Ciriaco de' Pizzicolli
http://dbpedia.org/resource/Ciriaco_de'_Pizzicolli an entity of type: WikicatTravelers
شيرياكو دي بيتسيكولي (بالإيطالية: Ciriaco de' Pizzicolli) أو سيرياكوس من أنكونا (31 يوليو 1391-1453/55) كان رحالة إيطاليًا إنسانيًا من عائلة بارزة من تجار أنكونا يعرف أحيانًا باسم «أبو علم الآثار التقليدي». على عكس العديد من المهتمين بالآثار في عهده فإنه سافر في البداية لتنمية مشاريع عائلته ومن ثم لإشباع فضوله الخاصة، في جميع أنحاء شرق البحر الأبيض المتوسط، مشيرًا إلى رحلاته في كتابه كومنتاريا الذي بلغ ستة مجلدات.
rdf:langString
Ο Κυριακός Αγκωνίτης (Ciriaco di Ancona), ή Κυριάκος Πιτσικόλι (Ciriaco de Pizzicolli, 1391 - 1452), όπως είναι το πραγματικό του όνομα, υπήρξε σημαντικός της εποχής της Αναγέννησης, Ιταλός έμπορος κι ουμανιστής, ενώ θεωρείται ο πρόδρομος τόσο του και της σύγχρονης επιστήμης της αρχαιολογίας.
rdf:langString
Ciriako de Ankono (1391-1455) (n. en Ankono, Italio, 31-a de julio 1391 - m. en Kremono, Italio, en 1455) estis itala humanisto, antikvaĵisto, arkeologo kaj fondinto de la epigrafiko.
rdf:langString
Cyriak z Ankony, właśc. Ciriaco De’ Pizzicolli (ur. w 1391 w Ankonie, zm. w 1452 w Cremonie) – włoski humanista, archeolog i archiwista.
rdf:langString
Кириáк Анконский (итал. Ciriaco de Ancona; 31 июля 1391, Анкона — после 1449, Кремона) — итальянский гуманист эпохи Возрождения, «отец археологии».
rdf:langString
Кіріако Піццеколлі (італ. Cyriacus de Pizzicolle; 31 липня 1391, Анкона — 1453 або 1455, Кремона), більш відомий як Кіріако Анконський або Кіріако Анконіат (італ. Cyriaque d'Ancône) — італійський гуманіст епохи відродження з незалежної республіки Анкона. Мандрівник, який під час своїх подорожей Грецією в 1412—1447 роках один з перших в Європі описав пам'ятки давньогрецької архітектури і скопіював стародавні написи в Греції та Італії. Послідовником Кіріако був Помпоній Лет (1427—1497).
rdf:langString
Kyriacus Anconitanus, (en català Quirze d'Ancona) també conegut com a Ciriaco Pizzicolli o Ciriaco d'Ancona (Ancona c.1391 – Cremona c. 1455), va ser un viatger i col·leccionista d'antiguitats italià. Va ser emprat pels otomans durant el setge de Constantinoble.
rdf:langString
Ciriaco de' Pizzicolli či Cyriak nebo Cyriacus z Ancony (latinsky Ciriacus Anconitanus; kolem 1391 Ancona - kolem 1455 Cremona) byl italský obchodník a humanista. Je považován za jednoho z předchůdců moderní klasické archeologie a jednoho z prvních epigrafiků. Nejdříve studoval Trajanův oblouk v Anconě. Cyriaco zkopíroval četné starořecké a latinské nápisy. Mnoho starověkých textů je dostupných jen díky němu. Jako první také identifikoval ruiny poblíž jednoho kláštera ve střední Albánii jako pozůstatky starověkého města Apollonia. Jeho význam zdůraznil italský archeolog z 19. století Giovanni Battista de Rossi.
