Chengde Mountain Resort
http://dbpedia.org/resource/Chengde_Mountain_Resort an entity of type: Thing
承徳避暑山荘と外八廟（しょうとくひしょさんそうとがいはちびょう）は中国、河北省、承徳市にある離宮。1994年にはユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。
rdf:langString
피서산장(중국어 정체자: 避暑山莊, 간체자: 避暑山庄, 병음: Bìshǔ Shānzhuāng)은 중국에서 가장 큰 황실 정원이다. 피서산장(避暑山莊) 또는 이궁(離宮)이라고 불리며, 중국 허베이성，청더(承德市)에 있다. 청나라 때 별궁으로, 여름에는 황제의 집무를 이곳에서 보면서 피서별궁과 열하행궁으로 불렸다. 중국 사대 정원 중의 하나이다. 총면적 5.46제곱km로, 주위의 성벽은 10킬로미터나 된다.
rdf:langString
承德避暑山庄及其周围寺庙（满语：ᡥᠠᠯᡥᡡᠨ ᠪᡝᠵᠠᡳᠯᠠᡵᠠᡤᡠᡵᡠᠩ，穆麟德轉寫：Halhūn be jailara gurung）是被联合国教科文组织评定为世界遗产时使用的登录名称（The Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde）。其中的避暑山庄是中国现存最大的皇家园林，位于中国河北省承德市双桥区。
rdf:langString
La residència de muntanya de Chengde, situada a la ciutat de , Hebei, República Popular de la Xina, és un gran complex de palaus imperials i jardins, que conté el major jardí imperial del món. A causa de la seva vasta i rica col·lecció de paisatges i arquitectura xinesa, l'estació de muntanya de moltes maneres és la culminació de tota la varietat de jardins, pagodes, temples i palaus de diverses regions de la Xina. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1994.
rdf:langString
Letovisko v Čcheng-te (čínsky pchin-jinem Bìshǔshānzhuāng, znaky zjednodušené 避暑山庄, tradiční 避暑山莊; česky Horské letovisko k úniku před horkem; mandžusky: Halhūn be jailara gurung) je císařské letní sídlo dynastie Čching, které se nachází v čínské provincii Che-pej, severně od města Čcheng-te (dříve též Džehol), asi 250 km severně od Pekingu. Jeho součástí jsou nejrozlehlejší císařské zahrady na světě, zaujímající plochu 5,6 km². Od roku 1994 jsou zahrady i s palácem součástí světového dědictví UNESCO.
rdf:langString
Chengde Mountain Resort in Chengde (Chinese: 承德避暑山庄; Manchu: Halhūn be jailara gurung), is a large complex of imperial palaces and gardens situated in the Shuangqiao District of Chengde in northeastern Hebei province, northern China, about 225 km northeast of Beijing. This resort was frequently used as a summer palace during the Qing dynasty. Because of its vast and rich collection of Chinese landscapes and architecture, the Mountain Resort in many ways is a culmination of all the variety of gardens, pagodas, temples and palaces from various regions of China. In 1994, The Mountain Resort was awarded World Heritage Site status.
rdf:langString
La residencia de montaña de Chengde, en la República Popular China, contiene el mayor jardín imperial del mundo. En diciembre de 1994 la Unesco la incluyó en la lista de lugares que forman parte del Patrimonio de la Humanidad.
rdf:langString
Der Kaiserliche Sommerpalast (chinesisch 避暑山莊 / 避暑山庄, Pinyin Bì Shǔ Shānzhuāng) in Chengde (früher: Jehol, Rehe), etwa 250 km nordöstlich von Peking gehört zu den hervorragendsten Beispielen der chinesischen Gärten. Wie in den meisten chinesischen Gärten oder Parks kommt auch hier den Gebäuden eine große Bedeutung zu. Zu ihnen zählen beispielsweise:
* Brücke des Föhrenwindes
* Hütte im Herzen des Wassers
* Berghaus der Klaren Ruhe
* Tempel des Blütengeistes
* Tor der Wolkenhöhle
* Pavillon zum Hören des Wasserfalls
rdf:langString
La résidence de montagne de Chengde (避暑山庄 ; pinyin : Bìshǔ Shānzhuāng' ; littéralement : résidence de montagne pour fuir la chaleur' ; Mandchou : Halhūn be jailara gurung) ou Ligong (离宫; pinyin : Lígōng), était le palais d'été de la dynastie Qing. Située dans la ville de Chengde, dans la province chinoise du Hebei, elle constitue le plus grand jardin impérial existant au monde. La résidence de montagne est connue pour bénéficier d'une température de trois degrés inférieure à celle de la ville de Chengde elle-même.
