Church of Saint George, Lalibela
http://dbpedia.org/resource/Church_of_Saint_George,_Lalibela an entity of type: Thing
Beta Georgis (Església de Sant Jordi en amharic) és una de les onze esglésies monolítiques excavades a la roca a Lalibela, una ciutat de la regió Amhara d'Etiòpia. L'indret històric i religiós va ser nomenat Lalibela després que el rei Gebra Maskal Lalibela de la dinastia Zagwe, que és considerat un sant per l' Església Ortodoxa Etíop, encarregués la seva construcció en el segle xii perquè fos la segona Jerusalem. Va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1979, i forma part d'un conjunt d'11 esglésies rupestres de Lalibela.
rdf:langString
Ο ναός του Αγίου Γεωργίου (Αμχαρικά:Bet Giyorgis) είναι μια μονολιθική εκκλησία στην Λαλιμπέλα, στην περιφέρεια της Αμχάρα, στην Αιθιοπία. Χτισμένος στις αρχές του δέκατου τρίτου αιώνα είναι ο πιο γνωστός και τελευταίος ναός που κατασκευάστηκε από τους έντεκα που υπάρχουν στην περιοχή και αναφέρεται ως Όγδοο Θαύμα του Κόσμου. Οι διαστάσεις του συγκροτήματος είναι 25 μέτρα έως 25 μέτρα με 30 μέτρα και υπάρχει μια κολυμβήθρα έξω από τον ναό, η οποία βρίσκεται σε μια τεχνητή τάφρο.
rdf:langString
The Church of Saint George (Amharic: Bete Giyorgis) is one of eleven rock-hewn monolithic churches in Lalibela, a town in the Amhara Region of Ethiopia. Originally named Roha (Warwar), the historical and religious site was named Lalibela after the King Gebre Mesqel Lalibela of the Zagwe dynasty, who commissioned its construction. He is regarded as a saint by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.
rdf:langString
San Jurgiren eliza (amhareraz: ቤት ጊዮርጊስ, Bete Giyorgis) Etiopiako Lalibela hirian dago, Etiopiako patriarka-hiri koptoaren barruan. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturiko hamaika eliza monolitikoetako bat da. Etiopiako historia kulturalaren arabera, Zagwe dinastiako Gebre Mesqel Lalibela erregeak XIII. mendean San Jurgi eraiki zuen, eliza bat eraikitzeko jarraibideak ematen zitzaizkion begitazio bat izan ondoren.
rdf:langString
Biet Ghiorgis o Biete Ghiorgis (በት ጊዮርጊስ, que traducido del amhárico significa "Iglesia de San Jorge") es una de las once iglesias monolíticas de Lalibela, una ciudad en la región de Amhara en Etiopía.
rdf:langString
Bét Giyorgis (amharique : ቤተ ጊዮርጊስ, Saint-Georges) est l’un des onze bâtiments rupestres de Lalibela, aujourd'hui tous utilisés comme églises, en Éthiopie dans l'ancienne province du Lasta, à 2 600 m d'altitude. Elle a été taillée dans la roche au début du XIIIe siècle et est la plus célèbre et la plus récente des onze églises de la « nouvelle Jérusalem ».
rdf:langString
Bet Giorgis è una chiesa monolitica ipogea a forma di croce scavata nella roccia. La chiesa, che sorge a Lalibela, in Etiopia, è di stile axumita (periodo che va dal IV secolo a.C. al IX-X secolo d.C) e il suo nome significa "Casa (Bet) di San Giorgio (Georgis)".
rdf:langString
Sankt Georgs kyrka (amhariska: ቤተ ጊዮርጊስ Bete Giyorgis) är en av elva monolitiska kyrkor i Lalibela, en stad i Amhararegionen i norra Etiopien. Ursprungligen kallad Roha var den en historisk och religiös plats med namnet Lalibela, uppkallad efter kungen inom , som betraktades som ett helgon av etiopisk-ortodoxa kyrkan.
