Christ Falling on the Way to Calvary
http://dbpedia.org/resource/Christ_Falling_on_the_Way_to_Calvary an entity of type: Thing
Lo Spasimo di Sicilia či jen Lo Spasimo, italsky také Andata al Calvario, je obraz od italského malíře vrcholné renesance Raffaela Santiho z let 1515–1516, který se stal v 19. století součástí sbírek v madridském Museo del Prado.
rdf:langString
Die Kreuztragung Christi („Lo Spasimo di Sicilia“), heute im Museo del Prado in Madrid, ist ein um 1514–1517 geschaffenes Gemälde von Raffael und seiner Werkstatt zur Kreuztragung Christi. Ursprünglich in Öl auf Holz gemalt, wurde es Anfang des 19. Jahrhunderts auf Leinwand übertragen.
rdf:langString
Kristo falanta survoje al Kalvario, konata ankaŭ kiel Lo Spasimo aŭ Il Spasimo di Sicilia, estas pentraĵo fare de la itala renesanca pentristo Rafaelo, de ĉirkaŭ 1514–16, nune en la Muzeo Prado en Madrido. Ĝi estas grava verko por la disvolvigo de lia stilo.
rdf:langString
Christ Falling on the Way to Calvary, also known as Lo Spasimo or Il Spasimo di Sicilia, is a painting by the Italian High Renaissance painter Raphael, of c. 1514–16, now in the Museo del Prado in Madrid. It is an important work for the development of his style.
rdf:langString
Le Portement de Croix (en italien : Andata al Calvario soit « la Montée au Calvaire ») ou souvent Lo Spasimo di Sicilia est une peinture à l'huile sur bois transposée sur toile (318 × 229 cm), datant de 1516-1517 environ, du peintre Raphaël et conservée au Musée du Prado de Madrid. L'œuvre est signée au premier RAPHAEL URBINAS.
rdf:langString
『カルヴァリオへの道で倒れるキリスト』（カルヴァリオへのみちでたおれるキリスト、英:Christ Falling on the Way to Calvary）、または、『シチリアの苦悶』（シチリアのくもん、伊:Lo Spasimo di Sichilia）は、イタリアの盛期ルネサンスの巨匠、ラファエロが1514–16年ごろに制作した絵画。現在、マドリードのプラド美術館に所蔵されている。ラファエロの様式的発展にとって重要な作品である。前景にある石の上に「RAPHAEL URBINAS」と署名されている。
rdf:langString
Lo Spasimo di Sicilia (Andata al Calvario) è un dipinto a olio su tavola trasportato su tela (318x229 cm) di Raffaello Sanzio e aiuti, databile al 1517 e conservato nel Museo del Prado di Madrid. L'opera è firmata su una pietra in primo piano "RAPHAEL URBINAS".
rdf:langString
Christus valt onder het kruis, ook bekend als Lo Spasimo of Il Spasimo di Sicilia, is een schilderij van de Italiaanse renaissanceschilder Rafaël uit omstreeks 1515-1517. Het is een belangrijk werk in de ontwikkeling van zijn stijl.
rdf:langString
Caída en el camino del Calvario o La subida al Calvario, conocida también como El Pasmo de Sicilia, es una pintura de gran formato del artista del Renacimiento Rafael Sanzio, conservada en el Museo del Prado de Madrid, procedente de la antigua colección de los reyes de España. Este cuadro fue pintado hacia 1515 (según otras fuentes, en 1517). Originariamente se trataba de un óleo sobre tabla, pero fue pasado a lienzo en el siglo XIX. Está firmado en la roca que se encuentra junto a la figura de Cristo.
rdf:langString
«Крестный путь» («Падение Иисуса», «Сицилийское Спазимо» исп. El Pasmo de Sicilia, итал. Santa Maria dello Spasimo) — алтарная картина Рафаэля на сюжет одного из моментов (стояний) Крестного пути на Виа Долороза. Картина хранится в Прадо и происходит из собрания испанских королей. Изначально картина была написана на доске, но в XIX веке переведена на холст.
rdf:langString
rdf:langString
Christ Falling on the Way to Calvary
rdf:langString
Spasimo di Sicilia
rdf:langString
Kreuztragung Christi (Raffael)
rdf:langString
Kristo falanta survoje al Kalvario (Rafaelo)
rdf:langString
El Pasmo de Sicilia
rdf:langString
Le Portement de Croix (Raphaël)
rdf:langString
Spasimo di Sicilia
rdf:langString
カルヴァリオへの道で倒れるキリスト
rdf:langString
Christus valt onder het kruis (Rafaël)
rdf:langString
Крестный путь (Рафаэль)
rdf:langString
Christ Falling on the Way to Calvary
xsd:integer
3096041
xsd:integer
1102921330
xsd:integer
318
xsd:integer
229
rdf:langString
Christ Falling on the Way to Calvary - Raphael.jpg
rdf:langString
in
rdf:langString
cm
rdf:langString
Christ Falling on the Way to Calvary
rdf:langString
Oil on panel transferred to canvas
rdf:langString
c. 1514-1516
rdf:langString
Lo Spasimo di Sicilia či jen Lo Spasimo, italsky také Andata al Calvario, je obraz od italského malíře vrcholné renesance Raffaela Santiho z let 1515–1516, který se stal v 19. století součástí sbírek v madridském Museo del Prado.
