Chlodomer
http://dbpedia.org/resource/Chlodomer an entity of type: Thing
O Χλωδόμηρος, Chlodomer ή Clodomer ή Chlodomir (περί το 495 - 524) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς της Ορλεάνης (511 - 524), περιοχής που περιλάμβανε την Κοιλάδα του Λίγηρα.
rdf:langString
كلودمير، وتنطق أيضا شلودمير (ق. 495 - 524) كان الثاني من أبناء كلوفيس الأول الأربعة، ملك الفرنجة. عند وفاة والده، سنة 511، قام بتقسيم مملكة الفرنجة مع إخوته الثلاثة: ، شيلديبيرت الأول، وكلوتير الأول. على الرغم من أن ثيوديريك، الأكبر، كان يملك إستحقاقا أفضل، إلا أن كلودمير قام بتقسيم المملكة مع أخويه الآخرين. كانت هذه مملكة أورليان، مأخوذة من مملكة سياغريوس السابقة.
rdf:langString
Chlodomer (* 495; † 21. Juni 524 bei Vézeronce) war der drittälteste Sohn des Frankenkönigs Chlodwig I., der zweitälteste aus der Ehe seines Vaters mit Chrodechild. Er herrschte von 511 bis 524 in dem Teil des Reichs, der ihm bei der Reichsteilung von 511 zugefallen war.
rdf:langString
Klodomer (495-524) Merovingiar leinuko frankoen erregea izan zen. Bere aurrekoa Klovis I.a eta ondorengoa Teodoriko I.a izan ziren.
rdf:langString
Clodomir ou Clodomer « Glorieux et grand », hlod (gloire) et mir, mer (grand) en vieux-francique, est roi des Francs du royaume d'Orléans de 511 à 524. Il est né vers 495 et mort le 25 juin 524 à Vézeronce.
rdf:langString
Ba Rí na bhFranc i ríocht Orleans, ó 511 go 524, é Clodomir I. Rugadh é timpeall na bliana 495 agus fuair sé bás ar an 25 Meitheamh, 524 i .
rdf:langString
클로도미르(Clodomir, 495년 ~ 524년) 또는 클로도머는 프랑크 왕국 메로빙거 왕조의 군주로 오를레앙의 왕이었다. 클로비스 1세와 클로틸드의 셋째 아들이었다. 잉고메르, 테오데리히 1세의 동생이자 힐데베르트 1세, 클로타르 1세의 형이었다. 성 클로드는 그의 아들이었다. 튀링겐 족과 부르군트 족을 정벌하는 전쟁에 참여하였으며, 클로도미르는 524년 튀링겐 족 정벌 전쟁 중 전사했다. 그의 사후, 그의 영지는 두 동생인 힐데베르트 1세, 클로타르 1세에 의해 분할되었고, 아내 라데군다는 동생인 클로타르 1세의 첩이 되었다. 그의 자녀는 어머니 클로틸드에게 맡겨졌으나, 그의 두 아들은 후에 클로도미르의 영토를 요구할 것을 우려하여 힐데베르트 1세, 클로타르 1세에 의해 살해되었다. 세 아들 중 장남인 클로도알드만이 목숨을 구하고 수도원으로 피신하였다.
rdf:langString
Koning Chlodomer (495 - 524) was de Frankische koning van Orléans van 511 tot aan zijn dood. Chlodomer was de tweede van de vier zonen van Clovis I en Clothilde en verkreeg bij de verdeling van Clovis' rijk Orléans toegewezen. Chlodomer was getrouwd met koningin Guntheuca, met wie hij samen drie kinderen had.
rdf:langString
クロドメール（Chlodomer）またはクロドミル（Clodomir、495年頃 - 524年6月21日）は、フランク王クローヴィス1世とその王妃クロティルデの間の次男（父にとっては三男）。オルレアン王（在位：511年 - 524年）。
rdf:langString
Clodomiro o Clodomero (495 circa – Vézeronce, 21 giugno 524) è stato un re franco della dinastia dei merovingi che regnò sulla valle della Loira.
rdf:langString
Хлодомир, Клодомир, Клодомер, Хлодомер (фр. Clodomir, Clodomer; близько 495—524) — король франків у 511-524 роках. Другий син Хлодвіга І та Клотільди.