rdf:langString
Церква Святого Георгія (амх. በት ጊዮርጊስ, Бет Ґіорґіс) — православна церква в місті Лалібела, Ефіопія. Є найвідомішою та останньою, за часом створення, з одинадцяти древніх монолітних церков XIII століття у місті Лалібела, Ефіопія. Входить до складу об'єкту «Висічені у скелі церкви Лалібели», який є частиною Світової спадщини ЮНЕСКО. Святиня та місце паломництва вірних Ефіопської православної церкви. Була названа «Восьмим дивом світу».
rdf:langString
拉利贝拉岩石教堂是埃塞俄比亚的一处世界遗产，共有11座岩石教堂。位于埃塞俄比亚山区拉利貝拉海拔2600米的岩石高原上。教堂建于13世纪，一共花费24年。 拉里貝拉城的考古挖掘工作目前尚未結束，考古隊2009年獲得每年進入教堂工作一個月的許可。 11座巨大的石雕教堂連為一體，每座教堂都嵌入群山之中，深入地下四、五十米。由於自然風化於侵蝕對教堂的損壞，聯合國教科文組織從2004年起開始組織對教堂的修復保護工作。
rdf:langString
Gereja Santo Georgius (bahasa Amhara: Bete Giyorgis) adalah salah satu dari sebelas gereja batu di Lalibela, yang merupakan sebuah kota di Kawasan Amhara, Etiopia. Gereja ini awalnya dipahat dari batuan tuf vulkanik. Gereja ini diperkirakan berasal dari akhir abad ke-12 atau awal abad ke-13, dan kemungkinan dibangun pada zaman Raja Gebre Mesqel Lalibela dari Dinasti Zagwe akhir. Konon gereja ini dibangun setelah sang raja mendapatkan perintah dari Santo Georgius dan Tuhan untuk membangun gereja ini.
rdf:langString
Kościół Świętego Jerzego (amh. ቤተ ጊዮርጊስ, Biete Ghiorgis) – monolityczny kościół pw. św. Jerzego zbudowany na planie krzyża greckiego w Lalibeli w Etiopii. Jest najpóźniejszym i najlepiej znanym w świecie spośród 11 kościołów w Lalibeli. Wymiary budowli to 12 na 12 na 13 metrów. Kościół posiada także własny mały basen chrzcielny. Kościół Świętego Jerzego znajduje się na liście liście UNESCO.
rdf:langString
Церковь Святого Георгия (амх. በት ጊዮርጊስ Bete Giyorgis) — наиболее известная и последняя по времени создания из одиннадцати древних XIII века в городе Лалибэла, Эфиопия. В составе объекта «Скальные церкви в Лалибэле» является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО. Церковь имеет в плане крестообразную форму, размеры креста 12×12 метров. Высота церкви также 12 метров, а площадь окружающего её колодца 25×25 метров. Стены храма декорированы карнизами и пилястрами, плоская крыша украшена орнаментом в форме креста.
rdf:langString
rdf:langString
Beta Georgis
rdf:langString
Ναός Αγίου Γεωργίου, Λαλιμπέλα
rdf:langString
Biet Ghiorgis
rdf:langString
Church of Saint George, Lalibela
rdf:langString
San Jurgiren eliza (Lalibela)
rdf:langString
Gereja Santo Georgius, Lalibela
rdf:langString
Bete Giyorgis
rdf:langString
Bet Giorgis
rdf:langString
Kościół Świętego Jerzego w Lalibeli
rdf:langString
Sankt Georgs kyrka
rdf:langString
Церковь Святого Георгия (Лалибэла)
rdf:langString
拉利贝拉岩石教堂
rdf:langString
Церква Святого Георгія (Лалібела)
rdf:langString
Church of Saint George
rdf:langString
ቤት ጊዮርጊስ
rdf:langString
Church of Saint George
xsd:float
12.03174018859863
xsd:float
39.04113006591797
xsd:integer
518121
xsd:integer
1124181568
rdf:langString
Church of St. George, rock-hewn in the shape of a cross
rdf:langString
ቤት ጊዮርጊስ
rdf:langString
Location within Ethiopia
rdf:langString
bottom
rdf:langString
Ethiopia
xsd:string
12.03174 39.04113
rdf:langString
Beta Georgis (Església de Sant Jordi en amharic) és una de les onze esglésies monolítiques excavades a la roca a Lalibela, una ciutat de la regió Amhara d'Etiòpia. L'indret històric i religiós va ser nomenat Lalibela després que el rei Gebra Maskal Lalibela de la dinastia Zagwe, que és considerat un sant per l' Església Ortodoxa Etíop, encarregués la seva construcció en el segle xii perquè fos la segona Jerusalem. Va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1979, i forma part d'un conjunt d'11 esglésies rupestres de Lalibela.
