Chapter (books)
http://dbpedia.org/resource/Chapter_(books) an entity of type: Abstraction100002137
الباب (الجمع: أَبْوَاب، بِيبَان) وهو قسم في الكتاب يجمع مسائل من جنس واحد، والباب من الكتاب مخصص لموضوع بعينه. الباب في الحدود والحساب ونحوهما الغاية. ومنه تبويب الكتاب ويقال بيبت له حسابه باباً، وهذا بابه كذا أي شرطه وتراجم الأبواب ويقال ذاك من باباته وهي الوجوه التي يريدها وتصلح له. وقيل الباب من الكتاب ما تدخل فيه الفصول وكا يشمل موضوعات من جنس واحد وفي هذا الباب في هذا الموضوع والغرض والباب القسم والنوع والصنف وتبويب الموازنة العامة في الاقتصاد طريقة تصنف بها النفقات العامة والإيرادات في جداول الموازنة؛ إعلانات قصيرة في صحيفة أو مجلة، تكون تحت رؤوس موضوعات، الموضوع المعلن عنه وعنوان العمل.ويقال وربما أجريت ذكر أحدهم غير مبوب عليه أي من غير أن أجعل له بابا خاصا وفتح عليه بابا من السحر إذ سحره بنوع من أنواعه.
rdf:langString
Kapitola (z lat. capitulum, hlavička) je větší oddíl rozsáhlého písemného díla (knihy, zákona a pod.), který se může dále dělit na podkapitoly, odstavce, paragrafy a podobně. Podle ČSN je to „číslovaná a/nebo názvem označená část psaného dokumentu, která obvykle tvoří samostatný celek, ale ve vztahu k částem které jí předcházejí anebo po ní následují.“ U rozsáhlejších právních textů se místo označení kapitola užívá český ekvivalent „hlava“. Na kapitoly se člení také státní rozpočet.
rdf:langString
A chapter (capitula in Latin; sommaires in French) is any of the main thematic divisions within a writing of relative length, such as a book of prose, poetry, or law. A chapter book may have multiple chapters that respectively comprise discrete topics or themes. In each case, chapters can be numbered, titled, or both. An example of a chapter that has become well known is "Down the Rabbit-Hole", which is the first chapter from Alice's Adventures in Wonderland.
rdf:langString
Un capitolo è una delle principali divisioni - di lunghezza non standardizzata, ma tendenzialmente omogenea - in cui è articolato un libro. Qualsiasi opera scritta, indipendentemente dall'argomento (prosa, saggistica), può essere suddivisa in capitoli. Per la poesia si usano termini quali canto, stanza ecc.
rdf:langString
Глава — в літературному творі важлива одиниця композиційного членування, розділ книги чи статті, що позначається нумерацією або окремим заголовком що позначає розділ тексту.
rdf:langString
Глава — в литературном произведении важная единица композиционного членения, обозначающая раздел текста, являющаяся как бы главной повествовательной цезурой и обозначающая обычно временной перерыв в течение событий или, при многоплановости сюжета, — переход от одной сюжетной линии к другой.
rdf:langString
章节是指如散文、诗歌、法律等书籍根據文中主題所劃分的段落文字。有時一個大章節還能劃分為多个小章节。有時章节只有一個编号，有時也有标题，或者两者兼而有之。例如掉下兔子洞就是《爱丽丝梦游仙境》的第一章。
rdf:langString
Un capítol (literari) és cadascuna de les divisions d'un llibre o qualsevol altre text en prosa. Cada capítol té una certa unitat temàtica i pot tenir un títol independent, anar numerat o senzillament diferenciar-se del següent per la tipografia. La longitud dels capítols disminueix amb el pas del temps, ja que al segle xx pren pes la seqüència, una divisió menor que el capítol que es marca només amb una separació gràfica.