rdf:langString
Cyriacus von Ancona (Cyriakus von Pizzicolli; lateinisch Ciriacus Anconitanus, italienisch Ciriaco de’ Pizzicolli; * um 1391 in Ancona; † um 1455 in Cremona) war ein italienischer Kaufmann und Humanist. Er gilt als einer der Vorläufer der modernen Klassischen Archäologie und als einer der ersten Epigraphiker. Seine ersten Studien galten dem Trajansbogen in Ancona. Cyriacus kopierte zahlreiche antike griechische und lateinische Inschriften. Viele antike Texte sind nur durch ihn überliefert. Seine wichtige Arbeit wurde durch den italienischen Archäologen des 19. Jahrhunderts Giovanni Battista de Rossi herausgestellt.
rdf:langString
Ciriaco Pizzecolli, también conocido como Ciriaco d'Ancona o Ciriaco de Ancona (Ancona c.1391-Cremona c. 1455), fue un viajero y coleccionista de antigüedades italiano. Estuvo empleado por los otomanos en el sitio de Constantinopla. Fue de los primeros humanistas del Renacimiento que ha estudiado personalmente los restos físicos del mundo antiguo, y por tal motivo es a veces recordado como el padre de la arqueología.
* La vista de la ciudad desde la salida del puerto de Ancona
* Arco de Traiano de Ancona (cuadro pintado por Domenichino)
* Una jirafa dibujada por Cirìaco
*
*
rdf:langString
Cyriaque d'Ancône ou Ciriaco de' Pizzicolli (Ancône, 1391 - Crémone, 1452) est un marchand, antiquaire et humaniste italien, un voyageur et un épigraphiste grâce auquel sont parvenues des copies de nombreuses inscriptions grecques et latines perdues depuis son époque.
rdf:langString
Ciriaco Pizzecolli, o de' Pizzicolli, detto anche Ciriaco d'Ancona (Ancona, 31 luglio 1391 – Cremona, 1452), è stato un archeologo, umanista, epigrafista e viaggiatore italiano.Per la sua attività di ricerca di testimonianze storiche, realizzata in numerosi paesi del Mediterraneo, nel tentativo di salvarle dall'oblio e dalla distruzione, è considerato, anche dai suoi stessi contemporanei, pater antiquitatis, il fondatore o "padre dell'archeologia". Oggi è perciò considerato internazionalmente il fondatore in senso generale dell'archeologia, mentre Winckelmann, con la pubblicazione della "Storia delle arti del disegno presso gli antichi", è considerato il fondatore dell'archeologia moderna. Ascoltiamo direttamente dalle sue parole ciò che lo animava:
rdf:langString
Cyriacus van Ancona, eigenlijk Ciriaco de' Pizzicolli, (Ancona, ca. 1391- Cremona, ca. 1455) was een , dat wil zeggen een reiziger met archeologische belangstelling. Hij wordt beschouwd als de grondlegger van de klassieke archeologie
rdf:langString
Ciríaco Pizzecolli ou Ciríaco de' Pizzicolli, conhecido como Ciríaco de Ancona (Ancona, possivelmente em 31 de julho de 1391 — Cremona, 1455) foi um arqueólogo, humanista e viajante italiano, considerado o fundador da epigrafia. Durante viagens de comércio por todo o Oriente coleccionou uma grande série de inscrições, manuscritos, e os outras antiguidades, retornando em 1426, passando de seguida por Rodes, Beirute, Damasco, Chipre, Mitilene, Tessalônica, e outros lugares. A maioria de seus manuscritos foram perdidos; os publicados depois que sua morte são:
rdf:langString
Ciriaco av Ancona även kallad Cyriacus av Ancona (italienska: Ciriaco d'Ancona Eller Ciriaco Pizzecolli), född 31 juli 1391 i Ancona, död 1452 i Cremona, var en arkeolog, humanist, och epigraphist Italiensk resenär. Cyriaco anses vara fadern till arkeologi (även av hans samtida): antiquitatis pater; han har återupptäckt Delfi, Parthenon, Apollonia (Albanien).