rdf:langString
Ο ναός του Αγίου Γεωργίου (Αμχαρικά:Bet Giyorgis) είναι μια μονολιθική εκκλησία στην Λαλιμπέλα, στην περιφέρεια της Αμχάρα, στην Αιθιοπία. Χτισμένος στις αρχές του δέκατου τρίτου αιώνα είναι ο πιο γνωστός και τελευταίος ναός που κατασκευάστηκε από τους έντεκα που υπάρχουν στην περιοχή και αναφέρεται ως Όγδοο Θαύμα του Κόσμου. Οι διαστάσεις του συγκροτήματος είναι 25 μέτρα έως 25 μέτρα με 30 μέτρα και υπάρχει μια κολυμβήθρα έξω από τον ναό, η οποία βρίσκεται σε μια τεχνητή τάφρο.
rdf:langString
The Church of Saint George (Amharic: Bete Giyorgis) is one of eleven rock-hewn monolithic churches in Lalibela, a town in the Amhara Region of Ethiopia. Originally named Roha (Warwar), the historical and religious site was named Lalibela after the King Gebre Mesqel Lalibela of the Zagwe dynasty, who commissioned its construction. He is regarded as a saint by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.
rdf:langString
San Jurgiren eliza (amhareraz: ቤት ጊዮርጊስ, Bete Giyorgis) Etiopiako Lalibela hirian dago, Etiopiako patriarka-hiri koptoaren barruan. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturiko hamaika eliza monolitikoetako bat da. Etiopiako historia kulturalaren arabera, Zagwe dinastiako Gebre Mesqel Lalibela erregeak XIII. mendean San Jurgi eraiki zuen, eliza bat eraikitzeko jarraibideak ematen zitzaizkion begitazio bat izan ondoren.
rdf:langString
Biet Ghiorgis o Biete Ghiorgis (በት ጊዮርጊስ, que traducido del amhárico significa "Iglesia de San Jorge") es una de las once iglesias monolíticas de Lalibela, una ciudad en la región de Amhara en Etiopía.
rdf:langString
Bét Giyorgis (amharique : ቤተ ጊዮርጊስ, Saint-Georges) est l’un des onze bâtiments rupestres de Lalibela, aujourd'hui tous utilisés comme églises, en Éthiopie dans l'ancienne province du Lasta, à 2 600 m d'altitude. Elle a été taillée dans la roche au début du XIIIe siècle et est la plus célèbre et la plus récente des onze églises de la « nouvelle Jérusalem ».
rdf:langString
Gereja Santo Georgius (bahasa Amhara: Bete Giyorgis) adalah salah satu dari sebelas gereja batu di Lalibela, yang merupakan sebuah kota di Kawasan Amhara, Etiopia. Gereja ini awalnya dipahat dari batuan tuf vulkanik. Gereja ini diperkirakan berasal dari akhir abad ke-12 atau awal abad ke-13, dan kemungkinan dibangun pada zaman Raja Gebre Mesqel Lalibela dari Dinasti Zagwe akhir. Konon gereja ini dibangun setelah sang raja mendapatkan perintah dari Santo Georgius dan Tuhan untuk membangun gereja ini. Kini kota Lalibela menjadi situs peziarahan untuk penganut agama , dan gereja ini sendiri merupakan bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO.
rdf:langString
Bet Giorgis è una chiesa monolitica ipogea a forma di croce scavata nella roccia. La chiesa, che sorge a Lalibela, in Etiopia, è di stile axumita (periodo che va dal IV secolo a.C. al IX-X secolo d.C) e il suo nome significa "Casa (Bet) di San Giorgio (Georgis)".
