Claudia Felicitas of Austria
http://dbpedia.org/resource/Claudia_Felicitas_of_Austria an entity of type: Thing
كلوديا فليتسيتاس من النمسا (بالألمانية: Claudia Felizitas von Österreich ) (و. 1653 – 1676 م) هي أرستقراطية نمساوية، ولدت في إنسبروك، توفيت في فيينا، عن عمر يناهز 23 عاماً، بسبب سل.
rdf:langString
Klaudie Felicitas Tyrolská (30. května 1653, Innsbruck – 8. dubna 1676, Vídeň) byla rozená rakouská arcivévodkyně, provdaná císařovna Svaté říše římské a královna česká, uherská, chorvatská a slavonská. Byla druhou manželkou císaře Leopolda I.
rdf:langString
Η Κλαυδία Φελίσιτας (γερμ. Claudia Felicitas, 30 Μαΐου 1653 - 8 Απριλίου 1676) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας και με τον γάμο της έγινε αρχιδούκισσα της Αυστρίας και βασίλισσα της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας.
rdf:langString
Claudia Felicidad de Austria-Tirol (Florencia, 30 de mayo de 1653 - Viena, 8 de abril de 1676) fue la hija mayor del archiduque Fernando Carlos de Austria y su esposa Ana de Médici. Fue emperatriz del Sacro Imperio como esposa de su primo el emperador Leopoldo I y sobrina de María Leopoldina de Habsburgo-Tirol.
rdf:langString
Claudia Felizitas von Österreich (* 30. Mai 1653 in Innsbruck; † 8. April 1676 in Wien; auch Claudia Felix) war Erzherzogin von Österreich und durch Heirat römisch-deutsche Kaiserin.
rdf:langString
L'archiduchesse Claude-Félicité d'Autriche, née le 30 mai 1653 à Florence et morte le 8 avril 1676 à Vienne, est impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Léopold Ier du Saint-Empire
rdf:langString
Claudia Felicitas van Oostenrijk-Tirol (Innsbruck, 30 mei 1653 – Wenen, 8 april 1676) was van 1673 tot aan haar dood keizerin-gemalin van het Heilige Roomse Rijk. Ze behoorde tot het huis Habsburg.
rdf:langString
오스트리아 티롤의 클라우디아 펠리치타스(Claudia Felizitas von Österreich-Tirol, 1653년 5월 30일 ~ 1676년 4월 8일)는 신성 로마 제국의 황제 레오폴트 1세의 두 번째 황후이다. 티롤 대공 페르디난트 카를의 딸로, 어머니는 토스카나 대공 코지모 2세의 막내딸 이다. 1673년 10월 15일 첫 번째 황후 마르가리타 테레사를 잃은 레오폴트와 결혼했다. 결혼 생활은 원만했지만, 클라우디아는 합스부르크 왕가가 염원하던 남자 후계자를 낳지 못한 채 1676년 결핵으로 죽었다.
rdf:langString
クラウディア・フェリーツィタス・フォン・エスターライヒ＝ティロル（Claudia Felizitas von Österreich-Tirol, 1653年5月30日 - 1676年4月8日）は、オーストリア・ハプスブルク家の傍系であるチロル州侯（Landesfürst von Tirol）家出身の大公女で、神聖ローマ皇帝レオポルト1世の2番目の皇后。
rdf:langString
Claudia Felicita d'Austria (Innsbruck, 30 maggio 1653 – Vienna, 8 aprile 1676) era l'unica figlia di Ferdinando Carlo d'Austria, governatore del Tirolo, e di Anna de' Medici ad aver raggiunto l'età adulta. Sua sorella minore Maria Maddalena morì infatti a dodici anni.
rdf:langString
Claudia Felicitas av Tyrolen, född 30 maj 1653, död 8 april 1676; var en tysk-romersk kejsarinna, dotter till ärkehertig Ferdinand Karl av Tyrolen och Anna de Medici samt gift i Graz 10 oktober 1673 med sin kusin Leopold I.
rdf:langString
奧地利的克勞迪亞·費莉齊塔絲（德語：Claudia Felizitas von Österreich，1653年5月30日－1676年4月8日），神聖羅馬皇后，1673年至1676年在位。 1673年，克勞迪亞·費莉齊塔絲與神聖羅馬皇帝利奧波德一世結婚。兩人有兩個女兒，但皆未滿一歲即夭折。1676年，克勞迪亞·費莉齊塔絲因結核病去世，年僅22歲。
rdf:langString
Claudia Felicitas of Austria (30 May 1653 – 8 April 1676) was by birth an Archduchess of Austria and by marriage Holy Roman Empress, German Queen, Archduchess consort of Austria, Queen consort of Hungary and Bohemia as the second wife of Leopold I.
rdf:langString
Klaudia Felicyta Habsburg (ur. 30 maja 1653 w Innsbrucku; zm. 8 kwietnia 1676 w Wiedniu), arcyksiężniczka austriacka, cesarzowa Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego, królowa Czech i Węgier, córka arcyksięcia i Anny Medycejskiej. Jej rodzice byli rodzeństwem ciotecznym. Jej matka była córką Cosimo II de' Medici, wielkiego księcia Toskanii. Klaudia została nazwana na cześć swojej babki od strony ojca i jednocześnie babki ciotecznej od strony matki - Klaudii Medycejskiej.
