China Zorrilla
http://dbpedia.org/resource/China_Zorrilla an entity of type: Thing
China Zorrilla (* 14. März 1922 als Concepción Zorrilla de San Martin in Montevideo, Uruguay; † 17. September 2014 ebenda) war eine uruguayische Schauspielerin und Regisseurin.
rdf:langString
China Zorrilla, née Concepción Zorrilla de San Martín Muñoz le 14 mars 1922 à Montevideo (Uruguay) et morte dans cette ville le 17 septembre 2014, d'une pneumonie est une actrice et régisseuse uruguayenne de théâtre, de cinéma et comédienne de télévision. Elle a participé à plus de 40 films et téléfilms depuis 1971. Elle a vécu en Argentine plus de 35 ans et été active à la télévision, au théâtre et au cinéma. Vedette très populaire dans la région du río de la Plata, elle est considérée comme l'une des Grand Dames de la scène de l'Amérique du Sud.
rdf:langString
China Zorrilla, nascida Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz (Montevidéu, 14 de março de 1922 — 17 de setembro de 2014) foi uma atriz uruguaia.
rdf:langString
Чіна Сорілья (ісп. Concepción «China» Zorrilla de San Martín Muñoz; нар. 14 березня 1922, Монтевідео — пом. 17 вересня 2014, там само) — уругвайська акторка театру та кіно.
rdf:langString
Консепсьо́н «Чи́на» Сорри́лья де Сан-Марти́н Муньо́с (исп. Concepción «China» Zorrilla de San Martín Muñoz; 14 марта 1922, Монтевидео — 17 сентября 2014, там же) — уругвайская актриса.
rdf:langString
كونسبسيون زوريا دي سان مارتن مينيوز (بالإسبانية: Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz) المعروفة باسم تجاينا زوريا China Zorrilla (14 مارس 1922 – 17 سبتمبر 2014) هي ممثلة مسرح وتلفزيون، كوميدية ومخرجة سينمائية أوروغوايانية اعتبرت كأعضم سيدة مسرح في أمريكا اللايتينة. في 2008، كُرِّمت بوسام الفنون والآداب الفرنسي من طرف الحكومة الفرنسية آنذاك. وفي 2011 قام مكتب البريد في أوروغواي بطبع 500 طابع بريدي بإسمها وصورتها تكريما لها.
* تجاينا زوريا سنة 1975.
* تجاينا زوريا من فيلم في انتظار الكفن سنة 1985.
rdf:langString
Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz, coneguda popularment com a China Zorrilla (Montevideo, 14 de març de 1922 − Montevideo, 17 de setembre de 2014) fou una actriu uruguaiana. Va ser filla de l'escultor José Luis Zorrilla de San Martín i neta del poeta i diplomàtic Juan Zorrilla de San Martín. Va ser alumna de la il·lustre actriu catalana Margarida Xirgu. La seva carrera, prolongadíssima, va alternar entre Uruguai i Argentina, i va incloure ràdio, televisió, cinema i teatre.
rdf:langString
Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz, pli konata kiel China Zorrilla [ĈIna soRIlja] (Montevideo, 14-a de marto 1922 - 17-a de septembro 2014) estis urugvaja teatra, kina kaj televida aktorino. En 2008, China Zorrilla estis premiita per la medalo de Kavaliro de la Honora Legio de la franca registaro. En 2011, la Urugvaja Poŝto (la nacia poŝta servo en Urugvajo) eldonis poŝtmarkon de 37 pesoj dediĉitan al China Zorrilla.
rdf:langString
China Zorrilla (Spanish: [ˈtʃina soˈriʝa]; born Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz; 14 March 1922 – 17 September 2014) was an Uruguayan theater, film, and television actress, also director, producer and writer. An immensely popular star in the Rioplatense area, she is often regarded as a "Grand Dame" of the South American theater stage. In 2008, Zorrilla was invested Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government and in 2011, the Correo Uruguayo (the national postal service in Uruguay) released a print run of 500 commemorative postage stamps dedicated to her.