* Panorama över Ancona, på ett fartyg på väg till Grekland
* Resor av Ciriaco
* Arch av Trajanus, Ancona (Domenichino)
* En giraff (teckning av Ciriaco)
* Parthenon, Aten (teckning av Ciriaco)
*
rdf:langString
rdf:langString
شيرياكو دي بيتسيكولي
rdf:langString
Kyriacus Anconitanus
rdf:langString
Ciriaco de' Pizzicolli
rdf:langString
Cyriacus von Ancona
rdf:langString
Κυριακός Αγκωνίτης
rdf:langString
Ciriako de Ankono
rdf:langString
Ciriaco de Ancona
rdf:langString
Ciriaco de' Pizzicolli
rdf:langString
Cyriaque d'Ancône
rdf:langString
Ciriaco d'Ancona
rdf:langString
Cyriacus van Ancona
rdf:langString
Cyriak z Ankony
rdf:langString
Ciríaco de Ancona
rdf:langString
Кириак Анконский
rdf:langString
Кіріако Анконський
rdf:langString
Ciriaco av Ancona
xsd:integer
69078790
xsd:integer
1051045165
rdf:langString
شيرياكو دي بيتسيكولي (بالإيطالية: Ciriaco de' Pizzicolli) أو سيرياكوس من أنكونا (31 يوليو 1391-1453/55) كان رحالة إيطاليًا إنسانيًا من عائلة بارزة من تجار أنكونا يعرف أحيانًا باسم «أبو علم الآثار التقليدي». على عكس العديد من المهتمين بالآثار في عهده فإنه سافر في البداية لتنمية مشاريع عائلته ومن ثم لإشباع فضوله الخاصة، في جميع أنحاء شرق البحر الأبيض المتوسط، مشيرًا إلى رحلاته في كتابه كومنتاريا الذي بلغ ستة مجلدات.
rdf:langString
Ciriaco de' Pizzicolli či Cyriak nebo Cyriacus z Ancony (latinsky Ciriacus Anconitanus; kolem 1391 Ancona - kolem 1455 Cremona) byl italský obchodník a humanista. Je považován za jednoho z předchůdců moderní klasické archeologie a jednoho z prvních epigrafiků. Nejdříve studoval Trajanův oblouk v Anconě. Cyriaco zkopíroval četné starořecké a latinské nápisy. Mnoho starověkých textů je dostupných jen díky němu. Jako první také identifikoval ruiny poblíž jednoho kláštera ve střední Albánii jako pozůstatky starověkého města Apollonia. Jeho význam zdůraznil italský archeolog z 19. století Giovanni Battista de Rossi. Jako obchodník cestoval Cyriaco v letech 1412 až 1454 do Adrianopole, Konstantinopole, Marmary, severního Egeje, na Kyklady, Krétu, Chios, do Milétu, na Lesbos, do Peloponésu a Epiru. Navštívil mimo jiné chrám Hagia Sofia, aténskou Akropoli i ruiny Delf. Všude kreslil a kopíroval nápisy, aby zachránil staré předměty před zapomenutím. Během svého života však své poznámky nezveřejnil.
rdf:langString
Kyriacus Anconitanus, (en català Quirze d'Ancona) també conegut com a Ciriaco Pizzicolli o Ciriaco d'Ancona (Ancona c.1391 – Cremona c. 1455), va ser un viatger i col·leccionista d'antiguitats italià. Va ser emprat pels otomans durant el setge de Constantinoble. Va ser un dels primers humanistes del Renaixement que va estudiar personalment les restes físiques del món antic, i per tal motiu és de vegades recordat com el pare de l'arqueologia. En els seus estudis sobre les restes clàssiques es va dedicar de forma especial a les inscripcions. Les seves notes sobre el tema indicat són, generalment, molt precises.
