Ciprian Porumbescu
http://dbpedia.org/resource/Ciprian_Porumbescu an entity of type: Thing
Ciprian Porumbescu [tʃipriˈan porumˈbesku] (* 14. Oktober 1853 in Șipote, Kaisertum Österreich, heute Schepit als Cyprian Gołęmbiowski; † 6. Juni 1883 in Stupca) war ein rumänischer Komponist.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu [ĉipriAN porumBESku]; naskonomo Ciprian Golembiovski (naskiĝinta la 14-an de oktobro 1853, en Șipotele Sucevei - nun Ŝepit en la ĉernivca provinco; mortinta la 6-an de junio 1883, en Stupca - nun Ciprian Porumbescu en la distrikto Suceava) estis rumana komponisto, dirigento kaj violonisto. En sia epoko li apartenis al la plej elstaraj komponistoj; inter liaj famaj verkoj troviĝas Crai nou, Trei culori, Kanto por la 1-a de majo, Balado por violono kaj piano kaj Serenado. Krome li komponis melodion por Pe-al nostru steag e scris Unire, kiu estas uzata por la nacia himno de Albanio, Hymni i Flamurit.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu (Romanian: [tʃipriˈan porumˈbesku]; born Cyprian Gołęmbiowski on 14 October 1853 – 6 June 1883) was a Romanian composer born in Șipotele Sucevei in Bukovina (now Shepit, Vyzhnytsia Raion, Ukraine). He was among the most celebrated Romanian composers of his time; his popular works include Crai nou, Song of the Tricolour, Song for Spring, Ballad for violin and piano, and Serenada. In addition, he composed the music for the Romanian patriotic "Song of Unity", also known as "Pe-al nostru steag e scris Unire" ("Unity is Written on our Flag"), which was Romania's anthem from 1975 to 1977 and is currently used for Albania's national anthem, "Himni i Flamurit". His work spreads over various forms and musical genres, but the majority of his work is choral and operetta.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu Errumaniako udalerri bat da, Suceava konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu (14 Oktober 1853 – 6 Juli 1883) adalah komponis Rumania. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Ciprian Porumbescu.
* l
*
* s
rdf:langString
Ciprian Porumbescu, nato Cyprian Gołęmbiowski , è stato un compositore romeno.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu (eigenlijk: Cyprian Gołęmbiovski) (Şipotele Sucevei, Boekovina, nu: , Oblast Tsjernivtsi (Oekraïne), 14 oktober 1853 – Stupca, nu naar de componist vernoemd Ciprian Porumbescu, District Suceava, 6 juni 1883) was een Roemeens componist, muziekpedagoog en dirigent. Hij was een zoon van de orthodoxe theoloog, Roemeense schrijver en volksliederenverzamelaar Iraclie Gołęmbiovski (1823-1896). De oorspronkelijke naam Gołęmbiovski werd in 1881 door de Oostenrijkse overheid veranderd in Porumbescu.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu (Sipote, 14 de outubro de 1853 - Stupca, 6 de julho de 1883) foi um compositor romeno.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu (ur. jako Cyprian Gołęmbiowski 14 października 1853 w , zm. 6 lipca 1883 w Stupcy) – rumuński kompozytor, dyrygent, skrzypek i pianista pochodzenia polskiego. Jest jednym z największych rumuńskich kompozytorów żyjących w XIX wieku. Skomponował muzykę Pe-al nostru steag e scris Unire, która została melodią hymnu Albanii „Hymni i Flamurit”. Porumbescu eksperymentował z różnymi formami muzycznymi, ale większość jego dzieł stanowią utwory operetkowe i chóralne.
rdf:langString
Чіпріа́н Порумбе́ску (рум. Ciprian Porumbescu) (*14 жовтня 1853, Шепіт, Україна (тоді рум. Șipotele Sucevei) — †25 травня 1883, Чипріан-Порумбеску, Румунія (тоді рум. Stupca)) — румунський композитор, диригент. Один з основоположників румунської класичної музики. Його композиція для пісні «На нашім прапорі написано Союз» (Pe-al nostru steag e scris Unire) стала мелодією Національного гімну Албанії.
rdf:langString
Чиприан Порумбеску (рум. Ciprian Porumbescu, настоящая фамилия Голембиовский, польск. Cyprian Gołęmbiowski; 14 октября 1853, Шипотеле-Сучевей, уезд Сучава, ныне село Шепот, Черновицкая область, Украина — 6 июля 1883) — румынский композитор.