rdf:langString
Ĉapitro estas ĉiu el la dividaĵoj de libro aŭ dokumento, ordinare signita per aparta titolo aŭ per numero. Ĉapitroj de fremdlingva lernolibro estas nomataj lecionoj. Precipe romanoj estas dividitaj je ĉapitroj, por ripozigi la leganton, ĉar nedividita longa libro estus laciga, tamen ankaŭ por ŝanĝi la temon de rakontado (ekz. priskribi, kion dume faras la aliaj figuroj de la romano). La ĉapitro kutime priskribas unu epizodon pli malpli fermitan kiel tutaĵon. Sed en la 19-a jarcento, kiam romanoj aperadis en ĵurnaloj kaj revuoj daŭrigote, evoluis kutimo ne fini la epizodon, sed rompi ĝin en plej streĉa momento kaj promesi al la legantoj, ke ili ekscios la finon, se ili aĉetos la sekvan numeron de la gazeto. Sed jam en la 18-a jarcento aplikis tiun metodon la plej granda ĉina aŭtoro Cao Xueq
rdf:langString
Un capítulo es una de las principales divisiones de una obra escrita de cierta longitud, tal como un libro, y por lo general comprende muchas páginas. Los capítulos pueden estar numerados, como es el caso en los códigos de leyes y/o pueden tener títulos específicos. Un ejemplo de uno es: en el primer libro, en el capítulo 5, párrafo 3 renglón 2, dice:Naomi y Paula siempre se amarán de la misma forma, es la verdad.
rdf:langString
Sebuah bab adalah salah satu pembagian utama karya tulis panjang, seperti buku. Bab dapat diberi nomor bila penulisannya sejenis kode hukum (Lihat atau Bab 11) atau dapat diberi judul. Singkatnya, bab adalah bagian isi buku. Contohnya, bab pertama sejumlah novel terkenal diberi judul:
rdf:langString
Een hoofdstuk is een afgebakend onderdeel van een in de regel langere tekst. Een hoofdstuk begint vaak op een nieuwe bladzijde. Vooral in boeken worden de individuele hoofdstukken vaak genummerd en/of getiteld. Hierdoor kan verwezen worden naar het hoofdstuk, onafhankelijk van de druk die het bladzijdenummer kan doen variëren. Een hoofdstuk kan zowel gebruikt worden om een duidelijke indeling te maken in een boek, zoals bij informatieve boeken vaak gebeurt, of kan ook als cliffhanger gebruikt worden. Aan het eind van een hoofdstuk gebeurt dan iets spannends wat de lezer ertoe kan zetten om verder te lezen tot het einde van het volgende hoofdstuk.
rdf:langString
Kapitel är en del av en skriven text av relativ storlek, såsom en bok, som i sin tur består av flera sidor. Kapitel kan numreras om de behandlar till exempel lagar eller avdelningar i Bibeln, eller så kan de ges namn. Författare namnger ibland sina kapitel lite excentriskt (se även metafiktion):
* Den besynnerliga händelsen med hunden om natten av Mark Haddon har enbart kapitel som är primtal.
* Sanning är ett udda tal av Flann O'Brien har på första sidan texten "Kapitel 1", men några efterföljande kapitel visas aldrig upp.
rdf:langString
rdf:langString
باب (كتب)
rdf:langString
Capítol literari
rdf:langString
Kapitola
rdf:langString
Ĉapitro
rdf:langString
Capítulo (libro)
rdf:langString
Chapter (books)
rdf:langString
Bab
rdf:langString
Capitolo (testo)
rdf:langString
Hoofdstuk
rdf:langString
Глава (литература)
rdf:langString
Kapitel
rdf:langString
Глава
rdf:langString
章节
xsd:integer
1063495
xsd:integer
1118883380
rdf:langString
Un capítol (literari) és cadascuna de les divisions d'un llibre o qualsevol altre text en prosa. Cada capítol té una certa unitat temàtica i pot tenir un títol independent, anar numerat o senzillament diferenciar-se del següent per la tipografia. La longitud dels capítols disminueix amb el pas del temps, ja que al segle xx pren pes la seqüència, una divisió menor que el capítol que es marca només amb una separació gràfica. Un capítol dins un text enciclopèdic és en general precedit per un titular (encapçalament); un encapçalament —o subtítol— també és utilitzat dividint un article periodístic. Un capítol és molt sovint més enllà dividit en diversos paràgrafs, segons els temes i conceptes elaborats.
