Ciudad del Este
http://dbpedia.org/resource/Ciudad_del_Este an entity of type: Thing
Ciudad del Este (španělsky znamená Město východu, guaransky Táva Kuarahyresẽme) je hlavním městem departementu v Paraguayi. Nachází se na řece Paraná. Je druhým největším paraguayským městem. V roce 2008 zde žilo 320 782 obyvatel. Město bylo založeno v roce 1957 kdy neslo název Puerto Flor de Lis, a poté bylo až do roku 1989 nazýváno Puerto Presidente Stroessner, po paraguayském diktátorovi Alfredu Stroessnerovi. Město je součástí trojúhelníku známého jako (Trojí hranice). Mostem přátelství je spojeno s brazilským městem . Ve městě sídlí římskokatolická diecéze města Ciudad del Este.
rdf:langString
سيوداد ديل استي (بالإنجليزية: Ciudad del Este) هي مدينة، تتبع Ciudad del Este ، هي عاصمة ألتو بارانا، وCiudad del Este ، بلغ عدد سكانها 320782 نسمة، في 2008، تبلغ مساحتها 104000000 متر مربع، رمزها البريدي هو 7000.
rdf:langString
Η Σιουδάδ δελ Έστε (Ciudad del Este) είναι σήμερα η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Παραγουάης και πρωτεύουσα του , κτισμένη στη δεξιά (δυτική) όχθη του ποταμού Παρανά. Ο πληθυσμός της το 2016 ήταν 293.817 κάτοικοι. Πολλοί κάτοικοι είναι Λιβανέζοι μετανάστες, καθώς και Ταϊβανέζοι. Σε καθημερινή βάση δέχεται πολλούς τουρίστες από τη γειτονική Βραζιλία.
rdf:langString
Ciudad del Este (dt. Stadt des Ostens) ist nach Asunción die zweitgrößte Stadt Paraguays und Hauptstadt des Departamentos Alto Paraná. Aufgrund ihrer strategischen Lage im Dreiländereck zwischen Argentinien, Brasilien und Paraguay, der Triple Frontera, ist sie ein Einkaufs- und Handelszentrum. Die Einwohnerzahl liegt bei 320.782 (Stand 2008).
rdf:langString
Ciudad del Este Paraguaiko hiria da, Alto Paraná departamenduko hiriburua dena. Paraná ibaiak banatzen du Foz do Iguaçu hiri brasildarretik. Herrialdeko bigarren hiririk nagusiena da Asuncion ondoren. 2008an 320.782 biztanle zituen.
rdf:langString
Ciudad del Este adalah ibu kota departemen Alto Paraná, Paraguay. Kota ini terletak di tepi sungai Paraná pada 25°25′S 54°38′W / 25.42°S 54.63°W. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 320.782 jiwa pada tahun 2008. Didirikan tahun 1957, kota ini awalnya disebut sebagai Puerto Flor de Lis, lalu Puerto Presidente Stroessner.
rdf:langString
Ciudad del Este è la seconda città del Paraguay per dimensioni e numero d'abitanti nonché capitale del Dipartimento dell'Alto Paraná. Situata sulle rive del Paraná nell'est del Paese, è la più grande città della regione della , a breve distanza da Foz do Iguaçu (Brasile) e Puerto Iguazú (Argentina). È un grande distretto commerciale nonché un porto franco tra i più importanti al Mondo.
rdf:langString
シウダ・デル・エステ（Ciudad del Este）は、パラグアイ東部にある都市。ブラジルの国境に近く、パラナ川の右岸に位置する。人口22万3350人。
rdf:langString
시우다드델에스테(스페인어: Ciudad del Este)는 파라과이에 있는 도시이다. 인구는 2008년 기준 320,782명이다. 파라과이 동쪽, 브라질과의 국경을 이루는 파라나 강의 연안에 있으며, 강 건너편에는 브라질 파라나 주의 포스두이구아수가 있다. 1957년 파라과이의 극우 독재자 알프레도 스트로에스네르의 이름을 따 푸에르토 프레시덴테 스트로에스네르(스페인어: Puerto Presidente Stroessner)라고 붙여졌다. 1989년 스트로에스네르가 권좌에서 끌어내려진 이후 현재의 이름으로 개명되었다. 1989년 이후 시우다드델에스테는 이과수 폭포의 관문 중 하나이다.
rdf:langString
東方市（西班牙語：Ciudad del Este，當地亞僑稱橋頭市）是巴拉圭共和國的一个城市，是該國東南部省份上巴拉那省（Alto Paraná）的首府。東方市是巴拉圭第二大城，僅次於首都亞松森，亦是拉丁美洲城市中亞洲裔人口比例最高的城市，其中數千人來自臺灣。 现任東方市市長是Miguel Prieto Vallejos。
rdf:langString
Сьюда́д-дель-Е́сте (ісп. Ciudad del Este — «східне місто») — місто на сході Парагваю за 327 км від столиці, адміністративний центр департаменту Альто-Парана. Це друге місто Парагваю за населенням та рівнем економічного розвитку, тут знаходиться Національний східний університет. Місто є частиною трикутника, відомого як «Потрійний кордон» (Triple Frontera або Tríplice Fronteira). Місто зв'язане із бразильським містом Фос-ду-Іґуасу мостом Дружби через річку Парана, через який проходить більша частина парагвайської зовнішньої торгівлі.