rdf:langString
Clodomiro (c. 495 — 21 de junho de 524). Foi o segundo dos quatro filhos de Clóvis I, rei dos francos. Quando seu pai morreu em 511, ele dividiu o reino dos francos com seus três irmãos: Teodorico I, Quildeberto I e Clotário I.
rdf:langString
Хлодомер (или Хлодомир; 495 — 21 июня 524) — правивший в Орлеанском королевстве в 511 — 524 годах король франков из династии Меровингов. Второй сын короля Хлодвига I и Клотильды Бургундской (первенец Ингомер умер в младенчестве). Имя «Хлодомер» состоит из двух частей — корней hlod (то есть «прославленный», «выдающийся», «именитый») и mir, mer (что переводится как «большой», «великий»). Таким образом «Хлодомер» означает с франкского «Славный великим» или «Великославный».
rdf:langString
克罗多米尔（法語：Clodomir，495年－524年6月21日）为克洛維一世的第二个儿子，为奥尔良王國的国王。在511年父親克洛維去世後，克洛維的領地被分給了他和他的三個兄弟。其中，長兄提烏德里克一世在梅斯，三弟希爾德貝爾特一世在巴黎，幼弟克洛塔爾一世在蘇瓦松，克洛多米爾則在奧爾良。
rdf:langString
Clodomir (495-524) va ser rei merovingi d'Orleans des del 511 fins a la seva mort en combat contra els borgonyesos. Va ser el segon dels quatre fills del rei dels francs Clodoveu I. A la mort del seu pare el 511 i seguint amb els usos salis, es va dividir el regne entre ell i els seus germans. A ell li pertocà el territori de la vall del Loira amb Tours, Poitiers i capital a Orleans. Els seus germans establiren els seus respectius regnes amb capitals a Reims (Teodoric I), Soissons (Clotari I) i París (Khildebert I).
rdf:langString
Chlodomer (495? - 21. června 524 Vézeronce-Curtin) byl druhorozeným synem franského krále Chlodvíka I. V roce 511 se podílel na čtyřnásobném rozdělení království svého otce při němž získal pozemky na území dnešní západní a střední Francie, v okolí Orléans. Jeho království bylo jediné ze čtyř království, které vytvořilo geografickou jednotku na obou stranách řeky Loiry. V roce 523 zaútočil se svými dvěma bratry Chlotharem I. a Childebertem I. na Burgundské království, které bylo jejich vychodním sousedem. V bitvě zajali a zabili burgundského krále Zikmunda a celou jeho rodinu. Následující rok Chlodomer znovu na Burgundské království zaútočil, tentokrát se svým nevlastním bratrem Theuderichem I. Burgundi pod vedením Zikmundova bratra a jeho nástupce krále Godomara III. se s Chlodomerovými vo
rdf:langString
Chlodomer, also spelled Clodomir or Clodomer (c. 495 - 524) was the second of the four sons of Clovis I, King of the Franks. On the death of his father, in 511, he divided the kingdom of the Franks with his three brothers: Theuderic I, Childebert I, and Chlothar I. Although Theuderic, the eldest, had a better claim, Chlodomer divided half of the kingdom with his two other brothers. This was the kingdom of Orléans, taken from the former kingdom of Syagrius. This kingdom included, most notably, the bishoprics of Tours, Poitiers and Orléans. Chlodomer married Guntheuc, with whom he had three sons: Theodebald, Gunthar, and Clodoald.
rdf:langString
Clodomiro (fráncico: Clodomer, de chlod, «gloria», y mir o mer, «grande») en antigua lengua franconia, nacido hacia 495, fue el segundo de los cuatro hijos de Clodoveo I y de Clotilde. A la muerte de su padre en el año 511, se dividió el reino de los francos con los otros tres hermanos: Teodorico I, Childeberto I y Clotario I. Ya rey, Clodomiro se casó con Gondioque, con quien tuvo tres hijos: Teodobaldo, Gunthar y Clodoaldo (el futuro san Clodoaldo).