rdf:langString
Die Kreuztragung Christi („Lo Spasimo di Sicilia“), heute im Museo del Prado in Madrid, ist ein um 1514–1517 geschaffenes Gemälde von Raffael und seiner Werkstatt zur Kreuztragung Christi. Ursprünglich in Öl auf Holz gemalt, wurde es Anfang des 19. Jahrhunderts auf Leinwand übertragen.
rdf:langString
Kristo falanta survoje al Kalvario, konata ankaŭ kiel Lo Spasimo aŭ Il Spasimo di Sicilia, estas pentraĵo fare de la itala renesanca pentristo Rafaelo, de ĉirkaŭ 1514–16, nune en la Muzeo Prado en Madrido. Ĝi estas grava verko por la disvolvigo de lia stilo.
rdf:langString
Christ Falling on the Way to Calvary, also known as Lo Spasimo or Il Spasimo di Sicilia, is a painting by the Italian High Renaissance painter Raphael, of c. 1514–16, now in the Museo del Prado in Madrid. It is an important work for the development of his style.
rdf:langString
Caída en el camino del Calvario o La subida al Calvario, conocida también como El Pasmo de Sicilia, es una pintura de gran formato del artista del Renacimiento Rafael Sanzio, conservada en el Museo del Prado de Madrid, procedente de la antigua colección de los reyes de España. Este cuadro fue pintado hacia 1515 (según otras fuentes, en 1517). Originariamente se trataba de un óleo sobre tabla, pero fue pasado a lienzo en el siglo XIX. Está firmado en la roca que se encuentra junto a la figura de Cristo. Lo curioso de su nombre en castellano deriva del lugar al que iba destinado, el convento de Santa Maria dello Spasimo (Nuestra Señora de las Angustias) de Palermo, Sicilia. El cuadro figura con este nombre en las fuentes antiguas desde su llegada a España. También se le conoce, en italiano, como Lo Spasimo.
rdf:langString
Le Portement de Croix (en italien : Andata al Calvario soit « la Montée au Calvaire ») ou souvent Lo Spasimo di Sicilia est une peinture à l'huile sur bois transposée sur toile (318 × 229 cm), datant de 1516-1517 environ, du peintre Raphaël et conservée au Musée du Prado de Madrid. L'œuvre est signée au premier RAPHAEL URBINAS.
rdf:langString
『カルヴァリオへの道で倒れるキリスト』（カルヴァリオへのみちでたおれるキリスト、英:Christ Falling on the Way to Calvary）、または、『シチリアの苦悶』（シチリアのくもん、伊:Lo Spasimo di Sichilia）は、イタリアの盛期ルネサンスの巨匠、ラファエロが1514–16年ごろに制作した絵画。現在、マドリードのプラド美術館に所蔵されている。ラファエロの様式的発展にとって重要な作品である。前景にある石の上に「RAPHAEL URBINAS」と署名されている。
rdf:langString
Lo Spasimo di Sicilia (Andata al Calvario) è un dipinto a olio su tavola trasportato su tela (318x229 cm) di Raffaello Sanzio e aiuti, databile al 1517 e conservato nel Museo del Prado di Madrid. L'opera è firmata su una pietra in primo piano "RAPHAEL URBINAS".
rdf:langString
Christus valt onder het kruis, ook bekend als Lo Spasimo of Il Spasimo di Sicilia, is een schilderij van de Italiaanse renaissanceschilder Rafaël uit omstreeks 1515-1517. Het is een belangrijk werk in de ontwikkeling van zijn stijl.
rdf:langString
«Крестный путь» («Падение Иисуса», «Сицилийское Спазимо» исп. El Pasmo de Sicilia, итал. Santa Maria dello Spasimo) — алтарная картина Рафаэля на сюжет одного из моментов (стояний) Крестного пути на Виа Долороза. Картина хранится в Прадо и происходит из собрания испанских королей. На полотне изображено одно из трех падений Иисуса во время пути на Голгофу. Название «Сицилийское Спазимо» связано с происхождением картины: она находилась в монастыре Санта-Мария-делло-Спазимо (Палермо). Она находилась там до того момента, пока испанский король Филипп IV не изъявил страстного желания получить в свою коллекцию Рафаэля. Поскольку Сицилия была частью испанских владений, это не встретило затруднений. Изначально картина была написана на доске, но в XIX веке переведена на холст.
xsd:nonNegativeInteger
7429
