dengan Jam Gadang, di Mumbai, dan di Moskwa.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 시계탑 (베네치아) 문서를 참고하십시오.) 시계탑(時計塔 영어: clock tower)은 상단에 시계를 설치한 건물 및 탑을 말한다. 일반적으로 시계를 주위에서 쉽게 볼 수 있도록 하기 위해 탑의 형태로 높게 만들며 각 국가나 도시의 랜드마크가 되기도 한다.
rdf:langString
時計台（とけいだい）あるいは時計塔（とけいとう）とは、時計を周囲から見やすいように上部に高く掲げられた建物や塔のことである。キリスト教圏において時計台は、よく教会や都市の公会堂、シティホールなど社会的な公共施設として設置されることが多かったが、独立した時計台として建てられたものも少なくない。
rdf:langString
Годинникова вежа — особливий тип будівлі, в якому розміщено годинник і має один або більше циферблатів на верхній зовнішній стіні. Багато годинникових веж є окремо розташованими спорудами, але вони можуть також прилягати або розташовуватися поверх іншої будівлі. Башти з годинником є звичайним явищем у багатьох частинах світу, деякі з яких є культовими будівлями. Одним з прикладів є Башта Елізавети в Лондоні (зазвичай його називають «Біг-Бен», хоча суворо ця назва належить тільки дзвону всередині вежі.
rdf:langString
Часова́я ба́шня — башня, на которой размещены часы — куранты с одним или несколькими циферблатами. Может быть колокольней (например, Часовая башня в Выборге), оборонительным сооружением (например, Спасская башня), либо частью здания общественного назначения — такого, как ратуша, парламент или вокзал (например, Часовая башня Святого Марка, Биг-Бен, Торре Роньоза).
rdf:langString
時鐘樓或時鐘塔（英語：clock tower），常直接称为钟楼，是一種内部有塔钟，一面或多面的外墙上部有表盘的西方塔式建築。有的钟楼是独立建筑，有的则与其他建筑相连或建于之上，如不少钟楼是教堂或市政建築的一部分。 塔鐘是在鐘樓裡面的一個部件，它通常於整點時響出撞鐘的聲音，有時也會播放一段简单的曲调。
rdf:langString
Horloĝturo estas specifa tipo de konstruaĵo, nome turo kiu gastigas turhorloĝon kaj havas unu aŭ pliajn horloĝflankojn sur la supraj eksteraj muroj. Multaj horloĝturoj estas liberstaraj strukturoj sed ili povas ankaŭ esti apudaj aŭ enaj de specifa konstruaĵo, kiel ekzemple preĝejo, urbodomo, palaco ktp. Horloĝturoj estas ofta vidaĵo en multaj partoj de la mondo kaj estas ankaŭ multaj ikonaj konstruaĵoj. Unu ekzemplo estas la Elizabeta Turo en Londono (kutime nomata "Big Ben", kvankam strikte dirite tiu nomo apartenas nur al la sonorilo ene de la turo).
rdf:langString
Ein Uhrturm, auch Uhrenturm, ist ein meist freistehender oder auf einem Gebäude aufgestellter Turm, in den eine von weitem lesbare Turmuhr eingebaut ist. Kirchtürme, Wehrtürme und andere Türme, deren Hauptfunktion nicht die Zeitanzeige ist, werden in der Regel nicht Uhrturm genannt. Sahat-kula (von saat kulesi, dem türkischen Wort für „Uhrturm“) heißen in den südslawischen Sprachen Uhrtürme, die während der Zeit des Osmanischen Reiches auf dem Balkan errichtet wurden. Stundturm ist eine Bezeichnung, die hauptsächlich für den Uhrturm in Schäßburg in Siebenbürgen gebraucht wird.
rdf:langString
Une tour horloge, tour d'horloge ou tour de l'horloge est une tour construite avec une horloge sur une ou plusieurs de ses faces (souvent quatre). Elle fait généralement partie d'une église ou d'un bâtiment municipal comme un hôtel de ville, mais de nombreuses tours horloges ne sont pas liées à un bâtiment. Pour l'architecte Tony Garnier, la « tour d'horloge » est définie comme le signal central de la ville idéale telle qu'il la décrit dans Une cité industrielle, son manifeste d'urbanisme, dans la version publiée en 1917. Certaines tours horloges sont équipées d'une horloge astronomique.
