Church of the Intercession on the Nerl
http://dbpedia.org/resource/Church_of_the_Intercession_on_the_Nerl an entity of type: Thing
Chrám Pokrovu na Něrli (rusky Церковь Покрова на Нерли), někdy též chrám Panny Marie Pomocné na Něrli, je pravoslavný chrám z 12. století, nacházející se asi 1,5 km za obcí Bogoljubovo ve Vladimirské oblasti Ruska. Od roku 1992 je v rámci Bílých památek Vladimiru a Suzdalu zanesen na seznam světového dědictví UNESCO.
rdf:langString
Die Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kirche an der Nerl (russisch Церковь Покрова на Нерли, Zerkow Pokrowa na Nerli, Pokrow-Kirche an der Nerl) ist eine 1165 errichtete orthodoxe Kirche und eines der bedeutendsten Denkmäler der altrussischen Baukunst. Die kleine Kreuzkuppelkirche ist berühmt für die Harmonie ihrer Proportionen. Sie ist dem Feiertag „Mariä Schutz und Fürbitte“ (Pokrow) gewidmet, einem der im Volk beliebtesten Feste der Russisch-Orthodoxen Kirche, das am 14. Oktober begangen wird.
rdf:langString
ネルリ川のほとりにある生神女庇護聖堂(ロシア語: Церковь Покрова на Нерли, Tserkov Pokrova na Nerli)は、中世ロシアの代表的正教会の聖堂であり、生神女庇護祭を記念している。ポクロフ聖堂、ポクロフ・ナ・ネルリ聖堂とも。 教会はボゴリュボヴォの、ネルリ川とクリャージマ川の合流点にあり、古都ウラジーミルの13キロ北東に位置する。 戦死した自身の息子を弔うためにアンドレイ・ボゴリュブスキーによって1165年に建築を依頼されたこの聖堂は、アンドレイの石造の城と回廊によって連結されていた。この建築物は白い石によって建てられ、1つのドームを持ち、内部には4つの柱がある。外見をよりスレンダーにみせるために意図的に建築面積を小さくしているため、奉神礼の実行にはやや狭くて暗い内部空間となっている。 長い年月にわたり、この記念碑的教会はボゴリュボヴォの宮殿を訪れる人々を迎え入れてきた。春には、かつてはこの地域は洪水に見舞われ、教会は洪水の水に浮かぶかのような姿を呈した。回廊は取り壊されドームの形は僅かに作り変えられたが、教会自体は手を付けられずに後世に残った。壁は今でも12世紀の彫刻によって覆われている。 1992年には、ウラジーミルとスーズダリの白亜の建造物群の一部としてユネスコの世界遺産に登録された。
rdf:langString
La chiesa dell'Intercessione sul Nerl' (in russo: Церковь Покрова на Нерли?) è un'antica chiesa del piccolo villaggio di Bogoljubovo, nell'Oblast' di Vladimir, in Russia. Rappresenta uno dei più importanti simboli dell'architettura russa del medioevo. È celebre per l'armonia stilistica delle sue forme e per il poetico panorama che la circonda. Dal 1992 fa parte della lista dei patrimoni dell'umanità UNESCO insieme agli altri edifici conosciuti con il nome di "monumenti bianchi di Vladimir e Suzdal'". È situata alla confluenza dei fiumi Nerl' e Kljaz'ma, a 13 chilometri a nord-est di Vladimir.
rdf:langString
Це́рковь Покрова́ на Нерли́ — белокаменный православный храм во Владимирской области, в 1,5 км от посёлка Боголюбово; выдающийся памятник владимиро-суздальского зодчества.
rdf:langString
Cerkiew Opieki Matki Bożej na Nerli – prawosławna cerkiew znajdująca się w pobliżu Bogolubowa w obwodzie włodzimierskim w Rosji, położona u ujścia Nerli do Klaźmy. Wzniesiona w 1165.
rdf:langString
Це́рква Покрова́ на Не́рлі — пам'ятка кам'яної архітектури Володимиро-Суздальщини XII століття, випадково збережена до XXI століття. Від 1992 року входить у список Світової спадщини ЮНЕСКО «Білокам'яні пам'ятки Владимира і Суздаля».
