City with powiat rights
http://dbpedia.org/resource/City_with_powiat_rights an entity of type: WikicatCityCountiesOfPoland
Město s postavením okresu (polsky miasto na prawach powiatu), zkráceně též městský okres (polsky powiat grodzki, powiat miejski), je typ územní samosprávné jednotky. Označuje obec se statusem města a zároveň se statusem samostatného powiatu (okresu). Nejvyšším představitelem místní samosprávy v těchto jednotkách je .
rdf:langString
Diese Liste enthält die kreisfreien Städte in Polen, das sind Städte, die keinem Powiat angehören. Ihre polnische Bezeichnung ist „miasto na prawach powiatu“, was Stadt mit dem Recht eines Kreises bedeutet. Es gibt 66 kreisfreie Städte in Polen. Die kleinste kreisfreie Stadt ist Sopot (Zoppot) mit aktuell 35.286 Einwohnern, für das eine besondere Regelung geschaffen wurde. Neben diesen Kommunen gibt es 314 Powiate mit kreisangehörigen Städten. Auf die 16 Woiwodschaften des Landes verteilen sich die kreisfreien Städte wie folgt (Sortierung alphabetisch):
rdf:langString
Miasto na prawach powiatu – jednostka samorządu terytorialnego w Polsce, niekiedy określana potocznie jako powiat grodzki lub powiat miejski. Miasto na prawach powiatu jest gminą miejską (o statusie miasta), wykonującą zadania powiatu. Organem wykonawczym i zarządzającym w miastach na prawach powiatu jest z założenia prezydent miasta.
rdf:langString
Μια πόλη πόβιατ (πολωνικά: Miasto na prawach powiatu, δηλ. πόλη με δικαιώματα πόβιατ) είναι μια πόλη στην Πολωνία που έχει την κατάσταση ενός πόβιατ (πολωνικά: powiat). Το 2018, υπάρχουν συνολικά εξήντα έξι πόλεις πόβιατ. Μερικές φορές μία πόλη πόβιατ αναφέρεται επίσης στα πολωνικά ως powiat grodzki (πόβιατ γκρότσκι). Αυτός ο όρος ωστόσο δεν είναι επίσημος (χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου της Δεύτερης Πολωνικής Δημοκρατίας). Μια σύγχρονη πόλη με δικαιώματα πόβιατ δεν πρέπει να συγχέεται με τη μεσοπολεμική πόλη πόβιατ.
rdf:langString
A city with powiat rights (Polish: miasto na prawach powiatu) is in Poland a designation denoting 66 of the 107 cities (the urban gminas which are governed by a city mayor or prezydent miasta) which exercise also the powers and duties of a county (Polish: powiat), thus being an independent city. Sometimes, such a city will also be referred to in Polish as city county (Polish: powiat grodzki); this term however is not official (it was used during the interwar times of the Second Polish Republic). The contemporary term city with powiat rights should not be used interchangeably with the interwar city county.
rdf:langString
Город на правах повета (польск. Miasto na prawach powiatu) — административная единица местного самоуправления в Польше. Городом на правах повета является гмина в статусе города, которая выполняет функции повета. В городе на правах повета исполнительную власть возглавляет президент города. Города на правах повета не является поветами, а всего лишь гминами, которым законодательная власть, учитывая их специфику, поручила расширенную сферу задач. Последствия предоставления городам прав повета следующие: По состоянию на 1 января 2018 года 66 городов имеют статус города на правах повета.
