Chernobyl liquidators
http://dbpedia.org/resource/Chernobyl_liquidators an entity of type: Person
Liquidator (russisch ликвида́тор, manchmal mit „Abwickler“ oder „Beseitiger“ eingedeutscht) ist die Bezeichnung für einen während und nach der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl an der Eindämmung des Unglücks Beschäftigten, um die ionisierende Strahlung zu „liquidieren“. Sie werden im Russischen auch „Tschernobylez“ (чернобылец, deutsch: Tschernobyler) genannt.
rdf:langString
Chernobyl liquidators were the civil and military personnel who were called upon to deal with the consequences of the 1986 Chernobyl nuclear disaster in the Soviet Union on the site of the event. The liquidators are widely credited with limiting both the immediate and long-term damage from the disaster. Surviving liquidators are qualified for significant social benefits due to their veteran status. Many liquidators were praised as heroes by the Soviet Government and the press, while some struggled for years to have their participation officially recognized.
rdf:langString
Liquidador (en ruso, ликвида́торы, likvidátory) es el nombre que se dio a cada una de las aproximadamente 600 000 personas que se ocuparon de minimizar las consecuencias del desastre nuclear del 26 de abril de 1986 en Chernóbil.
rdf:langString
Likidatzaile deitzen zaie 1986ko apirilaren 26an Txernobilgo hondamendiaren ondorioak gutxitu nahian lanean aritu zen 600.000 lagun ingururi. Likidatzaileak suhiltzaileak, langileak eta suteak itzali eta sarkofagoa (istripu nuklearrean askatu zen erradiazioa gordetzeko diseinaturiko hormigoizko egitura) eraikitzeaz arduratu ziren boluntarioak izan ziren. Pertsona hauek sarkofagoa babes-ekiporik gabe eraikitzera arriskatu ziren eta erradiazio kantitate handia jaso zuten. Askok ondorio latzak pairatu zituzten eta zenbait hil ere egin ziren, baina hildakoen kopuru zehatza ez da jakina.
rdf:langString
Likuidator adalah personel sipil dan militer yang dikerahkan untuk menangani dampak bencana nuklir Chernobyl tahun 1986 di lokasi kejadiannya di Uni Soviet. Para likuidator dinilai berhasil membatasi kerusakan langsung dan kerusakan jangka panjang akibat bencana ini. Likuidator yang masih hidup berhak menerima tunjangan sosial karena berstatus veteran. Banyak likuidator yang dipuji sebagai pahlawan oleh pemerintah Soviet dan pers, tetapi banyak pula orang yang berjuang selama bertahun-tahun agar partisipasinya sebagai likuidator diakui secara resmi.
rdf:langString
リクビダートル（露: Ликвидатор ; Ликвидаторы Чернобыльской аварии）とは、1986年4月26日のチェルノブイリ原子力発電所事故の処理作業に従事した人々。原語は「清算人」の意味で後始末を行う人を指し、しばしば清掃人、事故処理班、解体作業者、決死隊等と翻訳・説明される。
rdf:langString
Likwidatorzy (ros. ликвидаторы) – nazwa nadana w Związku Radzieckim grupie około 800 tysięcy ludzi, którzy usuwali skutki katastrofy w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej na miejscu zdarzenia.
rdf:langString
Liquidadores eram cerca de 600 mil homens e mulheres, civis ou militares, que se ocuparam em minimizar as consequências do desastre de 26 de abril de 1986 em Chernobil. Foram bombeiros, militares, operários e voluntários que se encarregaram de apagar os incêndios e construir o sarcófago, estrutura desenhada para conter a radiação liberada durante o acidente nuclear de Chernobil. Estas pessoas se arriscaram a construir o equipamento protetor que absorveu grande parte da radiação. Muitos liquidadores sofreram variados efeitos causados pela radioatividade, milhares morreram.