rdf:langString
Ciudad del Este (guaraní: Táva Kuarahyresẽme) és la segona ciutat més gran i poblada del Paraguai, capital del departament de l'Alt Paranà. Fundada el 1957, originalment va rebre el nom de Puerto Flor de Lis, canviat uns anys després pel de Puerto Stroessner (en homenatge a l'ex-president paraguaià Alfredo Stroessner) fins que, el 1989, després del derrocament d'Stroessner, va tornar a ser canviat pel seu nom actual Ciudad del Este. La seva població era de 239.500 habitants, el 2003. Ubicada sobre la riba del Paranà, la ciutat rep turistes brasilers, sobretot pels baixos impostos.
rdf:langString
Ciudad del Este (en la hispana) aŭ Orienturbo estas urbo en Paragvajo, ĉefurbo de la departemento Alto Paraná (Alta Paranao). Ĝi situas en 25º 42'S, 54º 63'W, je 330 km de la ĉefurbo, Asunciono. La urbo estis fondita per dekreto en 1957 kun la nomo Puerto Flor de Lis (Haveno Lilifloro). Ĝi estis poste renomita al Puerto Presidente Stroessner (Haveno Prezidento Stroessner), honore al la diktatoro Alfredo Stroessner, ĝis ties elpelo en 1989. En tiu dato oni ĝin rebaptis Ciudad Jardín (Ĝardenurbo) kaj poste ĝi ricevis sian nunan nomon. Ĝi estas parto de triangula teritorio konata kiel Triple Frontera (La Triobla Landlimo), ĉar tie renkontiĝas la limoj de Paragvajo, Argentino kaj Brazilo. Ĝi estas kunigita al Foz do Iguaçu per la Ponto de Amikeco.
rdf:langString
Ciudad del Este (Spanish pronunciation: [sjuˈðað ðel ˈeste], Spanish for Eastern City; often shortered as CDE) is the second-largest city in Paraguay and capital of the Alto Paraná Department, situated on the Paraná River. It is located 327 km from Asunción, the capital, and is adjacent to the border with Brazil, to which it is connected by the Friendship Bridge on the Paraná River. It is the largest city within the Triple Frontier region, which borders Foz do Iguaçu, Brazil and Puerto Iguazú, Argentina. The Itaipú Dam, one of the largest hydroelectric power plants in the world, is near Ciudad del Este, as is the Iguazu Falls.
rdf:langString
Ciudad del Este es una ciudad localizada al extremo este de la Región Oriental de la República del Paraguay. Es la capital del departamento de Alto Paraná y está situada a 327 km de la capital del país —Asunción—, conectada por la Ruta PY02. Se une con Brasil a través del Puente Internacional de la Amistad sobre el río Paraná. Es la ciudad más grande dentro de la región denominada Triple Frontera, conformada con Foz de Iguazú, Brasil, y Puerto Iguazú, Argentina, que constituyen un aglomerado transnacional de casi un millón de habitantes. En cercanías de la ciudad se encuentran la Represa de Itaipú, una de las centrales hidroeléctricas más grandes del mundo; y las Cataratas del Iguazú, una de las maravillas del mundo natural.
rdf:langString
Ciudad del Este (Ville de l'Est en français) est la capitale du département d’Alto Parana au Paraguay. Fondée en 1957, elle s’appelait originellement Puerto Flor de Lis, puis jusqu’en 1989 Puerto Presidente Stroessner (d’après le président paraguayen Alfredo Stroessner). Sa population était de 239 500 habitants, en 2003. Ciudad del Este possède un aéroport (code AITA : AGT).
rdf:langString
Ciudad del Este is de hoofdstad van het departement Alto Paraná en een gemeente (in Paraguay un distrito genoemd). De stad werd gesticht in 1957 en werd oorspronkelijk 'Puerto Flor de Lis' genoemd, vervolgens tot 1989 Puerto Presidente Stroessner (naar dictator Alfredo Stroessner). Het is verbonden met de grotere Braziliaanse stad Foz do Iguaçu door de Puente Internacional de la Amistad (Brug van de Vriendschap). De stad is qua inwonertal de tweede van Paraguay en telt circa 300.000 inwoners. In de nabijheid ligt het Guaraní International Airport.