rdf:langString
Міський повіт — адміністративна одиниця місцевого самоврядування у Польщі. Місто на правах повіту є гміна в статусі міста, що виконує функції повіту. У міських повітах виконавчу владу очолює президент міста. Міста на правах повіту не є повітами, а всього лише гмінами, яким законодавча влада, з огляду на свою специфіку, доручила розширену сферу завдань. Наслідки надання містам прав повіту наступні: Статус міського повіту, після введення в дію адміністративної реформи Польщі 1 січня 1999 року, отримали:
rdf:langString
rdf:langString
Městské okresy v Polsku
rdf:langString
Liste der kreisfreien Städte in Polen
rdf:langString
Πόλη με δικαιώματα πόβιατ
rdf:langString
City with powiat rights
rdf:langString
Miasto na prawach powiatu
rdf:langString
Город на правах повета
rdf:langString
Місто на правах повіту
xsd:integer
30953733
xsd:integer
1122641403
rdf:langString
Město s postavením okresu (polsky miasto na prawach powiatu), zkráceně též městský okres (polsky powiat grodzki, powiat miejski), je typ územní samosprávné jednotky. Označuje obec se statusem města a zároveň se statusem samostatného powiatu (okresu). Nejvyšším představitelem místní samosprávy v těchto jednotkách je .
rdf:langString
Μια πόλη πόβιατ (πολωνικά: Miasto na prawach powiatu, δηλ. πόλη με δικαιώματα πόβιατ) είναι μια πόλη στην Πολωνία που έχει την κατάσταση ενός πόβιατ (πολωνικά: powiat). Το 2018, υπάρχουν συνολικά εξήντα έξι πόλεις πόβιατ. Μερικές φορές μία πόλη πόβιατ αναφέρεται επίσης στα πολωνικά ως powiat grodzki (πόβιατ γκρότσκι). Αυτός ο όρος ωστόσο δεν είναι επίσημος (χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου της Δεύτερης Πολωνικής Δημοκρατίας). Μια σύγχρονη πόλη με δικαιώματα πόβιατ δεν πρέπει να συγχέεται με τη μεσοπολεμική πόλη πόβιατ. Οι πόλεις πόβιατ διαφέρουν και είναι ανεξάρτητες από τα 314 κανονικά πόβιατ, οι οποίες μερικές φορές λέγονται και «εδάφη πόβιατ» (πολωνικά: powiaty ziemskie), αν και αυτός είναι ένας όρος που χρησιμοποιήθηκε στην περίοδο του μεσοπολέμου και δεν χρησιμοποιείται στο σύγχρονο πολωνικό δίκαιο.
rdf:langString
A city with powiat rights (Polish: miasto na prawach powiatu) is in Poland a designation denoting 66 of the 107 cities (the urban gminas which are governed by a city mayor or prezydent miasta) which exercise also the powers and duties of a county (Polish: powiat), thus being an independent city. Sometimes, such a city will also be referred to in Polish as city county (Polish: powiat grodzki); this term however is not official (it was used during the interwar times of the Second Polish Republic). The contemporary term city with powiat rights should not be used interchangeably with the interwar city county. Such cities are distinct from and independent of the 314 regular powiats (sometimes referred as 'land counties' (Polish: powiaty ziemskie), again a term that was used in the interwar period and is not used in modern Polish law).
rdf:langString
Diese Liste enthält die kreisfreien Städte in Polen, das sind Städte, die keinem Powiat angehören. Ihre polnische Bezeichnung ist „miasto na prawach powiatu“, was Stadt mit dem Recht eines Kreises bedeutet. Es gibt 66 kreisfreie Städte in Polen. Die kleinste kreisfreie Stadt ist Sopot (Zoppot) mit aktuell 35.286 Einwohnern, für das eine besondere Regelung geschaffen wurde. Neben diesen Kommunen gibt es 314 Powiate mit kreisangehörigen Städten. Auf die 16 Woiwodschaften des Landes verteilen sich die kreisfreien Städte wie folgt (Sortierung alphabetisch):
rdf:langString
Miasto na prawach powiatu – jednostka samorządu terytorialnego w Polsce, niekiedy określana potocznie jako powiat grodzki lub powiat miejski. Miasto na prawach powiatu jest gminą miejską (o statusie miasta), wykonującą zadania powiatu. Organem wykonawczym i zarządzającym w miastach na prawach powiatu jest z założenia prezydent miasta.