rdf:langString
Una torre dell'orologio o torre ad orologio è una torre costruita con un orologio su uno o più dei lati (spesso quattro) di un edificio comunale, come un municipio, ma molti campanili non sono legati a un edificio. Per l'architetto Tony Garnier, la "torre dell'orologio" è definita come il segnale centrale della "città ideale" (come egli descrive in "Una città industriale", suo manifesto di urbanistica, nella versione pubblicata del 1917). Il meccanismo interno della torre è noto come un orologio torretta. Spesso segna l'ora col suono di campane o di un carillon.
rdf:langString
Een klokkentoren is een toren, die meestal bij een ander gebouw hoort (vaak bij een kerk) en waarin klokken (bellen) hangen. Vaak heeft een klokkentoren een uurwerk (ook 'klok' genoemd) met één of meer (soms vier) goed zichtbare wijzerplaten. Een van de bekendste klokkentorens ter wereld is de Elizabeth Tower van het Palace of Westminster in Londen, waarin de Big Ben zich bevindt (en die daardoor ten onrechte vaak zelf de Big Ben genoemd).
*
rdf:langString
rdf:langString
Clock tower
rdf:langString
برج ساعة
rdf:langString
Rellotge de torre
rdf:langString
Hodinová věž
rdf:langString
Uhrturm
rdf:langString
Horloĝturo
rdf:langString
Reloj de torre
rdf:langString
Menara jam
rdf:langString
Torre dell'orologio
rdf:langString
Tour horloge
rdf:langString
시계탑
rdf:langString
時計台
rdf:langString
Klokkentoren
rdf:langString
Высочайшие часовые башни
rdf:langString
時鐘樓
rdf:langString
Годинникова вежа
xsd:integer
563628
xsd:integer
1113110355
xsd:date
2019-02-22
rdf:langString
Un rellotge de torre és un rellotge fabricat especialment per estar a la façana d'una torre. És un tipus de rellotge que té integrat un sistema de soneria que avisa de l'hora; generalment, a cada torre s'hi col·loca més d'un rellotge i solen ser de quatre esferes.
rdf:langString
Hodinová věž je věž, na které jsou umístěné hodiny. Velikostí a ostatními technickými parametry musí hodiny vyhovovat dané věži. Čas se často ukazuje na více cifernících viditelných z různých stran. Věž může být samostatná stavba nebo může být součástí jiné budovy, nejčastěji kostela nebo radnice.
rdf:langString
برج الساعة هو برج بني خصيصًا لحمل ساعة أو أكثر (غالبًا أربع ساعات)، ويكون الهدف منه حمل تلك الساعة أو يكون جزء من مبنى آخر كمكان عبادة أو مبنى إداري مثلاً. في الغالب، ما يطلق البرج أصواتًا تدل على الساعة (وأحيانًا أجزاء منها) بواسطة أجراس كبيرة أو نغمات محددة وأكبر ساعة موجوده بالعالم بمكة المكرمة من حيث الطول والحجم والتقنية فطولها يبلغ أكثر من 600 متر ومحيط الساعة وعقاربها هي أكبر ماتم بنائه حتى الآن وتستمد الطاقة الشمسية في عملية تشغيلها وتتغير الوانها كل دقيقة
rdf:langString
Ein Uhrturm, auch Uhrenturm, ist ein meist freistehender oder auf einem Gebäude aufgestellter Turm, in den eine von weitem lesbare Turmuhr eingebaut ist. Kirchtürme, Wehrtürme und andere Türme, deren Hauptfunktion nicht die Zeitanzeige ist, werden in der Regel nicht Uhrturm genannt. Sahat-kula (von saat kulesi, dem türkischen Wort für „Uhrturm“) heißen in den südslawischen Sprachen Uhrtürme, die während der Zeit des Osmanischen Reiches auf dem Balkan errichtet wurden. Stundturm ist eine Bezeichnung, die hauptsächlich für den Uhrturm in Schäßburg in Siebenbürgen gebraucht wird. Uhrtürme tragen üblicherweise an allen vier Seiten Zifferblätter. Früher hatten sie in den Städten, als noch keine oder nur wenige Einwohner eine eigene Uhr besaßen, die Funktion als verbindliche Zeitanzeiger. In Europa wurden in markante Türme oft nachträglich Uhren eingebaut. In osmanischen Städten stellten Uhrtürme Zeichen staatlicher Herrschaft an zentralen Plätzen dar.