rdf:langString
Ліквідатори наслідків аварії на Чорнобильській АЕС (також учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС) — громадяни, які брали безпосередню участь у ліквідації аварії та її наслідків.
rdf:langString
Ликвидаторы — общее обозначение 526 250 человек, принимавших участие в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, произошедшей 26 апреля 1986 года
rdf:langString
Liquidador (en rus: ликвида́тор (sing.), ликвида́торы (pl.)) és el nom que es va donar per part de la Unió Soviètica a cadascuna de les aproximadament 800.000 persones que es van ocupar de minimitzar les conseqüències de l'accident nuclear del 26 d'abril de 1986. Hi ha fonts que afirmen que la majoria van morir o van caure greument malalts a causa de les radiacions rebudes, per bé que estudis i revisions acadèmiques, agrupades i actualitzades per l'Organització Mundial de la Salut, han estimat la xifra de morts de liquidadors en uns possibles 4.000 al llarg dels anys posteriors.
rdf:langString
Liquidateur (en russe : ликвидаторы, likvidatory) est le nom donné en ex-URSS au personnel civil et militaire intervenu immédiatement sur les lieux de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986 au matin, mais aussi aux équipes impliquées dans la consolidation et l'assainissement du site à plus long terme, jusque dans les années 1990. Le bilan les concernant doit être distingué du bilan civil de la catastrophe.
rdf:langString
I liquidatori (in russo ликвидаторы likvidatory, in ucraino ликвіда́тори lykvidátory, in bielorusso ліквідатары likvidatary), da non confondersi con i soccorritori, sono i lavoratori che operarono al recupero della zona del disastro di Černobyl' soprattutto negli anni 1986-1987, con un prosieguo delle attività fino al 1990; i loro compiti furono la decontaminazione dell'edificio e del sito del reattore, delle strade, la costruzione del sarcofago per contenere il reattore e altre mansioni collegate. Lo status di liquidatore è stato attribuito con leggi e certificati speciali a circa 600.000 persone.
rdf:langString
rdf:langString
Chernobyl liquidators
rdf:langString
Liquidador
rdf:langString
Liquidator (Tschernobyl)
rdf:langString
Liquidador (Chernóbil)
rdf:langString
Likidatzaile
rdf:langString
Likuidator Chernobyl
rdf:langString
Liquidateur (Tchernobyl)
rdf:langString
Liquidatori
rdf:langString
リクビダートル
rdf:langString
Likwidator (Czarnobyl)
rdf:langString
Ликвидаторы последствий аварии на Чернобыльской АЭС
rdf:langString
Liquidador
rdf:langString
Ліквідатори наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
xsd:integer
4662210
xsd:integer
1107597543
rdf:langString
Liquidador (en rus: ликвида́тор (sing.), ликвида́торы (pl.)) és el nom que es va donar per part de la Unió Soviètica a cadascuna de les aproximadament 800.000 persones que es van ocupar de minimitzar les conseqüències de l'accident nuclear del 26 d'abril de 1986. Hi ha fonts que afirmen que la majoria van morir o van caure greument malalts a causa de les radiacions rebudes, per bé que estudis i revisions acadèmiques, agrupades i actualitzades per l'Organització Mundial de la Salut, han estimat la xifra de morts de liquidadors en uns possibles 4.000 al llarg dels anys posteriors. Els liquidadors van ser els bombers, obrers, miners i voluntaris que es van encarregar d'apagar els incendis i construir el sarcòfag del reactor nuclear 4 de la central nuclear. L'anomenat sarcòfag és una estructura de formigó especialment dissenyada per a contenir la radiació alliberada durant l'accident de Txornòbyl. Primer es va intentar fer-ho amb màquines, però totes es van espatllar ràpidament a causa de la radioactivitat. Aquestes persones es van arriscar a construir-lo amb una màscara i un vestit que els cobria, traient el material contaminat a palades i fent torns de quaranta-cinc segons per a evitar la mort imminent. Tot i així van absorbir gran