rdf:langString
الباب (الجمع: أَبْوَاب، بِيبَان) وهو قسم في الكتاب يجمع مسائل من جنس واحد، والباب من الكتاب مخصص لموضوع بعينه. الباب في الحدود والحساب ونحوهما الغاية. ومنه تبويب الكتاب ويقال بيبت له حسابه باباً، وهذا بابه كذا أي شرطه وتراجم الأبواب ويقال ذاك من باباته وهي الوجوه التي يريدها وتصلح له. وقيل الباب من الكتاب ما تدخل فيه الفصول وكا يشمل موضوعات من جنس واحد وفي هذا الباب في هذا الموضوع والغرض والباب القسم والنوع والصنف وتبويب الموازنة العامة في الاقتصاد طريقة تصنف بها النفقات العامة والإيرادات في جداول الموازنة؛ إعلانات قصيرة في صحيفة أو مجلة، تكون تحت رؤوس موضوعات، الموضوع المعلن عنه وعنوان العمل.ويقال وربما أجريت ذكر أحدهم غير مبوب عليه أي من غير أن أجعل له بابا خاصا وفتح عليه بابا من السحر إذ سحره بنوع من أنواعه.
rdf:langString
Kapitola (z lat. capitulum, hlavička) je větší oddíl rozsáhlého písemného díla (knihy, zákona a pod.), který se může dále dělit na podkapitoly, odstavce, paragrafy a podobně. Podle ČSN je to „číslovaná a/nebo názvem označená část psaného dokumentu, která obvykle tvoří samostatný celek, ale ve vztahu k částem které jí předcházejí anebo po ní následují.“ U rozsáhlejších právních textů se místo označení kapitola užívá český ekvivalent „hlava“. Na kapitoly se člení také státní rozpočet.
rdf:langString
Ĉapitro estas ĉiu el la dividaĵoj de libro aŭ dokumento, ordinare signita per aparta titolo aŭ per numero. Ĉapitroj de fremdlingva lernolibro estas nomataj lecionoj. Precipe romanoj estas dividitaj je ĉapitroj, por ripozigi la leganton, ĉar nedividita longa libro estus laciga, tamen ankaŭ por ŝanĝi la temon de rakontado (ekz. priskribi, kion dume faras la aliaj figuroj de la romano). La ĉapitro kutime priskribas unu epizodon pli malpli fermitan kiel tutaĵon. Sed en la 19-a jarcento, kiam romanoj aperadis en ĵurnaloj kaj revuoj daŭrigote, evoluis kutimo ne fini la epizodon, sed rompi ĝin en plej streĉa momento kaj promesi al la legantoj, ke ili ekscios la finon, se ili aĉetos la sekvan numeron de la gazeto. Sed jam en la 18-a jarcento aplikis tiun metodon la plej granda ĉina aŭtoro Cao Xueqin en sia romano Ruĝdoma Sonĝo. Metafore estas tiel nomataj ankaŭ periodoj: ĝi estas nova ĉapitro de lia vivo, jen vi vidas novan ĉapitron de ilia amo, komenciĝis nova ĉapitro en la historio de nia lingvo ktp.
rdf:langString
A chapter (capitula in Latin; sommaires in French) is any of the main thematic divisions within a writing of relative length, such as a book of prose, poetry, or law. A chapter book may have multiple chapters that respectively comprise discrete topics or themes. In each case, chapters can be numbered, titled, or both. An example of a chapter that has become well known is "Down the Rabbit-Hole", which is the first chapter from Alice's Adventures in Wonderland.
rdf:langString
Un capítulo es una de las principales divisiones de una obra escrita de cierta longitud, tal como un libro, y por lo general comprende muchas páginas. Los capítulos pueden estar numerados, como es el caso en los códigos de leyes y/o pueden tener títulos específicos. En las civilizaciones antiguas, los libros por lo general tomaban la forma de rollos de papiro o pergamino, que contenían aproximadamente la misma cantidad de texto que el de un capítulo de un libro moderno. Esta es la razón por la cual en reproducciones y traducciones recientes de obras de estos períodos los capítulos son identificados como "Libro 1", "Libro 2", etc. Un ejemplo de uno es: en el primer libro, en el capítulo 5, párrafo 3 renglón 2, dice:Naomi y Paula siempre se amarán de la misma forma, es la verdad.