* Anna Maria Zofia (11 września - 21 grudnia 1674)
* Maria Józefa (11 października 1675 - 11 lipca 1676)
rdf:langString
Cláudia Felicidade da Áustria (30 de maio de 1653 — Viena, 8 de abril de 1676) foi a imperatriz da Áustria em virtude de seu casamento com o imperador romano-germânico Leopoldo I. Filha de Fernando Carlos de Áustria, e de sua esposa, a condessa Ana de Médici.
rdf:langString
Кла́вдия Фели́цита Австри́йская (нем. Claudia Felizitas von Ōsterreich–Tirol, чеш. Klaudie Felicitas Tyrolská, венг. Klaudia Felicitász Ausztriai; 30 мая 1653, Инсбрук, графство Тироль — 8 апреля 1676, Вена, эрцгерцогство Австрия) — принцесса из дома Габсбургов, урождённая принцесса Австрийская и Тирольская, дочь Фердинанда Карла, эрцгерцога Австрии и графа Тироля. Вторая жена императора Леопольда I; в замужестве — императрица Священной Римской империи, королева Германии, Венгрии и Чехии, эрцгерцогиня Австрийская и графиня Тирольская.
rdf:langString
Клавдія Феліцітас Австрійська (нім. Claudia Felizitas von Ōsterreich–Tirol, чеськ. Klaudie Felicitas Tyrolská, угор. Klaudia Felicitász Ausztriai; нар. 30 травня 1653, Інсбрук, графство Тіроль — пом. 8 квітня 1676, Відень, ерцгерцогство Австрія ) — принцеса з дому Габсбургів, уроджена принцеса Австрійська і Тірольська, донька Фердинанда Карла, ерцгерцога Австрії і графа Тіролю. Друга дружина імператора Леопольда I; в заміжжі — імператриця Священної Римської імперії, королева Німеччини, Угорщини та Чехії, ерцгерцогиня Австрійська і графиня Тірольська.
rdf:langString
rdf:langString
Claudia Felicitas of Austria
rdf:langString
كلاوديا فليتسيتاس من النمسا
rdf:langString
Klaudie Felicitas Tyrolská
rdf:langString
Claudia Felizitas von Österreich-Tirol
rdf:langString
Κλαυδία Φελίσιτας της Αυστρίας
rdf:langString
Claudia Felicidad de Habsburgo
rdf:langString
Claude-Félicité d'Autriche
rdf:langString
Claudia Felicita d'Austria
rdf:langString
クラウディア・フェリーツィタス・フォン・エスターライヒ＝ティロル
rdf:langString
클라우디아 펠리치타스 폰 외스터라이히티롤
rdf:langString
Claudia van Oostenrijk
rdf:langString
Klaudia Felicyta Habsburg
rdf:langString
Cláudia Felicidade da Áustria
rdf:langString
Клавдия Фелицита Австрийская
rdf:langString
Клавдія Феліцітас Австрійська
rdf:langString
奧地利的克勞迪亞·費莉齊塔絲
rdf:langString
Claudia Felicitas av Tyrolen
rdf:langString
Claudia Felicitas of Austria
rdf:langString
Claudia Felicitas of Austria
xsd:integer
9484467
xsd:integer
1116320984
xsd:date
1653-05-30
rdf:langString
Portrait by Carlo Dolci, 1672
rdf:langString
yes
xsd:date
1676-04-08
xsd:gMonthDay
--10-15
xsd:integer
1
xsd:integer
1673
rdf:langString
rdf:langString
Queen consort of Bohemia and Hungary
xsd:integer
1673
rdf:langString
كلوديا فليتسيتاس من النمسا (بالألمانية: Claudia Felizitas von Österreich ) (و. 1653 – 1676 م) هي أرستقراطية نمساوية، ولدت في إنسبروك، توفيت في فيينا، عن عمر يناهز 23 عاماً، بسبب سل.
rdf:langString
Klaudie Felicitas Tyrolská (30. května 1653, Innsbruck – 8. dubna 1676, Vídeň) byla rozená rakouská arcivévodkyně, provdaná císařovna Svaté říše římské a královna česká, uherská, chorvatská a slavonská. Byla druhou manželkou císaře Leopolda I.
