Cicolluis
http://dbpedia.org/resource/Cicolluis an entity of type: Person
Cicolluis or Cicoluis (also known as Cicollus, Cicolus, Cicollui, and Cichol) is a god in Celtic mythology worshiped by the ancient Gauls and having a parallel in Ireland.
rdf:langString
Cicolluis ou Cicoluis (également connu sous le nom Cicollus, Cicolus, Cicollui, et Cichol) est un dieu de la mythologie celtique vénéré par les anciens peuples gaulois et ayant un parallèle en Irlande. Cicolluis est considéré comme une épithète pour le Mars gaulois.
rdf:langString
Cicolluis o Cicoluis (també conegut com Cicollus, Cicolus, Cicollui o Cichol) és un adorat pels antics pobles Gals que té un paral·lel a Irlanda. El nom és en llengua gala i significa “tot pit” o “gran pit” i és probable que faci referència a la força de la divinitat. “Cicolluis” és anomenat en exclusiva, no com un epítet del déu Mart, en una inscripció a Chassey, a la Costa d'Or, al Franc-Comtat i en una inscripció parcial a Ruffey-lès-Echirey, també a la Costa d'Or de la Borgonya. A Dijon, en canvi, és conegut com a “Mart Cicoluis.” A Windisch, Suïssa, és conegut com a “Cicollus”.
rdf:langString
Cicollus, Cicolluis oder Cocolluis war ein Kriegsgott der spätantiken keltischen Mythologie. Er wurde nach der Interpretatio Romana mit dem römischen Mars identifiziert, sein einheimischer Name wird als „der an Fleisch Große“ oder „Großmuskel“ interpretiert (auch ein Stier gleichen Namens ist belegt). Da der Name meist im gallischen Dativ CICOLLVI (OGAM-Schrift) vorkommt, wird der Name oft als *Cicolluis wiedergegeben. Der gallische Nominativ lautete aber *Cicollos oder Cicollus. Im Kymrischen bedeutet cig „Fleisch“, im Altirischen oll „groß“, „mächtig“.
rdf:langString
Cicolluis ou Cicoluis (também conhecido como Cicollus, Cicolus, Cicollui, e Cichol) é um deus na mitologia celta cultuado pelos antigos povos da Gália e que tem um paralelo na Irlanda. O nome é gaulês e significa “Todo-Peito” ou “Grande-com peito” e é provavelmente usado para significar força. Na , Cicolluis é pensado como um epíteto comum para o Marte gaulês. Uma inscrição dedicatória em latim de Narbona (que estava no extremo sul da Gália), França, leva às palavras MARTI CICOLLUI ET LITAVI (“Mars Cicolluis e Litavis”)., “Mars Cicolluis” tem dedicatórias em Xanten, Alemanha, em Aignay-le-Duc (onde sua consorte é dada como Litavis) e Mâlain (onde sua consorte são dadas como Litavis e Belona, deusa romana e personificação da guerra) da Côte-d'Or, França. “Cicolluis” é nomeado sozinho (não c
rdf:langString
rdf:langString
Cicolluis
rdf:langString
Cicollus
rdf:langString
Cicolluis
rdf:langString
Cicolluis
rdf:langString
Cicolluis
xsd:integer
11457847
xsd:integer
1114734624
rdf:langString
Cicolluis o Cicoluis (també conegut com Cicollus, Cicolus, Cicollui o Cichol) és un adorat pels antics pobles Gals que té un paral·lel a Irlanda. El nom és en llengua gala i significa “tot pit” o “gran pit” i és probable que faci referència a la força de la divinitat. A la religió dels gals, Cicolluis acostuma a ser un epítet equivalent al déu Mart, divinitat de la guerra pels romans. Una inscripció dedicatòria en llatí trobada a Narbona porta les paraules MARTI CICOLLUI ET LITAVI (“Mart Cicolluis i ”)., “Mart Cicolluis” té també dedicatòries a Xanten, Alemanya, i Aignay-le-Duc (on la seva consort és anomenada Litavis) i Mâlain (on la seva consort és anomenada Litavis i també Bellona, que és la deessa romana de la guerra). “Cicolluis” és anomenat en exclusiva, no com un epítet del déu Mart, en una inscripció a Chassey, a la Costa d'Or, al Franc-Comtat i en una inscripció parcial a Ruffey-lès-Echirey, també a la Costa d'Or de la Borgonya. A Dijon, en canvi, és conegut com a “Mart Cicoluis.” A Windisch, Suïssa, és conegut com a “Cicollus”. Cicolluis També pot ser comparat a , el més primerenc cap o dirigent esmentat del poble dels Fomorians o Fomóiri, el mítics i semi-divinals habitants inicials d'Irlanda, presents a la mitologia irlandesa. Segons l'historiador irlandès Seathrún Céitinn, també conegut pel nom anglès de Geoffrey Keating, del segle XVII, el mític Cichol fomorià va arribar a Irlanda amb cinquanta homes i cinquanta dones damunt sis barques, cent anys després del diluvi universal. Allà, el seu poble va viure dels peixos i de les aus durant dos-cents anys, fins a l'arribada de Partholón i el seu poble, que van introduir l'agricultura i que va envaïr i derrotar el fomorians a la Batalla de . El nom de Cicolluis probablement deriva de les reconstruïdes arrels proto-cèltiques *k-kƒ (que signifiquen “pit,” però que també refereix als significats celtes insulars de “carn,” com ara l'irlandès cich [“carn”]), el gal·lès cig [“carn / de carn”] i *olyo (“tot,” “totalitat,” o “cada”); aquestes arrels porten a l'actual traducció del nom del déu com a “tot pit” o “gran pit.” Aquest epítet podria al·ludir a la força del cap guerrer Cichol dels fomorians. I potser per aquest motiu, Cicolluis hauria estat identificat amb el déu guerrer romà Mart i pot haver estat considerat una deitat protectora.
