Cheek pouch
http://dbpedia.org/resource/Cheek_pouch an entity of type: AnatomicalStructure
الضَهْوَة (ج، أضهاء) هو جراب في باطن الخد تتميز به بعض الحيوانات ثديية، مثل خلد الماء والقوارض ومعظم القرود. تستعملها لجمع الطعام من الحبوب وغيرها.
rdf:langString
Cheek pouches are pockets on both sides of the head of some mammals between the jaw and the cheek. They can be found on mammals including the platypus, some rodents, and most monkeys, as well as the marsupial koala. The cheek pouches of chipmunks can reach the size of their body when full.
rdf:langString
Se llama abazón a cada uno de los dos sacos o bolsas que tienen dentro de la boca ciertos mamíferos, como muchos monos y algunos roedores, para depositar los alimentos antes de masticarlos (como sucede en las tuzas y los hámsteres, por ejemplo). Su composición es muy parecida a la del tejido adiposo. En condiciones normales, guarda entre un 10 y un 20 % de las grasas necesarias. Comienza desde la comisura de la boca, y se extiende hasta el cuello.
rdf:langString
Paparo bikoitza zenbait ugaztunen buruaren bi aldetara agertzen diren poltsa moduko egiturak dira, barailaren eta masailaren artean. Paparo bikoitza, besteak beste, ornitorrinko, zenbait karraskari-talde eta primate gehienetan agertzen dira (bereziki Cercopithecinae azpifamiliako kideetan), bai eta koala bezalako martsupial askotan ere.
rdf:langString
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve.
rdf:langString
頬袋(Cheek pouch)は、いくつかの哺乳類で、顎と頬の間、顔の両側にあるポケットである。有袋類カモノハシ、ある種のネズミ、多くのサル等の哺乳類が持つ。シマリスの頬袋は、最大に膨らんだ時には、身体と同じくらいの大きさにまでなる。
rdf:langString
Een wangzak is een flexibel deel van de huid aan de zijkanten van de kop dat door bepaalde zoogdieren wordt gebruikt om voedsel op te slaan. Een bekende voorbeeld van dieren met wangzakken zijn hamsters en eekhoorns. De wangzak is te vergelijken met de krop van vogels.
rdf:langString
Kindpåsar är fickor på båda sidorna av huvudet på vissa däggdjur. Kindpåsar finns hos bland annat vissa gnagare, de flesta apor, samt hos koalan. När kindpåsarna är fulla kan vissa gnagares huvuden bli dubbelt så stora som deras normala storlek. Kindpåsarna används till att förvara och transportera föda. Till exempel samlar jordekorren nötter, bär, frukt, och frön som de lägger i kindpåsarna för att sedan gå tillbaka till sin lya.
rdf:langString
頰囊（英語：Cheek pouch）是某些動物的兩頰內側皮膚上的一種口袋狀構造，可用來攜帶食物。具有這些構造的動物包括某些松鼠和金花鼠，以及某些猴子，鴨嘴獸也有。
rdf:langString
Die Backentasche (lat. Saccus paraoralis) ist eine blindsackartige Ausstülpung der Backenschleimhaut bei Hamstern. Die Taschen erstrecken sich beidseits entlang des Unterkiefers bis hinter das Schulterblatt und liegen direkt unter der Haut. Sie haben beim Goldhamster ein Fassungsvermögen von etwa 20 g, währenddessen beim Feldhamster bis zu 50 g erreicht wird. Bei unsachgemäßer Fütterung mit klebrigen Futtermitteln kommt es bei Hamstern häufig zu einer Verstopfung der Backentaschen, die dann manuell ausgeräumt werden müssen. Sekundär kann dann ein Backentaschenvorfall entstehen.
