Christus Dominus
http://dbpedia.org/resource/Christus_Dominus an entity of type: Artifact100021939
Christus Dominus (CD) heißt, nach seinen Anfangsworten, das Dekret des Zweiten Vatikanischen Konzils „über die Hirtenaufgabe der Bischöfe in der Kirche“, das am 28. Oktober 1965 von Papst Paul VI. promulgiert wurde. Es fordert die Bischöfe auf, die verschiedenen Formen des Apostolats zu fördern sowie unter ihrer Leitung die Apostolatswerke aufeinander abzustimmen, um ihre innige Verbindung mit der Diözese zum Ausdruck zu bringen (CD Nr. 17).
rdf:langString
Christus Dominus es un decreto del Concilio Vaticano II sobre la función pastoral de los Obispos. Fue aprobado con 2.319 votos a favor y 2 en contra de los obispos reunidos en consejo y fue promulgado por el papa Pablo VI de 28 de octubre de 1965. El título Christus Dominus significa Cristo el Señor y se deriva de las primeras palabras del decreto. El Decreto Christus Dominus trata sobre el papel de los obispos dentro de la Iglesia Católica.
rdf:langString
Christus Dominus est le décret de l'Église catholique relatif à la charge pastorale des évêques dans l'Église, issu du IIe concile œcuménique du Vatican. Il est approuvé par un vote favorable de 2 319 voix et 2 contre par l'assemblée des évêques et est promulgué par Paul VI le 28 octobre 1965. Le titre latin signifie « le Christ seigneur » ; il est extrait de la première ligne du décret, comme le veut l'usage des écrits de l'Église catholique.
rdf:langString
Christus Dominus è un decreto del Concilio Vaticano II "sulla missione pastorale dei vescovi nella Chiesa". Venne approvato con 2319 voti favorevoli e 2 contrari dai vescovi riuniti in Concilio e fu promulgato dal papa Paolo VI il 28 ottobre 1965. Come spesso succede nei documenti della Chiesa cattolica, anche in questo caso il titolo del decreto deriva dalle prime parole del testo in latino (Christus Dominus appunto, in italiano Cristo Signore).
rdf:langString
Christus Dominus (с лат. — «Христос Господь») — декрет Второго Ватиканского собора Католической церкви. Полное название — Декрет о пастырском служении епископов в Церкви «Christus Dominus». Утверждён папой Павлом VI 28 октября 1965 года, после того как он был одобрен на соборе. За финальный вариант документа высказалось 2 319 участников собора, против — 2. Своё название получил по принятой в католицизме практике по своим двум первым словам. Декрет Christus Dominus — один из девяти декретов Второго Ватиканского собора. Он посвящён епископскому служению в Церкви.
rdf:langString
Christus Dominus (лат. Христос Господь) — декрет Другого Ватиканського собору Католицької церкви. Повна назва — Декрет про пастирське служіння єпископів в Церкві «Christus Dominus». Затверджено папою Павлом VI 28 жовтня 1965 року, після того як він був схвалений на соборі. За остаточний варіант документа висловилося 2319 учасників собору, проти — 2. Свою назву отримала за прийнятою в католицизмі практиці за своїми двома першими словами. Декрет Christus Dominus — один з дев'яти декретів Другого Ватиканського собору. Він присвячений єпископському служінню в Церкві.
rdf:langString
《主教在教會內牧靈職務》（拉丁語：Christus Dominus）法令為梵蒂岡第二屆大公會議所發布的文獻之一，其正式名稱依照聖座文件的命名慣例取用其拉丁原文的首二個單詞來為該文件命名為「Christus Dominus」，中文直譯為主基督。該文件說明了在天主教內主教為宗徒團的繼承者，在職責上必須和教宗以及其他主教們一起合作，照顧信徒以及建設教會。並從主教對整體教會之義務、主教對所轄教區之責任，以及多個教區間主教的合作關係等角度說明主教這個腳色的性質，以及與之延伸的教會體制。 文件的前身是教區行政草案，於第二次會期中的1963年11月5日被提出供大會逐章審查。由於在第二與第三會期間依與會主教們的意見進行大幅更改，最後在第三會期1964年9月18日以主教在教會內牧靈職務草案的名稱再度提出討論。由於第三會期時間不足延滯到第四會期1965年10月6日完成最後表決，並在10月28日由教宗保祿六世公布。
rdf:langString
Christus Dominus je dekret Druhého vatikánského koncilu o pastýřské službě biskupů. Je nejdůležitějším dekretem koncilu, protože stanovuje povinnosti a úkoly biskupů v místní církvi. Tento dekret stanovuje nové úkoly biskupa v pastoraci, které mají dočasný i trvalý charakter.