rdf:langString
Cicolluis or Cicoluis (also known as Cicollus, Cicolus, Cicollui, and Cichol) is a god in Celtic mythology worshiped by the ancient Gauls and having a parallel in Ireland.
rdf:langString
Cicollus, Cicolluis oder Cocolluis war ein Kriegsgott der spätantiken keltischen Mythologie. Er wurde nach der Interpretatio Romana mit dem römischen Mars identifiziert, sein einheimischer Name wird als „der an Fleisch Große“ oder „Großmuskel“ interpretiert (auch ein Stier gleichen Namens ist belegt). Da der Name meist im gallischen Dativ CICOLLVI (OGAM-Schrift) vorkommt, wird der Name oft als *Cicolluis wiedergegeben. Der gallische Nominativ lautete aber *Cicollos oder Cicollus. Im Kymrischen bedeutet cig „Fleisch“, im Altirischen oll „groß“, „mächtig“. Hauptverbreitungsgebiet des Cicollus waren die Regionen Côte-d’Or und Franche-Comté, wo er mit seiner Gefährtin, der Göttin Litavis oder der römischen Bellona gemeinsam verehrt wurde, Inschriften ihm zu Ehren fand man jedoch auch in der Schweiz in Windisch und in Deutschland in Xanten. Der gallische Cicollus wird oft mit der irischen Sagenfigur des Fomoir-Königs Cichol Gri-cenchos in Verbindung gebracht.
rdf:langString
Cicolluis ou Cicoluis (également connu sous le nom Cicollus, Cicolus, Cicollui, et Cichol) est un dieu de la mythologie celtique vénéré par les anciens peuples gaulois et ayant un parallèle en Irlande. Cicolluis est considéré comme une épithète pour le Mars gaulois.
rdf:langString
Cicolluis ou Cicoluis (também conhecido como Cicollus, Cicolus, Cicollui, e Cichol) é um deus na mitologia celta cultuado pelos antigos povos da Gália e que tem um paralelo na Irlanda. O nome é gaulês e significa “Todo-Peito” ou “Grande-com peito” e é provavelmente usado para significar força. Na , Cicolluis é pensado como um epíteto comum para o Marte gaulês. Uma inscrição dedicatória em latim de Narbona (que estava no extremo sul da Gália), França, leva às palavras MARTI CICOLLUI ET LITAVI (“Mars Cicolluis e Litavis”)., “Mars Cicolluis” tem dedicatórias em Xanten, Alemanha, em Aignay-le-Duc (onde sua consorte é dada como Litavis) e Mâlain (onde sua consorte são dadas como Litavis e Belona, deusa romana e personificação da guerra) da Côte-d'Or, França. “Cicolluis” é nomeado sozinho (não como um epíteto de Marte) em uma inscrição em Chassey, Côte-d'Or, Franche-Comté, França, e uma inscrição parcial de Ruffey-lès-Echirey, Côte-d'Or, França, pode ser dedicada à Cicolluis. Em Windisch, Suíça, é conhecido como “Cicollus,” e em Dijon, Côte-d'Or, França, é conhecido como “Mars Cicoluis.” Cicolluis também pode ser identificado como Cichol ou Cíocal Gricenchos, o líder mais primitivo dos Fomorianos ou Fomóiri (os habitantes iniciais semi-divinos da Irlanda) na mitologia irlandesa. De acordo como o historiador irlandês do século XVII Seathrún Céitinn (também conhecido pelo nome inglês Geoffrey Keating), Cichol chegou na Irlanda com cinquenta homens e cinquenta mulheres em seis barcos uma centena de anos após a inundação. Lá, seu povo viveu à base de peixe e ave por duas centenas de anos até que Partholón e seu povo (que trouxe o arado e o gado) invadiram e derrotaram os Fomorianos na Batalha de . O nome de Cicolluis é muito provavelmente derivado das raízes reconstruídas proto-celtas *k-k (“peito,” mas também cede as palavras insulares célticas para “carne,” tal como o irlandês cich [“carne”]) e *olyo- (“tudo,” “inteiro,” or “todo”); este leva à tradução “Todo-Peito” or “Grande-com peito.” Este provável epíteto para força pode se relacionar a Cichol como líder dos Fomorianos. Portanto, Cicolluis pode ter se identificado com o aspecto guerreiro de Marte romano e pode ter sido uma deidade protetora.
xsd:nonNegativeInteger
4638