rdf:langString
Sanggraloka Gunung Chengde atau Bishu Shanzhuan (Hanzi sederhana: 避暑山庄; Hanzi tradisional: 避暑山莊; Pinyin: Bìshǔ Shānzhuāng; harfiah: 'Vila Gunung untuk menghindari panas'; Manchu: Halhūn menjadi jailara gurung) atau Ligong (离宫离宫; 離宮; Lígōng), merupakan sebuah kompleks besar istana kekaisaran dan taman yang terletak di kota Chengde di Hebei, Tiongkok. Karena banyaknya koleksi lanskap dan arsitektur Tiongkok, Gunung Resor dalam banyak hal adalah puncak dari semua ragam taman, pagoda, kuil, dan istana dari berbagai daerah di Tiongkok.
rdf:langString
La località montana di Chengde (in cinese: 避暑山莊T, 避暑山庄S, Bìshǔ ShānzhuāngP, letteralmente "luogo di soggiorno montano per evitare il caldo"; in manciù: Halhūn be jailara gurung), chiamata anche Ligong (離宮T, 离宫S, LígōngP), un palazzo estivo della Dinastia Qing, è il più grande giardino imperiale che esista al mondo, situato nella provincia dello Hebei, in Cina. Nel dicembre del 1994 questa località venne inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
rdf:langString
De Bergresidentie en afgelegen tempels van Chengde is een groot complex van keizerlijke paleizen, tuinen en tempels gelegen in de stad Chengde in de provincie Hebei, in noordoost-China. In de residentie komen Chinese landschappen en architectuur tot uiting in tuinen, pagodes, tempels en paleizen. De keizers Kangxi, Qianlong en Jiaqing verbleven hier vaak enkele maanden per jaar om te ontsnappen aan de zomerse hitte in Peking. Kangxi verbleef hier in totaal 12 zomers en Qianlong zelfs 52 zomers. Jiaqing en Xianfeng stierven beiden tijdens hun verblijf in Chengde in respectievelijk 1820 en 1861.
rdf:langString
A Residência de Montanha e Templos Vizinhos em Chengde é Património Mundial em Chengde, China. Foi a residência de Verão do imperador Kangxi. A residência ocupa uma área de 5,64 quilómetros quadrados, ou seja, é duas vezes maior que o Palácio de Verão em Pequim. É o maior jardim imperial existente na China. Ela divide-se em quatro áreas: área de residência, área de lagos, área de planície e área de montanhas.
rdf:langString
Горное пристанище от летнего зноя (кит. упр. 避暑山庄, пиньинь Bìshǔ Shānzhuāng; Маньчжурский: Halhūn be jailara gurung) — официальное наименование летней усадьбы китайских императоров династии Цин к северу от Пекина, в городском округе Чэндэ провинции Хэбэй. Входит в число памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
Sommarresidenset i Chengde (避暑山庄; Bìshǔshānzhuāng) är ett kejsarpalats i Chengde i Hebei i Kina. Palatset var sommar- och höstbostad för Qingdynastins kejsare. Varje år tillbringade kejsarna under Qingdynastin en ansenlig tid i sommarresidenset i Chengdu där de hanterade militära och politiska frågor och mötte sändebud och ledare från minoritetsbefolkningarna i norr. Flera historiska händelser har ägt rum i sommarresidenset i Chengdu så som det officiella besöket 1793 av den brittiska diplomaten George Macartney.
rdf:langString
Гірський притулок від літньої спеки (кит. трад. 避暑, спр. 山庄, піньїнь: Bìshǔ Shānzhuāng; Маньчжурською: Halhūn be jailara gurung) — офіційна назва літньої садиби китайських імператорів династії Цін на північ від Пекіна, в міському окрузі Ченде провінції Хебей. Входить до списку пам'яток Світової спадщини ЮНЕСКО.
* Путоцзунчен — повторення тибетського палацу Потала.