rdf:langString
Christus Dominus (Christ the Lord; abbreviation "CD") is the Second Vatican Council's "Decree on the Pastoral Office of Bishops". The document was approved by a vote of 2,319 to 2 of the assembled bishops and was promulgated by Pope Paul VI on 28 October 1965. Christus Dominus calls for strong episcopal conferences of bishops, to set the standard for the church in their region, while fully supporting the Vatican and the Pope.
rdf:langString
Christus Dominus atau Dekret tentang Tugas Pastoral Para Uskup dalam Gereja adalah salah satu dekret dari Konsili Vatikan Kedua. Dekret ini disetujui para Uskup dalam sebuah pemungutan suara 2.319 berbanding 2, dan diresmikan oleh Paus Paulus VI pada 28 Oktober 1965. Sebagaimana biasanya dokumen-dokumen Gereja Katolik, nama dokumen Christus Dominus atau Kristus Tuhan diambil dari baris pertama dokumen tersebut.
rdf:langString
rdf:langString
Christus Dominus
rdf:langString
Christus Dominus
rdf:langString
Christus Dominus
rdf:langString
Christus Dominus
rdf:langString
Christus Dominus
rdf:langString
Christus Dominus
rdf:langString
Christus Dominus
rdf:langString
Christus Dominus
rdf:langString
主教在教會內牧靈職務
rdf:langString
Christus Dominus
xsd:integer
40577
xsd:integer
1056891954
rdf:langString
Christus Dominus je dekret Druhého vatikánského koncilu o pastýřské službě biskupů. Je nejdůležitějším dekretem koncilu, protože stanovuje povinnosti a úkoly biskupů v místní církvi. Tento dekret stanovuje nové úkoly biskupa v pastoraci, které mají dočasný i trvalý charakter. Dekret je rozdělen do tří kapitol - Biskupové a celá církev, Biskupové a místní církve a konečně Spolupráce biskupů pro společné dobro několika diecézí. V poslední části vybízí k vzájemné spolupráci mezi biskupy ve státě, ale i na mezinárodní úrovni.Dekret zajišťuje biskupům jejich práva, ale také mnoho od nich požaduje. Vybízí je,aby hledali nové pastorační cesty a zdůrazňuje, že při plnění svého otcovského a pastýřského úkolumají být biskupové uprostřed své diecéze jako služebníci svého stádce.
rdf:langString
Christus Dominus (CD) heißt, nach seinen Anfangsworten, das Dekret des Zweiten Vatikanischen Konzils „über die Hirtenaufgabe der Bischöfe in der Kirche“, das am 28. Oktober 1965 von Papst Paul VI. promulgiert wurde. Es fordert die Bischöfe auf, die verschiedenen Formen des Apostolats zu fördern sowie unter ihrer Leitung die Apostolatswerke aufeinander abzustimmen, um ihre innige Verbindung mit der Diözese zum Ausdruck zu bringen (CD Nr. 17).
rdf:langString
Christus Dominus (Christ the Lord; abbreviation "CD") is the Second Vatican Council's "Decree on the Pastoral Office of Bishops". The document was approved by a vote of 2,319 to 2 of the assembled bishops and was promulgated by Pope Paul VI on 28 October 1965. Christus Dominus calls for strong episcopal conferences of bishops, to set the standard for the church in their region, while fully supporting the Vatican and the Pope. CD describes how bishops exercise their office at three levels: in the universal church (chapter one), in their own "particular church" or diocese (chapter two), and at the regional or national level (chapter three).
rdf:langString
Christus Dominus es un decreto del Concilio Vaticano II sobre la función pastoral de los Obispos. Fue aprobado con 2.319 votos a favor y 2 en contra de los obispos reunidos en consejo y fue promulgado por el papa Pablo VI de 28 de octubre de 1965. El título Christus Dominus significa Cristo el Señor y se deriva de las primeras palabras del decreto. El Decreto Christus Dominus trata sobre el papel de los obispos dentro de la Iglesia Católica.