rdf:langString
奇普里安·波隆贝斯库（罗马尼亚文：Ciprian Porumbescu，1853年10月14日－1883年6月16日），生于奥匈帝国布科维纳的什波特莱－苏采维（今属乌克兰）。他是当时罗马尼亚最著名的作曲家，代表作有歌剧《新月》、为小提琴和钢琴而作的《叙事曲》、《小夜曲》、爱国歌曲《三色旗》和《五一之歌》等。此外，他为《团结在我们国旗的周围》创作的乐曲成为了阿尔巴尼亚国歌的旋律。他的作品涉及各种音乐形式和风格，主要是合唱及歌剧。
rdf:langString
(Shepit, 14 d'octubre de 1853 - Ciprian Porumbescu, 6 de juny de 1883) fou un violinista i compositor romanès. Ciprian Porumbescu era fill d'un sacerdot ortodox, Iraclie Porumbescu, i Emilia Porumbescu, que fins a l'any 1881 tenia el cognom Gołęmbiowski i que es va canviar ell i la seva família el cognom d'origen polonès pel cognom en romanès de Porumbescu. Va ser un dels més grans i famosos compositors del seu temps. Les composicions més famoses de Porumbescu són: També va compondre la música de diversos himnes nacionals, aquests són:
rdf:langString
Ciprian Porumbescu, rodným jménem Ciprian Gołęmbiowski (14. říjen 1853, (Bukovina) - 6. červen 1883, ) byl rumunský hudební skladatel narozený v obci Šepot na území dnešní Ukrajiny, asi 40 km severozápadně od Jasy. Jeho skladba Pe-al nostru steag e scris Unire se stala albánskou státní hymnou (Hymni i Flamurit). Jeho skladba Trei culori byla rumunskou hymnou v letech 1977-1990.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu (nombre de nacimiento: Cyprian Gołęmbiowski; Şipotele Sucevei, 14 de octubre de 1853-, 6 de julio de 1883) fue un compositor rumano nacido en la Bucovina, entonces territorio del Imperio austrohúngaro. Es uno de los compositores rumanos más importantes, autor de himnos patrióticos como Canción de la tricolor y que fue el himno nacional de Rumania, o de carácter militante y social, como Riendo vuelve la primavera (Râde iarasi primavara). Su melodía para el himno Unidad, nuestra bandera (Pe-al nostru steag e scris Unire) se ha convertido en el himno nacional de Albania. Otras obras suyas son la Rapsodia rumana para orquesta (Rapsodia română pentru orchestră), Balada para violín y orquesta op. 29 (Balada pentru vioară şi orches
rdf:langString
Ciprian Porumbescu, né Cyprian Gołęmbiowski le 14 octobre 1853 à Șipotele Sucevei (Shepit, village de Bucovine, ancienne région moldave alors en Autriche, aujourd’hui situé sur la frontière entre la Roumanie et l'Ukraine, du côté ukrainien) et mort le 6 juin 1883 à Stupca (Roumanie), était un compositeur roumain d’origine polonaise. Il a, entre autres, composé la musique de l’hymne national albanais, Hymni i Flamurit, écrite initialement pour le chant unioniste roumain (ro).
rdf:langString
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
Ciprian Porumbescu (componist)
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
Порумбеску, Чиприан
rdf:langString
Чіпріан Порумбеску
rdf:langString
奇普里安·波隆贝斯库
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
Ciprian Porumbescu
rdf:langString
rdf:langString
Șipotele Sucevei, Duchy of Bukovina
xsd:integer
240729
xsd:integer
1101900199
xsd:date
1853-10-14
rdf:langString
Ciprian Gołumbiowski
xsd:date
2012-02-04
xsd:date
1883-06-06
rdf:langString
Romantic
rdf:langString
Ciprian Porumbescu, rodným jménem Ciprian Gołęmbiowski (14. říjen 1853, (Bukovina) - 6. červen 1883, ) byl rumunský hudební skladatel narozený v obci Šepot na území dnešní Ukrajiny, asi 40 km severozápadně od Jasy. Jeho skladba Pe-al nostru steag e scris Unire se stala albánskou státní hymnou (Hymni i Flamurit). Jeho skladba Trei culori byla rumunskou hymnou v letech 1977-1990. Hudbu se učil již v raném věku, veden k ní svým otcem, spisovatelem a pravoslavným knězem. Vystudoval ji v letech 1879-1881 na vídeňské konzervatoři (Konservatorium für Musik und darstellende Kunst), kde byl žákem a Antona Brucknera. Roku 1882 složil operetu Crai nou, jedno z nejpopulárnějším rumunských děl v tomto žánru. Většinu skladeb složil ale až v pozdějších letech, když pracoval v kostele sv. Mikuláše v Brašově. Jeho velkou inspirací, jako pro mnoho jiných skladatelů romantické éry, byl folklór. Psal též poezii a publicistiku. Roku 1877 byl zatčen rakouskými úřady (Brašov, stejně jako celá Bukovina, byl tehdy součástí Rakousko-Uherska) za propagování myšlenky rumunské nezávislosti a činnost ve studentském rumunském spolu Arboroasa. Ač byl shledán později nevinným, ve vazební věznici onemocněl tuberkulózou. Na následky tuberkulózy krátce po propuštění zemřel, v 29 letech. Město Stupca, kde zemřel, dnes nese jeho jméno.