rdf:langString
Chlodomer, juga dieja Clodomir atau Clodomer (skt. 495 - 524) merupakan yang kedua dari empat putra Clovis I, Raja suku Franka. Pada kematian ayahandanya, pada tahun 511, dia membagi kerajaan Franka dengan ketiga saudaranya: Thierry I, Childebert I, dan Clotaire I. Meskipun Thierry, putra sulung, memiliki hak waris yang lebih baik, Clodomir membagi setengah dari kerajaan dengan kedua saudara lainnya. Inilah kerajaan Orléans, yang diambil dari bekas kerajaan Syagrius. Kerajaan ini termasuk, terutama, keuskupan Tour, Poitiers dan Orléans. Clodomir menikahi Guntheuc, dengan siapa ia memiliki tiga orang putra: Theodebald, Gunthar, dan Cloudus.
rdf:langString
Chlodomer (ok. 495 - 524) – drugi z czterech synów Chlodwiga I, Króla Franków. Po śmierci ojca w 511 podzielił się królestwem Franków razem ze swymi braćmi: Chlotarem, Childebertem i Teuderykiem. W dzielnicy Chlodomera znajdowały się miasta Orlean, Tours i Poitiers, które były także siedzibą biskupów. Poślubił Gunteukę, córkę króla Burgundii. Miał z nią trzech synów: Theodebalda, Gunthara i św. Clodoalda.
rdf:langString
Chlodomer, född cirka 495, frankisk, merovingisk kung, Klodvigs andre son. Vid Klodvigs död 511 delade Chlodomer frankerriket med sina tre bröder Theoderik I, Childebert I och Chlothar I. Trots den äldste brodern Theoderiks anspråk lyckades Chlodomer dela halva riket med sina två andra bröder. Detta gav honom vilket inkluderade biskopsdömena Tours, Poitiers och Orléans. Chlodomer gifte sig med Guntheuca (Gondioque?) som födde honom tre söner: , (?) och Clodoald.
rdf:langString
rdf:langString
كلودومير الأول
rdf:langString
Clodomir
rdf:langString
Chlodomer
rdf:langString
Chlodomer
rdf:langString
Χλωδόμηρος
rdf:langString
Chlodomer
rdf:langString
Clodomiro
rdf:langString
Klodomer
rdf:langString
Clodomir I
rdf:langString
Clodomir
rdf:langString
Clodomir
rdf:langString
Clodomiro
rdf:langString
클로도메리우스 1세
rdf:langString
クロドメール
rdf:langString
Chlodomer
rdf:langString
Chlodomer
rdf:langString
Хлодомер
rdf:langString
Clodomiro
rdf:langString
Chlodomer
rdf:langString
克罗多米尔
rdf:langString
Хлодомир
xsd:integer
464041
xsd:integer
1118588663
rdf:langString
c. 495
rdf:langString
Clodomir supervises the killing of Sigismund of Burgundy
rdf:langString
July 2012
xsd:integer
524
rdf:langString
Gunthar
rdf:langString
Theodebald
rdf:langString
fr
rdf:langString
Clodomir
xsd:integer
511
rdf:langString
Biography
xsd:integer
511
rdf:langString
Chlodomer (495? - 21. června 524 Vézeronce-Curtin) byl druhorozeným synem franského krále Chlodvíka I. V roce 511 se podílel na čtyřnásobném rozdělení království svého otce při němž získal pozemky na území dnešní západní a střední Francie, v okolí Orléans. Jeho království bylo jediné ze čtyř království, které vytvořilo geografickou jednotku na obou stranách řeky Loiry. V roce 523 zaútočil se svými dvěma bratry Chlotharem I. a Childebertem I. na Burgundské království, které bylo jejich vychodním sousedem. V bitvě zajali a zabili burgundského krále Zikmunda a celou jeho rodinu. Následující rok Chlodomer znovu na Burgundské království zaútočil, tentokrát se svým nevlastním bratrem Theuderichem I. Burgundi pod vedením Zikmundova bratra a jeho nástupce krále Godomara III. se s Chlodomerovými vojsky střetli v bitvě u Vézeronce a Chlodomera v bitvě porazili a zabili. Po jeho smrti se s královnou vdovou Gunteuchou oženil Chlodomerův bratr Chlothar I. Chlodomerovi nezletilí synové Chlodoald (* 520), Gunthar (* 521) a Theudovald (* 524) přešli do péče své babičky Chrodechildy, vdovy po králi Chlodvíkovi. Oddělení Galie po smrti Chlodvika I., ukazuje Chlodomerovo království vedle království jeho bratrů Dva z Chlodomerových synů byli poté zavražděni jejich strýci Chlotharem a Childebertem, kteří sdíleli pozemky s Theoderichem. Třetí syn, Chlodoald, uprchl a v Paříži vstoupil do kláštera, který nese jeho jméno, Saint-Cloud.