rdf:langString
Le tasche guanciali (in latino Saccus paraoralis) sono delle pieghe della mucosa orale situate a livello delle guance; sebbene le più note siano quelle dei criceti, sono presenti anche in molti altri mammiferi, come l'ornitorinco, il koala, alcuni roditori e molte scimmie. Si estendono su entrambi i lati della testa lungo la mascella inferiore, fino a dietro la scapola, e si trovano direttamente sotto la pelle. Vengono utilizzate per immagazzinare temporaneamente grandi quantità di cibo all'interno della bocca: quelle del criceto dorato hanno una capacità di circa 20 g, mentre quelle del criceto europeo possono contenere fino a 50 g.
rdf:langString
Worki policzkowe, także torby policzkowe – przerośnięte, nieunerwione fałdy błony śluzowej w jamie gębowej niektórych grup ssaków, wykazujące zdolność do znacznego rozciągania i służące zwierzętom do przenoszenia pokarmu, lub chowania w obawie przed odebraniem go przez silniejszego osobnika. Mogą być także używane do przenoszenia młodych, a także – po nadęciu ich powietrzem i stworzenia wrażenia większych gabarytów zwierzęcia – do odstraszania przeciwnika. Worki policzkowe występują u dziobaków, niektórych gryzoni (głównie chomiki) i małp (np. podrodzina koczkodanów z rodziny koczkodanowatych), a także u niektórych nietoperzy.
rdf:langString
Защёчные мешки или щёчные мешки — своеобразные мышечные полости, расположенные по бокам головы и шеи и простирающиеся у некоторых видов грызунов до плечевой области. По большей части защёчные мешки открываются на внутренней поверхности щёк, изредка также и на наружной. Служат они для сбора, временного хранения и переноса собранной пищи для её дальнейшего поедания в укромном месте или для её хранения. Защечные мешки встречаются у большей части обезьян Старого Света и у многих грызунов, но их вовсе нет у мышей и белок. У сурков они развиты слабо, но у хомяка очень велики. Также защёчные мешки имеются у таких семейств, как агутиевые, гоферовые, суслики, зайцегубы и бурундуки. У семейства мешотчатых крыс (Heteromyidae) они открываются на наружной поверхности щёк и покрыты внутри нежным коротк
rdf:langString
rdf:langString
ضهوة
rdf:langString
Backentasche
rdf:langString
Abazón
rdf:langString
Cheek pouch
rdf:langString
Paparo bikoitz
rdf:langString
Abajoue
rdf:langString
Tasca guanciale
rdf:langString
頬袋
rdf:langString
Wangzak
rdf:langString
Worki policzkowe
rdf:langString
Защёчные мешки
rdf:langString
Kindpåse
rdf:langString
頰囊
xsd:integer
37531093
xsd:integer
1099579063
rdf:langString
right
rdf:langString
Demonstration of cheek pouches in geomyid
rdf:langString
Murid lacking cheek pouches
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
Demonstration of Cheek Pouches in Geomyid.jpg
rdf:langString
Murid Lacking Cheek Pouches.jpg
xsd:integer
140
rdf:langString
الضَهْوَة (ج، أضهاء) هو جراب في باطن الخد تتميز به بعض الحيوانات ثديية، مثل خلد الماء والقوارض ومعظم القرود. تستعملها لجمع الطعام من الحبوب وغيرها.
rdf:langString
Cheek pouches are pockets on both sides of the head of some mammals between the jaw and the cheek. They can be found on mammals including the platypus, some rodents, and most monkeys, as well as the marsupial koala. The cheek pouches of chipmunks can reach the size of their body when full.