rdf:langString
Sankt Georgs kyrka (amhariska: ቤተ ጊዮርጊስ Bete Giyorgis) är en av elva monolitiska kyrkor i Lalibela, en stad i Amhararegionen i norra Etiopien. Ursprungligen kallad Roha var den en historisk och religiös plats med namnet Lalibela, uppkallad efter kungen inom , som betraktades som ett helgon av etiopisk-ortodoxa kyrkan.
rdf:langString
Церковь Святого Георгия (амх. በት ጊዮርጊስ Bete Giyorgis) — наиболее известная и последняя по времени создания из одиннадцати древних XIII века в городе Лалибэла, Эфиопия. В составе объекта «Скальные церкви в Лалибэле» является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО. Уникальность монолитных церквей Лалибэлы в том, что они не построены в прямом смысле слова, а высечены в каменной толще красного вулканического туфа. Плоская крыша церкви Святого Георгия находится на одном уровне с поверхностью земли, а двор церкви представляет собой котлован глубиной 12 метров. Церковь составляет каменный монолит с окружающей скалой. Попасть к её подножию возможно только через тоннель, прорубленный в скале. Существует две версии относительно технологии строительства храма. Согласно одной из них — двор церкви был вырублен в скальной породе как кольцеобразная траншея, и лишь потом из каменной глыбы, оставшейся в середине, стали вытёсывать церковь, со всеми её внутренними помещениями, сводами, арками, колоннами и окнами. По другой теории — выемка породы и отделка церкви велись одновременно, сверху вниз, ярус за ярусом. Церковь имеет в плане крестообразную форму, размеры креста 12×12 метров. Высота церкви также 12 метров, а площадь окружающего её колодца 25×25 метров. Стены храма декорированы карнизами и пилястрами, плоская крыша украшена орнаментом в форме креста.
rdf:langString
Kościół Świętego Jerzego (amh. ቤተ ጊዮርጊስ, Biete Ghiorgis) – monolityczny kościół pw. św. Jerzego zbudowany na planie krzyża greckiego w Lalibeli w Etiopii. Jest najpóźniejszym i najlepiej znanym w świecie spośród 11 kościołów w Lalibeli. Wymiary budowli to 12 na 12 na 13 metrów. Kościół posiada także własny mały basen chrzcielny. Został zbudowany na polecenie cesarza Lalibeli, podobnie jak pozostałe 10 kościołów w mieście. Według legend miejscowych przy budowie kościołów pomagać miały anioły a nadzorował ją sam Święty Jerzy. Charakterystyczną cechą kościoła jest motyw greckiego krzyża zdobiącego jego dach. Kościół Świętego Jerzego znajduje się na liście liście UNESCO.
rdf:langString
Церква Святого Георгія (амх. በት ጊዮርጊስ, Бет Ґіорґіс) — православна церква в місті Лалібела, Ефіопія. Є найвідомішою та останньою, за часом створення, з одинадцяти древніх монолітних церков XIII століття у місті Лалібела, Ефіопія. Входить до складу об'єкту «Висічені у скелі церкви Лалібели», який є частиною Світової спадщини ЮНЕСКО. Святиня та місце паломництва вірних Ефіопської православної церкви. Була названа «Восьмим дивом світу».
rdf:langString
拉利贝拉岩石教堂是埃塞俄比亚的一处世界遗产，共有11座岩石教堂。位于埃塞俄比亚山区拉利貝拉海拔2600米的岩石高原上。教堂建于13世纪，一共花费24年。 拉里貝拉城的考古挖掘工作目前尚未結束，考古隊2009年獲得每年進入教堂工作一個月的許可。 11座巨大的石雕教堂連為一體，每座教堂都嵌入群山之中，深入地下四、五十米。由於自然風化於侵蝕對教堂的損壞，聯合國教科文組織從2004年起開始組織對教堂的修復保護工作。
xsd:nonNegativeInteger
6589
<Geometry>
POINT(39.041130065918 12.031740188599)
