Chancellor of Switzerland
http://dbpedia.org/resource/Chancellor_of_Switzerland an entity of type: Thing
El/La Canceller/a Federal (alemany: Bundeskanzler(in); francès: Chancelier(-ière) fédéral(e); italià: Cancelliere(-a) della Confederazione; romanx: Chancelier(a) federal(a)) és el càrrec que obté la persona escollida com a cap de la Cancelleria Federal de Suïssa, realitzant la tasca de cap de personal dels set membres del Consell Federal. Cal destacar però que la figura del Canceller Federal no forma part del govern ni és comparable a altres càrrecs com el Canceller d'Alemanya o el Canceller d'Àustria.
rdf:langString
المستشار الاتحادي السويسري هو رئيس المستشاري الاتحادي لسويسرا، والذي يقوم بدور هيئة الأركان العامة للمجلس الاتحادي من سبعة أعضاء. المستشار السويسري ليس عضوا في الحكومة، وله أو لها موقف غير قابل للمقارنة بين المستشار ألمانيا أو النمسا.
rdf:langString
Ο Ομοσπονδιακός Καγκελάριος (γερμανικά: Bundeskanzler(in); γαλλικά: Chancelier(-ière) fédéral(e); ιταλικά: Cancelliere(-a) della Confederazione; ) είναι ο επικεφαλής της Ομοσπονδιακής Καγκελαρίας της Ελβετίας, που αποτελεί το γενικό προσωπικό του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου. Ο Ελβετός καγκελάριος δεν είναι μέλος της κυβέρνησης και η θέση του δεν είναι καθόλου συγκρίσιμη με εκείνη του καγκελαρίου της Γερμανίας ή της Αυστρίας. Η εκλογή του Ομοσπονδιακού Καγκελαρίου γίνεται κάθε 4 χρόνια από την , ταυτόχρονα με την εκλογή του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου από την .
rdf:langString
The Federal Chancellor is the head of the Federal Chancellery of Switzerland, the oldest Swiss federal institution, established at the initiative of Napoleon in 1803. The officeholder acts as the general staff of the seven-member Federal Council. The Chancellor is not a member of the government and the office is not at all comparable to that of the Chancellor of Germany or the Chancellor of Austria. The current Chancellor, Walter Thurnherr, a member of The Centre from Aargau, was elected on 9 December 2015. He began his term on 1 January 2016. Thurnherr was reelected on 11 December 2019.
rdf:langString
Der Bundeskanzler ist der Kanzler der Schweizerischen Eidgenossenschaft und leitet die Bundeskanzlei (BK). Der Bundeskanzler ist der Stabschef des Bundesrates und übernimmt diverse Aufgaben für den Bundesrat.
rdf:langString
Le chancelier de la Confédération (en allemand Bundeskanzler, en italien Cancelliere della Confederazione et en romanche chancelier da la Confederaziun) est le chef de la Chancellerie fédérale suisse et, à ce titre, le chef de l'administration du Conseil fédéral suisse. Walter Thurnherr exerce la fonction depuis le 1er janvier 2016.
rdf:langString
El canciller de la Confederación (en alemán: Bundeskanzler, en francés, Chancelier(-ière) fédéral(e), en italiano: Cancelliere federale) es, en Suiza, el jefe de Gabinete del Consejo Federal, pero no es el jefe del Gobierno (función asumida por el Consejo Federal) ni pertenece a dicho Consejo. Es elegido por la Asamblea Federal, según las reglas que rigen la elección de los consejeros federales. El actual canciller de la Confederación es Walter Thurnherr, elegido el 9 de diciembre de 2015 y con toma de posesión el 1º de enero de 2016, sucediendo a Corina Casanova.
rdf:langString
스위스의 연방수상(독일어: Bundeskanzler(in), 프랑스어: Chancelier(-ière) fédéral(e), 이탈리아어: Italian: Cancelliere(-a) della Confederazione, 로만슈어: Chancelier(a) federal(a))은 스위스 연방평의회 소속 집행위원들이 내리는 국정을 수행하는 직책이다.