rdf:langString
Die Backentasche (lat. Saccus paraoralis) ist eine blindsackartige Ausstülpung der Backenschleimhaut bei Hamstern. Die Taschen erstrecken sich beidseits entlang des Unterkiefers bis hinter das Schulterblatt und liegen direkt unter der Haut. Sie haben beim Goldhamster ein Fassungsvermögen von etwa 20 g, währenddessen beim Feldhamster bis zu 50 g erreicht wird. Die Öffnung der Backentasche liegt am Mundwinkel in Höhe der zahnfreien Lücke des Gebisses. Dort stülpt sich ein dreieckiges Hautfeld nach innen, welches die Backentasche bei geschlossener Maulöffnung zur Mundhöhle hin verschließt. In die Wand der Öffnung strahlt der Backenmuskel ein, der als Schließmuskel dient. Der Backentaschenrückziehermuskel (Musculus tensor sacci paraoralis) entspringt an den letzten beiden Brustwirbeln und strahlt in die von hinten-oben (dorsokaudal) in die Backentasche ein. An der hinteren Innenwand der Taschen befindet sich ein nach vorne ragendes, stark gefaltetes Gewebe. Dieses ermöglicht die Vergrößerung der Taschen, wenn Nahrung aufgenommen wird. Die stark entwickelten Speicheldrüsen – vor allem Ohrspeichel- und Unterkieferspeicheldrüse – sorgen als Gleitmittel beim Transport in und aus den Backentaschen. Bei unsachgemäßer Fütterung mit klebrigen Futtermitteln kommt es bei Hamstern häufig zu einer Verstopfung der Backentaschen, die dann manuell ausgeräumt werden müssen. Sekundär kann dann ein Backentaschenvorfall entstehen.
rdf:langString
Se llama abazón a cada uno de los dos sacos o bolsas que tienen dentro de la boca ciertos mamíferos, como muchos monos y algunos roedores, para depositar los alimentos antes de masticarlos (como sucede en las tuzas y los hámsteres, por ejemplo). Su composición es muy parecida a la del tejido adiposo. En condiciones normales, guarda entre un 10 y un 20 % de las grasas necesarias. Comienza desde la comisura de la boca, y se extiende hasta el cuello.
rdf:langString
Paparo bikoitza zenbait ugaztunen buruaren bi aldetara agertzen diren poltsa moduko egiturak dira, barailaren eta masailaren artean. Paparo bikoitza, besteak beste, ornitorrinko, zenbait karraskari-talde eta primate gehienetan agertzen dira (bereziki Cercopithecinae azpifamiliako kideetan), bai eta koala bezalako martsupial askotan ere.
rdf:langString
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve.
rdf:langString
頬袋(Cheek pouch)は、いくつかの哺乳類で、顎と頬の間、顔の両側にあるポケットである。有袋類カモノハシ、ある種のネズミ、多くのサル等の哺乳類が持つ。シマリスの頬袋は、最大に膨らんだ時には、身体と同じくらいの大きさにまでなる。
rdf:langString
Le tasche guanciali (in latino Saccus paraoralis) sono delle pieghe della mucosa orale situate a livello delle guance; sebbene le più note siano quelle dei criceti, sono presenti anche in molti altri mammiferi, come l'ornitorinco, il koala, alcuni roditori e molte scimmie. Si estendono su entrambi i lati della testa lungo la mascella inferiore, fino a dietro la scapola, e si trovano direttamente sotto la pelle. Vengono utilizzate per immagazzinare temporaneamente grandi quantità di cibo all'interno della bocca: quelle del criceto dorato hanno una capacità di circa 20 g, mentre quelle del criceto europeo possono contenere fino a 50 g. L'apertura della tasca si trova all'angolo della bocca a livello dello spazio privo di denti (diastema) tra incisivi e premolari. Qui una flangia cutanea di forma triangolare si ripiega all'interno, chiudendo la connessione con il cavo orale quando la bocca è chiusa. Il muscolo buccinatore, che funge da sfintere, si irradia nella parete dell'apertura. Il muscolo retrattile della tasca guanciale (Musculus tensor sacci paraoralis) nasce dalle ultime due vertebre toraciche e si irradia nella tasca guanciale da dietro e dall'altro (cioè in senso dorso-caudale). Sulla parte interna posteriore delle tasche è presente un tessuto fortemente piegato che sporge in avanti: ciò permette alle tasche di allargarsi quando il cibo viene ingerito. Le ghiandole salivari particolarmente sviluppate - in particolare la parotide e la sottomandibolare - agiscono come lubrificanti durante l'inserimento o l'espulsione del cibo. In caso di alimentazione impropria con cibi particolarmente appiccicosi, le tasche guanciali dei criceti spesso si ostruiscono, tanto da essere ripulite manualmente. Nel caso non si intervenga, potrebbe verificarsi il loro prolasso.