rdf:langString
Horloĝturo estas specifa tipo de konstruaĵo, nome turo kiu gastigas turhorloĝon kaj havas unu aŭ pliajn horloĝflankojn sur la supraj eksteraj muroj. Multaj horloĝturoj estas liberstaraj strukturoj sed ili povas ankaŭ esti apudaj aŭ enaj de specifa konstruaĵo, kiel ekzemple preĝejo, urbodomo, palaco ktp. Horloĝturoj estas ofta vidaĵo en multaj partoj de la mondo kaj estas ankaŭ multaj ikonaj konstruaĵoj. Unu ekzemplo estas la Elizabeta Turo en Londono (kutime nomata "Big Ben", kvankam strikte dirite tiu nomo apartenas nur al la sonorilo ene de la turo). La unuaj turhorloĝoj estis mekanikaj. La horloĝturoj estis miritaj ekde antikvo pro sia estetiko. Rimarkindas ke plej parto de la loĝantaro ne havis horloĝojn ĝis almenaŭ meze de la 19a jarcento aŭ poste depende de la lando kaj regiono. La turhorloĝoj plenumis tiele funkcion transmiti kaj komuniki horon. La taŭga situo tiele estis en centroj kaj lokoj kun granda urba trafiko: el alto la turo permesis la aŭskultadon de la sonoriloj informante pri la horoj. Unu el la horloĝturoj plej antikvaj en Okcidento estis la Turo de la Ventoj en Ateno kie videblas en ĉiu el la flankoj de la oklatera turo po unu sunhorloĝo.
rdf:langString
Clock towers are a specific type of structure which house a turret clock and have one or more clock faces on the upper exterior walls. Many clock towers are freestanding structures but they can also adjoin or be located on top of another building. Some other buildings also have clock faces on their exterior but these structures serve other main functions. Clock towers are a common sight in many parts of the world with some being iconic buildings. One example is the Elizabeth Tower in London (usually called "Big Ben", although strictly this name belongs only to the bell inside the tower).
rdf:langString
Reloj de torre (torre del reloj) consiste en una torre construida especialmente para alojar un reloj. Por regla general en la torre se colocan, más de uno, a menudo cuatro . La torres pueden ser un edificio independiente construido con la misma finalidad de soporte de un reloj. Es habitual encontrarse con este tipo de construcciones en iglesias o edificios de carácter oficial. Este tipo de relojes posee un sistema de sonería que permite avisar de la hora. Antiguamente estos relojes de torre eran mecánicos, y hoy en día son electrónicos teniendo grandes avances tecnológicos para obtener relojes más exactos.
rdf:langString
Une tour horloge, tour d'horloge ou tour de l'horloge est une tour construite avec une horloge sur une ou plusieurs de ses faces (souvent quatre). Elle fait généralement partie d'une église ou d'un bâtiment municipal comme un hôtel de ville, mais de nombreuses tours horloges ne sont pas liées à un bâtiment. Les beffrois typiques des Flandres sont pour la plupart des tours d'horloge, équipées de carillons. Un certain nombre de ces tours remontent au Moyen Âge. Les beffrois étaient le symbole de l'autonomie du pouvoir civil vis-à-vis du pouvoir féodal dans les communes médiévales libres. Des tours semblables se sont répandues un peu partout en Europe dès le Moyen Âge et à la Renaissance. Érigés aux centres des villes et visibles de loin, ces monuments prestigieux étaient, avec les clochers ou les flèches des cathédrales, les symboles de leurs cités dont ils représentaient la richesse et le talent architectural. Elles connurent un nouveau succès au XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle dans le monde entier, pour orner principalement de grands édifices civils, notamment de nombreux hôtels de ville et des gares, mais aussi des palais nationaux de parlement (le Big Ben de Londres, le parlement canadien). Pour l'architecte Tony Garnier, la « tour d'horloge » est définie comme le signal central de la ville idéale telle qu'il la décrit dans Une cité industrielle, son manifeste d'urbanisme, dans la version publiée en 1917. Le mécanisme intérieur de la tour est connu comme une . Il marque souvent l'heure par des sons de cloches ou des carillons. Certaines tours horloges sont équipées d'une horloge astronomique.
rdf:langString
Menara jam adalah sebuah menara yang dibangun dengan satu atau lebih dari satu (biasanya empat) sisi berhiaskan jam. Menara jam sering kali merupakan bagian bangunan dari gereja atau balai kota, tetapi banyak menara jam yang juga merupakan bangunan tersendiri. Mekanisme di dalam menara jam dikenal dengan nama turret clock. Biasanya menara jam mendengungkan lonceng atau musim yang singkat untuk menandai lewatnya jam baru. Beberapa menara jam merupakan markah tanah yang terkenal, misalnya London yang memiliki "Big Ben", Bukittinggi dengan Jam Gadang, di Mumbai, dan di Moskwa.