* Пуле-си 普乐寺 (Храм повсюдної радості) — головна споруда, павільйон Сюґуан 旭光阁, частково відбиває риси центральних споруд Храму Неба у Пекіні.
rdf:langString
rdf:langString
Residència de muntanya de Chengde
rdf:langString
Letovisko Čcheng-te
rdf:langString
Sommerpalast (Chengde)
rdf:langString
Chengde Mountain Resort
rdf:langString
Residencia de montaña de Chengde
rdf:langString
Bishu Shanzhuang
rdf:langString
Résidence de montagne de Chengde
rdf:langString
Località montana di Chengde
rdf:langString
피서산장
rdf:langString
承徳避暑山荘と外八廟
rdf:langString
Bergresidentie en afgelegen tempels van Chengde
rdf:langString
Residência de Montanha e Templos Vizinhos em Chengde
rdf:langString
Sommarresidenset i Chengde
rdf:langString
Горное убежище от летнего зноя
rdf:langString
Гірський притулок від літньої спеки
rdf:langString
承德避暑山庄及其周围寺庙
xsd:float
40.98749923706055
xsd:float
117.9375
xsd:integer
2528122
xsd:integer
1073107824
rdf:langString
Mountain Resort, Chengde
rdf:langString
Ligong
rdf:langString
Mountain Resort, Chengde
rdf:langString
,
rdf:langString
s
xsd:integer
703
xsd:double
1.2
rdf:langString
Mountain Estate for Avoiding the Heat
rdf:langString
detached palace
rdf:langString
no
rdf:langString
no
rdf:langString
Shuangqiao District, Chengde, Hebei, China
rdf:langString
China Hebei#China
rdf:langString
st
rdf:langString
Bìshǔ Shānzhuāng
rdf:langString
Lígōng
rdf:langString
Yānyǔ Lóu
rdf:langString
承德避暑山庄
rdf:langString
烟雨楼
rdf:langString
离宫
rdf:langString
避暑山庄
rdf:langString
煙雨樓
rdf:langString
避暑山莊
rdf:langString
離宮
rdf:langString
Li-kung
rdf:langString
Pi-shu Shan-chuang
xsd:integer
1994
xsd:string
40.9875 117.9375
rdf:langString
La residència de muntanya de Chengde, situada a la ciutat de , Hebei, República Popular de la Xina, és un gran complex de palaus imperials i jardins, que conté el major jardí imperial del món. A causa de la seva vasta i rica col·lecció de paisatges i arquitectura xinesa, l'estació de muntanya de moltes maneres és la culminació de tota la varietat de jardins, pagodes, temples i palaus de diverses regions de la Xina. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1994. Aquesta residència de muntanya, palau d'estiu de la dinastia Qing a la província de Hebei, va ser edificada entre 1703 i 1792. És un vast conjunt d'edificis palatins, administratius i cerimonials, de temples d'arquitectura molt diversa, i de jardins imperials subtilment harmonitzats amb un paisatge de llacs, prats i boscos. A més del seu interès estètic, la residència de muntanya de Chengde constitueix un important testimoni històric sobre l'última etapa del desenvolupament de la societat feudal a la Xina.
rdf:langString
Letovisko v Čcheng-te (čínsky pchin-jinem Bìshǔshānzhuāng, znaky zjednodušené 避暑山庄, tradiční 避暑山莊; česky Horské letovisko k úniku před horkem; mandžusky: Halhūn be jailara gurung) je císařské letní sídlo dynastie Čching, které se nachází v čínské provincii Che-pej, severně od města Čcheng-te (dříve též Džehol), asi 250 km severně od Pekingu. Jeho součástí jsou nejrozlehlejší císařské zahrady na světě, zaujímající plochu 5,6 km². Areál byl založen v roce 1703 a dokončen roku 1792. Tvoří jej dvě části. Centrem je palácová část s obytnými prostory pro císařskou rodinu a také s množstvím administrativních budov. Druhou částí areálu jsou rozlehlé zahrady, v nichž se mimo jiné nachází 29 mostků, 70 ozdobných skalek, 90 pavilonů a asi 120 dalších staveb včetně pagod, paláců, teras či chrámů. Nejznámější atrakcí je ale 72 zákoutí s podpisy císařů Kchang-siho a Čchien-lunga. Od roku 1994 jsou zahrady i s palácem součástí světového dědictví UNESCO.