rdf:langString
Η Κλαυδία Φελίσιτας (γερμ. Claudia Felicitas, 30 Μαΐου 1653 - 8 Απριλίου 1676) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας και με τον γάμο της έγινε αρχιδούκισσα της Αυστρίας και βασίλισσα της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας.
rdf:langString
Claudia Felicitas of Austria (30 May 1653 – 8 April 1676) was by birth an Archduchess of Austria and by marriage Holy Roman Empress, German Queen, Archduchess consort of Austria, Queen consort of Hungary and Bohemia as the second wife of Leopold I. A member of the Third Order of Saint Dominic, she had a beautiful singing voice and composed music, and also was passionately fond of hunting. Claudia Felicitas had a great influence on her husband; thanks to her, all her political opponents were removed from court. She also struggled with the abuse of the executive and judicial systems. During her 3-year-long marriage, she gave birth to two children who died in infancy; she died after the birth of her second child. The Tyrolean branch of the House of Habsburg became extinct upon her death.
rdf:langString
Claudia Felicidad de Austria-Tirol (Florencia, 30 de mayo de 1653 - Viena, 8 de abril de 1676) fue la hija mayor del archiduque Fernando Carlos de Austria y su esposa Ana de Médici. Fue emperatriz del Sacro Imperio como esposa de su primo el emperador Leopoldo I y sobrina de María Leopoldina de Habsburgo-Tirol.
rdf:langString
Claudia Felizitas von Österreich (* 30. Mai 1653 in Innsbruck; † 8. April 1676 in Wien; auch Claudia Felix) war Erzherzogin von Österreich und durch Heirat römisch-deutsche Kaiserin.
rdf:langString
L'archiduchesse Claude-Félicité d'Autriche, née le 30 mai 1653 à Florence et morte le 8 avril 1676 à Vienne, est impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême et de Hongrie et archiduchesse d'Autriche par son mariage avec Léopold Ier du Saint-Empire
rdf:langString
Claudia Felicitas van Oostenrijk-Tirol (Innsbruck, 30 mei 1653 – Wenen, 8 april 1676) was van 1673 tot aan haar dood keizerin-gemalin van het Heilige Roomse Rijk. Ze behoorde tot het huis Habsburg.
rdf:langString
오스트리아 티롤의 클라우디아 펠리치타스(Claudia Felizitas von Österreich-Tirol, 1653년 5월 30일 ~ 1676년 4월 8일)는 신성 로마 제국의 황제 레오폴트 1세의 두 번째 황후이다. 티롤 대공 페르디난트 카를의 딸로, 어머니는 토스카나 대공 코지모 2세의 막내딸 이다. 1673년 10월 15일 첫 번째 황후 마르가리타 테레사를 잃은 레오폴트와 결혼했다. 결혼 생활은 원만했지만, 클라우디아는 합스부르크 왕가가 염원하던 남자 후계자를 낳지 못한 채 1676년 결핵으로 죽었다.
rdf:langString
クラウディア・フェリーツィタス・フォン・エスターライヒ＝ティロル（Claudia Felizitas von Österreich-Tirol, 1653年5月30日 - 1676年4月8日）は、オーストリア・ハプスブルク家の傍系であるチロル州侯（Landesfürst von Tirol）家出身の大公女で、神聖ローマ皇帝レオポルト1世の2番目の皇后。
rdf:langString
Klaudia Felicyta Habsburg (ur. 30 maja 1653 w Innsbrucku; zm. 8 kwietnia 1676 w Wiedniu), arcyksiężniczka austriacka, cesarzowa Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego, królowa Czech i Węgier, córka arcyksięcia i Anny Medycejskiej. Jej rodzice byli rodzeństwem ciotecznym. Jej matka była córką Cosimo II de' Medici, wielkiego księcia Toskanii. Klaudia została nazwana na cześć swojej babki od strony ojca i jednocześnie babki ciotecznej od strony matki - Klaudii Medycejskiej. 15 października 1673 r. w Grazu poślubiła cesarza Leopolda I Habsburga (9 czerwca 1640 - 5 maja 1705), syna cesarza Ferdynanda III i Marii Anny, córki króla Hiszpanii Filipa III Habsburga. Leopold i Klaudia mieli razem dwie córki:
* Anna Maria Zofia (11 września - 21 grudnia 1674)
* Maria Józefa (11 października 1675 - 11 lipca 1676) Obie córki Klaudii umarły bardzo szybko. Sama cesarzowa umarła w Wiedniu, jej serce spoczęło w kościele Kapucynów w Wiedniu natomiast ciało w kościele Dominikanów w Wiedniu.
