Clivus Suburanus
http://dbpedia.org/resource/Clivus_Suburanus an entity of type: Road
Η Κεκλιμένη Οδός στα Σούβουρα, λατιν.: Clivus Suburanus, ήταν ένας δρόμος στην αρχαία Ρώμη. Ήταν μία ακανόνιστη συνέχεια από την κοιλάδα , που υψωνόταν μεταξύ του Όππιου λόφου και του Κίσπιου λόφου μέχρι την Πόρτα Εσκουιλίνα στα Σέρβια Τείχη Τα υπολείμματα της πλακόστρωσής της υποδηλώνουν, ότι κατευθυνόταν κατά μήκος της σημερινής διαδρομής των Βία ντι Σάντα Λούτσια ιν Σέλτσι, Βία ντι Σαν Μαρτίνο και Βία ντι Σαν Βίτο.
rdf:langString
The Clivus Suburanus was a street in ancient Rome. It was an irregular continuation from the Subura valley, rising between the Oppian Hill and the Cispian Hill as far as the Porta Esquilina on the Servian Wall The remains of its paving suggest it ran along the route of the present-day via di Santa Lucia in Selci, via di San Martino and via di S. Vito.
rdf:langString
Le clivus Suburanus (littéralement « chemin en pente de Subure ») est une rue de la ville de Rome durant l'Antiquité, une continuation irrégulière de la vallée de la Subure. Elle s'étend des collines Oppius et Cispius, qui constituent une extension du mont Esquilin, jusqu'à la Porte Esquiline dans la Muraille servienne. Les restes de revêtements de sol montrent que le clivus Suburanus suit le chemin des actuelles Via di Santa Lucia in Selci, Via di San Martino et Via di San Vito.
rdf:langString
Il clivus Suburanus era una strada della Roma antica, una continuazione irregolare della valle della Subura, che saliva tra il colle Oppio e il Cispio fino alla porta Esquilina nelle Mura serviane. I resti della pavimentazione mostrano come seguisse il tracciato delle moderne via di Santa Lucia in Selci, via di San Martino e via di San Vito.
rdf:langString
Clivo ou Aclive Suburano (em latim: Clivus Suburanus) foi um clivo (pequena estrada) da cidade de Roma, na Itália. Foi uma continuação irregular do vale de Subura, onde ascendeu entre o Ópio e o Císpio para a Porta Esquilina. Os restos do pavimento do Clivo Suburano indicam que percorrem, no geral, o trajeto das atuais Via de Santa Lúcia em Selci (Vie di S. Lucia in Selci), Via de São Martinho (Via di S. Martino) e Via de São Vito (Via di S. Vito). Em 1922, durante escavações nas Termas de Trajano, descobriu-se uma via que percorreu ao norte e que juntou-se ao Clivo Suburano do lado leste.
rdf:langString
De Clivus Suburanus was een straat in het oude Rome. De Clivus Suburanus ontleent zijn naam aan de drukke wijk Subura (Lat. clivus, helling, vansaar ook steile straat). Vanuit het centrum liep de Argiletum naar deze wijk en de Clivus Suburanus lag in het verlengde van deze belangrijke doorgaande weg. De clivus liep over de Esquilijn tot aan de Porta Esquilina van de Republikeinse stadsmuur.
rdf:langString
rdf:langString
Κλίβους Σουβουράνους
rdf:langString
Clivus Suburanus
rdf:langString
Clivus Suburanus
rdf:langString
Clivus Suburanus
rdf:langString
Clivus Suburanus
rdf:langString
Clivo Suburano
xsd:integer
48722708
xsd:integer
1077425186
rdf:langString
Η Κεκλιμένη Οδός στα Σούβουρα, λατιν.: Clivus Suburanus, ήταν ένας δρόμος στην αρχαία Ρώμη. Ήταν μία ακανόνιστη συνέχεια από την κοιλάδα , που υψωνόταν μεταξύ του Όππιου λόφου και του Κίσπιου λόφου μέχρι την Πόρτα Εσκουιλίνα στα Σέρβια Τείχη Τα υπολείμματα της πλακόστρωσής της υποδηλώνουν, ότι κατευθυνόταν κατά μήκος της σημερινής διαδρομής των Βία ντι Σάντα Λούτσια ιν Σέλτσι, Βία ντι Σαν Μαρτίνο και Βία ντι Σαν Βίτο.
rdf:langString
The Clivus Suburanus was a street in ancient Rome. It was an irregular continuation from the Subura valley, rising between the Oppian Hill and the Cispian Hill as far as the Porta Esquilina on the Servian Wall The remains of its paving suggest it ran along the route of the present-day via di Santa Lucia in Selci, via di San Martino and via di S. Vito.
rdf:langString
Le clivus Suburanus (littéralement « chemin en pente de Subure ») est une rue de la ville de Rome durant l'Antiquité, une continuation irrégulière de la vallée de la Subure. Elle s'étend des collines Oppius et Cispius, qui constituent une extension du mont Esquilin, jusqu'à la Porte Esquiline dans la Muraille servienne. Les restes de revêtements de sol montrent que le clivus Suburanus suit le chemin des actuelles Via di Santa Lucia in Selci, Via di San Martino et Via di San Vito.
rdf:langString
De Clivus Suburanus was een straat in het oude Rome. De Clivus Suburanus ontleent zijn naam aan de drukke wijk Subura (Lat. clivus, helling, vansaar ook steile straat). Vanuit het centrum liep de Argiletum naar deze wijk en de Clivus Suburanus lag in het verlengde van deze belangrijke doorgaande weg. De clivus liep over de Esquilijn tot aan de Porta Esquilina van de Republikeinse stadsmuur. De Clivus Suburanus staat deels afgebeeld op een bewaard gebleven fragment van de Forma Urbis Romae. Hierop staan ook nog winkels en huizen die aan het begin van de derde eeuw langs de straat lagen. De huidige Via di Santa Lucia in Selci, Via di San Martino en de Via di San Vito volgen dezelfde route als de antieke Clivus Suburanus.
rdf:langString
Il clivus Suburanus era una strada della Roma antica, una continuazione irregolare della valle della Subura, che saliva tra il colle Oppio e il Cispio fino alla porta Esquilina nelle Mura serviane. I resti della pavimentazione mostrano come seguisse il tracciato delle moderne via di Santa Lucia in Selci, via di San Martino e via di San Vito.
rdf:langString
Clivo ou Aclive Suburano (em latim: Clivus Suburanus) foi um clivo (pequena estrada) da cidade de Roma, na Itália. Foi uma continuação irregular do vale de Subura, onde ascendeu entre o Ópio e o Císpio para a Porta Esquilina. Os restos do pavimento do Clivo Suburano indicam que percorrem, no geral, o trajeto das atuais Via de Santa Lúcia em Selci (Vie di S. Lucia in Selci), Via de São Martinho (Via di S. Martino) e Via de São Vito (Via di S. Vito). Em 1922, durante escavações nas Termas de Trajano, descobriu-se uma via que percorreu ao norte e que juntou-se ao Clivo Suburano do lado leste.
xsd:nonNegativeInteger
855