rdf:langString
Clodomir (495-524) va ser rei merovingi d'Orleans des del 511 fins a la seva mort en combat contra els borgonyesos. Va ser el segon dels quatre fills del rei dels francs Clodoveu I. A la mort del seu pare el 511 i seguint amb els usos salis, es va dividir el regne entre ell i els seus germans. A ell li pertocà el territori de la vall del Loira amb Tours, Poitiers i capital a Orleans. Els seus germans establiren els seus respectius regnes amb capitals a Reims (Teodoric I), Soissons (Clotari I) i París (Khildebert I). Vers l'any 523, possiblement instigats per la seva mare Clotilde, els quatre germans van emprendre una expedició contra el Regne de Borgonya. Clotilde, membre de la família reial borgonyesa, hauria volgut venjar la mort del seu nebot a mans de Segimon de Borgonya. Els germans van capturar Segimon i Clodomir va tornar a Orleans. Però el germà de Segimon, Gondomar, amb les tropes del seu aliat Teodoric el Gran dels ostrogots, Gondomar, va tornar a Borgonya on va massacrar la petita guarnició que els francs hi havien deixat. Clodomir va fer executar Sigimon i els seus dos fills l'1 de maig de 524. Aleshores liderà una segona expedició contra els borgonyesos en la qual perdé la vida, la primavera o l'estiu del mateix any, a la batalla de Vézeronce. Els seus tres fills van quedar a càrrec de la seva mare, fins que la vídua de Clodomir es va casar amb el germà d'aquest, Clotari I. Per assegurar-se la seva herència, Clotari va conspirar amb el seu germà Khildebert per fer assassinar els nens. Els joves Teodebald i Gunthar van morir a mans dels seus tiets, però un dels tres fills, Clodoald, aconseguí escapar i es feu monjo. Tallant-se els cabells, símbol de la reialesa merovíngia, va renunciar als seus drets dinàstics i arribà a ser abat de Nogent. Més tard fou canonitzat.
rdf:langString
O Χλωδόμηρος, Chlodomer ή Clodomer ή Chlodomir (περί το 495 - 524) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς της Ορλεάνης (511 - 524), περιοχής που περιλάμβανε την Κοιλάδα του Λίγηρα.
rdf:langString
كلودمير، وتنطق أيضا شلودمير (ق. 495 - 524) كان الثاني من أبناء كلوفيس الأول الأربعة، ملك الفرنجة. عند وفاة والده، سنة 511، قام بتقسيم مملكة الفرنجة مع إخوته الثلاثة: ، شيلديبيرت الأول، وكلوتير الأول. على الرغم من أن ثيوديريك، الأكبر، كان يملك إستحقاقا أفضل، إلا أن كلودمير قام بتقسيم المملكة مع أخويه الآخرين. كانت هذه مملكة أورليان، مأخوذة من مملكة سياغريوس السابقة.
rdf:langString
Chlodomer (* 495; † 21. Juni 524 bei Vézeronce) war der drittälteste Sohn des Frankenkönigs Chlodwig I., der zweitälteste aus der Ehe seines Vaters mit Chrodechild. Er herrschte von 511 bis 524 in dem Teil des Reichs, der ihm bei der Reichsteilung von 511 zugefallen war.