rdf:langString
Christus Dominus atau Dekret tentang Tugas Pastoral Para Uskup dalam Gereja adalah salah satu dekret dari Konsili Vatikan Kedua. Dekret ini disetujui para Uskup dalam sebuah pemungutan suara 2.319 berbanding 2, dan diresmikan oleh Paus Paulus VI pada 28 Oktober 1965. Sebagaimana biasanya dokumen-dokumen Gereja Katolik, nama dokumen Christus Dominus atau Kristus Tuhan diambil dari baris pertama dokumen tersebut. Terutama pada zaman sekarang ini para Uskup tidak jarang tidak dapat menunaikan tugas mereka dengan baik dan berhasil, tanpa bersama Uskup-Uskup lainnya menjalin kesepakatan yang semakin utuh dan mengerahkan usaha secara makin terpadu. Konferensi-Konferensi Uskup, yang telah dibentuk di berbagai bangsa, menyajikan bukti-bukti yang cemerlang berupa kerasulan yang lebih subur. Maka Konsili suci ini memandang sangat berguna, bahwa di mana-mana para Uskup sebangsa atau sedaerah membentuk suatu himpunan, dan pada waktu-waktu tertentu berkumpul, untuk saling berbagi buah pancaran kebijaksanaan serta pengalaman mereka. Dengan demikian pertemuan gagasan-gagasan akan menumbuhkan perpaduan tenaga demi kesejahteraan umum Gereja-Gereja. (CD 37)
rdf:langString
Christus Dominus est le décret de l'Église catholique relatif à la charge pastorale des évêques dans l'Église, issu du IIe concile œcuménique du Vatican. Il est approuvé par un vote favorable de 2 319 voix et 2 contre par l'assemblée des évêques et est promulgué par Paul VI le 28 octobre 1965. Le titre latin signifie « le Christ seigneur » ; il est extrait de la première ligne du décret, comme le veut l'usage des écrits de l'Église catholique.
rdf:langString
Christus Dominus è un decreto del Concilio Vaticano II "sulla missione pastorale dei vescovi nella Chiesa". Venne approvato con 2319 voti favorevoli e 2 contrari dai vescovi riuniti in Concilio e fu promulgato dal papa Paolo VI il 28 ottobre 1965. Come spesso succede nei documenti della Chiesa cattolica, anche in questo caso il titolo del decreto deriva dalle prime parole del testo in latino (Christus Dominus appunto, in italiano Cristo Signore).
rdf:langString
Christus Dominus (с лат. — «Христос Господь») — декрет Второго Ватиканского собора Католической церкви. Полное название — Декрет о пастырском служении епископов в Церкви «Christus Dominus». Утверждён папой Павлом VI 28 октября 1965 года, после того как он был одобрен на соборе. За финальный вариант документа высказалось 2 319 участников собора, против — 2. Своё название получил по принятой в католицизме практике по своим двум первым словам. Декрет Christus Dominus — один из девяти декретов Второго Ватиканского собора. Он посвящён епископскому служению в Церкви.
rdf:langString
Christus Dominus (лат. Христос Господь) — декрет Другого Ватиканського собору Католицької церкви. Повна назва — Декрет про пастирське служіння єпископів в Церкві «Christus Dominus». Затверджено папою Павлом VI 28 жовтня 1965 року, після того як він був схвалений на соборі. За остаточний варіант документа висловилося 2319 учасників собору, проти — 2. Свою назву отримала за прийнятою в католицизмі практиці за своїми двома першими словами. Декрет Christus Dominus — один з дев'яти декретів Другого Ватиканського собору. Він присвячений єпископському служінню в Церкві.
rdf:langString
《主教在教會內牧靈職務》（拉丁語：Christus Dominus）法令為梵蒂岡第二屆大公會議所發布的文獻之一，其正式名稱依照聖座文件的命名慣例取用其拉丁原文的首二個單詞來為該文件命名為「Christus Dominus」，中文直譯為主基督。該文件說明了在天主教內主教為宗徒團的繼承者，在職責上必須和教宗以及其他主教們一起合作，照顧信徒以及建設教會。並從主教對整體教會之義務、主教對所轄教區之責任，以及多個教區間主教的合作關係等角度說明主教這個腳色的性質，以及與之延伸的教會體制。 文件的前身是教區行政草案，於第二次會期中的1963年11月5日被提出供大會逐章審查。由於在第二與第三會期間依與會主教們的意見進行大幅更改，最後在第三會期1964年9月18日以主教在教會內牧靈職務草案的名稱再度提出討論。由於第三會期時間不足延滯到第四會期1965年10月6日完成最後表決，並在10月28日由教宗保祿六世公布。
xsd:nonNegativeInteger
5029