rdf:langString
涅爾利河畔代禱教堂(俄語:Церковь Покрова на Нерли,羅馬化:Tserkov Pokrova na Nerli)是位於俄羅斯的一座中世紀時期的東正教教堂。涅爾利代禱教堂用白色石頭修築而成,以弗拉基米爾和蘇茲達爾的白色古蹟群的名義被列入世界文化遺產。
rdf:langString
L' Església de la Intercessió de la Santíssima Verge en el riu Nerl (en rus, Церковь Покрова на Нерли, Tserkov Pokrov na Nerlí ) és una església ortodoxa, símbol de la Rússia Medieval. Forma part del lloc Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO denominat Monuments Blancs de Vladímir i Súzdal, amb el codi d'identificació 633-004. Es troba en el lloc on el aflueix al Kliazma a , 13 quilòmetres al nord-est de Vladímir, antiga capital.
rdf:langString
La Preĝejo de la Kovrofesto de la Sanktega Dipatrino ĉe la rivero Nerl (ruse Церковь Покрова на Нерли) estas ortodoksa preĝejo, simbolo de la mezepoka Rusio. Blankŝtona unukupola kvarkolona preĝejo estis konstruita de Andrej Bogoljubskij en 1165 (laŭ plej novaj esploroj en 1158) por memorigi sian murditan filon. La preĝejo verŝajne estas la unua preĝejo en Rusio nomita je la Kovrofesto de la Sanktega Dipatrino.
rdf:langString
The Church of the Intercession on the Nerl (Russian: Церковь Покрова на Нерли, romanized: Tserkov Pokrova na Nerli) is a Russian Orthodox church and a symbol of medieval Russia. Dedicated to the Intercession of the Theotokos, the church is situated at the confluence of the Nerl and the Klyazma in Bogolyubovo, Vladimir Oblast, 13 km (8.1 mi) north-east of the ancient capital of Vladimir. In 1992, the church was inscribed on the UNESCO World Heritage List as part of the White Monuments of Vladimir and Suzdal.
rdf:langString
La Iglesia de la Intercesión de la Santísima Virgen en el río Nerl (en ruso, Церковь Покрова на Нерли, Tsérkov Pokrová na Nerlí) es una iglesia ortodoxa, símbolo de la Rusia medieval. Forma parte de los lugares Patrimonio de la Humanidad de la Unesco denominados Monumentos Blancos de Vladímir y Súzdal, con el código de identificación 633-004. Se encuentra en el lugar donde el afluye al Kliazma en , 13 kilómetros al noreste de Vladímir, antigua capital.
rdf:langString
L'église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl (en russe : Церковь Покрова на Нерли, Tserkov Pokrova na Nerli) est un édifice religieux en pierre de taille blanche situé dans l'oblast de Vladimir en Russie, à un kilomètre et demi de Bogolioubovo et à 13 km de Vladimir. C'est un modèle remarquable de l'école architecturale de Vladimir-Souzdal et de l'architecture russe ancienne. Elle est réputée pour l'harmonie de ses dimensions. Son nom est celui de la fête religieuse orthodoxe du 14 octobre, celle de l'Intercession de la Mère de Dieu, instaurée en Russie au milieu du XIIe siècle à l'initiative d'André Ier Bogolioubski. C'est probablement la première église consacrée à l'Intercession de la Mère de Dieu en Russie. Elle est aussi un des principaux représentants de l'architecture russe p
rdf:langString
De Kerk van de Bescherming van de Moeder Gods aan de Nerl (Russisch: Церковь Покрова на Нерли; Tserkov Pokrova na Nerli) of Pokrov aan de Nerl (Покров на Нерли; Pokrov na Nerli) is een Russisch-orthodoxe kerk in de Russische oblast Vladimir, die een van de belangrijkste overblijfselen vormt van de oud-Russische bouwkunst. De kleine kruiskoepelkerk in de Soezdal-Vladimirstijl is beroemd om de harmonie van haar afmetingen. De naam verwijst naar het gelijknamige orthodoxe feest dat elk jaar op 14 oktober wordt gevierd.