rdf:langString
連邦事務総長（れんぽうじむそうちょう、ドイツ語: Bundeskanzler(in), フランス語: Chancelier(-ière) fédéral(e), イタリア語: Cancelliere(-a) della Confederazione, ロマンシュ語: Chancelier(a) federal(a)）は、スイスの連邦事務総局の長である。
rdf:langString
Schweiz förbundskansler är chef för förbundskansliet i Schweiz, som fungerar som en stab under de sju ledamöterna i förbundsrådet. Förbundskanslern är inte medlem av förbundsrådet, och hans eller hennes ställning är inte jämförbar med varken Tysklands förbundskansler eller Österrikes förbundskansler. Förbundskanslern väljs för en period på fyra år av förbundsförsamlingen. Den nuvarande förbundskanslern, Walter Thurnherr, medlem av det Kristdemokratiska folkpartiet valdes den 9 december 2015, med 230 röster av 234 möjliga, och påbörjade sin första mandatperiod den 1 januari 2016.
rdf:langString
Федеральный канцлер (нем. Bundeskanzler(in), фр. Chancelier(-ière) fédéral(e), итал. Cancelliere(-a) della Confederazione, романш. Chancelier(a) federal(a)) — руководитель аппарата Федерального совета Швейцарии (глав государства) — . В отличие от аналогичных должностей в Германии и Австрии, швейцарский канцлер не является главой правительства или даже одним из его членов.
rdf:langString
瑞士聯邦秘書長（德語：Bundeskanzler(in)、法語：Chancelier(-ière) fédéral(e)、義大利語：Cancelliere(-a) della Confederazione、羅曼什語：Chancelier(a) federal(a)）是的首長，負責為七人聯邦委員會（代表聯邦政府）提供一般支援。聯邦秘書長不屬於政府成員，因此翻譯為總理並不適合。
rdf:langString
Kanselir Federal (bahasa Jerman: Bundeskanzler(in); bahasa Prancis: Chancelier(-ière) fédéral(e); bahasa Italia: Cancelliere(-a) della Confederazione; bahasa Romansh: Chancelier(a) federal(a)) adalah kepala dari Kanselir Federal di Swiss yang bertindak sebagai staf umum tujuh anggota Dewan Federal. Kanselir Swiss bukan anggota pemerintah. Posisinya tidak sebanding seperti Jerman atau Austria.
rdf:langString
Il Cancelliere federale (in tedesco: Bundeskanzler(in); in francese: Chancelier(-ière) fédéral(e); in romancio: Chancelier(a) federal(a)) è il Capo della Cancelleria Federale, che agisce come organo in aiuto del gruppo di sette membri del Consiglio Federale (il governo federale). Il Cancelliere svizzero non è membro formale del governo. Nonostante la somiglianza del nome, non bisogna equiparare il suo ruolo a quello del Cancelliere tedesco o del Cancelliere austriaco, rispetto ai quali si differenzia notevolmente.
rdf:langString
De Bondskanselier (Duits: Bundeskanzler, Frans: Chancelier fédéral, Italiaans: Cancelliere della Confederazione) is het hoofd van de federale van Zwitserland, de staf van de zevenkoppige Bondsraad. De bondskanselier is noch lid van de Bondsraad noch regeringsleider; laatstgenoemde functie wordt uitgeoefend door de gezamenlijke Bondsraad. Het bondskanselierschap is een permanent ambt, er is geen limiet aan verbonden.
rdf:langString
Kanclerz federalny Szwajcarii (niem. Bundeskanzler(in); fr. Chancelier(-ière) fédéral(e); wł. Cancelliere(-a) della Confederazione; retorom. Chancelier(a) federal(a)) – urzędnik federalny w Szwajcarii, wybierany w wyborach, głowa Kancelarii Federalnej. Kancelaria Federalna stanowi wsparcie Szwajcarskiej Rady Związkowej – szwajcarskiego rządu i kolegialnej głowy państwa. Szwajcarski kanclerz federalny nie jest członkiem rządu, a jego uprawnienia są znacznie mniejsze niż urzędów o tej nazwie w Austrii czy Niemczech. Od 1 stycznia 2016 funkcje kanclerza pełni Walter Thurnherr (CVP).
rdf:langString
O Chanceler Federal da Suíça é o título do chefe da Chancelaria Federal Suíça que atua como estado-geral do Conselho Federal de sete membros. O chanceler suíço não é membro do governo e o cargo de chanceler não é de forma alguma comparável ao do chanceler da Alemanha ou do chanceler da Áustria. Um ou dois vice-chanceleres também são nomeados. Ao contrário do chanceler, são indicados diretamente pelo Conselho Federal. Antes de 1852, o cargo era chamado de Secretário de Estado da Confederação.