rdf:langString
Ciudad del Este – miasto w Paragwaju, położone we wschodniej części kraju na prawym brzegu rzeki Parany, tuż przy granicy z Brazylią i Argentyną (miejsce to znane jest jako Triple Frontera lub Tríplice Fronteira, czyli "zbieg trzech granic"). Ośrodek administracyjny departamentu Górna Parana. Ciudad del Este stanowi drugie co do liczby ludności miasto kraju, liczy 400 tys. mieszkańców (2013). Wraz z sąsiednimi mniejszymi miastami (m.in. Hernandaríaz, Minga Guazú) tworzy zespół miejski liczący około 375 tys. mieszkańców.
rdf:langString
Ciudad del Este (spanska för Staden i öster) är huvudstad i distriktet Alto Paraná i Paraguay. Staden som är Paraguays näst största stad ligger vid Paranáfloden, på gränsen till Brasilien och Argentina i ett område som kallas Triangeln eller trepunktsgränsen och som är känt för en omfattande smuggling. Befolkningen uppgick till över 320000 personer 2008.[källa behövs] Stadens ekonomi grundar sig främst på gränshandel och smuggling. På andra sidan Paranáfloden ligger den brasilianska staden Foz do Iguaçu. De två städerna sammanbands 1965 då (Vänskapsbron) invigdes.
rdf:langString
Ciudad del Este (em português "Cidade do Leste") é uma cidade e distrito do Paraguai, situada no extremo leste do país às margens do rio Paraná. É a capital do departamento do Alto Paraná e está localizada a 327 km da capital do país - Assunção -, interligada pela Rota 2. Também está conectada ao Brasil através da Ponte Internacional da Amizade, no rio Paraná. É a maior cidade dentro do que é chamado de "Tríplice Fronteira", que faz fronteira com Foz do Iguaçu, Brasil e com Puerto Iguazú, Argentina, com aqueles que compõem um grande conglomerado urbano de quase um milhão de habitantes. Nas proximidades de Ciudad del Este, encontra-se a Usina de Itaipu, uma das maiores usinas hidrelétricas do mundo; e as Cataratas do Iguaçu, uma das maravilhas do mundo natural, entre outras atrações turísti
rdf:langString
Сьюда́д-дель-Э́сте (исп. Ciudad del Este, гуар. Táva Kuarahyresẽme) — второй по величине город Парагвая и административный центр департамента Альто-Парана. Это, прежде всего, торговый и шопинг-центр. Население составляет около 274 тысяч человек. Город основан в 1957 году на реке Парана на границе с Бразилией и носил название Пуэрто-Флор-де-Лис. Позднее он был переименован в честь парагвайского президента Альфредо Стресснера в Пуэрто-Преcиденте-Стресснер (исп. Puerto Presidente Stroessner), а после его свержения в 1989 году получил название Сьюдад-дель-Эсте (Восточный город).
rdf:langString
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
سيوداد ديل استي
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
Σιουδάδ δελ Έστε
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
시우다드델에스테
rdf:langString
シウダー・デル・エステ
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
Ciudad del Este
rdf:langString
Сьюдад-дель-Эсте
rdf:langString
東方市 (巴拉圭)
rdf:langString
Сьюдад-дель-Есте
rdf:langString
Ciudad del Este
xsd:float
-25.51666641235352
xsd:float
-54.61666488647461
xsd:integer
297076
xsd:integer
1114115115
xsd:integer
75
xsd:integer
-3
xsd:integer
77
xsd:double
27.5
xsd:double
17.2
xsd:double
21.5
xsd:integer
7
xsd:double
140.7
xsd:integer
35
xsd:double
4.6
rdf:langString
+595
xsd:integer
104
xsd:double
24.2
xsd:double
12.3
xsd:double
17.6
xsd:integer
8
xsd:integer
115
xsd:double
33.4
xsd:integer
-1
rdf:langString
November 2011
xsd:double
31.2
xsd:double
20.1
xsd:double
25.6
xsd:integer
9
xsd:double
139.9
xsd:double
40.6
xsd:double
8.199999999999999
xsd:date
1957-02-03
rdf:langString
Founded
xsd:double
31.6
xsd:double
21.3
xsd:double
25.8
xsd:integer
9
xsd:double
154.2
xsd:double
38.8
xsd:double
11.6
rdf:langString
Ciudad del Este, Paraguay
rdf:langString
Bandera de Ciudad del Este .png
rdf:langString
Centro ciudad del este.jpg
xsd:double
31.7
xsd:double
21.1
xsd:double
26.1
xsd:integer
10
xsd:double
184.1
xsd:integer
38
xsd:double