rdf:langString
Cyriacus von Ancona (Cyriakus von Pizzicolli; lateinisch Ciriacus Anconitanus, italienisch Ciriaco de’ Pizzicolli; * um 1391 in Ancona; † um 1455 in Cremona) war ein italienischer Kaufmann und Humanist. Er gilt als einer der Vorläufer der modernen Klassischen Archäologie und als einer der ersten Epigraphiker. Seine ersten Studien galten dem Trajansbogen in Ancona. Cyriacus kopierte zahlreiche antike griechische und lateinische Inschriften. Viele antike Texte sind nur durch ihn überliefert. Seine wichtige Arbeit wurde durch den italienischen Archäologen des 19. Jahrhunderts Giovanni Battista de Rossi herausgestellt. Als Kaufmann bereiste Cyriacus von Ancona zwischen 1412 und 1454 Adrianopel, Konstantinopel, die Propontis, die Nordägäis, die Kykladen, Kreta, Chios, Milet, Lesbos, die Peloponnes und Epiros. Er besuchte unter anderem die Hagia Sophia, die Athener Akropolis und die Ruinen von Delphi. Überall fertigte er Zeichnungen und Abschriften von Inschriften an, um die antiken Artefakte vor der Vergessenheit zu bewahren. Er gab seine Aufzeichnungen zu Lebzeiten allerdings nicht heraus. Cyriacus identifizierte als erster die bei einem Kloster in Mittelalbanien gelegenen Ruinen als Überreste der in der Antike bedeutenden Stadt Apollonia. Literarisch verewigt wurde Cyriacus von Fritz von Herzmanovsky-Orlando in seinem 1958 postum erschienenen grotesk-phantastischen Roman .
rdf:langString
Ο Κυριακός Αγκωνίτης (Ciriaco di Ancona), ή Κυριάκος Πιτσικόλι (Ciriaco de Pizzicolli, 1391 - 1452), όπως είναι το πραγματικό του όνομα, υπήρξε σημαντικός της εποχής της Αναγέννησης, Ιταλός έμπορος κι ουμανιστής, ενώ θεωρείται ο πρόδρομος τόσο του και της σύγχρονης επιστήμης της αρχαιολογίας.
rdf:langString
Ciriako de Ankono (1391-1455) (n. en Ankono, Italio, 31-a de julio 1391 - m. en Kremono, Italio, en 1455) estis itala humanisto, antikvaĵisto, arkeologo kaj fondinto de la epigrafiko.
rdf:langString
Ciriaco Pizzecolli, también conocido como Ciriaco d'Ancona o Ciriaco de Ancona (Ancona c.1391-Cremona c. 1455), fue un viajero y coleccionista de antigüedades italiano. Estuvo empleado por los otomanos en el sitio de Constantinopla. Fue de los primeros humanistas del Renacimiento que ha estudiado personalmente los restos físicos del mundo antiguo, y por tal motivo es a veces recordado como el padre de la arqueología. Nacido en el seno de una familia de mercaderes se dedicó al comercio, oficio que pronto abandonó para dedicarse a los estudios de la Antigüedad clásica, de la cual investigó la historia y aprendió las lenguas. En numerosos viajes por Italia, Dalmacia, Grecia y Egipto redactó detalladas descripciones de los antiguos monumentos acompañándolas de ilustraciones realizadas por él mismo. Dotado de una gran curiosidad, descubrió varios relictos y adquirió documentos y códices, acumulando la suficiente cantidad de datos como para escribir sus "I commentarii" ("Los Comentarios"), obra en seis volúmenes que desafortunadamente fue destruida en 1514 por el incendio que se produjo en la biblioteca de Alessandro y Constanza Sforza en Pésaro; asimismo redactó una serie de manuscritos documentales que donó a la ciudad de Ancona pero que en 1532 se perdieron durante el incendio del archivo de esa ciudad.