rdf:langString
Claudia Felicita d'Austria (Innsbruck, 30 maggio 1653 – Vienna, 8 aprile 1676) era l'unica figlia di Ferdinando Carlo d'Austria, governatore del Tirolo, e di Anna de' Medici ad aver raggiunto l'età adulta. Sua sorella minore Maria Maddalena morì infatti a dodici anni.
rdf:langString
Claudia Felicitas av Tyrolen, född 30 maj 1653, död 8 april 1676; var en tysk-romersk kejsarinna, dotter till ärkehertig Ferdinand Karl av Tyrolen och Anna de Medici samt gift i Graz 10 oktober 1673 med sin kusin Leopold I.
rdf:langString
Cláudia Felicidade da Áustria (30 de maio de 1653 — Viena, 8 de abril de 1676) foi a imperatriz da Áustria em virtude de seu casamento com o imperador romano-germânico Leopoldo I. Filha de Fernando Carlos de Áustria, e de sua esposa, a condessa Ana de Médici. Membro da Terceira Ordem de São Domingos, ela tinha uma bela voz de canto e compunha música, e também gostava apaixonadamente de caçar. Cláudia Felicidade teve uma grande influência no marido; graças a ela, todos os seus oponentes políticos foram removidos da corte. Ela também lutou com os abusos dos sistemas executivo e judicial. Durante seu casamento de três anos, ela deu à luz duas filhas que morreram na infância; ela morreu após o nascimento de sua segunda filha. O ramo tirolês da Casa de Habsburgo foi extinto após sua morte.
rdf:langString
Кла́вдия Фели́цита Австри́йская (нем. Claudia Felizitas von Ōsterreich–Tirol, чеш. Klaudie Felicitas Tyrolská, венг. Klaudia Felicitász Ausztriai; 30 мая 1653, Инсбрук, графство Тироль — 8 апреля 1676, Вена, эрцгерцогство Австрия) — принцесса из дома Габсбургов, урождённая принцесса Австрийская и Тирольская, дочь Фердинанда Карла, эрцгерцога Австрии и графа Тироля. Вторая жена императора Леопольда I; в замужестве — императрица Священной Римской империи, королева Германии, Венгрии и Чехии, эрцгерцогиня Австрийская и графиня Тирольская. Являлась членом . Обладала прекрасным вокалом и сочиняла музыку, страстно увлекалась охотой. Императрица Клавдия Фелицита имела большое влияние на мужа. Она добилась удаления от имперского двора всех своих противников. Боролась со злоупотреблениями в исполнительной и судебной системах. В счастливом браке, длившемся почти три года, родила двоих детей, умерших в младенческом возрасте. Умерла вскоре после рождения второго ребёнка. Она была последней представительницей Тирольской ветви дома Габсбургов, которая угасла с её смертью.
rdf:langString
Клавдія Феліцітас Австрійська (нім. Claudia Felizitas von Ōsterreich–Tirol, чеськ. Klaudie Felicitas Tyrolská, угор. Klaudia Felicitász Ausztriai; нар. 30 травня 1653, Інсбрук, графство Тіроль — пом. 8 квітня 1676, Відень, ерцгерцогство Австрія ) — принцеса з дому Габсбургів, уроджена принцеса Австрійська і Тірольська, донька Фердинанда Карла, ерцгерцога Австрії і графа Тіролю. Друга дружина імператора Леопольда I; в заміжжі — імператриця Священної Римської імперії, королева Німеччини, Угорщини та Чехії, ерцгерцогиня Австрійська і графиня Тірольська. Була членом Терциарного ордена святого Домініка. Володіла прекрасним вокалом і складала музику, пристрасно захоплювалася полюванням. Імператриця Клавдія Феліцітас мала великий вплив на чоловіка. Вона домоглася віддалення від імперського двору всіх своїх супротивників. Боролася зі зловживаннями у виконавчій і судовій системах. У щасливому шлюбі, що тривав майже три роки, народила двох дітей, померлих в дитячому віці. Померла незабаром після народження другої дитини. Вона була останньою представницею Тірольської гілки дому Габсбургів, яка згасла з її смертю.
rdf:langString
奧地利的克勞迪亞·費莉齊塔絲（德語：Claudia Felizitas von Österreich，1653年5月30日－1676年4月8日），神聖羅馬皇后，1673年至1676年在位。 1673年，克勞迪亞·費莉齊塔絲與神聖羅馬皇帝利奧波德一世結婚。兩人有兩個女兒，但皆未滿一歲即夭折。1676年，克勞迪亞·費莉齊塔絲因結核病去世，年僅22歲。
xsd:nonNegativeInteger
18364
xsd:gYear
1676
xsd:gYear
1673