10.5
xsd:integer
23
xsd:double
11.3
xsd:double
16.4
xsd:integer
7
xsd:double
90.59999999999999
xsd:integer
33
xsd:integer
-3
xsd:double
22.2
xsd:double
11.4
xsd:double
16.3
xsd:integer
8
xsd:double
131.9
xsd:double
31.2
xsd:integer
0
rdf:langString
Miguel Prieto
rdf:langString
Intendente Municipal
rdf:langString
Ciudad del Este, Paraguay
xsd:double
30.8
xsd:double
20.1
xsd:double
24.7
xsd:integer
8
xsd:double
136.1
xsd:integer
38
xsd:double
7.5
xsd:double
24.6
xsd:double
13.6
xsd:double
18.4
xsd:integer
8
xsd:double
132.3
xsd:double
32.5
xsd:double
-0.2
rdf:langString
yes
rdf:langString
Táva Kuarahyresẽme
xsd:double
30.1
xsd:double
18.3
xsd:double
24.1
xsd:integer
9
xsd:double
163.5
xsd:double
39.6
xsd:double
6.4
xsd:double
28.4
xsd:double
16.6
xsd:double
22.1
xsd:integer
10
xsd:integer
176
xsd:integer
37
xsd:integer
4
rdf:langString
Ciudad del Este
xsd:integer
2019
rdf:langString
auto
xsd:integer
301815
xsd:integer
7000
rdf:langString
Postal code
rdf:langString
green
rdf:langString
left
rdf:langString
Paraguay
rdf:langString
Location of Ciudad del Este in Paraguay
xsd:double
25.8
xsd:double
13.8
xsd:double
19.3
xsd:integer
9
xsd:double
130.2
xsd:double
35.6
xsd:double
0.8
rdf:langString
yes
rdf:langString
NOAA
rdf:langString
Paraguay
rdf:langString
Country
rdf:langString
City
<millimetre>
0.1
xsd:integer
-4
xsd:double
27.6
xsd:double
16.4
xsd:double
21.5
xsd:integer
101
xsd:double
1694.5
xsd:double
40.6
xsd:integer
-3
xsd:string
-25.516666666666666 -54.61666666666667
rdf:langString
Ciudad del Este (guaraní: Táva Kuarahyresẽme) és la segona ciutat més gran i poblada del Paraguai, capital del departament de l'Alt Paranà. Fundada el 1957, originalment va rebre el nom de Puerto Flor de Lis, canviat uns anys després pel de Puerto Stroessner (en homenatge a l'ex-president paraguaià Alfredo Stroessner) fins que, el 1989, després del derrocament d'Stroessner, va tornar a ser canviat pel seu nom actual Ciudad del Este. La seva població era de 239.500 habitants, el 2003. Ubicada sobre la riba del Paranà, la ciutat rep turistes brasilers, sobretot pels baixos impostos. El Paranà fa de frontera entre el Brasil i el Paraguai. La comunicació entre els dos costats de la frontera és per un pont, el «pont de l'Amistat». No massa lluny, es troba la presa d'Itaipú. Ciudad del Este té un aeroport propi (IATA: AGT).
rdf:langString
Ciudad del Este (španělsky znamená Město východu, guaransky Táva Kuarahyresẽme) je hlavním městem departementu v Paraguayi. Nachází se na řece Paraná. Je druhým největším paraguayským městem. V roce 2008 zde žilo 320 782 obyvatel. Město bylo založeno v roce 1957 kdy neslo název Puerto Flor de Lis, a poté bylo až do roku 1989 nazýváno Puerto Presidente Stroessner, po paraguayském diktátorovi Alfredu Stroessnerovi. Město je součástí trojúhelníku známého jako (Trojí hranice). Mostem přátelství je spojeno s brazilským městem . Ve městě sídlí římskokatolická diecéze města Ciudad del Este.
rdf:langString
سيوداد ديل استي (بالإنجليزية: Ciudad del Este) هي مدينة، تتبع Ciudad del Este ، هي عاصمة ألتو بارانا، وCiudad del Este ، بلغ عدد سكانها 320782 نسمة، في 2008، تبلغ مساحتها 104000000 متر مربع، رمزها البريدي هو 7000.
rdf:langString
Η Σιουδάδ δελ Έστε (Ciudad del Este) είναι σήμερα η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Παραγουάης και πρωτεύουσα του , κτισμένη στη δεξιά (δυτική) όχθη του ποταμού Παρανά. Ο πληθυσμός της το 2016 ήταν 293.817 κάτοικοι. Πολλοί κάτοικοι είναι Λιβανέζοι μετανάστες, καθώς και Ταϊβανέζοι. Σε καθημερινή βάση δέχεται πολλούς τουρίστες από τη γειτονική Βραζιλία.
rdf:langString
Ciudad del Este (dt. Stadt des Ostens) ist nach Asunción die zweitgrößte Stadt Paraguays und Hauptstadt des Departamentos Alto Paraná. Aufgrund ihrer strategischen Lage im Dreiländereck zwischen Argentinien, Brasilien und Paraguay, der Triple Frontera, ist sie ein Einkaufs- und Handelszentrum. Die Einwohnerzahl liegt bei 320.782 (Stand 2008).