rdf:langString
Der Kaiserliche Sommerpalast (chinesisch 避暑山莊 / 避暑山庄, Pinyin Bì Shǔ Shānzhuāng) in Chengde (früher: Jehol, Rehe), etwa 250 km nordöstlich von Peking gehört zu den hervorragendsten Beispielen der chinesischen Gärten. Die Residenz nimmt eine Fläche von etwa 5,6 Quadratkilometern ein und ist damit der größte kaiserliche Parkkomplex in China. Davon sind etwa vier Fünftel bergig, den Rest bilden Ebenen und Seen. Das Ganze ist von einer Mauer aus Stein mit einer Länge von etwa 10 Kilometern umgeben. Die Anlage lässt sich grob in zwei Teile teilen, von denen der eine den Regierungsgeschäften und dem Wohnen diente und der andere dem Vergnügen. Der Vergnügungsteil kann nochmals in ein Seengebiet, eine Ebene und ein Berggebiet unterteilt werden. Der Qing-Kaiser Kangxi ließ 1703 hier den ersten Palast anlegen. Die letzte Erweiterung kam 1790 zum Abschluss. Sowohl der Kaiser Kangxi als auch sein Enkel, der Kaiser Qianlong empfingen hier örtliche Beamte und Offiziere, gingen mit ihnen auf die Jagd, hielten Picknicks ab und verteilten Belohnungen. Gemeinsam mit mongolischen Fürsten widmete man sich Pferderennen und sah Ringkämpfen zu oder hörte mongolische Musik. Damit sollten auch die Beziehungen zwischen der chinesischen Zentralgewalt und den mongolischen, kasachischen, uigurischen und chalchasischen Stämmen verbessert werden. Ausländer hatten nur in Ausnahmefällen Zutritt zum Palast. Unter anderem wurde 1793 hier die Macartney-Mission empfangen. Wie in den meisten chinesischen Gärten oder Parks kommt auch hier den Gebäuden eine große Bedeutung zu. Zu ihnen zählen beispielsweise:
* Brücke des Föhrenwindes
* Hütte im Herzen des Wassers
* Berghaus der Klaren Ruhe
* Tempel des Blütengeistes
* Tor der Wolkenhöhle
* Pavillon zum Hören des Wasserfalls Der Sommerpalast steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
rdf:langString
Chengde Mountain Resort in Chengde (Chinese: 承德避暑山庄; Manchu: Halhūn be jailara gurung), is a large complex of imperial palaces and gardens situated in the Shuangqiao District of Chengde in northeastern Hebei province, northern China, about 225 km northeast of Beijing. This resort was frequently used as a summer palace during the Qing dynasty. Because of its vast and rich collection of Chinese landscapes and architecture, the Mountain Resort in many ways is a culmination of all the variety of gardens, pagodas, temples and palaces from various regions of China. In 1994, The Mountain Resort was awarded World Heritage Site status. Chengde is one of China's four famous gardens, national relic protection unit and Class 5A Tourist Attractions in China.
rdf:langString
La residencia de montaña de Chengde, en la República Popular China, contiene el mayor jardín imperial del mundo. En diciembre de 1994 la Unesco la incluyó en la lista de lugares que forman parte del Patrimonio de la Humanidad. Su construcción se realizó durante 89 años, entre 1703 y 1792. Ocupa un área total de 5,6 km², casi la mitad de toda el área urbana de Chengde. Es un vasto complejo de palacios y de edificios administrativos y ceremoniales, que incluyen templos realizados en estilos arquitectónicos diversos, así como jardines imperiales. Además, la residencia de montaña es un vestigio histórico sobre el final de la sociedad feudal en China. Los emperadores Kangxi, Qianlong y Jiaqing pasaban largos meses en esta residencia para poder escapar del calor del verano de Pekín. La zona del palacio así como la parte más al sur tienen un diseño que recuerda al de la Ciudad Prohibida. Consta de dos partes: una corte en la parte delantera, donde el emperador recibía a los funcionarios de alto rango, los nobles, a los miembros de las minorías étnicas y a los enviados del extranjero; y una zona de habitaciones en la parte de atrás donde residía la familia imperial.
