Church of Saint Mary of Eunate
http://dbpedia.org/resource/Church_of_Saint_Mary_of_Eunate an entity of type: Thing
Santa María de Eunate ist eine romanische Kirche am aragonesischen Zweig des Jakobswegs in Navarra (Spanien).
rdf:langString
La iglesia de Santa María de Eunate es una iglesia románica ubicada en campo libre, a 2 km de Muruzábal, en Navarra, España. Se halla en el lugar donde se juntan los Caminos de Santiago de Somport (aragonés) y de Roncesvalles (navarro), ubicada en el (Valdizarbe). Aunque sea habitual señalar que su origen es templario, no existe ningún documento que lo acredite. Su portada románica ha sido estudiada profundamente. Su distribución arquitectónica puede encontrarse en otros lugares de Navarra. Se caracteriza por su claustro exterior.
rdf:langString
Eunate Nafarroa Garaiko erdialdean dagoen herri hustu bat da, Izarbeibar eskualdeko Muruzabal udalerrikoa. Gaur egun, herri hartatik zutik dirauen eraikin bakarra Andre Mariaren omenezko Eunateko Andre Mariaren eliza da. Arkitektura erromanikoaren estiloan XII. mendean eraikia (1170 inguru), Donejakue bideko harribitxietako bat da.
rdf:langString
La chapelle Sainte-Marie d'Eunate est une église romane de la fin du XIIe siècle, située en Navarre (Espagne) sur le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, plus précisément sur le Camino aragonés, cinq kilomètres avant d'arriver à Puente la Reina. Elle n'est pas dans un village, mais isolée dans la campagne.
rdf:langString
Santa Maria d'Eunate és una església romànica situada en el municipi navarrés de Muruzábal, prop de Puente la Reina. L'arcuació poligonal que l'envolta és l'origen del seu nom, ja que Eunate significa «cent portes» en basc.
rdf:langString
The Church of Saint Mary of Eunate is a 12th-century Catholic church of Romanesque construction located about 2 km south-east of Muruzábal, Navarre, Spain, on the Way of Saint James. Its origins are disputed due to lack of documentation. Its octagonal plan and the fact that it is not located in a present-day village or town but in the countryside contribute to its enigmatic nature. It is a site on the French Way path of the Camino de Santiago.
rdf:langString
Santa Maria de Eunate é uma igreja românica situada no município de Muruzábal, Navarra, Espanha. Encontra-se no Caminho de Santiago (Caminho Aragonês), pouco antes do local onde ele se funde ao Caminho Francês. Estes dois Caminhos de Santiago cruzam a fronteira franco-espanhola em e em Roncesvalles. A edificação, dedicada a Santa Maria, foi levantada na metade do século XII, até 1170. Alguns afirmam que a construção se prolongou um pouco mais, até 1210. Segundo documentação existente, a obra foi idealizada e financiada por uma rainha, cujo nome dizem ser Doña Sancha.
rdf:langString
rdf:langString
Santa Maria d'Eunate
rdf:langString
Santa María de Eunate
rdf:langString
Iglesia de Santa María de Eunate
rdf:langString
Church of Saint Mary of Eunate
rdf:langString
Eunate
rdf:langString
Chiesa di Santa Maria di Eunate
rdf:langString
Chapelle Sainte-Marie d'Eunate
rdf:langString
Igreja de Santa Maria de Eunate
xsd:float
42.66666793823242
xsd:float
-1.75
xsd:integer
13462577
xsd:integer
1096772257
xsd:string
42.666666666666664 -1.75
rdf:langString
Santa Maria d'Eunate és una església romànica situada en el municipi navarrés de Muruzábal, prop de Puente la Reina. L'arcuació poligonal que l'envolta és l'origen del seu nom, ja que Eunate significa «cent portes» en basc. Senzilla, original i misteriosa, construïda el 1170, el seu origen no és clar. Alguns historiadors han remenat la possibilitat que fos obra dels templers i hospital de l'orde de Sant Joan, mentre que la tradició popular atribueix la seva construcció a una reina o senyora, la sepultura de la qual jeu sota les pedres, perquè en fos la seva capella funerària. El descobriment d'enterraments entre les columnes del claustre i les restes d'una sepultura al peu de la porta d'entrada, entre els que va aparèixer una petxina de pelegrí, confirmen que va ser església cementerial de pelegrins. El conjunt és de planta octogonal i està envoltat per una bonica galeria porticada de 33 arcs, amb capitells decorats. L'harmonia de la planta octogonal queda trencada per l'absis pentagonal i una torreta de planta quadrada adossada al costat de l'epístola. Als murs exteriors s'alternen finestres calades i cegues i dues portes d'accés, la del nord davant el Camí, molt decorada, i una altra de més senzilla cap a ponent.