rdf:langString
A Igreja da Intercessão da Virgem no Nerl (em russo: Церковь Покрова на Нерли) é um edifício religioso de pedra branca localizado no Oblast de Vladimir na Rússia, a um quilômetro e meio de Bogoliubovo e a treze quilômetros da cidade Vladimir. É um modelo notável da escola de arquitetura de Vladimir - Susdália e da antiga arquitetura russa. É famosa pela harmonia de suas dimensões. Recebe seu nome do festival religioso ortodoxo de 14 de outubro, o da intercessão da Mãe de Deus, estabelecida na Rússia em meados do século XII por iniciativa de André I de Vladimir. É provavelmente a primeira igreja dedicada à intercessão da Mãe de Deus na Rússia. É também um dos principais representantes da arquitetura russa pré-mongol na lista de edifícios pré-mongóis da Rússia e, como tal, foi inscrito na L
rdf:langString
Pokrovkyrkan vid Nerl (ryska: Церковь Покрова на Нерли, Tserkov Pokrova na Nerli) är en ortodox kyrka tillägnad Guds Moders Beskydd. Kyrkan är byggd i gammalrysk arkitektonisk stil och är en symbol för det medeltida Ryssland. Kyrkan ligger där floderna Nerl och Kljazma flyter samman, i samhället i Vladimir oblast, 13 kilometer nordost om den forna huvudstaden Vladimir. Kyrkan byggdes på uppdrag av Andrej Bogoljubskij, antingen år 1165 eller år 1158. Kyrkan är berömd för sina harmoniska proportioner. Byggnaden är av vit sandsten och har en kupol, som vilar på fyra invändiga pelare.
rdf:langString
rdf:langString
Església de la Intercessió del riu Nerl
rdf:langString
Chrám Pokrovu na Něrli
rdf:langString
Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kirche an der Nerl
rdf:langString
Preĝejo de la Kovrofesto ĉe la rivero Nerl
rdf:langString
Iglesia de la Intercesión del río Nerl
rdf:langString
Church of the Intercession on the Nerl
rdf:langString
Chiesa dell'Intercessione sul Nerl'
rdf:langString
Église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl
rdf:langString
生神女庇護聖堂 (ネルリ河畔)
rdf:langString
Kerk van de Bescherming van de Moeder Gods aan de Nerl
rdf:langString
Cerkiew Opieki Matki Bożej na Nerli
rdf:langString
Igreja da Intercessão da Virgem no Nerl
rdf:langString
Церковь Покрова на Нерли
rdf:langString
Pokrovkyrkan vid Nerl
rdf:langString
Церква Покрова на Нерлі
rdf:langString
涅爾利河畔代禱教堂
xsd:float
56.19625091552734
xsd:float
40.5613899230957
xsd:integer
2582463
xsd:integer
1100857448
xsd:string
56.19625 40.56138888888889
rdf:langString
Chrám Pokrovu na Něrli (rusky Церковь Покрова на Нерли), někdy též chrám Panny Marie Pomocné na Něrli, je pravoslavný chrám z 12. století, nacházející se asi 1,5 km za obcí Bogoljubovo ve Vladimirské oblasti Ruska. Od roku 1992 je v rámci Bílých památek Vladimiru a Suzdalu zanesen na seznam světového dědictví UNESCO.
rdf:langString
L' Església de la Intercessió de la Santíssima Verge en el riu Nerl (en rus, Церковь Покрова на Нерли, Tserkov Pokrov na Nerlí ) és una església ortodoxa, símbol de la Rússia Medieval. Forma part del lloc Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO denominat Monuments Blancs de Vladímir i Súzdal, amb el codi d'identificació 633-004. Es troba en el lloc on el aflueix al Kliazma a , 13 quilòmetres al nord-est de Vladímir, antiga capital. Encarregada per el 1165 per commemorar el seu fill assassinat, l'església solia estar connectada amb el castell de pedra d'Andrei per una galeria. El monument està construït en pedra blanca, té una cúpula i quatre columnes a l'interior. Les seves proporcions estan allargades amb el propòsit que el seu perfil sigui més esvelt, encara que aquesta solució arquitectònica fa que el seu interior sigui massa fosc per celebrar misses. Durant segles, aquesta església commemorativa va acollir a tots els que s'acostaven al palau de . A la primavera, la zona estaria inundada, i l'església semblaria surar sobre l'aigua. L'església en si no ha estat tocada per generacions posteriors, encara que les galeries es van demolir i la forma de la cúpula es va alterar lleugerament. Les parets encara estan cobertes amb talles del segle xii.