rdf:langString
Sebuah bab adalah salah satu pembagian utama karya tulis panjang, seperti buku. Bab dapat diberi nomor bila penulisannya sejenis kode hukum (Lihat atau Bab 11) atau dapat diberi judul. Singkatnya, bab adalah bagian isi buku. Contohnya, bab pertama sejumlah novel terkenal diberi judul:
* "" – Harry Potter and the Philosopher's Stone, J. K. Rowling
* "Down the Rabbit-Hole" – Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll
* "Into the Primitive" – The Call of the Wild, Jack London
* "Loomings" – Moby-Dick, Herman Melville
* "The Prison-Door" – , Nathaniel Hawthorne
* "The Sound of the Shell" – Lord of the Flies, William G. Golding
rdf:langString
Un capitolo è una delle principali divisioni - di lunghezza non standardizzata, ma tendenzialmente omogenea - in cui è articolato un libro. Qualsiasi opera scritta, indipendentemente dall'argomento (prosa, saggistica), può essere suddivisa in capitoli. Per la poesia si usano termini quali canto, stanza ecc.
rdf:langString
Een hoofdstuk is een afgebakend onderdeel van een in de regel langere tekst. Een hoofdstuk begint vaak op een nieuwe bladzijde. Vooral in boeken worden de individuele hoofdstukken vaak genummerd en/of getiteld. Hierdoor kan verwezen worden naar het hoofdstuk, onafhankelijk van de druk die het bladzijdenummer kan doen variëren. Een hoofdstuk kan zowel gebruikt worden om een duidelijke indeling te maken in een boek, zoals bij informatieve boeken vaak gebeurt, of kan ook als cliffhanger gebruikt worden. Aan het eind van een hoofdstuk gebeurt dan iets spannends wat de lezer ertoe kan zetten om verder te lezen tot het einde van het volgende hoofdstuk. De hoofdstukindeling kan ook worden gebruikt om van oogpunt te wisselen. Het verhaal kan dan worden verteld vanuit een andere hoofdpersoon, en/of op een andere locatie. Wanneer dit zonder hoofdstukindeling of gebruik van witregels gebeurt, kan dit verwarrend werken.
rdf:langString
Kapitel är en del av en skriven text av relativ storlek, såsom en bok, som i sin tur består av flera sidor. Kapitel kan numreras om de behandlar till exempel lagar eller avdelningar i Bibeln, eller så kan de ges namn. Författare namnger ibland sina kapitel lite excentriskt (se även metafiktion):
* Den besynnerliga händelsen med hunden om natten av Mark Haddon har enbart kapitel som är primtal.
* Sanning är ett udda tal av Flann O'Brien har på första sidan texten "Kapitel 1", men några efterföljande kapitel visas aldrig upp. Många långa böcker har inte kapitel över huvud taget. Facklitteratur som används som referenslitteratur har däremot nästan alltid kapitel för att underlätta navigering. I dessa verk delas kapitel ofta upp i underkapitel. (Underkapitel kan ibland även kallas sektioner eller avsnitt.) Kapitlen listas nästan alltid i en innehållsförteckning. Romaner använder ibland, men långtifrån alltid, innehållsförteckningar där kapitlen listas. I antika civilisationer användes böcker ofta i form av papyrusrullar, som innehöll lika mycket text som ett typiskt kapitel i en modern bok. Detta är anledningen till att kapitel från så gamla verk ofta refereras till som "Bok 1", "Bok 2", och så vidare.
rdf:langString
Глава — в літературному творі важлива одиниця композиційного членування, розділ книги чи статті, що позначається нумерацією або окремим заголовком що позначає розділ тексту.
rdf:langString
Глава — в литературном произведении важная единица композиционного членения, обозначающая раздел текста, являющаяся как бы главной повествовательной цезурой и обозначающая обычно временной перерыв в течение событий или, при многоплановости сюжета, — переход от одной сюжетной линии к другой.
rdf:langString
章节是指如散文、诗歌、法律等书籍根據文中主題所劃分的段落文字。有時一個大章節還能劃分為多个小章节。有時章节只有一個编号，有時也有标题，或者两者兼而有之。例如掉下兔子洞就是《爱丽丝梦游仙境》的第一章。
xsd:nonNegativeInteger
6233