rdf:langString
Федеральний канцлер Швейцарії — очільник Федеральної канцелярії Швейцарії, найстарішого федерального органу влади в країні, головна адміністративна посада у швейцарському уряді. Його головним обов'язком є організація роботи Федеральної ради. Відмінно від Федерального канцлера Німеччини та Федерального канцлера Австрії, Федеральний канцлер Швейцарії не є "прем'єр-міністром" і не очолює уряд, цю посаду можна найкраще охарактеризувати як "голова адміністрації президента".
rdf:langString
rdf:langString
المستشار الاتحادي لسويسرا
rdf:langString
Canceller de Suïssa
rdf:langString
Bundeskanzler (Schweiz)
rdf:langString
Ομοσπονδιακός Καγκελάριος της Ελβετίας
rdf:langString
Canciller de la Confederación Suiza
rdf:langString
Chancellor of Switzerland
rdf:langString
Kanselir Federal Swiss
rdf:langString
Chancelier de la Confédération
rdf:langString
Cancelliere federale della Svizzera
rdf:langString
連邦事務総長
rdf:langString
스위스의 연방수상
rdf:langString
Bondskanselier van Zwitserland
rdf:langString
Kanclerz federalny Szwajcarii
rdf:langString
Chanceler Federal da Suíça
rdf:langString
Федеральный канцлер Швейцарии
rdf:langString
Schweiz förbundskansler
rdf:langString
瑞士聯邦秘書長
rdf:langString
Федеральний канцлер Швейцарії
xsd:integer
213241
xsd:integer
1112246356
rdf:langString
Four years, renewable
rdf:langString
Switzerland
rdf:langString
File:Logo_der_Schweizerischen_Eidgenossenschaft.svg
rdf:langString
rdf:langString
El/La Canceller/a Federal (alemany: Bundeskanzler(in); francès: Chancelier(-ière) fédéral(e); italià: Cancelliere(-a) della Confederazione; romanx: Chancelier(a) federal(a)) és el càrrec que obté la persona escollida com a cap de la Cancelleria Federal de Suïssa, realitzant la tasca de cap de personal dels set membres del Consell Federal. Cal destacar però que la figura del Canceller Federal no forma part del govern ni és comparable a altres càrrecs com el Canceller d'Alemanya o el Canceller d'Àustria.
rdf:langString
المستشار الاتحادي السويسري هو رئيس المستشاري الاتحادي لسويسرا، والذي يقوم بدور هيئة الأركان العامة للمجلس الاتحادي من سبعة أعضاء. المستشار السويسري ليس عضوا في الحكومة، وله أو لها موقف غير قابل للمقارنة بين المستشار ألمانيا أو النمسا.
rdf:langString
Ο Ομοσπονδιακός Καγκελάριος (γερμανικά: Bundeskanzler(in); γαλλικά: Chancelier(-ière) fédéral(e); ιταλικά: Cancelliere(-a) della Confederazione; ) είναι ο επικεφαλής της Ομοσπονδιακής Καγκελαρίας της Ελβετίας, που αποτελεί το γενικό προσωπικό του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου. Ο Ελβετός καγκελάριος δεν είναι μέλος της κυβέρνησης και η θέση του δεν είναι καθόλου συγκρίσιμη με εκείνη του καγκελαρίου της Γερμανίας ή της Αυστρίας. Η εκλογή του Ομοσπονδιακού Καγκελαρίου γίνεται κάθε 4 χρόνια από την , ταυτόχρονα με την εκλογή του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου από την .
rdf:langString
The Federal Chancellor is the head of the Federal Chancellery of Switzerland, the oldest Swiss federal institution, established at the initiative of Napoleon in 1803. The officeholder acts as the general staff of the seven-member Federal Council. The Chancellor is not a member of the government and the office is not at all comparable to that of the Chancellor of Germany or the Chancellor of Austria. The current Chancellor, Walter Thurnherr, a member of The Centre from Aargau, was elected on 9 December 2015. He began his term on 1 January 2016. Thurnherr was reelected on 11 December 2019.
rdf:langString
Der Bundeskanzler ist der Kanzler der Schweizerischen Eidgenossenschaft und leitet die Bundeskanzlei (BK). Der Bundeskanzler ist der Stabschef des Bundesrates und übernimmt diverse Aufgaben für den Bundesrat.
rdf:langString
Le chancelier de la Confédération (en allemand Bundeskanzler, en italien Cancelliere della Confederazione et en romanche chancelier da la Confederaziun) est le chef de la Chancellerie fédérale suisse et, à ce titre, le chef de l'administration du Conseil fédéral suisse. Walter Thurnherr exerce la fonction depuis le 1er janvier 2016.