rdf:langString
Die Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kirche an der Nerl (russisch Церковь Покрова на Нерли, Zerkow Pokrowa na Nerli, Pokrow-Kirche an der Nerl) ist eine 1165 errichtete orthodoxe Kirche und eines der bedeutendsten Denkmäler der altrussischen Baukunst. Die kleine Kreuzkuppelkirche ist berühmt für die Harmonie ihrer Proportionen. Sie ist dem Feiertag „Mariä Schutz und Fürbitte“ (Pokrow) gewidmet, einem der im Volk beliebtesten Feste der Russisch-Orthodoxen Kirche, das am 14. Oktober begangen wird.
rdf:langString
La Preĝejo de la Kovrofesto de la Sanktega Dipatrino ĉe la rivero Nerl (ruse Церковь Покрова на Нерли) estas ortodoksa preĝejo, simbolo de la mezepoka Rusio. Blankŝtona unukupola kvarkolona preĝejo estis konstruita de Andrej Bogoljubskij en 1165 (laŭ plej novaj esploroj en 1158) por memorigi sian murditan filon. La preĝejo verŝajne estas la unua preĝejo en Rusio nomita je la Kovrofesto de la Sanktega Dipatrino. Ĝi estas parto de la Monda heredaĵo de Unesko en aro nomata Blankaj monumentoj de Vladimir kaj Suzdal. Ĝi troviĝas en la loko kie la fluas al la rivero Klazjma en , je 13 kilometroj nordoriente de Vladimir, antikva ĉefurbo.
rdf:langString
The Church of the Intercession on the Nerl (Russian: Церковь Покрова на Нерли, romanized: Tserkov Pokrova na Nerli) is a Russian Orthodox church and a symbol of medieval Russia. Dedicated to the Intercession of the Theotokos, the church is situated at the confluence of the Nerl and the Klyazma in Bogolyubovo, Vladimir Oblast, 13 km (8.1 mi) north-east of the ancient capital of Vladimir. The church was commissioned by Andrei Bogolyubsky, a 12th-century Russian grand prince. According to some sources, it was built to commemorate Andrei's victory over the Bulgars and his son Izyaslav, who was slain in the battle. The exact date of construction of the church is unknown. The building is constructed in white stone, and has one dome and four columns in the interior. Its proportions are elongated on purpose to make its outline seem slimmer, although this architectural solution restricts its use in holding services. For centuries, the memorial church greeted everyone approaching the palace at Bogolyubovo. In spring, the area would flood, and the church appeared as if floating on water. The church itself has not been substantially altered, with only the dome's shape being slightly changed, and the addition of porch-galleries in the 12th century, which were rebuilt in 18th century and then demolished. The walls are still covered with 12th-century stone carvings. In 1992, the church was inscribed on the UNESCO World Heritage List as part of the White Monuments of Vladimir and Suzdal.
rdf:langString
La Iglesia de la Intercesión de la Santísima Virgen en el río Nerl (en ruso, Церковь Покрова на Нерли, Tsérkov Pokrová na Nerlí) es una iglesia ortodoxa, símbolo de la Rusia medieval. Forma parte de los lugares Patrimonio de la Humanidad de la Unesco denominados Monumentos Blancos de Vladímir y Súzdal, con el código de identificación 633-004. Se encuentra en el lugar donde el afluye al Kliazma en , 13 kilómetros al noreste de Vladímir, antigua capital. Encargada por Andréi Bogoliubski en 1165 para conmemorar a su hijo asesinado, la iglesia solía estar conectada con el castillo de piedra de Andréi por una galería. El monumento está construido en piedra blanca, tiene una cúpula y cuatro columnas en el interior. Sus proporciones están alargadas con el propósito de que su perfil resulte más esbelto, aunque esta solución arquitectónica hace que su interior sea demasiado oscuro para celebrar misas. Durante siglos, esta iglesia conmemorativa acogió a todos los que se acercaban al palacio de . En primavera, la zona estaría inundada, y la iglesia parecería flotar sobre el agua. La iglesia en sí no ha sido tocada por generaciones posteriores, aunque las galerías se demolieron y la forma de la cúpula se alteró ligeramente. Las paredes aún están cubiertas con tallas del siglo XII.