rdf:langString
Chlodomer, also spelled Clodomir or Clodomer (c. 495 - 524) was the second of the four sons of Clovis I, King of the Franks. On the death of his father, in 511, he divided the kingdom of the Franks with his three brothers: Theuderic I, Childebert I, and Chlothar I. Although Theuderic, the eldest, had a better claim, Chlodomer divided half of the kingdom with his two other brothers. This was the kingdom of Orléans, taken from the former kingdom of Syagrius. This kingdom included, most notably, the bishoprics of Tours, Poitiers and Orléans. Chlodomer married Guntheuc, with whom he had three sons: Theodebald, Gunthar, and Clodoald. In 523–24, possibly at the instigation of his mother Clotilde, who was eager to avenge her nephew who had been assassinated by Sigismund of Burgundy, Chlodomer joined with his brothers in an expedition against the Burgundians. After capturing Sigismund, Chlodomer returned to Orléans. However, Sigismund's brother Gondomar returned triumphantly to Burgundy at the head of the troops sent by his ally, the Ostrogothic king Theodoric the Great. There, he massacred the garrison the Franks had left behind. Although victorious, Chlodomer had Sigismund and his sons and assassinated on 1 May 524. He then led a second expedition against the Burgundians. He was killed on this expedition, in the spring or summer of the same year, at the Battle of Vézeronce. His three sons were entrusted to his mother until his widow married Chlothar I. Chlothar, however, had Chlodomer's children killed, although Clodoald managed to escape. Better known as Saint Cloud, he later became abbot of Nogent, having given up his hair, the symbol of the Frankish royalty, rather than giving up his life.
rdf:langString
Klodomer (495-524) Merovingiar leinuko frankoen erregea izan zen. Bere aurrekoa Klovis I.a eta ondorengoa Teodoriko I.a izan ziren.
rdf:langString
Clodomiro (fráncico: Clodomer, de chlod, «gloria», y mir o mer, «grande») en antigua lengua franconia, nacido hacia 495, fue el segundo de los cuatro hijos de Clodoveo I y de Clotilde. A la muerte de su padre en el año 511, se dividió el reino de los francos con los otros tres hermanos: Teodorico I, Childeberto I y Clotario I. Ya rey, Clodomiro se casó con Gondioque, con quien tuvo tres hijos: Teodobaldo, Gunthar y Clodoaldo (el futuro san Clodoaldo). En 523-524, quizá instigado por su madre Clotilde, deseosa de vengar a su sobrino, que había sido asesinado por el rey Segismundo, Clodomiro se unió a sus hermanos y participó en una expedición contra los burgundios, conocida como Guerra de Burgundia (523-524). Clodomiro vuelve a Orleans, pero el hermano de Segismundo, Gundemaro III entra en la Burgundia a la cabeza de unas tropas enviadas por el rey ostrogodo Teodorico el Grande e hizo masacrar la guarnición que habían dejado los francos. En represalia, Clodomiro hizo asesinar a Segismundo y a sus hijos, Gisaldo y Gundebaldo, el 1 de mayo de 524. Luego se lanzó a una nueva expedición contra los burgundios, resultando muerto la primavera o el verano de ese mismo año en la batalla de Vézeronce. Sus tres hijos fueron recogidos por su madre hasta que se casó con su cuñado Clotario I. Este último hizo masacrar a los hijos de Clodomiro, quedando vivo solo Clodoaldo, porque huyó. Este, más conocido con el nombre de Saint Cloud, se hizo abad de Novigentum prefiriendo renunciar a su cabellera, símbolo de la realeza, antes que a la vida.
rdf:langString
Clodomir ou Clodomer « Glorieux et grand », hlod (gloire) et mir, mer (grand) en vieux-francique, est roi des Francs du royaume d'Orléans de 511 à 524. Il est né vers 495 et mort le 25 juin 524 à Vézeronce.
rdf:langString
Ba Rí na bhFranc i ríocht Orleans, ó 511 go 524, é Clodomir I. Rugadh é timpeall na bliana 495 agus fuair sé bás ar an 25 Meitheamh, 524 i .