* La vista de la ciudad desde la salida del puerto de Ancona
* Arco de Traiano de Ancona (cuadro pintado por Domenichino)
* Una jirafa dibujada por Cirìaco
* El Partenón (Atenas) dibujado por Cirìaco
* La estatua ecuestre de la Columna de Justiniano (Constantinopla) dibujada por Cirìaco
rdf:langString
Cyriaque d'Ancône ou Ciriaco de' Pizzicolli (Ancône, 1391 - Crémone, 1452) est un marchand, antiquaire et humaniste italien, un voyageur et un épigraphiste grâce auquel sont parvenues des copies de nombreuses inscriptions grecques et latines perdues depuis son époque. Il est parfois appelé le « père de l'archéologie ». Il est le premier « savant » à redécouvrir des sites grecs antiques prestigieux tels que Delphes, , l'Acropole d'Athènes, le Parthénon, Apollonia d'Illyrie, Butrint, Érétrie ou Nicopolis d'Épire; en 1440 il put faire l'ascension de la grande pyramide jusqu'au sommet et rapporta la nouvelle de l'existence de ce monument et des hiéroglyphes égyptiens en Europe.
rdf:langString
Ciriaco Pizzecolli, o de' Pizzicolli, detto anche Ciriaco d'Ancona (Ancona, 31 luglio 1391 – Cremona, 1452), è stato un archeologo, umanista, epigrafista e viaggiatore italiano.Per la sua attività di ricerca di testimonianze storiche, realizzata in numerosi paesi del Mediterraneo, nel tentativo di salvarle dall'oblio e dalla distruzione, è considerato, anche dai suoi stessi contemporanei, pater antiquitatis, il fondatore o "padre dell'archeologia". Oggi è perciò considerato internazionalmente il fondatore in senso generale dell'archeologia, mentre Winckelmann, con la pubblicazione della "Storia delle arti del disegno presso gli antichi", è considerato il fondatore dell'archeologia moderna. Ascoltiamo direttamente dalle sue parole ciò che lo animava: Fu uno dei primi a riconoscere il valore delle fonti classiche per l'interpretazione dei monumenti archeologici: è noto che durante le sue ricerche in Grecia aveva sempre con sé, come guida, i testi di Strabone, i quali, tra l'altro, contribuì a diffondere, copiandone i codici scoperti durante i suoi viaggi. Come epigrafista fu inoltre un vero pioniere: tentava di interpretare le epigrafi presenti sugli antichi monumenti consultando le opere dei classici, che ricercava con assiduità nelle biblioteche. L'epigrafia greca e l'epigrafia latina devono molto all'anconitano; Giovanni Battista de Rossi, il noto archeologo ottocentesco disse che l'attività di Ciriaco nel copiare le iscrizioni antiche era compiuta con un'accuratezza tale da essere il merito e la gloria imperituri sul capo di Ciriaco. Ciriaco per primo studiò e riportò alla conoscenza della cultura europea il Partenone.Una metopa del Partenone. In conclusione si può dire che è grande l'importanza delle conoscenze sull'antichità greca e romana che Ciriaco ci ha lasciato in eredità, tanto che si può considerare il maggiore tra gli umanisti quattrocenteschi che svolsero una simile attività di ricerca. L'opera epigrafica ed archeologica di Ciriaco rimase sostanzialmente insuperata fino alle soglie dell'Illuminismo, quando l'Impero Ottomano cominciò a permettere il ritorno in Grecia e in Asia Minore di eruditi occidentali. Da rilevare anche il contributo fondamentale per il recupero del carattere lapidario romano.
rdf:langString
Cyriacus van Ancona, eigenlijk Ciriaco de' Pizzicolli, (Ancona, ca. 1391- Cremona, ca. 1455) was een , dat wil zeggen een reiziger met archeologische belangstelling. Hij wordt beschouwd als de grondlegger van de klassieke archeologie Hij stamde uit een welgestelde familie van handelaren. Vanaf 1423 reisde hij het gehele Middellandse Zeegebied af op zoek naar monumenten, munten en inscripties, vooral uit de Romeinse en Griekse oudheid. Hij bezocht het hof van Byzantium en werkte enige tijd als secretaris voor de Ottomaanse sultan Mehmet II. Hij was een kritisch man die al in deze vroege tijd een wetenschappelijke methodiek trachtte na te streven. Hij beschouwde monumenten en inscripties als getuigen waaraan bestaande ideeën en theorieën getoetst dienden te worden, na eerst beoordeeld te hebben of zij als getuigen betrouwbaar waren. Dit druiste in tegen het leergezag van de gevestigde theorieën en verklaringen, bijvoorbeeld die van de Kerk. Een groot deel van zijn werk is teloor gegaan.