rdf:langString
Ciudad del Este (en la hispana) aŭ Orienturbo estas urbo en Paragvajo, ĉefurbo de la departemento Alto Paraná (Alta Paranao). Ĝi situas en 25º 42'S, 54º 63'W, je 330 km de la ĉefurbo, Asunciono. La urbo estis fondita per dekreto en 1957 kun la nomo Puerto Flor de Lis (Haveno Lilifloro). Ĝi estis poste renomita al Puerto Presidente Stroessner (Haveno Prezidento Stroessner), honore al la diktatoro Alfredo Stroessner, ĝis ties elpelo en 1989. En tiu dato oni ĝin rebaptis Ciudad Jardín (Ĝardenurbo) kaj poste ĝi ricevis sian nunan nomon. Ĝi estas parto de triangula teritorio konata kiel Triple Frontera (La Triobla Landlimo), ĉar tie renkontiĝas la limoj de Paragvajo, Argentino kaj Brazilo. Ĝi estas kunigita al Foz do Iguaçu per la Ponto de Amikeco. Ciudad del Este estas la dua plej granda urbo de la lando, kun loĝantaro de ĉ. 240.000, kaj 375.000 en la municipoj de la aglomeraĵo . Ciudad del Este produktas preskaŭ la 60% de la landa Malneta Interna Produkto. Ĝi dediĉas sin baze al la komerco, tre depende de la rilato kun Brazilo. Ĝi estas la tria plej granda Senimposta Areo en la mondo post Miami kaj Honkongo. Granda parto de la riĉeco devenas el la kontrabando. Kiel en la aliaj urboj, kutime oni parolas hispanan aŭ gvaranian, eĉ joparan (miksa dialekto el gvarania kaj hispana). krome ene de la urbo, ankaŭ ofte oni parolas portugalan, ĉefe en komercaj etosoj. Danke al forta azia migrado, ankaŭ ekzistas kelkaj afiŝoj tradukitaj al korea kaj ĉina lingvo, precipe en centra areo. Orienturbo teritorie organiziĝas en tridek kvartaloj. La Vojo N. 7 "Dr. Gaspar Rodríguez de Francia" dividas la urbon en du partojn; nordparton kaj sudparton. Nordparto konsistas el naŭ kvartaloj, kaj sudparto konsistas el dudek unu kvartaloj. Kvartalo nomita Microcentro (prononcita hispane: Mikrosentro) estas la nura kiu troviĝas Inter la Vojo N. 7.Nuntempe la urbo estas unu el la plej sekuraj urboj en Paragvajo. La Respublika Lago estas unu el la plej belaj lokoj en la urbo, tiu vizitinda spaco troviĝas ĉirkaŭe de vasta vegetaĵaro. Tiu lago profitas akvon el la rivereto Amambay kaj pere de ĝi, miloj da domoj havas akvon. Krome, apud ĝi situas kelkaj padoj uzataj por sporti, ekz. biciklado, trotado, marŝkurado, kaj tiel plu.
rdf:langString
Ciudad del Este (Spanish pronunciation: [sjuˈðað ðel ˈeste], Spanish for Eastern City; often shortered as CDE) is the second-largest city in Paraguay and capital of the Alto Paraná Department, situated on the Paraná River. It is located 327 km from Asunción, the capital, and is adjacent to the border with Brazil, to which it is connected by the Friendship Bridge on the Paraná River. It is the largest city within the Triple Frontier region, which borders Foz do Iguaçu, Brazil and Puerto Iguazú, Argentina. The Itaipú Dam, one of the largest hydroelectric power plants in the world, is near Ciudad del Este, as is the Iguazu Falls. Ciudad del Este is a commercial city, and is one of the largest free-trade zones in the world. Its tax-free status attracts many Brazilians and Argentines to the city. Ciudad del Este has consulates for Argentina, Brazil, Mexico, Peru, Uruguay, Spain, France, Germany, Italy, Slovakia, Syria, Turkey, and Taiwan. The city is home to Club Atlético 3 de Febrero, whose home ground Estadio Antonio Aranda was used for the 1999 Copa América and is Paraguay's third biggest football stadium. Ciudad del Este will host the . The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Ciudad del Este.
rdf:langString
Ciudad del Este Paraguaiko hiria da, Alto Paraná departamenduko hiriburua dena. Paraná ibaiak banatzen du Foz do Iguaçu hiri brasildarretik. Herrialdeko bigarren hiririk nagusiena da Asuncion ondoren. 2008an 320.782 biztanle zituen.