rdf:langString
Chlodomer, juga dieja Clodomir atau Clodomer (skt. 495 - 524) merupakan yang kedua dari empat putra Clovis I, Raja suku Franka. Pada kematian ayahandanya, pada tahun 511, dia membagi kerajaan Franka dengan ketiga saudaranya: Thierry I, Childebert I, dan Clotaire I. Meskipun Thierry, putra sulung, memiliki hak waris yang lebih baik, Clodomir membagi setengah dari kerajaan dengan kedua saudara lainnya. Inilah kerajaan Orléans, yang diambil dari bekas kerajaan Syagrius. Kerajaan ini termasuk, terutama, keuskupan Tour, Poitiers dan Orléans. Clodomir menikahi Guntheuc, dengan siapa ia memiliki tiga orang putra: Theodebald, Gunthar, dan Cloudus. Pada tahun 523-24, mungkin atas dorongan ibundanya Clotilda, yang sangat ingin membalas dendam keponakannya yang telah dibunuh oleh Sigismond dari Bourgogne, Clodomir bergabung dengan saudara-saudaranya dalam sebuah ekspedisi melawan Burgundian. Setelah menangkap Sigismond, Clodomir kembali ke Orléans. Namun, saudara Sigismond Gondomar kembali dengan penuh kemenangan ke Bourgogne di kepala pasukan yang dikirim oleh sekutunya, raja Ostrogoth Theodoric yang Agung. Di sana, dia membantai garnisun yang ditinggalkan kaum Franka. Meski menang, Clodomir membunuh Sigismond dan putra-putranya Gisald dan Gondebaud pada tanggal 1 Mei 524. Dia kemudian memimpin ekspedisi kedua melawan Burgundian. Dia terbunuh dalam ekspedisi ini, pada musim semi atau musim panas tahun yang sama, pada Pertempuran Vézeronce. Ketiga anaknya dipercayakan pada ibundanya sampai jandanya menikah dengan Clotaire I. Clotaire, bagaimanapun, memerintahkan pembunuhan anak-anak Clodomir, meski Cloudus berhasil melarikan diri. Lebih dikenal sebagai Santo Cloudus, dia kemudian menjadi abbas di biara Nogent, setelah mengorbankan rambutnya, simbol kebangsawanan Franka, daripada menyerahkan hidupnya.
rdf:langString
클로도미르(Clodomir, 495년 ~ 524년) 또는 클로도머는 프랑크 왕국 메로빙거 왕조의 군주로 오를레앙의 왕이었다. 클로비스 1세와 클로틸드의 셋째 아들이었다. 잉고메르, 테오데리히 1세의 동생이자 힐데베르트 1세, 클로타르 1세의 형이었다. 성 클로드는 그의 아들이었다. 튀링겐 족과 부르군트 족을 정벌하는 전쟁에 참여하였으며, 클로도미르는 524년 튀링겐 족 정벌 전쟁 중 전사했다. 그의 사후, 그의 영지는 두 동생인 힐데베르트 1세, 클로타르 1세에 의해 분할되었고, 아내 라데군다는 동생인 클로타르 1세의 첩이 되었다. 그의 자녀는 어머니 클로틸드에게 맡겨졌으나, 그의 두 아들은 후에 클로도미르의 영토를 요구할 것을 우려하여 힐데베르트 1세, 클로타르 1세에 의해 살해되었다. 세 아들 중 장남인 클로도알드만이 목숨을 구하고 수도원으로 피신하였다.
rdf:langString
Koning Chlodomer (495 - 524) was de Frankische koning van Orléans van 511 tot aan zijn dood. Chlodomer was de tweede van de vier zonen van Clovis I en Clothilde en verkreeg bij de verdeling van Clovis' rijk Orléans toegewezen. Chlodomer was getrouwd met koningin Guntheuca, met wie hij samen drie kinderen had.
rdf:langString
クロドメール（Chlodomer）またはクロドミル（Clodomir、495年頃 - 524年6月21日）は、フランク王クローヴィス1世とその王妃クロティルデの間の次男（父にとっては三男）。オルレアン王（在位：511年 - 524年）。
rdf:langString
Clodomiro o Clodomero (495 circa – Vézeronce, 21 giugno 524) è stato un re franco della dinastia dei merovingi che regnò sulla valle della Loira.