rdf:langString
Город на правах повета (польск. Miasto na prawach powiatu) — административная единица местного самоуправления в Польше. Городом на правах повета является гмина в статусе города, которая выполняет функции повета. В городе на правах повета исполнительную власть возглавляет президент города. Города на правах повета не является поветами, а всего лишь гминами, которым законодательная власть, учитывая их специфику, поручила расширенную сферу задач. Последствия предоставления городам прав повета следующие:
* органы в городе на правах повета (то есть совет города и президент города) выполняют соответствующие компетенции для совета гмины и совета повета (функции войта (бургомистра) и старосты);
* исполнительный орган города на правах повета является органом монократическим;
* совет не выбирает исполнительный орган и не может его отозвать;
* депутаты принимают присягу согласно тексту гминного закона. Кроме того, в организационной структуре города, обладающего правами повета, появляется орган, не функционирующий в «нормальной» гмине (комиссия безопасности и порядка). По существу город на правах повета является гминой, его органы подлежат прежде всего регулированию законом о гминного самоуправлении. Статус города на правах повета, после введения в действие административной реформы Польши 1 января 1999, получили:
* города с количеством жителей более 100 000;
* исторические столицы воеводств (кроме городов Цеханув, Серадз и Пила)
* некоторые города в пределах городских агломераций. Варшава получила статус города на правах повета 27 ноября 2002; в годах 1999—2002 параллельно существовали Варшавский повет и город столичный Варшава. Валбжих в период с 1 января 2003 года по 1 января 2013 года отказывался от статуса города на правах повета и входил в состав Валбжихского повета. По состоянию на 1 января 2018 года 66 городов имеют статус города на правах повета.
rdf:langString
Міський повіт — адміністративна одиниця місцевого самоврядування у Польщі. Місто на правах повіту є гміна в статусі міста, що виконує функції повіту. У міських повітах виконавчу владу очолює президент міста. Міста на правах повіту не є повітами, а всього лише гмінами, яким законодавча влада, з огляду на свою специфіку, доручила розширену сферу завдань. Наслідки надання містам прав повіту наступні:
* органи в місті на правах повіту (тобто рада міста і президент міста) виконують відповідні компетенції для ради гміни і ради повіту (функції війта(бургомістра) і старости);
* виконавський орган міста на правах повіту є органом монократичним;
* рада не вибирає виконавчого органу і не може його відкликати;
* депутати складають присягу згідно з текстом гмінного закону. Крім того. в організаційній структурі міста, що володіє правами повіту, з'являється орган, не функціонуючий в «нормальній» гміні (комісія безпеки і порядку). Щодо принципу місто на правах повіту є гміною, його органи підлягають перш за все регулюванням закону про гмінне самоврядування. Статус міського повіту, після введення в дію адміністративної реформи Польщі 1 січня 1999 року, отримали:
* міста з кількістю мешканців понад 100 000;
* історичні столиці воєводств (окрім міст Цеханув, Серадз та Піла);
* деякі міста в межах міських агломерацій (Ястшембе-Здруй, Явожно, Мисловиці, Пекари-Шльонські, Семяновиці-Шльонські, Сопот, Свентохловиці, Свіноуйсьце та Жори). Варшава отримала статус міського повіту 27 листопада 2002 року; у роках 1999—2002 паралельно існували Варшавський повіт та місто столичне Варшава. Валбжих з 1 січня 2003 року втратив статус міського повіту та був включений до складу Валбжиського повіту, а з 1 січня 2013 року — знову отримав статус міського повіту. Всього з 1 січня 2013 року у Польщі є 66 міст, які носять статус міського повіту. 5 з них мають населення менше 50 тисяч, а найменшим є Сопот з населенням у понад 36 тисяч мешканців. 1 березня 2006, президенти та мери 20 міст подали звернення Президенту Республіки Польща про статус міста на правах повіту, а також Сейму, Сенату і Президенту Ради міністрів про надання їхнім містам прав повіту. Їх виклик був мотивований тим, що нинішні правила ускладнюють ефективне управління містами з населенням понад 50 тисяч, що входять до складу повіту, і перш за все перешкоджають їхньому економічному розвитку.
xsd:nonNegativeInteger
6965