Chalkotheke
http://dbpedia.org/resource/Chalkotheke an entity of type: WikicatAncientGreekBuildingsAndStructuresInAthens
La Calcoteca pertany al conjunt d'edificis de l'Acròpoli d'Atenes, construït el 380- 370 aC, al costat del mur oriental del santuari d'Àrtemis Braurònia. La Calcoteca s'unia amb el Partenó recorrent un petit tram de camí mitjançant uns graons. Tenia un petit pòrtic afegit posteriorment a començament del segle iv aC. Era un lloc destinat a la custòdia de bronzes i a les ofrenes a la deessa Atena.
rdf:langString
La Calcoteca (en griego Χαλκοθήκη) pertenece al conjunto de edificios de la Acrópolis de Atenas. Su nombre y función se conocen solo por inscripciones del siglo IV a. C.
rdf:langString
La Chalcothèque est un monument de l’Acropole d'Athènes, à l’ouest du Parthénon. Il servait à entreposer les offrandes en bronze.
rdf:langString
Халкоте́ка (др.-греч. Χαλκοθήκη) — особое здание на афинском Акрополе, с опистодомом (внутренняя комната), принадлежавшее Парфенону и служившее складом жертвенной утвари и оружия. Здесь хранились, в частности, принадлежавшие городу щиты, панцири, копья, поножи, катапульты и другие метательные орудия; сюда же складывалось оружие, взятое в разное время у неприятеля. Название и функции Халкотеки известны из надписей IV века до н. э. Одна из них представляет собой указ, содержащий перечень хранимых в Халкотеке предметов и предписывающий установить перед зданием стелу с текстом указа.
rdf:langString
Η Χαλκοθήκη ήταν κτίριο στην Ακρόπολη. Είχε διαστάσεις 15 x 41 μέτρων και βρίσκονταν μεταξύ Προπυλαίων και Παρθενώνα. Μπροστά στην βορεινή του πλευρά είχε πρόναο. Η στοά του πρόναου είχε πλάτος 4,5 μέτρων. Στον χώρο αυτό βρίσκονταν αποθηκευμένα τα πολεμικά όπλα των Αθηναίων. Φύλακες της αποθήκης ήταν οι διαχειριστές του θησαυρού του Παρθενώνα. Το κτίριο δεν σώζεται σήμερα.
rdf:langString
The Chalkotheke (Greek for "bronze store") was a structure on the Athenian Acropolis, Greece. Its name and function are only known from 4th century BC inscriptions. One decree orders the listing of all objects stored in the Chalkotheke and the erection of a stele inscribed with that list in front of the building.
rdf:langString
Allgemein bezeichnet Chalkotheke (von altgriechisch χάλκεος „eisern“, „ehern“) ein zur Aufbewahrung von Weihgeschenken aus Metall dienendes Gebäude in einem Tempel oder Tempelbezirk. Am bekanntesten ist die Chalkotheke auf der Athener Akropolis, die durch Inschriften des 4. Jahrhunderts v. Chr. belegt ist. Auf einem Dekret wird die Auflistung aller in der Chalkotheke aufbewahrten Gegenstände und die Aufstellung der diese Liste tragenden Stele vor der Chalkotheke angeordnet.
rdf:langString
La Calcoteca o Chalkotheke (Χαλκοθήκη, greco per "negozio di bronzi", dalla radice greca della parola chalkos, ossia "bronzo", per indicare il materiale delle opere riprodotte) era un edificio situato sull'Acropoli di Atene utilizzato come deposito per i bronzi, le armi e i rostri delle navi, oltre che per la mobilia sacra e le offerte preziose proveniente dai santuari dell'Acropoli. Il suo nome e la funzione sono noti solo grazie alle iscrizioni del IV secolo a.C.. Un decreto ordina il censimento di tutti gli oggetti immagazzinati nella Calcoteca e l'erezione di una stele incisa con l'elenco davanti al palazzo.
rdf:langString
De chalkotheke van Athene was een gebouw waar de metalen wijgeschenken werden bewaard. Het stond op de Akropolis. Dit gebouw is bekend van inscripties uit de 4e eeuw v.Chr. In een decreet werd verordend dat alle in de chalkotheke aanwezige voorwerpen werden geïnventariseerd en dat een stele met een lijst hiervan voor de chalkotheke werd geplaatst. Waarschijnlijk is het gebouw in de Romeinse tijd grondig gerestaureerd. Talrijke Romeinse fragmenten van deze restauratie zijn op de Akropolis teruggevonden. Deze kunnen op basis van hun afmetingen alleen aan de vermoedelijke chalkotheke toebehoren.
