Chersonesus Cathedral
http://dbpedia.org/resource/Chersonesus_Cathedral an entity of type: Thing
La catedral de Sant Vladímir de Quersonès (en rus: Владимирский собор в Херсонесе Таврическом; en ucraïnés: Володимирський собор) és un catedral ortodoxa russa d'estil neobizantí, ubicada en l'antiga colònia grega de Quersonès, a Sebastòpol, a la península de Crimea. L'església va ser erigida on es creu que fou el lloc del baptisme de sant Vladímir, que marca l'inici del baptisme oficial de Kíev, que d'acord amb les llegendes i fets històrics, es dugué a terme l'any 988 a Quersonés (en l'antiga Rússia, Korsun), a prop de Sebastòpol. La construcció en va durar 15 anys i finalitzà el 1876.
rdf:langString
Katedrála svatého Vladimíra (rusky Владимирский кафедральный собор) je pravoslavný chrám na území antického řeckého města Chersonésos (dnes Gagarinský rajón Sevastopolu) na Krymu. Stojí nad ruinami původní byzantské baziliky, ve které mělo roku 988 dojít k pokřtění ruského velkoknížete Vladimíra I., jemuž je chrám také zasvěcen.
rdf:langString
The Saint Vladimir Cathedral (Russian: Владимирский собор; Ukrainian: Володимирський собор) is a Neo-Byzantine Russian Orthodox cathedral on the site of Chersonesos Taurica on the outskirts of Sevastopol, on the Crimean Peninsula. It commemorates the presumed place of St. Vladimir's baptism.
rdf:langString
Die Wladimirkathedrale in Chersones im Außen-Stadtbereich von Sewastopol wurde 1892 an jener Stelle eröffnet, an der sich der Legende nach Fürst Wladimir von der Kiewer Rus 900 Jahre zuvor zum orthodoxen Christentum bekannt haben soll. Nach schwersten Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg und folgenden Jahrzehnten der Vernachlässigung wurde das Bauwerk um die Jahrtausendwende weitgehend originalgetreu rekonstruiert. Sie gehört heute der russisch-orthodoxen Kirche.
rdf:langString
La cathédrale Saint-Vladimir est une cathédrale orthodoxe située à Cherson de Tauride, faisant aujourd'hui partie de l'agglomération de Sébastopol dans le quartier Gagarine.
rdf:langString
La cattedrale di San Vladimiro è una cattedrale neobizantina della Chiesa ortodossa russa sita a Cherson, in Crimea. Commemora il presunto luogo del battesimo di Vladimir I di Kiev.
rdf:langString
De Kathedraal van de Heilige Vladimir (Oekraïens: Володимирський собор, Volodimirsʹkij sobor; Russisch: Владимирский собор в Херсонесе Таврическом, Vladimirskij sobor v Chersonese Tavritsjeskom) in de ruïnestad Chersonesos bij de Oekraïense stad Sebastopol is een Oekraïens-orthodoxe kerk.
rdf:langString
Vladimir den heliges katedral är en rysk ortodox katedral i Chersonesos på Krim uppfördes i slutet av 1800-talet (klar 1892) uppe på en liten höjd med utsikt över området för utgrävningarna av det antika Chersonesos.; arkitektoniskt i nybysantinsk stil, avsedd att fira minnet av platsen där Vladimir I av Kiev döpte sig 988.
rdf:langString
Володимирський собор — собор на території Херсонесу Таврійського (Севастополь, Україна).
rdf:langString
克森尼索主教座堂是一座俄羅斯正教會的主教座堂，外觀為新拜占庭式風格，位於克里米亞半島上的城鎮克森尼索。這座教堂被認為是弗拉基米爾一世·斯維亞托斯拉維奇接受洗禮的地方。在第二次世界大戰期間，教堂遭到嚴重破壞。1990年代後期，教堂得到了修復。
rdf:langString
Свято-Влади́мирский собо́р в Херсоне́се — православный храм в Севастополе, на территории музея-заповедника «Херсонес Таврический». Относится к Севастопольскому благочинию Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви. Построен по проекту Давида Гримма в месте, которое считается одним из тех, где в 987 году был крещён великий князь Владимир. Освящён в 1891 году; восстановлен из полуразрушенного состояния в 1990-х — начале 2000-х годов.
rdf:langString
La catedral de San Vladímir de Quersoneso (en ruso: Владимирский собор в Херсонесе Таврическом; en ucraniano: Володимирський собор) es un catedral ortodoxa rusa de estilo neo-bizantino localizada en la antigua colonia griega de Quersoneso, en Sebastopol en la península de Crimea, adherida a Rusia desde marzo de 2014. La construcción llevó 15 años y finalizó en 1874-1876.