rdf:langString
La résidence de montagne de Chengde (避暑山庄 ; pinyin : Bìshǔ Shānzhuāng' ; littéralement : résidence de montagne pour fuir la chaleur' ; Mandchou : Halhūn be jailara gurung) ou Ligong (离宫; pinyin : Lígōng), était le palais d'été de la dynastie Qing. Située dans la ville de Chengde, dans la province chinoise du Hebei, elle constitue le plus grand jardin impérial existant au monde. Sa construction dura 89 ans, de 1703 à 1792. Elle couvre une superficie totale de 5,6 km2, pratiquement la moitié de la superficie de la ville. C'est un vaste complexe de palais et de bâtiments administratifs et cérémoniels. Les temples de divers styles architecturaux et les jardins impériaux s'allient harmonieusement en un paysage de lacs, de pâturages et de forêts. Outre son intérêt esthétique, la résidence de montagne constitue un précieux témoignage sur la société féodale en Chine dans sa phase finale de développement. Les empereurs Kangxi, Qianlong et Jiaqing avaient l'habitude d'y passer plusieurs mois par an pour échapper à la chaleur estivale de la capitale Pékin (Beijing), ce qui explique que le sud de la résidence ait été conçu pour ressembler à la Cité interdite de Pékin. Elle comprend deux parties : sur la façade, une cour où l'empereur recevait les officiels de haut rang, les nobles des diverses minorités nationales, et les représentants officiels étrangers ; et à l'arrière les chambres où résidait la famille impériale. La résidence de montagne est connue pour bénéficier d'une température de trois degrés inférieure à celle de la ville de Chengde elle-même.
rdf:langString
Sanggraloka Gunung Chengde atau Bishu Shanzhuan (Hanzi sederhana: 避暑山庄; Hanzi tradisional: 避暑山莊; Pinyin: Bìshǔ Shānzhuāng; harfiah: 'Vila Gunung untuk menghindari panas'; Manchu: Halhūn menjadi jailara gurung) atau Ligong (离宫离宫; 離宮; Lígōng), merupakan sebuah kompleks besar istana kekaisaran dan taman yang terletak di kota Chengde di Hebei, Tiongkok. Karena banyaknya koleksi lanskap dan arsitektur Tiongkok, Gunung Resor dalam banyak hal adalah puncak dari semua ragam taman, pagoda, kuil, dan istana dari berbagai daerah di Tiongkok. Ini adalah salah satu dari empat taman terkenal di Tiongkok, Situs Warisan Dunia, unit perlindungan peninggalan nasional, dan Atraksi Wisata Kelas 5A di Tiongkok.
rdf:langString
承徳避暑山荘と外八廟（しょうとくひしょさんそうとがいはちびょう）は中国、河北省、承徳市にある離宮。1994年にはユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。
rdf:langString
La località montana di Chengde (in cinese: 避暑山莊T, 避暑山庄S, Bìshǔ ShānzhuāngP, letteralmente "luogo di soggiorno montano per evitare il caldo"; in manciù: Halhūn be jailara gurung), chiamata anche Ligong (離宮T, 离宫S, LígōngP), un palazzo estivo della Dinastia Qing, è il più grande giardino imperiale che esista al mondo, situato nella provincia dello Hebei, in Cina. Tutto questo complesso venne costruito fra il 1703 e il 1792, durante un lasso di tempo di ben 89 anni. Esso si estende su una superficie di 5,6 chilometri quadrati, cioè circa metà dell'area urbana di Chengde. Si tratta di un vastissimo complesso di palazzi ed edifici amministrativi e cerimoniali. I giardini imperiali e vari templi di diversi stili architettonici si fondono armoniosamente in un paesaggio di laghi, prati e foreste. Oltre al suo interesse puramente estetico, questo luogo riveste anche un interesse storico. Gli imperatori Kangxi, Qianlong e Jiaqing erano soliti passare vari mesi l'anno in questi palazzi, per sfuggire al caldo della capitale Pechino; per questa ragione, la parte meridionale (dove si trovano i palazzi) venne progettata per assomigliare alla Città proibita. Questa zona consisteva di due parti: in quella anteriore l'imperatore riceveva gli ufficiali, i nobili e gli ambasciatori stranieri; in quella posteriore invece si trovavano le stanze della famiglia reale. Molti luoghi del giardino imperiale vennero copiati da attrazioni naturalistiche sparse per tutta la Cina, come per esempio le praterie della Mongolia o gli edifici della Cina meridionale. La temperatura media della Località montana è 3 gradi più bassa di quella della stessa città di Chengde. Nel dicembre del 1994 questa località venne inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
rdf:langString
피서산장(중국어 정체자: 避暑山莊, 간체자: 避暑山庄, 병음: Bìshǔ Shānzhuāng)은 중국에서 가장 큰 황실 정원이다. 피서산장(避暑山莊) 또는 이궁(離宮)이라고 불리며, 중국 허베이성，청더(承德市)에 있다. 청나라 때 별궁으로, 여름에는 황제의 집무를 이곳에서 보면서 피서별궁과 열하행궁으로 불렸다. 중국 사대 정원 중의 하나이다. 총면적 5.46제곱km로, 주위의 성벽은 10킬로미터나 된다.