rdf:langString
Cyriak z Ankony, właśc. Ciriaco De’ Pizzicolli (ur. w 1391 w Ankonie, zm. w 1452 w Cremonie) – włoski humanista, archeolog i archiwista.
rdf:langString
Кириáк Анконский (итал. Ciriaco de Ancona; 31 июля 1391, Анкона — после 1449, Кремона) — итальянский гуманист эпохи Возрождения, «отец археологии».
rdf:langString
Ciriaco av Ancona även kallad Cyriacus av Ancona (italienska: Ciriaco d'Ancona Eller Ciriaco Pizzecolli), född 31 juli 1391 i Ancona, död 1452 i Cremona, var en arkeolog, humanist, och epigraphist Italiensk resenär. Cyriaco anses vara fadern till arkeologi (även av hans samtida): antiquitatis pater; han har återupptäckt Delfi, Parthenon, Apollonia (Albanien).
* Panorama över Ancona, på ett fartyg på väg till Grekland
* Resor av Ciriaco
* Arch av Trajanus, Ancona (Domenichino)
* En giraff (teckning av Ciriaco)
* Parthenon, Aten (teckning av Ciriaco)
* Statyn av Justinianus I, Konstantinopel (teckning av Ciriaco)
rdf:langString
Ciríaco Pizzecolli ou Ciríaco de' Pizzicolli, conhecido como Ciríaco de Ancona (Ancona, possivelmente em 31 de julho de 1391 — Cremona, 1455) foi um arqueólogo, humanista e viajante italiano, considerado o fundador da epigrafia. Durante viagens de comércio por todo o Oriente coleccionou uma grande série de inscrições, manuscritos, e os outras antiguidades, retornando em 1426, passando de seguida por Rodes, Beirute, Damasco, Chipre, Mitilene, Tessalônica, e outros lugares. Beneficiou-se do apoio de Eugênio IV, de Cosmo de Medici e dos Visconti de Milão. Em 1443, visitou a Moreia na Grécia, onde copiou as inscrições mencionados na correspondência de Filelfo, Traversari, Leonardo Aretino, entre outros. É tido como o melhor equipado, o mais instruído, e o mais rigoroso estudioso da Epigrafia durante o período do Renascimento. O seu rigor em copiar inscrições antigas é referenciada por De Rossi (Inscriptiones Christ. Urbis Romae, VII antiquiores do saec, II, 377) referindo-se-lhe como “o crédito principal e a glória imortal de Ciríaco”. A maioria de seus manuscritos foram perdidos; os publicados depois que sua morte são:
* “Itinerarium” (Florença, 1742);
* De “reperta Epigrammata por Illyricum um Kyriaco Anconitano” (Roma, 1664), o último e muito raro. Mazzuchelli menciona outros trabalhos seus em “d'Italia Scrittori” (s.v.).
rdf:langString
Кіріако Піццеколлі (італ. Cyriacus de Pizzicolle; 31 липня 1391, Анкона — 1453 або 1455, Кремона), більш відомий як Кіріако Анконський або Кіріако Анконіат (італ. Cyriaque d'Ancône) — італійський гуманіст епохи відродження з незалежної республіки Анкона. Мандрівник, який під час своїх подорожей Грецією в 1412—1447 роках один з перших в Європі описав пам'ятки давньогрецької архітектури і скопіював стародавні написи в Греції та Італії. Послідовником Кіріако був Помпоній Лет (1427—1497).
xsd:nonNegativeInteger
79