rdf:langString
Sobór Świętego Włodzimierza (ukr. Володимирський собор) – prawosławny sobór na terenie starożytnego miasta Chersonez Taurydzki, w granicach Sewastopola. W I połowie XIX w. głównodowodzący Floty Czarnomorskiej zasugerował carowi Aleksandrowi I budowę cerkwi upamiętniającej chrzest Włodzimierza Wielkiego, zlokalizowanej w Chersonezie, gdzie według tradycji miał on miejsce. W 1827, także z inicjatywy Greiga, w Chersonezie przeprowadzono prace archeologiczne, w toku których odnaleziono fundamenty trzech chrześcijańskich świątyń. Jedną z nich, zlokalizowaną na centralnym placu antycznego miasta, uznano za miejsce chrztu Włodzimierza. W 1829 rozpoczęta została ogólnorosyjska zbiórka funduszy na budowę w tym miejscu cerkwi-pomnika, jednak nie przyniosła ona szybkich rezultatów. W 1843 car Mikoła
rdf:langString
rdf:langString
Catedral de Sant Vladímir de Quersonès
rdf:langString
Katedrála svatého Vladimíra (Chersonésos)
rdf:langString
Wladimirkathedrale (Chersones)
rdf:langString
Catedral de San Vladímir de Quersoneso
rdf:langString
Chersonesus Cathedral
rdf:langString
Cattedrale di Cherson
rdf:langString
Cathédrale Saint-Vladimir de Chersonèse
rdf:langString
Vladimirkathedraal (Chersonesos)
rdf:langString
Sobór św. Włodzimierza w Chersonezie Taurydzkim
rdf:langString
Свято-Владимирский собор в Херсонесе
rdf:langString
Vladimir den heliges katedral (Chersonesos)
rdf:langString
克森尼索主教座堂
rdf:langString
Володимирський собор (Херсонес)
xsd:float
44.61222076416016
xsd:float
33.49333190917969
xsd:integer
23804754
xsd:integer
1121285322
xsd:string
44.61222222222222 33.49333333333333
rdf:langString
La catedral de Sant Vladímir de Quersonès (en rus: Владимирский собор в Херсонесе Таврическом; en ucraïnés: Володимирський собор) és un catedral ortodoxa russa d'estil neobizantí, ubicada en l'antiga colònia grega de Quersonès, a Sebastòpol, a la península de Crimea. L'església va ser erigida on es creu que fou el lloc del baptisme de sant Vladímir, que marca l'inici del baptisme oficial de Kíev, que d'acord amb les llegendes i fets històrics, es dugué a terme l'any 988 a Quersonés (en l'antiga Rússia, Korsun), a prop de Sebastòpol. La construcció en va durar 15 anys i finalitzà el 1876.
rdf:langString
Katedrála svatého Vladimíra (rusky Владимирский кафедральный собор) je pravoslavný chrám na území antického řeckého města Chersonésos (dnes Gagarinský rajón Sevastopolu) na Krymu. Stojí nad ruinami původní byzantské baziliky, ve které mělo roku 988 dojít k pokřtění ruského velkoknížete Vladimíra I., jemuž je chrám také zasvěcen.
rdf:langString
The Saint Vladimir Cathedral (Russian: Владимирский собор; Ukrainian: Володимирський собор) is a Neo-Byzantine Russian Orthodox cathedral on the site of Chersonesos Taurica on the outskirts of Sevastopol, on the Crimean Peninsula. It commemorates the presumed place of St. Vladimir's baptism.
rdf:langString
Die Wladimirkathedrale in Chersones im Außen-Stadtbereich von Sewastopol wurde 1892 an jener Stelle eröffnet, an der sich der Legende nach Fürst Wladimir von der Kiewer Rus 900 Jahre zuvor zum orthodoxen Christentum bekannt haben soll. Nach schwersten Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg und folgenden Jahrzehnten der Vernachlässigung wurde das Bauwerk um die Jahrtausendwende weitgehend originalgetreu rekonstruiert. Sie gehört heute der russisch-orthodoxen Kirche.
rdf:langString
La catedral de San Vladímir de Quersoneso (en ruso: Владимирский собор в Херсонесе Таврическом; en ucraniano: Володимирський собор) es un catedral ortodoxa rusa de estilo neo-bizantino localizada en la antigua colonia griega de Quersoneso, en Sebastopol en la península de Crimea, adherida a Rusia desde marzo de 2014. La iglesia fue erigida en el que se presume fue el lugar del bautismo de san Vladimir, marcando el comienzo del bautismo oficial de todas las Rusias, que de acuerdo a las leyendas y a los hechos históricos, se llevó a cabo en el año 988 en el Quersoneso (o, como se le llamaba en la antigua Rusia, Korsun), ahora Quersoneso Táurica, un espacio preservado nacional cerca de Sebastopol. La construcción llevó 15 años y finalizó en 1874-1876.