rdf:langString
(Shepit, 14 d'octubre de 1853 - Ciprian Porumbescu, 6 de juny de 1883) fou un violinista i compositor romanès. Ciprian Porumbescu era fill d'un sacerdot ortodox, Iraclie Porumbescu, i Emilia Porumbescu, que fins a l'any 1881 tenia el cognom Gołęmbiowski i que es va canviar ell i la seva família el cognom d'origen polonès pel cognom en romanès de Porumbescu. Va començar els seus estudis musicals a Suceava i , posteriorment va continuar la seva formació musical al Konservatorium für Musik und darstellende Kunst de Viena, amb Anton Bruckner i Franz Krenn. Entre els anys 1873 i 1877 va estudiar teologia ortodoxa a Cernăuţi. Va ser un dels més grans i famosos compositors del seu temps. Les composicions més famoses de Porumbescu són:
* "Rei nou" (en romanès "Crai nou")
* (en romanès "Baladă pentru vioară şi piano"), que és la seva més famosa composició.
* "Zana Dunarii"
* "Rapsòdia romanesa per a orquestra" (en romanès "Rapsodia româna pentru orchestra")
* "Jumătate de Lună" (opereta)
* "Serenada" (Serenata) També va compondre la música de diversos himnes nacionals, aquests són:
* "L'himne de la senyera" que és l'himne nacional d'Albània (en albanès "Hymni i Flamurit")
* L'himne "Tres colors" (en romanès ) que fou l'himne oficial de Romania fins a l'any 1989 Degut a les seves afiliacions polítiques i al fet que conjuntament amb altres estudiants de va constituir diverses associacions nacionalistes romaneses fou diverses vegades arrestat per les autoritats austrohongareses. Curiosament al llarg del temps que va romandre empresonat va escriure les seves millors composicions musicals.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu [tʃipriˈan porumˈbesku] (* 14. Oktober 1853 in Șipote, Kaisertum Österreich, heute Schepit als Cyprian Gołęmbiowski; † 6. Juni 1883 in Stupca) war ein rumänischer Komponist.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu [ĉipriAN porumBESku]; naskonomo Ciprian Golembiovski (naskiĝinta la 14-an de oktobro 1853, en Șipotele Sucevei - nun Ŝepit en la ĉernivca provinco; mortinta la 6-an de junio 1883, en Stupca - nun Ciprian Porumbescu en la distrikto Suceava) estis rumana komponisto, dirigento kaj violonisto. En sia epoko li apartenis al la plej elstaraj komponistoj; inter liaj famaj verkoj troviĝas Crai nou, Trei culori, Kanto por la 1-a de majo, Balado por violono kaj piano kaj Serenado. Krome li komponis melodion por Pe-al nostru steag e scris Unire, kiu estas uzata por la nacia himno de Albanio, Hymni i Flamurit.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu (Romanian: [tʃipriˈan porumˈbesku]; born Cyprian Gołęmbiowski on 14 October 1853 – 6 June 1883) was a Romanian composer born in Șipotele Sucevei in Bukovina (now Shepit, Vyzhnytsia Raion, Ukraine). He was among the most celebrated Romanian composers of his time; his popular works include Crai nou, Song of the Tricolour, Song for Spring, Ballad for violin and piano, and Serenada. In addition, he composed the music for the Romanian patriotic "Song of Unity", also known as "Pe-al nostru steag e scris Unire" ("Unity is Written on our Flag"), which was Romania's anthem from 1975 to 1977 and is currently used for Albania's national anthem, "Himni i Flamurit". His work spreads over various forms and musical genres, but the majority of his work is choral and operetta.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu Errumaniako udalerri bat da, Suceava konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu (nombre de nacimiento: Cyprian Gołęmbiowski; Şipotele Sucevei, 14 de octubre de 1853-, 6 de julio de 1883) fue un compositor rumano nacido en la Bucovina, entonces territorio del Imperio austrohúngaro. Es uno de los compositores rumanos más importantes, autor de himnos patrióticos como Canción de la tricolor y que fue el himno nacional de Rumania, o de carácter militante y social, como Riendo vuelve la primavera (Râde iarasi primavara). Su melodía para el himno Unidad, nuestra bandera (Pe-al nostru steag e scris Unire) se ha convertido en el himno nacional de Albania. Otras obras suyas son la Rapsodia rumana para orquesta (Rapsodia română pentru orchestră), Balada para violín y orquesta op. 29 (Balada pentru vioară şi orchestră), Serenata (Serenada). También escribió composiciones corales y operetas, como Luna nueva (Crai nou).Es el autor de los himnos nacionales de dos países, Rumania y Albania.