rdf:langString
Chalkoteka (gr. Χαλκοθήκη Chalkotiki, czyli skład brązu) – nieistniejący obecnie budynek na akropolu ateńskim, w którym mieścił się skarbiec Aten. Znajdował się na wschód od , na zachód od partenonu. Jego tylna ściana była usytuowana równolegle do południowej ściany fortyfikacyjnej Akropolu. Miał podłużny kształt, wymiary tej budowli wynosiły 43 na 13 metrów. Przed wejściem do budynku usytuowanym od strony północnej znajdował się dobudowany w czwartym wieku przed Chrystusem portyk o szerokości 4,5 m. Na placu przed chalkoteką stała ozdobna brama.
rdf:langString
A Calcoteca (em grego: Χαλκοθήκη, lit. "negócio do bronze") pertence ao conjunto de edifícios localizado na Acrópole de Atenas, cuja função consistia no armazenamento do bronze, armas, hídrias e rostros de navios, bem como para objetos sagrados e preciosas — ex-votos — provenientes dos santuários da acrópole. O seu nome e função foram conhecidos a partir de inscrições do século IV a.C.. Um decreto ordenava o recenseamento de todos os objetos armazenados na Calcoteca e a ereção de uma estela gravada com uma lista na frente da construção.
rdf:langString
rdf:langString
Calcoteca
rdf:langString
Chalkotheke
rdf:langString
Χαλκοθήκη
rdf:langString
Chalkotheke
rdf:langString
Calcoteca
rdf:langString
Chalcothèque
rdf:langString
Calcoteca (acropoli di Atene)
rdf:langString
Chalkoteka
rdf:langString
Chalkotheke (Athene)
rdf:langString
Calcoteca
rdf:langString
Халкотека
xsd:float
37.97129821777344
xsd:float
23.72579956054688
xsd:integer
10107971
xsd:integer
1081634839
xsd:string
37.9713 23.7258
rdf:langString
La Calcoteca pertany al conjunt d'edificis de l'Acròpoli d'Atenes, construït el 380- 370 aC, al costat del mur oriental del santuari d'Àrtemis Braurònia. La Calcoteca s'unia amb el Partenó recorrent un petit tram de camí mitjançant uns graons. Tenia un petit pòrtic afegit posteriorment a començament del segle iv aC. Era un lloc destinat a la custòdia de bronzes i a les ofrenes a la deessa Atena.
rdf:langString
Allgemein bezeichnet Chalkotheke (von altgriechisch χάλκεος „eisern“, „ehern“) ein zur Aufbewahrung von Weihgeschenken aus Metall dienendes Gebäude in einem Tempel oder Tempelbezirk. Am bekanntesten ist die Chalkotheke auf der Athener Akropolis, die durch Inschriften des 4. Jahrhunderts v. Chr. belegt ist. Auf einem Dekret wird die Auflistung aller in der Chalkotheke aufbewahrten Gegenstände und die Aufstellung der diese Liste tragenden Stele vor der Chalkotheke angeordnet. Östlich des Heiligtums der Artemis Brauronia entdeckte Gebäudereste glaubt man der Chalkotheke zuweisen zu können. Es sind nur noch die Kalksteinfundamente des Gebäudes und Felsabarbeitungen zur Aufnahme der Fundamente erhalten. Das etwa 43 Meter lange und 14 Meter breite Gebäude stand vor der südlichen Umfassungsmauer der Akropolis. Für einen Teil des Gebäudes, eine vorgelagerte, etwa 4,50 Meter tiefe Säulenhalle, wurden einige Stufen der Freitreppe, die sich an seiner Nordwest-Ecke befanden und zum Bauniveau des Parthenon führten, zerstört und überbaut. Das Gebäude selbst wird daher etwa gleichzeitig mit dem Parthenon um die Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. datiert, während die Säulenhalle eine Hinzufügung des frühen 4. Jahrhunderts v. Chr. ist. In römischer Zeit scheint das Gebäude umfangreich restauriert worden zu sein. Zahlreiche Werkstücke dieser Restaurierung, die aufgrund ihrer Abmessungen nur mit der Chalkotheke zu verbinden sind, wurden verstreut auf der Akropolis gefunden.