quantitat de radiació. Posteriorment, un gran grup de miners van ser contractats com a liquidadors per a obrir vies subterrànies fins als fonaments, que tenien perill de desplomar-se pel pes del sarcòfag, cosa que faria explotar el material radioactiu. Aquestes persones no estaven prou informades dels perills de la radiació i, malgrat l'entorn en què es trobaven, a causa de la calor sufocant, es treien la camisa i la mascareta -com les que usen els metges- que els tapava la boca i el nas, i bevien aigua a morro en ampolles que deixaven obertes. Diversos liquidadors va tenir efectes secundaris atesa l'exposició aguda a la radiació i s'estima que uns 2.200 varen morir per aquesta raó durant els anys posteriors. De fet, hi anaven sabent que era una sentència de mort, però hi anaven igual, sacrificant-hi la vida (o com a mínim la salut i la longevitat). És per això que moltes ciutats d'Ucraïna, com ara Feodòssia, Khorol o Hrebinka, hi tenen un monument als liquidadors que hi van ser enviats, juntament amb altres ciutats que hi tenen un monument a les víctimes, com ara Kíev, Dniprò, Rivne, Khàrkiv, etc. A Kíev hi ha un museu dedicat a la catàstrofe de Txornòbyl, el (Національний музей «Чорнобиль»).
rdf:langString
Liquidator (russisch ликвида́тор, manchmal mit „Abwickler“ oder „Beseitiger“ eingedeutscht) ist die Bezeichnung für einen während und nach der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl an der Eindämmung des Unglücks Beschäftigten, um die ionisierende Strahlung zu „liquidieren“. Sie werden im Russischen auch „Tschernobylez“ (чернобылец, deutsch: Tschernobyler) genannt.
rdf:langString
Chernobyl liquidators were the civil and military personnel who were called upon to deal with the consequences of the 1986 Chernobyl nuclear disaster in the Soviet Union on the site of the event. The liquidators are widely credited with limiting both the immediate and long-term damage from the disaster. Surviving liquidators are qualified for significant social benefits due to their veteran status. Many liquidators were praised as heroes by the Soviet Government and the press, while some struggled for years to have their participation officially recognized.
rdf:langString
Liquidador (en ruso, ликвида́торы, likvidátory) es el nombre que se dio a cada una de las aproximadamente 600 000 personas que se ocuparon de minimizar las consecuencias del desastre nuclear del 26 de abril de 1986 en Chernóbil.
rdf:langString
Likidatzaile deitzen zaie 1986ko apirilaren 26an Txernobilgo hondamendiaren ondorioak gutxitu nahian lanean aritu zen 600.000 lagun ingururi. Likidatzaileak suhiltzaileak, langileak eta suteak itzali eta sarkofagoa (istripu nuklearrean askatu zen erradiazioa gordetzeko diseinaturiko hormigoizko egitura) eraikitzeaz arduratu ziren boluntarioak izan ziren. Pertsona hauek sarkofagoa babes-ekiporik gabe eraikitzera arriskatu ziren eta erradiazio kantitate handia jaso zuten. Askok ondorio latzak pairatu zituzten eta zenbait hil ere egin ziren, baina hildakoen kopuru zehatza ez da jakina.
rdf:langString
Liquidateur (en russe : ликвидаторы, likvidatory) est le nom donné en ex-URSS au personnel civil et militaire intervenu immédiatement sur les lieux de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986 au matin, mais aussi aux équipes impliquées dans la consolidation et l'assainissement du site à plus long terme, jusque dans les années 1990. Le bilan les concernant doit être distingué du bilan civil de la catastrophe. Ce nom désigne aussi, par extension, toutes les personnes, tant civiles que militaires, intervenant après un accident nucléaire majeur malgré les très hauts niveaux de radiations qu'ils peuvent subir. Le terme de « liquidateurs » est aussi utilisé pour désigner les dizaines de techniciens et pompiers restés sur place après les accidents nucléaires de Fukushima pour refroidir coûte que coûte les réacteurs.