rdf:langString
De Bergresidentie en afgelegen tempels van Chengde is een groot complex van keizerlijke paleizen, tuinen en tempels gelegen in de stad Chengde in de provincie Hebei, in noordoost-China. In de residentie komen Chinese landschappen en architectuur tot uiting in tuinen, pagodes, tempels en paleizen. Het zomerpaleis ligt op zo’n 180 kilometer ten noordoosten van Peking en is gebouwd tussen 1703 en 1792 tijdens de Qing-dynastie. Het beslaat een totale oppervlakte van 5,6 km² en is gelijk aan bijna de helft van het stedelijk gebied van Chengde. Het herbergt een grote verzameling van paleizen en administratieve en ceremoniële gebouwen die goed passen in een landschap van meren, velden en bossen. In het zuidoosten van het terrein, het dichtst bij het oude stadscentrum van Chengde, liggen de paleizen met een totale oppervlakte van 10 hectare. Ten noordoosten hiervan liggen de vijvers en parken ter grootte van 50 hectare en daarachter open velden, destijds bedoeld voor het houden van wedstrijden met paarden, van 60 hectare. Ten noordwesten van de paleizen ligt nog een groot bosgebied van meer dan 400 hectare. Het paleis heeft een siheyuanstijl indeling en heeft ook een grote gelijkenis met de Verboden Stad in Peking. Het geheel bestaat uit twee delen. Na het passeren van de hoofdpoort, gelegen in het zuiden, komt eerst het publieke deel waar de keizer hoge functionarissen, edelen en buitenlandse gezanten ontving. Verder naar achteren lagen de privévertrekken zoals de woon- en slaapkamers van de keizerlijke familie. De keizers Kangxi, Qianlong en Jiaqing verbleven hier vaak enkele maanden per jaar om te ontsnappen aan de zomerse hitte in Peking. Kangxi verbleef hier in totaal 12 zomers en Qianlong zelfs 52 zomers. Jiaqing en Xianfeng stierven beiden tijdens hun verblijf in Chengde in respectievelijk 1820 en 1861. Om de residentie liggen acht tempels waarvan de Putuo Zongcheng een zeer bekende is. Deze werd gebouwd tussen 1767 en 1771 en het Potala in Lhasa, dat een eeuw ouder is, heeft als voorbeeld gediend. De tempels liggen ten noorden en ten oosten net buiten het paleisterrein. De residentie en de omliggende tempels zijn een UNESCO Werelderfgoed sinds 1994. Na de val van het keizerrijk in 1911 zijn de paleizen en tuinen verwaarloosd, maar na de communistische machtsovername van 1949 zijn herstelwerkzaamheden en restauraties uitgevoerd. Het gebied ligt op de grens van de warme en de koude gematigde zone. Het kent grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht. In de winter is het koud al valt er weinig sneeuw. De zuidoost-moesson bereikt in de zomer de regio met veel neerslag tot gevolg. Er is eigenlijk geen hete periode. De beste tijd om deze plek te bezoeken is tussen april tot oktober.
* Tempel aan het water
* Fraai aangelegd meer met brug
* een 70 meter hoge pagoda
* Diverse tempels buiten de residentie
* De Lizhengpoort voor de keizer
rdf:langString
A Residência de Montanha e Templos Vizinhos em Chengde é Património Mundial em Chengde, China. Foi a residência de Verão do imperador Kangxi. A residência ocupa uma área de 5,64 quilómetros quadrados, ou seja, é duas vezes maior que o Palácio de Verão em Pequim. É o maior jardim imperial existente na China. Ela divide-se em quatro áreas: área de residência, área de lagos, área de planície e área de montanhas. Em 1703, o imperador Kangxi, da dinastia Qing, decidiu construir em Chengde um novo palácio. Em 1792, as obras de construção terminaram depois de 89 anos. O imperador Qianlong baptizou-a "Residência de Verão".