rdf:langString
Η Χαλκοθήκη ήταν κτίριο στην Ακρόπολη. Είχε διαστάσεις 15 x 41 μέτρων και βρίσκονταν μεταξύ Προπυλαίων και Παρθενώνα. Μπροστά στην βορεινή του πλευρά είχε πρόναο. Η στοά του πρόναου είχε πλάτος 4,5 μέτρων. Στον χώρο αυτό βρίσκονταν αποθηκευμένα τα πολεμικά όπλα των Αθηναίων. Φύλακες της αποθήκης ήταν οι διαχειριστές του θησαυρού του Παρθενώνα. Το κτίριο δεν σώζεται σήμερα. Η ονομασία του κτίσματος αλλά και η λειτουργία του έγιναν γνωστά από επιγραφές του 4ου αιώνα π.Χ. Μια πλάκα αναγράφει τα αντικείμενα που βρίσκονταν αποθηκευμένα στην Χαλκοθήκη καθώς και την ανάγερση στήλης μπροστά από το κτίριο. Ερείπια κτίσματος που βρέθηκαν στα ανατολικά του θυσιαστηρίου της Αρτέμιδος Βραυρωνίας (Βραυρώνινο) και ακριβώς νοτιοδυτικά από τον Παρθενώνα φαίνεται πως ανήκαν στην Χαλκοθήκη. Διασώζονται μόνο ελάχιστα θεμέλια ασβεστόλιθου και μερικά κομμένα βράχια. Για να υπάρχει χώρος για τη στοά, το νοτιότερο τμήμα των πέτρινων σκαλοπατιών που κατευθυνόταν προς τη δυτική πρόσοψη του Παρθενώνα έπρεπε να κοπεί. Έτσι, πιστέυεται πως αυτή η στοά ήταν προσθήκη των αρχών του 4ου αιώνα π.Χ., ενώ το κύριο κτίριο φαίνεται να ήταν σύγχρονο του Παρθενώνα, δηλαδή προς τα μέσα του 5ου αιώνα π.Χ. Φαίνεται πως υπήρξε μια εκτεταμένη ανακαίνιση κατά τη ρωμαϊκή εποχή, όπως αποδεικνύεται από αριθμό τμημάτων αρχιτεκτονικών μελών τα οποία είναι οπωσδήποτε χρονολογούμενα στη Ρωμαϊκή εποχή και ταιριάζουν με αυτά της Χαλκοθήκης.
rdf:langString
The Chalkotheke (Greek for "bronze store") was a structure on the Athenian Acropolis, Greece. Its name and function are only known from 4th century BC inscriptions. One decree orders the listing of all objects stored in the Chalkotheke and the erection of a stele inscribed with that list in front of the building. Remains of a structure discovered to the east of the sanctuary of Artemis Brauronia and immediately to the southwest of the Parthenon have been suggested to be those of the Chalkotheke. Only scant limestone foundations and rock-cut foundation trenches survive. The building stood in front of the southern Acropolis wall and was circa 43 m long and 14 m wide, fronted on its northern long side by a portico of 4.5 m width. To make room for that portico, the southernmost portion of the rock-cut steps leading up to the west facade of the Parthenon had to be cut away. Thus, the portico is assumed to have been an early fourth century BC addition, while the main part of the structure is thought to be roughly contemporary with the Parthenon, i.e. to date to the mid-fifth century. A major renovation appears to have taken place during Roman times, as indicated by numerous fragments of architectural members that are definitely Roman in date and have dimensions matching those of the Chalkotheke.
rdf:langString
La Calcoteca (en griego Χαλκοθήκη) pertenece al conjunto de edificios de la Acrópolis de Atenas. Su nombre y función se conocen solo por inscripciones del siglo IV a. C.
rdf:langString
La Chalcothèque est un monument de l’Acropole d'Athènes, à l’ouest du Parthénon. Il servait à entreposer les offrandes en bronze.
rdf:langString
De chalkotheke van Athene was een gebouw waar de metalen wijgeschenken werden bewaard. Het stond op de Akropolis. Dit gebouw is bekend van inscripties uit de 4e eeuw v.Chr. In een decreet werd verordend dat alle in de chalkotheke aanwezige voorwerpen werden geïnventariseerd en dat een stele met een lijst hiervan voor de chalkotheke werd geplaatst. Ten oosten van het Heiligdom van Artemis Brauronia en direct ten zuiden van het Parthenon zijn de fundamenten van een gebouw gevonden, dat mogelijk de chalkotheke is geweest. De restanten bestaan uit delen van een kalkstenen fundering en in de rots uitgehakte sleuven. Dit gebouw stond voor de zuidelijke muur van de Akropolis en was 43 meter lang en 14 meter breed. Aan de noordelijke zijde van het gebouw stond een porticus van 4,5 meter breed. Om deze porticus te kunnen bouwen moest een deel van de in de rots gemaakte trap van de westelijke entree van het Parthenon worden weggehakt. Hierom wordt aangenomen dat de porticus een toevoeging uit de 4e eeuw v.Chr. is, terwijl het gebouw zelf gelijktijdig met het Parthenon in het midden van de 5e eeuw v.Chr. is gebouwd. Waarschijnlijk is het gebouw in de Romeinse tijd grondig gerestaureerd. Talrijke Romeinse fragmenten van deze restauratie zijn op de Akropolis teruggevonden. Deze kunnen op basis van hun afmetingen alleen aan de vermoedelijke chalkotheke toebehoren.