rdf:langString
El canciller de la Confederación (en alemán: Bundeskanzler, en francés, Chancelier(-ière) fédéral(e), en italiano: Cancelliere federale) es, en Suiza, el jefe de Gabinete del Consejo Federal, pero no es el jefe del Gobierno (función asumida por el Consejo Federal) ni pertenece a dicho Consejo. Es elegido por la Asamblea Federal, según las reglas que rigen la elección de los consejeros federales. El actual canciller de la Confederación es Walter Thurnherr, elegido el 9 de diciembre de 2015 y con toma de posesión el 1º de enero de 2016, sucediendo a Corina Casanova.
rdf:langString
Kanselir Federal (bahasa Jerman: Bundeskanzler(in); bahasa Prancis: Chancelier(-ière) fédéral(e); bahasa Italia: Cancelliere(-a) della Confederazione; bahasa Romansh: Chancelier(a) federal(a)) adalah kepala dari Kanselir Federal di Swiss yang bertindak sebagai staf umum tujuh anggota Dewan Federal. Kanselir Swiss bukan anggota pemerintah. Posisinya tidak sebanding seperti Jerman atau Austria. Kanselir Federal dipilih untuk masa jabatan empat tahun oleh Majelis Federal yang berkumpul bersama-sama sebagai pada waktu yang sama ketika mereka memilih Dewan Federal. Kanselir saat ini, Walter Thurnherr adalah anggota dari Aargau dan memulai masa jabatannya pada tanggal 1 Januari 2016.
rdf:langString
스위스의 연방수상(독일어: Bundeskanzler(in), 프랑스어: Chancelier(-ière) fédéral(e), 이탈리아어: Italian: Cancelliere(-a) della Confederazione, 로만슈어: Chancelier(a) federal(a))은 스위스 연방평의회 소속 집행위원들이 내리는 국정을 수행하는 직책이다.
rdf:langString
連邦事務総長（れんぽうじむそうちょう、ドイツ語: Bundeskanzler(in), フランス語: Chancelier(-ière) fédéral(e), イタリア語: Cancelliere(-a) della Confederazione, ロマンシュ語: Chancelier(a) federal(a)）は、スイスの連邦事務総局の長である。
rdf:langString
De Bondskanselier (Duits: Bundeskanzler, Frans: Chancelier fédéral, Italiaans: Cancelliere della Confederazione) is het hoofd van de federale van Zwitserland, de staf van de zevenkoppige Bondsraad. De bondskanselier is noch lid van de Bondsraad noch regeringsleider; laatstgenoemde functie wordt uitgeoefend door de gezamenlijke Bondsraad. Voor de stichting van de Bondsstaat in 1848 bestond reeds een soortgelijke functie. Tijdens een Tagsatzung (federale vergadering) in 1803 werd een Eidgenössischer Kanzler (Eedgenootschappelijk kanselier) gekozen, bijgestaan door een Eidgenössischer Staatsschreiber (Eedgenootschappelijk schrijver). In 1848 werden dit respectievelijk de bondskanselier en de staatssecretaris. Sinds 1862 werd de staatssecretaris vicekanselier genoemd. In 1896 werd er nog een tweede vicekanselier aan toegevoegd. Het bondskanselierschap is een permanent ambt, er is geen limiet aan verbonden.
rdf:langString
Kanclerz federalny Szwajcarii (niem. Bundeskanzler(in); fr. Chancelier(-ière) fédéral(e); wł. Cancelliere(-a) della Confederazione; retorom. Chancelier(a) federal(a)) – urzędnik federalny w Szwajcarii, wybierany w wyborach, głowa Kancelarii Federalnej. Kancelaria Federalna stanowi wsparcie Szwajcarskiej Rady Związkowej – szwajcarskiego rządu i kolegialnej głowy państwa. Szwajcarski kanclerz federalny nie jest członkiem rządu, a jego uprawnienia są znacznie mniejsze niż urzędów o tej nazwie w Austrii czy Niemczech. Kanclerz wybierany jest na czteroletnią kadencję przez Zgromadzenie Federalne, w tym samym czasie kiedy odbywają się wybory Rady Związkowej. Od 1 stycznia 2016 funkcje kanclerza pełni Walter Thurnherr (CVP).