rdf:langString
ネルリ川のほとりにある生神女庇護聖堂(ロシア語: Церковь Покрова на Нерли, Tserkov Pokrova na Nerli)は、中世ロシアの代表的正教会の聖堂であり、生神女庇護祭を記念している。ポクロフ聖堂、ポクロフ・ナ・ネルリ聖堂とも。 教会はボゴリュボヴォの、ネルリ川とクリャージマ川の合流点にあり、古都ウラジーミルの13キロ北東に位置する。 戦死した自身の息子を弔うためにアンドレイ・ボゴリュブスキーによって1165年に建築を依頼されたこの聖堂は、アンドレイの石造の城と回廊によって連結されていた。この建築物は白い石によって建てられ、1つのドームを持ち、内部には4つの柱がある。外見をよりスレンダーにみせるために意図的に建築面積を小さくしているため、奉神礼の実行にはやや狭くて暗い内部空間となっている。 長い年月にわたり、この記念碑的教会はボゴリュボヴォの宮殿を訪れる人々を迎え入れてきた。春には、かつてはこの地域は洪水に見舞われ、教会は洪水の水に浮かぶかのような姿を呈した。回廊は取り壊されドームの形は僅かに作り変えられたが、教会自体は手を付けられずに後世に残った。壁は今でも12世紀の彫刻によって覆われている。 1992年には、ウラジーミルとスーズダリの白亜の建造物群の一部としてユネスコの世界遺産に登録された。
rdf:langString
L'église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl (en russe : Церковь Покрова на Нерли, Tserkov Pokrova na Nerli) est un édifice religieux en pierre de taille blanche situé dans l'oblast de Vladimir en Russie, à un kilomètre et demi de Bogolioubovo et à 13 km de Vladimir. C'est un modèle remarquable de l'école architecturale de Vladimir-Souzdal et de l'architecture russe ancienne. Elle est réputée pour l'harmonie de ses dimensions. Son nom est celui de la fête religieuse orthodoxe du 14 octobre, celle de l'Intercession de la Mère de Dieu, instaurée en Russie au milieu du XIIe siècle à l'initiative d'André Ier Bogolioubski. C'est probablement la première église consacrée à l'Intercession de la Mère de Dieu en Russie. Elle est aussi un des principaux représentants de l'architecture russe pré-mongole sur la liste des édifices de l'époque pré-mongole de la Rus' et, à ce titre, a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1992, au sein des monuments de Vladimir et de Souzdal.
rdf:langString
De Kerk van de Bescherming van de Moeder Gods aan de Nerl (Russisch: Церковь Покрова на Нерли; Tserkov Pokrova na Nerli) of Pokrov aan de Nerl (Покров на Нерли; Pokrov na Nerli) is een Russisch-orthodoxe kerk in de Russische oblast Vladimir, die een van de belangrijkste overblijfselen vormt van de oud-Russische bouwkunst. De kleine kruiskoepelkerk in de Soezdal-Vladimirstijl is beroemd om de harmonie van haar afmetingen. De naam verwijst naar het gelijknamige orthodoxe feest dat elk jaar op 14 oktober wordt gevierd. De kerk bevindt zich bij de stedelijke nederzetting Bogoljoebovo, op 13 kilometer ten noordoosten van Vladimir, in de nabijheid van het vroegere paleis van de grootvorst van Kiev , op ene kleine heuvel in het madelandschap op de plek van de oude monding van de Nerl in de Kljazma (sindsdien wijzigde ze haar loop). Als de rivier de maden overstroomt in het voorjaar lijkt het alsof de kerk drijft op het water. De kerk vormt onderdeel van een UNESCO-werelderfgoedmonument en is opengesteld als museum voor bezoekers. Daarnaast worden er soms diensten gehouden.