rdf:langString
Chlodomer (ok. 495 - 524) – drugi z czterech synów Chlodwiga I, Króla Franków. Po śmierci ojca w 511 podzielił się królestwem Franków razem ze swymi braćmi: Chlotarem, Childebertem i Teuderykiem. W dzielnicy Chlodomera znajdowały się miasta Orlean, Tours i Poitiers, które były także siedzibą biskupów. Poślubił Gunteukę, córkę króla Burgundii. Miał z nią trzech synów: Theodebalda, Gunthara i św. Clodoalda. W 523-524, być może za namową swojej matki św. Klotyldy, która była chętna do pomszczenia swego bratanka, który został zamordowany przez króla Burgundii Zygmunta, Chlodomer dołączył do swoich braci w wyprawie przeciw Burgundom. Po schwytaniu Zygmunta, Chlodomer wrócił do Orleanu. Jednakże brat Zygmunta, , wrócił triumfalnie do Burgundii na czele wojska wysłanego przez swojego sojusznika, króla Ostrogotów, Teodoryka Wielkiego. Pomimo ich zwycięstwa, Chlodomer miał jeńców - Zygmunta i jego synów: i . Zabił ich 1 maja 524, a później wyruszył na kolejną wyprawę przeciw Burgundii. Chlodomer został zabity na tej wyprawie w bitwie pod Vezeronce. Jego trzej synowie zostali powierzeni jego matce, do czasu gdy wdowa po nim nie poślubiła Chlotara I. Jednakże Chlotar zabił dwóch synów Chlodomera, a tylko Clodoald zdołał uciec. Został on później opatem w Nogent. Ziemie Chlodomera po jego śmierci przejął Childebert I (król Paryża).
rdf:langString
Хлодомир, Клодомир, Клодомер, Хлодомер (фр. Clodomir, Clodomer; близько 495—524) — король франків у 511-524 роках. Другий син Хлодвіга І та Клотільди.
rdf:langString
Chlodomer, född cirka 495, frankisk, merovingisk kung, Klodvigs andre son. Vid Klodvigs död 511 delade Chlodomer frankerriket med sina tre bröder Theoderik I, Childebert I och Chlothar I. Trots den äldste brodern Theoderiks anspråk lyckades Chlodomer dela halva riket med sina två andra bröder. Detta gav honom vilket inkluderade biskopsdömena Tours, Poitiers och Orléans. Chlodomer gifte sig med Guntheuca (Gondioque?) som födde honom tre söner: , (?) och Clodoald. På tillskyndan av sin mor Clotilda som sökte hämnas mordet på sin far som mördats av Sigismund av Burgund, anföll Chlodomer tillsammans med sin bror Burgund 523-524. Efter att ha tillfångatagit Sigismund återvände Chlodomer till Orléans. Sigismunds bror Gondomar återvände då i triumf till Burgund med de trupper han erhållit från sin allierade, den ostrogotiske kungen Theoderik den store, och massakrerade den frankiska styrkan som lämnats kvar. Chlodomer lät mörda Sigismund och hans söner och 1 maj 524 och ledde därefter ett nytt fälttåg mot Burgund. Han dog på våren eller sommaren under detta fälttåg i . Hans tre söner lämnades hos hans mor till dess hans änka gift sig med Chlothar I. Chlothar lät dock mörda alla sönerna utom Clodoald som lyckades fly. Han lät klippa sitt hår och blev abbot i klostret i Nogent och är mer känd som helgonet Saint Cloud.
rdf:langString
Clodomiro (c. 495 — 21 de junho de 524). Foi o segundo dos quatro filhos de Clóvis I, rei dos francos. Quando seu pai morreu em 511, ele dividiu o reino dos francos com seus três irmãos: Teodorico I, Quildeberto I e Clotário I.
rdf:langString
Хлодомер (или Хлодомир; 495 — 21 июня 524) — правивший в Орлеанском королевстве в 511 — 524 годах король франков из династии Меровингов. Второй сын короля Хлодвига I и Клотильды Бургундской (первенец Ингомер умер в младенчестве). Имя «Хлодомер» состоит из двух частей — корней hlod (то есть «прославленный», «выдающийся», «именитый») и mir, mer (что переводится как «большой», «великий»). Таким образом «Хлодомер» означает с франкского «Славный великим» или «Великославный».
rdf:langString
克罗多米尔（法語：Clodomir，495年－524年6月21日）为克洛維一世的第二个儿子，为奥尔良王國的国王。在511年父親克洛維去世後，克洛維的領地被分給了他和他的三個兄弟。其中，長兄提烏德里克一世在梅斯，三弟希爾德貝爾特一世在巴黎，幼弟克洛塔爾一世在蘇瓦松，克洛多米爾則在奧爾良。
xsd:nonNegativeInteger
4292
xsd:gYear
0524
xsd:gYear
0511