rdf:langString
Il Cancelliere federale (in tedesco: Bundeskanzler(in); in francese: Chancelier(-ière) fédéral(e); in romancio: Chancelier(a) federal(a)) è il Capo della Cancelleria Federale, che agisce come organo in aiuto del gruppo di sette membri del Consiglio Federale (il governo federale). Il Cancelliere svizzero non è membro formale del governo. Nonostante la somiglianza del nome, non bisogna equiparare il suo ruolo a quello del Cancelliere tedesco o del Cancelliere austriaco, rispetto ai quali si differenzia notevolmente. Prima della fondazione dello stato federale nel 1848, la cancelleria era una delle poche istituzioni permanenti della Confederazione svizzera.
rdf:langString
Schweiz förbundskansler är chef för förbundskansliet i Schweiz, som fungerar som en stab under de sju ledamöterna i förbundsrådet. Förbundskanslern är inte medlem av förbundsrådet, och hans eller hennes ställning är inte jämförbar med varken Tysklands förbundskansler eller Österrikes förbundskansler. Förbundskanslern väljs för en period på fyra år av förbundsförsamlingen. Den nuvarande förbundskanslern, Walter Thurnherr, medlem av det Kristdemokratiska folkpartiet valdes den 9 december 2015, med 230 röster av 234 möjliga, och påbörjade sin första mandatperiod den 1 januari 2016.
rdf:langString
O Chanceler Federal da Suíça é o título do chefe da Chancelaria Federal Suíça que atua como estado-geral do Conselho Federal de sete membros. O chanceler suíço não é membro do governo e o cargo de chanceler não é de forma alguma comparável ao do chanceler da Alemanha ou do chanceler da Áustria. O cargo é uma nomeação política e tem apenas um papel tecnocrático, sendo é eleito para um mandato de quatro anos pela Assembleia Federal, reunida como Assembleia Federal Unida, ao mesmo tempo que elege o Conselho Federal. O Chanceler assiste às reuniões do Conselho Federal, mas não tem direito a voto. O Chanceler também prepara os relatórios do Conselho Federal para a Assembleia Federal sobre sua política e atividades. Ainda assim, a posição do Chanceler é frequentemente referida como a de um "oitavo Conselheiro Federal". A chancelaria também é responsável pela publicação de todas as leis federais. Um ou dois vice-chanceleres também são nomeados. Ao contrário do chanceler, são indicados diretamente pelo Conselho Federal. Antes de 1852, o cargo era chamado de Secretário de Estado da Confederação.
rdf:langString
Федеральный канцлер (нем. Bundeskanzler(in), фр. Chancelier(-ière) fédéral(e), итал. Cancelliere(-a) della Confederazione, романш. Chancelier(a) federal(a)) — руководитель аппарата Федерального совета Швейцарии (глав государства) — . В отличие от аналогичных должностей в Германии и Австрии, швейцарский канцлер не является главой правительства или даже одним из его членов.
rdf:langString
Федеральний канцлер Швейцарії — очільник Федеральної канцелярії Швейцарії, найстарішого федерального органу влади в країні, головна адміністративна посада у швейцарському уряді. Його головним обов'язком є організація роботи Федеральної ради. Відмінно від Федерального канцлера Німеччини та Федерального канцлера Австрії, Федеральний канцлер Швейцарії не є "прем'єр-міністром" і не очолює уряд, цю посаду можна найкраще охарактеризувати як "голова адміністрації президента". Поточний Федеральний канцлер, Вальтер Турнгерр, член Християнсько-демократичної народної партії з кантону Ааргау, був обраний на цю посаду 9 грудня 2015 року, і приступив до виконання своїх обов'язків 1 січня 2016 року. 11 грудня 2019 року його переобрали на ще один чотирирічний термін. Канцлер відвідує щотижневі засідання Федеральної ради, але не має там права голосу. До обов'язків Канцлера належить підготовка звітів про діяльність та рішення Федеральної ради від її імені для Федеральних зборів. Хоч посада Федерального канцлера є технократичною (по суті, це секретар), його часто називають «восьмим членом Федеральної ради».
rdf:langString
瑞士聯邦秘書長（德語：Bundeskanzler(in)、法語：Chancelier(-ière) fédéral(e)、義大利語：Cancelliere(-a) della Confederazione、羅曼什語：Chancelier(a) federal(a)）是的首長，負責為七人聯邦委員會（代表聯邦政府）提供一般支援。聯邦秘書長不屬於政府成員，因此翻譯為總理並不適合。
xsd:date
2016-01-01
xsd:integer
200
rdf:langString
Federal Chancellor
xsd:nonNegativeInteger
11471