rdf:langString
China Zorrilla, jaiotzaz Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz del Campo (Montevideo, Uruguai, 1922ko martxoaren 14a - Ib., 2014ko irailaren 17a) uruguaitar aktore, komediante eta, zuzendari izateaz gain, gidoilari, ekoizle, itzultzaile eta egokitzailea izan zen bere nazioarteko ibilaldi zabalean. Río de la Platako pertsonaia artistiko ezagunenetako bat eta antzerkiko dama handia izan zen zineman, irratian eta telebistan saritutako aktore eta antzerki-zuzendaria. 2022ko mendeurrena ospatzeko, Uruguaik Ondarearen Eguneko (Uruguai) protagonista izendatu zuen.
rdf:langString
Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz del Campo (Montevideo, 14 de marzo de 1922-Ib., 17 de septiembre de 2014), conocida como China Zorrilla, fue una actriz, comediante y directora uruguaya que desarrolló una extensísima carrera internacional. Una de las personalidades artísticas más populares del Río de la Plata y grande dame del teatro rioplatense, fue actriz y directora teatral premiada en cine, radio y televisión, con larga trayectoria en ambas márgenes del Plata, además de guionista, productora, traductora y adaptadora.
rdf:langString
China Zorrilla, all'anagrafe Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz (Montevideo, 14 marzo 1922 – Montevideo, 17 settembre 2014), è stata un'attrice uruguaiana, che, a partire dall'inizio degli anni settanta, trascorse gran parte della propria vita - anche professionale - in Argentina. Tra gli anni cinquanta e sessanta, fu tra le protagoniste della commedia uruguaiana, mentre, a partire dall'inizio degli anni settanta, lavorò soprattutto nel cinema e nella televisione, dove apparve in oltre una cinquantina di produzioni. A teatro, fu spesso diretta da Margarita Xirgu.
rdf:langString
rdf:langString
China Zorrilla
rdf:langString
تجاينا زوريا
rdf:langString
China Zorrilla
rdf:langString
China Zorrilla
rdf:langString
China Zorrilla
rdf:langString
China Zorrilla
rdf:langString
China Zorrilla
rdf:langString
China Zorrilla
rdf:langString
China Zorrilla
rdf:langString
China Zorrilla
rdf:langString
Соррилья, Чина
rdf:langString
Чіна Сорілья
rdf:langString
China Zorrilla
rdf:langString
China Zorrilla
rdf:langString
Montevideo, Uruguay
xsd:date
2014-09-17
rdf:langString
Montevideo, Uruguay
xsd:date
1922-03-14
xsd:integer
9628151
xsd:integer
1106255181
xsd:date
1922-03-14
rdf:langString
Concepción Zorrilla de San Martín Muñoz
rdf:langString
"China" Zorrilla in 1974
xsd:date
2014-09-17
xsd:integer
957976
rdf:langString
Guma Muñoz del Campo
rdf:langString
Actress, director, producer
xsd:integer
1947
rdf:langString
Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz, coneguda popularment com a China Zorrilla (Montevideo, 14 de març de 1922 − Montevideo, 17 de setembre de 2014) fou una actriu uruguaiana. Va ser filla de l'escultor José Luis Zorrilla de San Martín i neta del poeta i diplomàtic Juan Zorrilla de San Martín. Va ser alumna de la il·lustre actriu catalana Margarida Xirgu. La seva carrera, prolongadíssima, va alternar entre Uruguai i Argentina, i va incloure ràdio, televisió, cinema i teatre. Al novembre de 2008 el govern francès li atorgà la Legió d'Honor en el grau de Chevalier, el 2000, el govern xilè l'Orde al Mèrit Docent i Cultural Gabriela Mistral, el govern argentí la Orden de Mayo i el 2011 el govern uruguaià la va homenatjar amb un segell de correu.