rdf:langString
Likuidator adalah personel sipil dan militer yang dikerahkan untuk menangani dampak bencana nuklir Chernobyl tahun 1986 di lokasi kejadiannya di Uni Soviet. Para likuidator dinilai berhasil membatasi kerusakan langsung dan kerusakan jangka panjang akibat bencana ini. Likuidator yang masih hidup berhak menerima tunjangan sosial karena berstatus veteran. Banyak likuidator yang dipuji sebagai pahlawan oleh pemerintah Soviet dan pers, tetapi banyak pula orang yang berjuang selama bertahun-tahun agar partisipasinya sebagai likuidator diakui secara resmi.
rdf:langString
リクビダートル（露: Ликвидатор ; Ликвидаторы Чернобыльской аварии）とは、1986年4月26日のチェルノブイリ原子力発電所事故の処理作業に従事した人々。原語は「清算人」の意味で後始末を行う人を指し、しばしば清掃人、事故処理班、解体作業者、決死隊等と翻訳・説明される。
rdf:langString
I liquidatori (in russo ликвидаторы likvidatory, in ucraino ликвіда́тори lykvidátory, in bielorusso ліквідатары likvidatary), da non confondersi con i soccorritori, sono i lavoratori che operarono al recupero della zona del disastro di Černobyl' soprattutto negli anni 1986-1987, con un prosieguo delle attività fino al 1990; i loro compiti furono la decontaminazione dell'edificio e del sito del reattore, delle strade, la costruzione del sarcofago per contenere il reattore e altre mansioni collegate. Lo status di liquidatore è stato attribuito con leggi e certificati speciali a circa 600.000 persone. Secondo il bilancio ufficiale del Chernobyl Forum su dati di organizzazioni delle nazioni unite come l'OMS, l'UNSCEAR e la IAEA, a tutto il 2002 non è stata epidemiologicamente rilevata fra i liquidatori mortalità in eccesso per tumori o leucemie. Nondimeno lo stesso rapporto fornisce la stima che, fra i circa 200 000 liquidatori che assorbirono intorno a 100 millisievert, nel periodo 1986-2018, vi potrebbero essere fino a 2200 decessi in eccesso per tumori o leucemie, che tuttavia non sarà possibile rilevare epidemiologicamente, distinguere statisticamente rispetto ai 40 000 ~ 50 000 che comunque moriranno per malattie oncologiche per cause non legate all'incidente. Tumori e leucemie incidono infatti in media per un 20~25% dei decessi naturali nella popolazione umana.
rdf:langString
Likwidatorzy (ros. ликвидаторы) – nazwa nadana w Związku Radzieckim grupie około 800 tysięcy ludzi, którzy usuwali skutki katastrofy w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej na miejscu zdarzenia.
rdf:langString
Liquidadores eram cerca de 600 mil homens e mulheres, civis ou militares, que se ocuparam em minimizar as consequências do desastre de 26 de abril de 1986 em Chernobil. Foram bombeiros, militares, operários e voluntários que se encarregaram de apagar os incêndios e construir o sarcófago, estrutura desenhada para conter a radiação liberada durante o acidente nuclear de Chernobil. Estas pessoas se arriscaram a construir o equipamento protetor que absorveu grande parte da radiação. Muitos liquidadores sofreram variados efeitos causados pela radioatividade, milhares morreram.
rdf:langString
Ліквідатори наслідків аварії на Чорнобильській АЕС (також учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС) — громадяни, які брали безпосередню участь у ліквідації аварії та її наслідків.
rdf:langString
Ликвидаторы — общее обозначение 526 250 человек, принимавших участие в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, произошедшей 26 апреля 1986 года
xsd:nonNegativeInteger
17572