rdf:langString
Ciudad del Este es una ciudad localizada al extremo este de la Región Oriental de la República del Paraguay. Es la capital del departamento de Alto Paraná y está situada a 327 km de la capital del país —Asunción—, conectada por la Ruta PY02. Se une con Brasil a través del Puente Internacional de la Amistad sobre el río Paraná. Es la ciudad más grande dentro de la región denominada Triple Frontera, conformada con Foz de Iguazú, Brasil, y Puerto Iguazú, Argentina, que constituyen un aglomerado transnacional de casi un millón de habitantes. En cercanías de la ciudad se encuentran la Represa de Itaipú, una de las centrales hidroeléctricas más grandes del mundo; y las Cataratas del Iguazú, una de las maravillas del mundo natural. Por su población y su desarrollo económico, es la segunda ciudad más importante del Paraguay, detrás de Gran Asunción. Según proyecciones de la INE cuenta con 308 983 habitantes. Su área metropolitana, denominada Gran Ciudad del Este, incluye a las ciudades de Hernandarias, Minga Guazú y Presidente Franco los cuales incrementan la población a más de medio millón de habitantes. La ciudad cuenta con una importante población de inmigrantes libaneses, bengalíes y taiwaneses. También es sede regional de la Diócesis de Ciudad del Este. Ciudad del Este se caracteriza por ser una ciudad comercial y últimamente industrial. Es la principal ciudad de turismo de compras más importante del país. Diariamente muchos turistas, en especial brasileños y argentinos, cruzan el Puente de la Amistad en la frontera para comprar en Ciudad del Este. Tiene consulados de Argentina, Brasil, Perú, Uruguay, España, Francia, Alemania, Italia, Eslovaquia, Siria, Turquía y Taiwán. El Aeropuerto Internacional Guaraní, segundo aeropuerto más importante del país y ubicada en la ciudad vecina Minga Guazú, sirve a Ciudad del Este. Es también hogar del Club Atlético 3 de Febrero, que cuenta con el Estadio Antonio Aranda, el cual fue utilizado para la Copa América 1999 y es el tercer estadio más grande del fútbol paraguayo. La ciudad es sede de la segunda universidad estatal más importante, la Universidad Nacional del Este, y de otras universidades importantes como la Universidad Privada del Este y la Universidad Internacional Tres Fronteras.
rdf:langString
Ciudad del Este (Ville de l'Est en français) est la capitale du département d’Alto Parana au Paraguay. Fondée en 1957, elle s’appelait originellement Puerto Flor de Lis, puis jusqu’en 1989 Puerto Presidente Stroessner (d’après le président paraguayen Alfredo Stroessner). Sa population était de 239 500 habitants, en 2003. Située sur les rives du fleuve Paraná qui marque la frontière avec le Brésil, la ville accueille de nombreux visiteurs brésiliens à la recherche de produits bon marché. La communication entre les deux côtés de la frontière se fait par un pont, le « pont de l'Amitié » qui relie Ciudad del Este à sa voisine brésilienne Foz do Iguaçu. Non loin, en amont de la ville, se situe le barrage d'Itaipu. Ciudad del Este possède un aéroport (code AITA : AGT).
rdf:langString
Ciudad del Este adalah ibu kota departemen Alto Paraná, Paraguay. Kota ini terletak di tepi sungai Paraná pada 25°25′S 54°38′W / 25.42°S 54.63°W. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 320.782 jiwa pada tahun 2008. Didirikan tahun 1957, kota ini awalnya disebut sebagai Puerto Flor de Lis, lalu Puerto Presidente Stroessner.
rdf:langString
Ciudad del Este è la seconda città del Paraguay per dimensioni e numero d'abitanti nonché capitale del Dipartimento dell'Alto Paraná. Situata sulle rive del Paraná nell'est del Paese, è la più grande città della regione della , a breve distanza da Foz do Iguaçu (Brasile) e Puerto Iguazú (Argentina). È un grande distretto commerciale nonché un porto franco tra i più importanti al Mondo.
rdf:langString
シウダ・デル・エステ（Ciudad del Este）は、パラグアイ東部にある都市。ブラジルの国境に近く、パラナ川の右岸に位置する。人口22万3350人。
rdf:langString
시우다드델에스테(스페인어: Ciudad del Este)는 파라과이에 있는 도시이다. 인구는 2008년 기준 320,782명이다. 파라과이 동쪽, 브라질과의 국경을 이루는 파라나 강의 연안에 있으며, 강 건너편에는 브라질 파라나 주의 포스두이구아수가 있다. 1957년 파라과이의 극우 독재자 알프레도 스트로에스네르의 이름을 따 푸에르토 프레시덴테 스트로에스네르(스페인어: Puerto Presidente Stroessner)라고 붙여졌다. 1989년 스트로에스네르가 권좌에서 끌어내려진 이후 현재의 이름으로 개명되었다. 1989년 이후 시우다드델에스테는 이과수 폭포의 관문 중 하나이다.