rdf:langString
Een wangzak is een flexibel deel van de huid aan de zijkanten van de kop dat door bepaalde zoogdieren wordt gebruikt om voedsel op te slaan. Een bekende voorbeeld van dieren met wangzakken zijn hamsters en eekhoorns. De wangzak is te vergelijken met de krop van vogels.
rdf:langString
Kindpåsar är fickor på båda sidorna av huvudet på vissa däggdjur. Kindpåsar finns hos bland annat vissa gnagare, de flesta apor, samt hos koalan. När kindpåsarna är fulla kan vissa gnagares huvuden bli dubbelt så stora som deras normala storlek. Kindpåsarna används till att förvara och transportera föda. Till exempel samlar jordekorren nötter, bär, frukt, och frön som de lägger i kindpåsarna för att sedan gå tillbaka till sin lya.
rdf:langString
Worki policzkowe, także torby policzkowe – przerośnięte, nieunerwione fałdy błony śluzowej w jamie gębowej niektórych grup ssaków, wykazujące zdolność do znacznego rozciągania i służące zwierzętom do przenoszenia pokarmu, lub chowania w obawie przed odebraniem go przez silniejszego osobnika. Mogą być także używane do przenoszenia młodych, a także – po nadęciu ich powietrzem i stworzenia wrażenia większych gabarytów zwierzęcia – do odstraszania przeciwnika. Worki policzkowe występują u dziobaków, niektórych gryzoni (głównie chomiki) i małp (np. podrodzina koczkodanów z rodziny koczkodanowatych), a także u niektórych nietoperzy. U większości posiadających je ssaków (np. chomikowate), wejście do worków policzkowych znajduje się wewnątrz jamy ustnej, zaś w jej tylnej części oddzielone są cienką, elastyczną błoną. Wyjątkiem jest zlokalizowanie toreb policzkowych na zewnątrz mięśnia policzkowego (np. u gofferowatych (Geomyidae)). W takiej sytuacji są one od wewnątrz owłosione.
rdf:langString
頰囊（英語：Cheek pouch）是某些動物的兩頰內側皮膚上的一種口袋狀構造，可用來攜帶食物。具有這些構造的動物包括某些松鼠和金花鼠，以及某些猴子，鴨嘴獸也有。
rdf:langString
Защёчные мешки или щёчные мешки — своеобразные мышечные полости, расположенные по бокам головы и шеи и простирающиеся у некоторых видов грызунов до плечевой области. По большей части защёчные мешки открываются на внутренней поверхности щёк, изредка также и на наружной. Служат они для сбора, временного хранения и переноса собранной пищи для её дальнейшего поедания в укромном месте или для её хранения. Защечные мешки встречаются у большей части обезьян Старого Света и у многих грызунов, но их вовсе нет у мышей и белок. У сурков они развиты слабо, но у хомяка очень велики. Также защёчные мешки имеются у таких семейств, как агутиевые, гоферовые, суслики, зайцегубы и бурундуки. У семейства мешотчатых крыс (Heteromyidae) они открываются на наружной поверхности щёк и покрыты внутри нежным коротким мехом. У паки (Cuniculus paca) с каждой стороны имеется полость в верхнечелюстной и скуловой кости, сообщающаяся с полостью рта, но она редко наполняется пищей. У многих птиц функции защёчных мешков выполняет зоб, у некоторых млекопитающих (волки, койоты) и птиц (стервятники) — желудок.
xsd:nonNegativeInteger
15203