rdf:langString
كونسبسيون زوريا دي سان مارتن مينيوز (بالإسبانية: Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz) المعروفة باسم تجاينا زوريا China Zorrilla (14 مارس 1922 – 17 سبتمبر 2014) هي ممثلة مسرح وتلفزيون، كوميدية ومخرجة سينمائية أوروغوايانية اعتبرت كأعضم سيدة مسرح في أمريكا اللايتينة. بعد مسيرتها الطويلة في المسرح الأوروغوياني، ظهرت زوريا في أكثر من 50 عمل في السينما الأرجنتينية، المسرح والتلفزيون. برزت موهبتها في الأوروغواي خلال العقدين 50 60 من القرن العشرين، بعدها عاشت لمدة 35 سنة في الأرجنتين واشتهرت هناك أيضا من خلال السينما والمسرح. ثم خلال التسعينات عاودت إلى بلدها الأوروغواي حيث بقيت هناك إلى أن توفت سنة 2014 بسبب داء ذات الرئة. في 2008، كُرِّمت بوسام الفنون والآداب الفرنسي من طرف الحكومة الفرنسية آنذاك. وفي 2011 قام مكتب البريد في أوروغواي بطبع 500 طابع بريدي بإسمها وصورتها تكريما لها.
* تجاينا زوريا سنة 1975.
* تجاينا زوريا من فيلم في انتظار الكفن سنة 1985.
rdf:langString
China Zorrilla (* 14. März 1922 als Concepción Zorrilla de San Martin in Montevideo, Uruguay; † 17. September 2014 ebenda) war eine uruguayische Schauspielerin und Regisseurin.
rdf:langString
Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz, pli konata kiel China Zorrilla [ĈIna soRIlja] (Montevideo, 14-a de marto 1922 - 17-a de septembro 2014) estis urugvaja teatra, kina kaj televida aktorino. Ŝi partoprenis en pli ol 40 filmoj kaj televidaj dramoj ekde 1971. Ŝi komencis sian profesian karieron en Urugvajo, sed poste translokiĝis al Argentino, kie ŝi loĝis dum pli ol 35 jaroj kaj estis aktiva en la argentinaj televido, teatro, kaj kino; ŝi revenis al Urugvajo antaŭ sia morto. Ŝi estis populara stelulino en la Plata-Rivera regiono, kaj estis konsiderata kiel unu el la grandaj damoj de la sudamerika teatra scenejo. En 2008, China Zorrilla estis premiita per la medalo de Kavaliro de la Honora Legio de la franca registaro. En 2011, la Urugvaja Poŝto (la nacia poŝta servo en Urugvajo) eldonis poŝtmarkon de 37 pesoj dediĉitan al China Zorrilla.
rdf:langString
China Zorrilla (Spanish: [ˈtʃina soˈriʝa]; born Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz; 14 March 1922 – 17 September 2014) was an Uruguayan theater, film, and television actress, also director, producer and writer. An immensely popular star in the Rioplatense area, she is often regarded as a "Grand Dame" of the South American theater stage. After a long career in the Uruguayan theater, Zorrilla made over fifty appearances in Argentina's film, theater and TV. Her career took off in Uruguay in the 1950 and 1960s, later she settled in Argentina, where she lived for over 35 years and was popular on TV, theater, and cinema. At 90, she retired and returned to Uruguay, where she died in 2014. In 2008, Zorrilla was invested Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government and in 2011, the Correo Uruguayo (the national postal service in Uruguay) released a print run of 500 commemorative postage stamps dedicated to her.