rdf:langString
Ciudad del Este – miasto w Paragwaju, położone we wschodniej części kraju na prawym brzegu rzeki Parany, tuż przy granicy z Brazylią i Argentyną (miejsce to znane jest jako Triple Frontera lub Tríplice Fronteira, czyli "zbieg trzech granic"). Ośrodek administracyjny departamentu Górna Parana. Ciudad del Este stanowi drugie co do liczby ludności miasto kraju, liczy 400 tys. mieszkańców (2013). Wraz z sąsiednimi mniejszymi miastami (m.in. Hernandaríaz, Minga Guazú) tworzy zespół miejski liczący około 375 tys. mieszkańców. Miasto zostało założone w 1957. Początkowo nosiło nazwę Puerto Flor de Lis, zmienioną później na Puerto Presidente Stroessner (na cześć prezydenta Paragwaju Alfredo Stroessnera). Od 1989 nosi obecną nazwę Ciudad del Este, która oznacza "miasto wschodu". Miasto rozwinęło się dzięki zlokalizowanej tutaj strefie wolnocłowej, która generuje około 60% PKB Paragwaju. Stąd też miasto nazywane jest często "największym sklepem Ameryki Południowej". Swój rozwój zawdzięcza głównie wymianie gospodarczej z sąsiednią Brazylią, także w postaci nielegalnego przemytu. Pomogła w tym budowa w latach 1960-1965 Mostu Przyjaźni Puente de la Amistad, który połączył oba brzegi Parany: paragwajskie miasto Ciudad del Este i brazylijskie Foz do Iguaçu. Duże zyski dla Paragwaju przynosi również sprzedaż energii elektrycznej produkowanej na zaporze Itaipu (Paragwaj sprzedaje 95% swoich udziałów w produkcji). Z drugiej strony każdy brazylijski kryzys gospodarczy odbija się negatywnie na kondycji gospodarczej miasta i całego kraju. W mieście rozwinął się przemysł drzewny oraz spożywczy. Ciudad del Este to również ważny port rzeczny Paragwaju. Znajduje się tu również drugi po stołecznym międzynarodowy port lotniczy. W mieście mieszka dość duża mniejszość azjatycka, głównie Tajwańczycy, Arabowie i Irańczycy. Budowa ratusza miejskiego była sponsporowana przez rząd Tajwanu w zamian za poparcie Paragwaju dla tajwańskiego członkostwa w ONZ. Dlatego też na budynku powiewa flaga Tajwanu. Miasto zamieszkuje kilkutysięczna społeczność muzułmańska, stanowiąca większość muzułmanów w Paragwaju. Głównym meczetem jest otwarty w 2015 roku Mezquita del Este
rdf:langString
Ciudad del Este is de hoofdstad van het departement Alto Paraná en een gemeente (in Paraguay un distrito genoemd). De stad werd gesticht in 1957 en werd oorspronkelijk 'Puerto Flor de Lis' genoemd, vervolgens tot 1989 Puerto Presidente Stroessner (naar dictator Alfredo Stroessner). Het is verbonden met de grotere Braziliaanse stad Foz do Iguaçu door de Puente Internacional de la Amistad (Brug van de Vriendschap). De stad is qua inwonertal de tweede van Paraguay en telt circa 300.000 inwoners. In de nabijheid ligt het Guaraní International Airport. Ciudad del Este is verantwoordelijk voor bijna 60% van het bruto nationaal product. Het is de derde taxfreezone in de wereld na Miami en Hongkong en samen met Foz do Iguaçu hoofdkwartier van het bedrijf dat de beroemde en nabijgelegen Itaipudam exploiteert. De stad is grotendeels afhankelijk van de Braziliaanse economie, aangezien de stad wordt bezocht door grote aantallen Brazilianen. De zwarte markt van de stad is berucht en smokkel is nog altijd de belangrijkste inkomstenbron. Ciudad del Este staat bekend om relatief hoge criminaliteitscijfers. In de stad wonen veel Aziaten van origine, waaronder afstammelingen uit Taiwan en Iran. Het eerste land was verantwoordelijk voor de bouw van het gemeentehuis in ruil voor Paraguayaanse deelname aan de Verenigde Naties. De stad is de zetel van een rooms-katholiek bisdom.
rdf:langString
Ciudad del Este (em português "Cidade do Leste") é uma cidade e distrito do Paraguai, situada no extremo leste do país às margens do rio Paraná. É a capital do departamento do Alto Paraná e está localizada a 327 km da capital do país - Assunção -, interligada pela Rota 2. Também está conectada ao Brasil através da Ponte Internacional da Amizade, no rio Paraná. É a maior cidade dentro do que é chamado de "Tríplice Fronteira", que faz fronteira com Foz do Iguaçu, Brasil e com Puerto Iguazú, Argentina, com aqueles que compõem um grande conglomerado urbano de quase um milhão de habitantes. Nas proximidades de Ciudad del Este, encontra-se a Usina de Itaipu, uma das maiores usinas hidrelétricas do mundo; e as Cataratas do Iguaçu, uma das maravilhas do mundo natural, entre outras atrações turísticas. Devido a sua população e seu desenvolvimento econômico, é a segunda cidade mais importante do Paraguai, atrás da Gran Asunción. De acordo com as projeções do DGEEC, há 300.255 habitantes e sua área metropolitana, com cerca de meio milhão de habitantes, se for falada apenas dentro do departamento. A cidade tem uma população significativa de imigrantes libaneses e taiwaneses. Ciudad del Este é caracterizada por ser uma cidade comercial e ultimamente industrial, sendo principalmente conhecida por ser uma das maiores zonas de livre comércio do mundo. É a principal cidade do turismo de compras - mais importante do país e da região. Diariamente, muitos turistas de todo o mundo, especialmente brasileiros e argentinos, atravessam a Ponte da Amizade, na fronteira, para comprar em Ciudad del Este. O Aeroporto Internacional Guaraní, o segundo aeroporto mais importante do país, localizado na cidade vizinha de Minga Guazú, atende a Ciudad del Este. Além disso, a cidade é a casa do Club Atlético 3 de Febrero, contando com o Estádio Antonio Aranda, que foi utilizado para a Copa América de 1999 e é o terceiro maior estádio do futebol paraguaio.