rdf:langString
Sommarresidenset i Chengde (避暑山庄; Bìshǔshānzhuāng) är ett kejsarpalats i Chengde i Hebei i Kina. Palatset var sommar- och höstbostad för Qingdynastins kejsare. Varje år tillbringade kejsarna under Qingdynastin en ansenlig tid i sommarresidenset i Chengdu där de hanterade militära och politiska frågor och mötte sändebud och ledare från minoritetsbefolkningarna i norr. Flera historiska händelser har ägt rum i sommarresidenset i Chengdu så som det officiella besöket 1793 av den brittiska diplomaten George Macartney. Templet uppfördes från 1703 till 1792 under kejsar Kangxi, Yongzheng och Qianlongs regeringstider. De större delarna av byggnation utfördes 1703 till 1714 och 1741 till 1754. Södra delen av residenset är palatsområdet som upptar 102 000 kvadratmeter och var där den kejserliga familjen bodde, arbetade och höll ceremonier. I sydöstra delen är sjöområdet som upptar 496 000 kvadratmeter och innehåller åtta sjöar och ett flertal byggnader vars arkitektur är inspirerat från södra Kina. I norra delen av residenset finns 607 000 kvadratmeter skog och gräs där det hölls hästkapplöpning. Även flera tempel och ett stort bibliotek uppfördes i denorra delarna. I västra delen finns 4 000 000 kvadratmeter berg med fyra stora raviner. Det fanns även 40 grupper av byggnader i bergen som idag bara är i ruiner. Sommarresidenset i Chengde och dess tolv närliggande tempel är sedan 1994 listade av Unesco som världsarv. Världsmästerskapet i bandy för damer 2018 arrangerades på naturis på residensets sjö.
rdf:langString
Горное пристанище от летнего зноя (кит. упр. 避暑山庄, пиньинь Bìshǔ Shānzhuāng; Маньчжурский: Halhūn be jailara gurung) — официальное наименование летней усадьбы китайских императоров династии Цин к северу от Пекина, в городском округе Чэндэ провинции Хэбэй. Входит в число памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО. Горное пристанище строилось в течение 89 лет, с 1703 по 1792 годы. На территории в 5,6 кв. км., разделённой на двор официальных приёмов и частные покои императорского семейства, раскинулось немало дворцов и церемониальных сооружений, большинство из которых воспроизводит стили и ландшафты, характерные для различных уголков Цинской империи. Тем же стремлением к стилизации отмечены и прилегающие к императорскому саду храмовые комплексы, как, например, Путо — повторение тибетского дворца Потала.
rdf:langString
承德避暑山庄及其周围寺庙（满语：ᡥᠠᠯᡥᡡᠨ ᠪᡝᠵᠠᡳᠯᠠᡵᠠᡤᡠᡵᡠᠩ，穆麟德轉寫：Halhūn be jailara gurung）是被联合国教科文组织评定为世界遗产时使用的登录名称（The Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde）。其中的避暑山庄是中国现存最大的皇家园林，位于中国河北省承德市双桥区。
rdf:langString
Гірський притулок від літньої спеки (кит. трад. 避暑, спр. 山庄, піньїнь: Bìshǔ Shānzhuāng; Маньчжурською: Halhūn be jailara gurung) — офіційна назва літньої садиби китайських імператорів династії Цін на північ від Пекіна, в міському окрузі Ченде провінції Хебей. Входить до списку пам'яток Світової спадщини ЮНЕСКО. Гірський притулок будувався впродовж 89 років, від 1703 до 1792 року. Територія 5,6 кв. км., розділена на двір для офіційних зустрічей та приватні покої імператорського сімейства. Тут розташовано чимало палаців та церемоніальних споруд, більшість з яких відтворює стилі та ландшафти, характерні для різних куточків Цінської імперії. Тим самим прагненням до стилізації відзначені й прилеглі до імператорського саду храмові комплекси, серед яких традиційно відзначають вісім (外八廟) або дванадцять.
* Путоцзунчен — повторення тибетського палацу Потала.
* Пуле-си 普乐寺 (Храм повсюдної радості) — головна споруда, павільйон Сюґуан 旭光阁, частково відбиває риси центральних споруд Храму Неба у Пекіні.
xsd:integer
35
rdf:langString
Halhūn be jailara gurung
rdf:langString
Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde
xsd:string
703
xsd:nonNegativeInteger
8024
<Geometry>
POINT(117.9375 40.987499237061)