rdf:langString
Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz del Campo (Montevideo, 14 de marzo de 1922-Ib., 17 de septiembre de 2014), conocida como China Zorrilla, fue una actriz, comediante y directora uruguaya que desarrolló una extensísima carrera internacional. Una de las personalidades artísticas más populares del Río de la Plata y grande dame del teatro rioplatense, fue actriz y directora teatral premiada en cine, radio y televisión, con larga trayectoria en ambas márgenes del Plata, además de guionista, productora, traductora y adaptadora. En noviembre de 2008 le fue otorgada por el gobierno de Francia la condecoración de la Legión de Honor en el grado de caballero (Chevalier), en 2000 por el gobierno chileno la Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral y en 2011 el gobierno uruguayo la homenajeó con un sello de correo. En conmemoración de su centenario en 2022, Uruguay la declara protagonista del Día del Patrimonio (Uruguay)
rdf:langString
China Zorrilla, jaiotzaz Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz del Campo (Montevideo, Uruguai, 1922ko martxoaren 14a - Ib., 2014ko irailaren 17a) uruguaitar aktore, komediante eta, zuzendari izateaz gain, gidoilari, ekoizle, itzultzaile eta egokitzailea izan zen bere nazioarteko ibilaldi zabalean. Río de la Platako pertsonaia artistiko ezagunenetako bat eta antzerkiko dama handia izan zen zineman, irratian eta telebistan saritutako aktore eta antzerki-zuzendaria. 2008ko azaroan, Frantziako Gobernuak Ohorezko Legioaren kondekorazioa eman zion zaldun-mailan (Chevalier), 2000n Txileko gobernuak Irakaskuntza- eta Kultura-merezimenduaren Ordena Gabriela Mistral, eta 2011n, Uruguaiko gobernuak posta-zigilu batekin omendu zuen. 2022ko mendeurrena ospatzeko, Uruguaik Ondarearen Eguneko (Uruguai) protagonista izendatu zuen.
rdf:langString
China Zorrilla, née Concepción Zorrilla de San Martín Muñoz le 14 mars 1922 à Montevideo (Uruguay) et morte dans cette ville le 17 septembre 2014, d'une pneumonie est une actrice et régisseuse uruguayenne de théâtre, de cinéma et comédienne de télévision. Elle a participé à plus de 40 films et téléfilms depuis 1971. Elle a vécu en Argentine plus de 35 ans et été active à la télévision, au théâtre et au cinéma. Vedette très populaire dans la région du río de la Plata, elle est considérée comme l'une des Grand Dames de la scène de l'Amérique du Sud.
rdf:langString
China Zorrilla, all'anagrafe Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz (Montevideo, 14 marzo 1922 – Montevideo, 17 settembre 2014), è stata un'attrice uruguaiana, che, a partire dall'inizio degli anni settanta, trascorse gran parte della propria vita - anche professionale - in Argentina. Tra gli anni cinquanta e sessanta, fu tra le protagoniste della commedia uruguaiana, mentre, a partire dall'inizio degli anni settanta, lavorò soprattutto nel cinema e nella televisione, dove apparve in oltre una cinquantina di produzioni. Tra i suoi ruoli cinematografici più noti, figurano quelli nei film Darse cuenta (1984), Esperando la carroza (1985), Conversaciones con mamá (2004), Elsa y Fred (2005), ecc. A teatro, fu spesso diretta da Margarita Xirgu.
rdf:langString
China Zorrilla, nascida Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz (Montevidéu, 14 de março de 1922 — 17 de setembro de 2014) foi uma atriz uruguaia.
rdf:langString
Чіна Сорілья (ісп. Concepción «China» Zorrilla de San Martín Muñoz; нар. 14 березня 1922, Монтевідео — пом. 17 вересня 2014, там само) — уругвайська акторка театру та кіно.
rdf:langString
Консепсьо́н «Чи́на» Сорри́лья де Сан-Марти́н Муньо́с (исп. Concepción «China» Zorrilla de San Martín Muñoz; 14 марта 1922, Монтевидео — 17 сентября 2014, там же) — уругвайская актриса.
xsd:nonNegativeInteger
20074
xsd:gYear
2010
xsd:gYear
1947
rdf:langString
Concepción Zorrilla de San Martín Muñoz
xsd:gYear
1922
xsd:gYear
2014
xsd:string
0957976