rdf:langString
Una torre dell'orologio o torre ad orologio è una torre costruita con un orologio su uno o più dei lati (spesso quattro) di un edificio comunale, come un municipio, ma molti campanili non sono legati a un edificio. Per l'architetto Tony Garnier, la "torre dell'orologio" è definita come il segnale centrale della "città ideale" (come egli descrive in "Una città industriale", suo manifesto di urbanistica, nella versione pubblicata del 1917). Il meccanismo interno della torre è noto come un orologio torretta. Spesso segna l'ora col suono di campane o di un carillon. Alcune torri ad orologio sono dotate di orologio astronomico.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 시계탑 (베네치아) 문서를 참고하십시오.) 시계탑(時計塔 영어: clock tower)은 상단에 시계를 설치한 건물 및 탑을 말한다. 일반적으로 시계를 주위에서 쉽게 볼 수 있도록 하기 위해 탑의 형태로 높게 만들며 각 국가나 도시의 랜드마크가 되기도 한다.
rdf:langString
Een klokkentoren is een toren, die meestal bij een ander gebouw hoort (vaak bij een kerk) en waarin klokken (bellen) hangen. Vaak heeft een klokkentoren een uurwerk (ook 'klok' genoemd) met één of meer (soms vier) goed zichtbare wijzerplaten. Een van de bekendste klokkentorens ter wereld is de Elizabeth Tower van het Palace of Westminster in Londen, waarin de Big Ben zich bevindt (en die daardoor ten onrechte vaak zelf de Big Ben genoemd). Een klokkentoren hoort meestal bij een religieus gebouw, zoals een tempel, kerkgebouw of kapel, maar komt ook voor bij openbare of representatieve gebouwen als gemeentehuizen, parlementsgebouwen, spoorwegstations of paleizen. De luidklok is meestal verbonden met een tijdsmechanisme, zodat de tijd ook door middel van een hamerslag op de luidklok kan worden aangegeven. De klokken geven meestal ieder heel en half uur geluid; soms ook ieder kwartier. Sommige klokken kunnen tevens een melodie spelen (klokkenspel). Klokkentorens hebben tegenwoordig vooral historische en esthetische waarde. Vroeger hadden ze vooral praktische waarde, omdat weinig mensen een horloge bezaten. Klokkentorens werden om die reden gebouwd nabij het centrum van een plaats, waren meestal hoger dan de omliggende bebouwing en waren aan alle zijden voorzien van wijzerplaten, zodat de tijd vanaf vrijwel elke plek buitenshuis gezien kon worden.
*
rdf:langString
時計台（とけいだい）あるいは時計塔（とけいとう）とは、時計を周囲から見やすいように上部に高く掲げられた建物や塔のことである。キリスト教圏において時計台は、よく教会や都市の公会堂、シティホールなど社会的な公共施設として設置されることが多かったが、独立した時計台として建てられたものも少なくない。
rdf:langString
Годинникова вежа — особливий тип будівлі, в якому розміщено годинник і має один або більше циферблатів на верхній зовнішній стіні. Багато годинникових веж є окремо розташованими спорудами, але вони можуть також прилягати або розташовуватися поверх іншої будівлі. Башти з годинником є звичайним явищем у багатьох частинах світу, деякі з яких є культовими будівлями. Одним з прикладів є Башта Елізавети в Лондоні (зазвичай його називають «Біг-Бен», хоча суворо ця назва належить тільки дзвону всередині вежі.
rdf:langString
Часова́я ба́шня — башня, на которой размещены часы — куранты с одним или несколькими циферблатами. Может быть колокольней (например, Часовая башня в Выборге), оборонительным сооружением (например, Спасская башня), либо частью здания общественного назначения — такого, как ратуша, парламент или вокзал (например, Часовая башня Святого Марка, Биг-Бен, Торре Роньоза).
rdf:langString
時鐘樓或時鐘塔（英語：clock tower），常直接称为钟楼，是一種内部有塔钟，一面或多面的外墙上部有表盘的西方塔式建築。有的钟楼是独立建筑，有的则与其他建筑相连或建于之上，如不少钟楼是教堂或市政建築的一部分。 塔鐘是在鐘樓裡面的一個部件，它通常於整點時響出撞鐘的聲音，有時也會播放一段简单的曲调。
xsd:nonNegativeInteger
12583