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu, né Cyprian Gołęmbiowski le 14 octobre 1853 à Șipotele Sucevei (Shepit, village de Bucovine, ancienne région moldave alors en Autriche, aujourd’hui situé sur la frontière entre la Roumanie et l'Ukraine, du côté ukrainien) et mort le 6 juin 1883 à Stupca (Roumanie), était un compositeur roumain d’origine polonaise. Il étudia la musique à Suceava et Cernăuți. Il continua à l’académie de musique et des arts du spectacle de Vienne, sous la direction d’Anton Bruckner et Franz Krenn. Il devint l’un des plus célèbres compositeurs roumains de son temps. Il fut emprisonné par les autorités austro-hongroises pour son engagement politique contre la domination des Habsbourg et composa la majeure partie de son œuvre en détention. Tuberculeux, libéré pour raison de santé, il mourut à l’âge de 29 ans à Stupca, village aujourd’hui rebaptisé Ciprian Porumbescu. Il a, entre autres, composé la musique de l’hymne national albanais, Hymni i Flamurit, écrite initialement pour le chant unioniste roumain (ro).
rdf:langString
Ciprian Porumbescu (14 Oktober 1853 – 6 Juli 1883) adalah komponis Rumania. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Ciprian Porumbescu.
* l
*
* s
rdf:langString
Ciprian Porumbescu, nato Cyprian Gołęmbiowski , è stato un compositore romeno.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu (eigenlijk: Cyprian Gołęmbiovski) (Şipotele Sucevei, Boekovina, nu: , Oblast Tsjernivtsi (Oekraïne), 14 oktober 1853 – Stupca, nu naar de componist vernoemd Ciprian Porumbescu, District Suceava, 6 juni 1883) was een Roemeens componist, muziekpedagoog en dirigent. Hij was een zoon van de orthodoxe theoloog, Roemeense schrijver en volksliederenverzamelaar Iraclie Gołęmbiovski (1823-1896). De oorspronkelijke naam Gołęmbiovski werd in 1881 door de Oostenrijkse overheid veranderd in Porumbescu.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu (Sipote, 14 de outubro de 1853 - Stupca, 6 de julho de 1883) foi um compositor romeno.
rdf:langString
Ciprian Porumbescu (ur. jako Cyprian Gołęmbiowski 14 października 1853 w , zm. 6 lipca 1883 w Stupcy) – rumuński kompozytor, dyrygent, skrzypek i pianista pochodzenia polskiego. Jest jednym z największych rumuńskich kompozytorów żyjących w XIX wieku. Skomponował muzykę Pe-al nostru steag e scris Unire, która została melodią hymnu Albanii „Hymni i Flamurit”. Porumbescu eksperymentował z różnymi formami muzycznymi, ale większość jego dzieł stanowią utwory operetkowe i chóralne.
rdf:langString
Чіпріа́н Порумбе́ску (рум. Ciprian Porumbescu) (*14 жовтня 1853, Шепіт, Україна (тоді рум. Șipotele Sucevei) — †25 травня 1883, Чипріан-Порумбеску, Румунія (тоді рум. Stupca)) — румунський композитор, диригент. Один з основоположників румунської класичної музики. Його композиція для пісні «На нашім прапорі написано Союз» (Pe-al nostru steag e scris Unire) стала мелодією Національного гімну Албанії.
rdf:langString
Чиприан Порумбеску (рум. Ciprian Porumbescu, настоящая фамилия Голембиовский, польск. Cyprian Gołęmbiowski; 14 октября 1853, Шипотеле-Сучевей, уезд Сучава, ныне село Шепот, Черновицкая область, Украина — 6 июля 1883) — румынский композитор.
rdf:langString
奇普里安·波隆贝斯库（罗马尼亚文：Ciprian Porumbescu，1853年10月14日－1883年6月16日），生于奥匈帝国布科维纳的什波特莱－苏采维（今属乌克兰）。他是当时罗马尼亚最著名的作曲家，代表作有歌剧《新月》、为小提琴和钢琴而作的《叙事曲》、《小夜曲》、爱国歌曲《三色旗》和《五一之歌》等。此外，他为《团结在我们国旗的周围》创作的乐曲成为了阿尔巴尼亚国歌的旋律。他的作品涉及各种音乐形式和风格，主要是合唱及歌剧。
xsd:nonNegativeInteger
8097
