Charter of Kortenberg
http://dbpedia.org/resource/Charter_of_Kortenberg an entity of type: WikicatTreaties
Kortenbergská charta (nizozemsky Keure van Kortenberg) je právní dokument, který 27. září 1312 podepsal brabantský vévoda Jan II. Brabantský (1275–1312), zvaný Mírumilovný. Tato listina se stala dokumentem závazným pro celé brabantské vévodství. V tomto smyslu je možno hovořit o chartě jako o základním dokumentu budoucí ústavy. S touto listinou bylo vévodství Brabantsko prvním knížecím státem v Nizozemsku a možná dokonce i prvním evropským státem, který umožňoval zástupcům měst možnost aktivní účasti na vládě. Byl to jeden z prvních demokratických systémů ve feudální Evropě.
rdf:langString
La charte de Cortenbergh (en néerlandais : Charter van Kortenberg), qui garantit les droits de la ville, est signée le 27 septembre 1312 à Cortenbergh, dans la grande salle de l'abbaye des Bénédictins de Cortenbergh, aujourd'hui disparue, par le duc Jean II de Brabant, quelques semaines avant sa mort, ainsi que quelques nobles. Son intérêt historique est de plus s'apparenter à une constitution adressée à tout le Brabant qu'à un catalogue de privilèges accordés à Cortenbergh, et d'être un des premiers actes de l'Europe féodale à limiter le pouvoir des princes. Elle est considérée comme l'équivalent de la Magna Carta dans le duché de Brabant.
rdf:langString
Het Charter of de Keure van Kortenberg was een oorkonde die op 27 september 1312 in de abdij van Kortenberg werd uitgevaardigd door hertog Jan II van Brabant. Het Brabants constitutionalisme werd op een beslissende manier versterkt door alle onderdanen rechten te verlenen en een verre voorloper van de rechtsstaat in te voeren.
rdf:langString
On September 27, 1312, the Duke of Brabant signed the Charter of Kortenberg that should better be referred to as a constitution. It was valid for the entire duchy of Brabant. From this charter originated a kind of "Parliament of Kortenberg" or a "Council of Kortenberg" or what was called an assembly of "The Lords of Kortenberg". The control organ, a precursor of the later "Estate assembly" (namely, the first estate was the clergy, the second estate was the nobility, and the third estate was the municipalities) gathered in the Kortenberg Abbey and elsewhere with ups and downs until 1375.
rdf:langString
rdf:langString
Kortenbergská charta
rdf:langString
Charter of Kortenberg
rdf:langString
Charte de Cortenbergh
rdf:langString
Keure van Kortenberg
xsd:integer
75929
xsd:integer
1098325371
rdf:langString
Kortenbergská charta (nizozemsky Keure van Kortenberg) je právní dokument, který 27. září 1312 podepsal brabantský vévoda Jan II. Brabantský (1275–1312), zvaný Mírumilovný. Tato listina se stala dokumentem závazným pro celé brabantské vévodství. V tomto smyslu je možno hovořit o chartě jako o základním dokumentu budoucí ústavy. S touto listinou bylo vévodství Brabantsko prvním knížecím státem v Nizozemsku a možná dokonce i prvním evropským státem, který umožňoval zástupcům měst možnost aktivní účasti na vládě. Byl to jeden z prvních demokratických systémů ve feudální Evropě.
rdf:langString
On September 27, 1312, the Duke of Brabant signed the Charter of Kortenberg that should better be referred to as a constitution. It was valid for the entire duchy of Brabant. From this charter originated a kind of "Parliament of Kortenberg" or a "Council of Kortenberg" or what was called an assembly of "The Lords of Kortenberg". The control organ, a precursor of the later "Estate assembly" (namely, the first estate was the clergy, the second estate was the nobility, and the third estate was the municipalities) gathered in the Kortenberg Abbey and elsewhere with ups and downs until 1375. From 1332 on the council was extended by two more members, so that there were 16 Lords; Antwerp got a second member and the Walloon Brabant town of Nivelles (Dutch: Nijvel) also got a member. In 1340 documents were sealed with a special seal on which a tree was planted on a little hill (the "short" or "sharp"?). The seal bore the words "SIGILUM COMMUNE : CONSILII DE CORTENBERGHE" (the common or usual seal of the Council of Kortenberg).
rdf:langString
La charte de Cortenbergh (en néerlandais : Charter van Kortenberg), qui garantit les droits de la ville, est signée le 27 septembre 1312 à Cortenbergh, dans la grande salle de l'abbaye des Bénédictins de Cortenbergh, aujourd'hui disparue, par le duc Jean II de Brabant, quelques semaines avant sa mort, ainsi que quelques nobles. Son intérêt historique est de plus s'apparenter à une constitution adressée à tout le Brabant qu'à un catalogue de privilèges accordés à Cortenbergh, et d'être un des premiers actes de l'Europe féodale à limiter le pouvoir des princes. Elle est considérée comme l'équivalent de la Magna Carta dans le duché de Brabant.
rdf:langString
Het Charter of de Keure van Kortenberg was een oorkonde die op 27 september 1312 in de abdij van Kortenberg werd uitgevaardigd door hertog Jan II van Brabant. Het Brabants constitutionalisme werd op een beslissende manier versterkt door alle onderdanen rechten te verlenen en een verre voorloper van de rechtsstaat in te voeren.
xsd:nonNegativeInteger
4747