rdf:langString
La cathédrale Saint-Vladimir est une cathédrale orthodoxe située à Cherson de Tauride, faisant aujourd'hui partie de l'agglomération de Sébastopol dans le quartier Gagarine.
rdf:langString
La cattedrale di San Vladimiro è una cattedrale neobizantina della Chiesa ortodossa russa sita a Cherson, in Crimea. Commemora il presunto luogo del battesimo di Vladimir I di Kiev.
rdf:langString
De Kathedraal van de Heilige Vladimir (Oekraïens: Володимирський собор, Volodimirsʹkij sobor; Russisch: Владимирский собор в Херсонесе Таврическом, Vladimirskij sobor v Chersonese Tavritsjeskom) in de ruïnestad Chersonesos bij de Oekraïense stad Sebastopol is een Oekraïens-orthodoxe kerk.
rdf:langString
Sobór Świętego Włodzimierza (ukr. Володимирський собор) – prawosławny sobór na terenie starożytnego miasta Chersonez Taurydzki, w granicach Sewastopola. W I połowie XIX w. głównodowodzący Floty Czarnomorskiej zasugerował carowi Aleksandrowi I budowę cerkwi upamiętniającej chrzest Włodzimierza Wielkiego, zlokalizowanej w Chersonezie, gdzie według tradycji miał on miejsce. W 1827, także z inicjatywy Greiga, w Chersonezie przeprowadzono prace archeologiczne, w toku których odnaleziono fundamenty trzech chrześcijańskich świątyń. Jedną z nich, zlokalizowaną na centralnym placu antycznego miasta, uznano za miejsce chrztu Włodzimierza. W 1829 rozpoczęta została ogólnorosyjska zbiórka funduszy na budowę w tym miejscu cerkwi-pomnika, jednak nie przyniosła ona szybkich rezultatów. W 1843 car Mikołaj I polecił wznieść sobór ku czci św. Włodzimierza w zupełnie innym miejscu – na wzniesieniu w centrum Sewastopola. Oznaczało to podział już zebranych środków na dwie części, po jednej na każdą planowaną świątynię. Projekt soboru w Chersonezie opracował Dawid Grimm w 1858, rok później plan zatwierdzono do realizacji, zaś w 1861 para cesarska – Aleksander II i Maria Aleksandrowna położyli kamień węgielny pod budynek. Brak środków sprawił jednak, że budowa cerkwi przeciągnęła się, a budowniczowie byli zmuszeni do rezygnacji z przewidywanych pierwotnie drogich materiałów na rzecz tańszych. Mimo to łączny koszt budowy świątyni wyniósł 900 tys. rubli, zamiast przewidywanych 738 tys. W 1877 ukończono prace nad bryłą budynku, jeszcze do 1888 trwała dekoracja wnętrza. Zespół malarzy tworzących freski i ikony dla świątyni pracował pod kierunkiem Nikołaja Czagina. Ikonostas dla dolnej cerkwi Narodzenia Matki Bożej wykonał Tichonow, dla górnej – Władimir Koriecki. Cały budynek był trójnawową bazyliką, wyróżniał się monumentalizmem, zajął niemal cały główny plac dawnego Chersonezu. Poświęcenie dolnej cerkwi w soborze miało miejsce w czasie uroczystości 900-lecia chrztu Rusi. W 1891 poświęcono główny ołtarz św. Włodzimierza, zaś w 1892 – ołtarz św. Aleksandra Newskiego. Sobór został zniszczony w czasie II wojny światowej i odbudowany po 1991.
rdf:langString
Vladimir den heliges katedral är en rysk ortodox katedral i Chersonesos på Krim uppfördes i slutet av 1800-talet (klar 1892) uppe på en liten höjd med utsikt över området för utgrävningarna av det antika Chersonesos.; arkitektoniskt i nybysantinsk stil, avsedd att fira minnet av platsen där Vladimir I av Kiev döpte sig 988.
rdf:langString
Володимирський собор — собор на території Херсонесу Таврійського (Севастополь, Україна).
rdf:langString
克森尼索主教座堂是一座俄羅斯正教會的主教座堂，外觀為新拜占庭式風格，位於克里米亞半島上的城鎮克森尼索。這座教堂被認為是弗拉基米爾一世·斯維亞托斯拉維奇接受洗禮的地方。在第二次世界大戰期間，教堂遭到嚴重破壞。1990年代後期，教堂得到了修復。
rdf:langString
Свято-Влади́мирский собо́р в Херсоне́се — православный храм в Севастополе, на территории музея-заповедника «Херсонес Таврический». Относится к Севастопольскому благочинию Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви. Построен по проекту Давида Гримма в месте, которое считается одним из тех, где в 987 году был крещён великий князь Владимир. Освящён в 1891 году; восстановлен из полуразрушенного состояния в 1990-х — начале 2000-х годов.
xsd:nonNegativeInteger
7121
<Geometry>
POINT(33.49333190918 44.61222076416)