rdf:langString
La chiesa dell'Intercessione sul Nerl' (in russo: Церковь Покрова на Нерли?) è un'antica chiesa del piccolo villaggio di Bogoljubovo, nell'Oblast' di Vladimir, in Russia. Rappresenta uno dei più importanti simboli dell'architettura russa del medioevo. È celebre per l'armonia stilistica delle sue forme e per il poetico panorama che la circonda. Dal 1992 fa parte della lista dei patrimoni dell'umanità UNESCO insieme agli altri edifici conosciuti con il nome di "monumenti bianchi di Vladimir e Suzdal'". È situata alla confluenza dei fiumi Nerl' e Kljaz'ma, a 13 chilometri a nord-est di Vladimir.
rdf:langString
Це́рковь Покрова́ на Нерли́ — белокаменный православный храм во Владимирской области, в 1,5 км от посёлка Боголюбово; выдающийся памятник владимиро-суздальского зодчества.
rdf:langString
A Igreja da Intercessão da Virgem no Nerl (em russo: Церковь Покрова на Нерли) é um edifício religioso de pedra branca localizado no Oblast de Vladimir na Rússia, a um quilômetro e meio de Bogoliubovo e a treze quilômetros da cidade Vladimir. É um modelo notável da escola de arquitetura de Vladimir - Susdália e da antiga arquitetura russa. É famosa pela harmonia de suas dimensões. Recebe seu nome do festival religioso ortodoxo de 14 de outubro, o da intercessão da Mãe de Deus, estabelecida na Rússia em meados do século XII por iniciativa de André I de Vladimir. É provavelmente a primeira igreja dedicada à intercessão da Mãe de Deus na Rússia. É também um dos principais representantes da arquitetura russa pré-mongol na lista de edifícios pré-mongóis da Rússia e, como tal, foi inscrito na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em 1992, nos monumentos de Vladimir e de Susdália.
rdf:langString
Cerkiew Opieki Matki Bożej na Nerli – prawosławna cerkiew znajdująca się w pobliżu Bogolubowa w obwodzie włodzimierskim w Rosji, położona u ujścia Nerli do Klaźmy. Wzniesiona w 1165.
rdf:langString
Pokrovkyrkan vid Nerl (ryska: Церковь Покрова на Нерли, Tserkov Pokrova na Nerli) är en ortodox kyrka tillägnad Guds Moders Beskydd. Kyrkan är byggd i gammalrysk arkitektonisk stil och är en symbol för det medeltida Ryssland. Kyrkan ligger där floderna Nerl och Kljazma flyter samman, i samhället i Vladimir oblast, 13 kilometer nordost om den forna huvudstaden Vladimir. Kyrkan byggdes på uppdrag av Andrej Bogoljubskij, antingen år 1165 eller år 1158. Kyrkan är berömd för sina harmoniska proportioner. Byggnaden är av vit sandsten och har en kupol, som vilar på fyra invändiga pelare. År 1992 togs kyrkan upp på Unescos världsarvslista som en del av Vita monument i Vladimir och Suzdal.
rdf:langString
Це́рква Покрова́ на Не́рлі — пам'ятка кам'яної архітектури Володимиро-Суздальщини XII століття, випадково збережена до XXI століття. Від 1992 року входить у список Світової спадщини ЮНЕСКО «Білокам'яні пам'ятки Владимира і Суздаля».
rdf:langString
涅爾利河畔代禱教堂(俄語:Церковь Покрова на Нерли,羅馬化:Tserkov Pokrova na Nerli)是位於俄羅斯的一座中世紀時期的東正教教堂。涅爾利代禱教堂用白色石頭修築而成,以弗拉基米爾和蘇茲達爾的白色古蹟群的名義被列入世界文化遺產。
xsd:nonNegativeInteger
4304
<Geometry>
POINT(40.561389923096 56.196250915527)