rdf:langString
The Church of Saint Mary of Eunate is a 12th-century Catholic church of Romanesque construction located about 2 km south-east of Muruzábal, Navarre, Spain, on the Way of Saint James. Its origins are disputed due to lack of documentation. Its octagonal plan and the fact that it is not located in a present-day village or town but in the countryside contribute to its enigmatic nature. It is a site on the French Way path of the Camino de Santiago. The church is built of dressed stone and its plan is a slightly irregular octagon with a little three-side apse. It presents the typical architectural features of the European Romanesque art (dressed-stone masonry, robust walls, semicircular arches, little windows made of alabaster, etc.) as well as some other local Romanesque characteristics like the chessboard-shape decoration in Navarre and Aragon. Its eight walls sustain an eight-rib vault, inspired in Cordova's caliphate art. This structure is very similar to the of Torres del Río, Navarre, 55 km far from Eunate and also on the Way of Saint James. The whole building is surrounded by arches that seem to have been partially reconstructed more recent than the original construction of the church. They may have been built centuries later using rests of a hypothetical now disappeared cloister. The church is a hermitage dedicated to the Virgin Mary and people from all of the valley celebrate a traditional romería there. This function is the only unquestioned known use of the building as it is the only one that is documented. The early documented reference to Eunate dates from 1487 and refers to a sodality devoted to the Virgin of Eunate. Nevertheless, the characteristics of the building, its location on the Way of Saint James and the comparison with other coetaneous religious buildings demands further explanation about the origin of the church. Since the late 19th century, there have been several theories about the original function and authorship of Eunate. Due to its octagonal plan, the first theories stated that Eunate was a Templar church, related to other central plan churches like the above-mentioned Holy Sepulchre of Torres del Río, and other undoubtedly Templar buildings like the Templar convent of Tomar, the Temple Church of London or the Holy Sepulchre of Pisa; all of them inspired by the Church of the Holy Sepulchre of Jerusalem. This alleged Templar origin and the aura of mystery that surrounds the church have contributed to esoteric interpretations. While the presence of Knights Templar in this zone of Navarre is not documented, the importance of another military order, the Order of Saint John of Jerusalem or Knights Hospitaller, that could have operated a hospital ('hostel') for pilgrims to Santiago, is well known. Archaeological excavations have found many burials and the typical St. James' shells.
rdf:langString
Santa María de Eunate ist eine romanische Kirche am aragonesischen Zweig des Jakobswegs in Navarra (Spanien).
rdf:langString
La iglesia de Santa María de Eunate es una iglesia románica ubicada en campo libre, a 2 km de Muruzábal, en Navarra, España. Se halla en el lugar donde se juntan los Caminos de Santiago de Somport (aragonés) y de Roncesvalles (navarro), ubicada en el (Valdizarbe). Aunque sea habitual señalar que su origen es templario, no existe ningún documento que lo acredite. Su portada románica ha sido estudiada profundamente. Su distribución arquitectónica puede encontrarse en otros lugares de Navarra. Se caracteriza por su claustro exterior.
rdf:langString
Eunate Nafarroa Garaiko erdialdean dagoen herri hustu bat da, Izarbeibar eskualdeko Muruzabal udalerrikoa. Gaur egun, herri hartatik zutik dirauen eraikin bakarra Andre Mariaren omenezko Eunateko Andre Mariaren eliza da. Arkitektura erromanikoaren estiloan XII. mendean eraikia (1170 inguru), Donejakue bideko harribitxietako bat da.
rdf:langString
La chapelle Sainte-Marie d'Eunate est une église romane de la fin du XIIe siècle, située en Navarre (Espagne) sur le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, plus précisément sur le Camino aragonés, cinq kilomètres avant d'arriver à Puente la Reina. Elle n'est pas dans un village, mais isolée dans la campagne.
rdf:langString
Santa Maria de Eunate é uma igreja românica situada no município de Muruzábal, Navarra, Espanha. Encontra-se no Caminho de Santiago (Caminho Aragonês), pouco antes do local onde ele se funde ao Caminho Francês. Estes dois Caminhos de Santiago cruzam a fronteira franco-espanhola em e em Roncesvalles. A igreja foi construída em estilo românico na segunda parte do século XII. Apesar da construção ter sido atribuída aos Templários, não foí encontrada nenhuma menção à Eunate (Onat, Unate) nos documentos, datados no século XIII, existentes sobre a Odem do Templo na Navarra, o que faz com que esta possibilidade seja descartada. A edificação, dedicada a Santa Maria, foi levantada na metade do século XII, até 1170. Alguns afirmam que a construção se prolongou um pouco mais, até 1210. Segundo documentação existente, a obra foi idealizada e financiada por uma rainha, cujo nome dizem ser Doña Sancha. Existem diversas lendas e histórias a respeito desta pequena e bela igreja. Entre elas está a interessante lenda dos pórticos gêmeos, recheada de figuras folclóricas da região.
xsd:nonNegativeInteger
4889
<Geometry>
POINT(-1.75 42.666667938232)