rdf:langString
Ciudad del Este (spanska för Staden i öster) är huvudstad i distriktet Alto Paraná i Paraguay. Staden som är Paraguays näst största stad ligger vid Paranáfloden, på gränsen till Brasilien och Argentina i ett område som kallas Triangeln eller trepunktsgränsen och som är känt för en omfattande smuggling. Befolkningen uppgick till över 320000 personer 2008.[källa behövs] Stadens ekonomi grundar sig främst på gränshandel och smuggling. På andra sidan Paranáfloden ligger den brasilianska staden Foz do Iguaçu. De två städerna sammanbands 1965 då (Vänskapsbron) invigdes. Staden grundades 1957 och hette fram till 1989 Ciudad Presidente Stroessner efter landets diktator Alfredo Stroessner. Staden växte snabbt då det närliggande vattenkraftverket i Itaipu uppfördes.
rdf:langString
Сьюда́д-дель-Э́сте (исп. Ciudad del Este, гуар. Táva Kuarahyresẽme) — второй по величине город Парагвая и административный центр департамента Альто-Парана. Это, прежде всего, торговый и шопинг-центр. Население составляет около 274 тысяч человек. Город основан в 1957 году на реке Парана на границе с Бразилией и носил название Пуэрто-Флор-де-Лис. Позднее он был переименован в честь парагвайского президента Альфредо Стресснера в Пуэрто-Преcиденте-Стресснер (исп. Puerto Presidente Stroessner), а после его свержения в 1989 году получил название Сьюдад-дель-Эсте (Восточный город). Город является частью так называемого «района трёх границ» — зоны беспошлинной торговли, и поскольку он создавался как приграничный торговый центр, то получил статус порто-франко. Таким образом, главными достопримечательностями Сьюдад-дель-Эсте являются его магазины. Город разделен прямыми улицами на отдельные кварталы, заселённые по национальному признаку. Основная часть населения азиатского происхождения: тайцы, корейцы, арабы и иранцы, поэтому здесь много мечетей и пагод. Правительство Тайваня оплатило строительство здания муниципалитета в обмен на поддержку Парагвая в ООН, поэтому на здании развевается тайваньский флаг. Благодаря строительству самой мощной в мире ГЭС «Итайпу» город сильно разросся. В 1965 году через реку Парана был открыт «Мост дружбы» длиной чуть более 552 метров, соединивший Сьюдад-дель-Эсте с соседним бразильским городом Фос-ду-Игуасу. Он одновременно является и пограничным переходом, окружённым по всему протяжению высокой решёткой.
rdf:langString
東方市（西班牙語：Ciudad del Este，當地亞僑稱橋頭市）是巴拉圭共和國的一个城市，是該國東南部省份上巴拉那省（Alto Paraná）的首府。東方市是巴拉圭第二大城，僅次於首都亞松森，亦是拉丁美洲城市中亞洲裔人口比例最高的城市，其中數千人來自臺灣。 现任東方市市長是Miguel Prieto Vallejos。
rdf:langString
Сьюда́д-дель-Е́сте (ісп. Ciudad del Este — «східне місто») — місто на сході Парагваю за 327 км від столиці, адміністративний центр департаменту Альто-Парана. Це друге місто Парагваю за населенням та рівнем економічного розвитку, тут знаходиться Національний східний університет. Місто є частиною трикутника, відомого як «Потрійний кордон» (Triple Frontera або Tríplice Fronteira). Місто зв'язане із бразильським містом Фос-ду-Іґуасу мостом Дружби через річку Парана, через який проходить більша частина парагвайської зовнішньої торгівлі.
xsd:integer
80
xsd:integer
77
xsd:integer
72
xsd:integer
77
xsd:integer
75
xsd:integer
79
xsd:integer
84
xsd:integer
77
xsd:integer
83
xsd:integer
72
xsd:integer
74
xsd:integer
546643
xsd:nonNegativeInteger
546643
<squareKilometre>
104.0
xsd:nonNegativeInteger
42030
xsd:string
+595 (61)
xsd:double
104000000.0
xsd:date
1957-02-03
rdf:langString
Táva Kuarahyresẽme (Avañe'ẽ)
xsd:nonNegativeInteger
301815
xsd:string
7000
xsd:string
-03
-04
<Geometry>
POINT(-54.616664886475 -25.516666412354)