rdf:langString
La Calcoteca o Chalkotheke (Χαλκοθήκη, greco per "negozio di bronzi", dalla radice greca della parola chalkos, ossia "bronzo", per indicare il materiale delle opere riprodotte) era un edificio situato sull'Acropoli di Atene utilizzato come deposito per i bronzi, le armi e i rostri delle navi, oltre che per la mobilia sacra e le offerte preziose proveniente dai santuari dell'Acropoli. Il suo nome e la funzione sono noti solo grazie alle iscrizioni del IV secolo a.C.. Un decreto ordina il censimento di tutti gli oggetti immagazzinati nella Calcoteca e l'erezione di una stele incisa con l'elenco davanti al palazzo. Sono stati identificati come appartenenti alla Calcoteca i resti di una struttura scoperta a est del santuario di Artemide Brauronia e immediatamente a sud-ovest del Partenone. Di essa sopravvivono solo poche fondazioni di calcare e trincee scavate nella roccia di fondazione. L'edificio sorgeva di fronte alla parete meridionale dell'Acropoli ed era di circa 43 m di lunghezza per 14 m di larghezza, affacciato sul lato settentrionale da un lungo portico di 4,5 m di larghezza. Per fare spazio a quel portico fu tagliata la parte più meridionale dei gradini scavati nella roccia che conducevano alla facciata occidentale del Partenone. Si ritiene pertanto il portico un'aggiunta degli inizi del IV secolo a.C., mentre la parte principale della struttura si pensa fosse pressoché contemporanea al Partenone, vale a dire della metà del V secolo a.C.. Sembra che durante la dominazione romana fosse avvenuta una importante ristrutturazione dell'edificio, come indicato da numerosi frammenti di elementi architettonici che sono decisamente romani come datazione e hanno dimensioni corrispondenti a quelli della Calcoteca.
rdf:langString
Chalkoteka (gr. Χαλκοθήκη Chalkotiki, czyli skład brązu) – nieistniejący obecnie budynek na akropolu ateńskim, w którym mieścił się skarbiec Aten. Znajdował się na wschód od , na zachód od partenonu. Jego tylna ściana była usytuowana równolegle do południowej ściany fortyfikacyjnej Akropolu. Miał podłużny kształt, wymiary tej budowli wynosiły 43 na 13 metrów. Przed wejściem do budynku usytuowanym od strony północnej znajdował się dobudowany w czwartym wieku przed Chrystusem portyk o szerokości 4,5 m. Na placu przed chalkoteką stała ozdobna brama. Przechowywano w nim broń, posągi i hydrie poświęcone na Akropolu i uważane za należące do bogini Ateny. Zgodnie z edyktem z IV wieku p.n.e. wszystkie przedmioty znajdujące się w chalkotece musiały być wymienione na kamiennej steli, która znajdować się miała przed budynkiem. Budynek został wzniesiony w V wieku p.n.e., był powiększany i modyfikowany w późniejszych latach. Świadczą o tym elementy architektoniczne występujące w jego otoczeniu. Wewnątrz, wzdłuż osi podłużnej budynku, znajdowało się sześć kolumn podpierających dach. Północno-wschodni budynku narożnik spoczywał na schodach wykutych przed Partenonem. Jedynymi zachowanymi śladami po chalkotece są fragmenty tufowych fundamentów.
rdf:langString
A Calcoteca (em grego: Χαλκοθήκη, lit. "negócio do bronze") pertence ao conjunto de edifícios localizado na Acrópole de Atenas, cuja função consistia no armazenamento do bronze, armas, hídrias e rostros de navios, bem como para objetos sagrados e preciosas — ex-votos — provenientes dos santuários da acrópole. O seu nome e função foram conhecidos a partir de inscrições do século IV a.C.. Um decreto ordenava o recenseamento de todos os objetos armazenados na Calcoteca e a ereção de uma estela gravada com uma lista na frente da construção. A Calcoteca foi construída por volta dos anos 380-370 a.C.. Foram identificados como pertencentes à Calcoteca os restos de uma estrutura descoberta a leste do santuário de Ártemis Braurônia e imediatamente a sudoeste do Pártenon. Desta chegaram até nós apenas algumas fundações de calcário e trincheiras cavadas na rocha da fundação. O edifício encontrava-se na frente da parede meridional da Acrópole e possuía cerca de 43 m de comprimento e 14 de largura, com vista para a zona norte através de um longo pórtico de 4,5 m de largura. Para abrir espaço ao pórtico foi aberta a parte mais meridional do patamar talhado na rocha que conduz à fachada ocidental do Pártenon. Considera-se, portanto, o pórtico um acréscimo do início do século IV a.C., enquanto que a parte principal da estrutura pensa-se ter sido contemporânea do Pártenon, que remonta à metade do século V a.C.. Parece que durante o domínio romano tivesse ocorrido uma importante reestruturação do edifício, conforme indicam os numerosos fragmentos de elementos arquitetónicos que são decididamente romanos de acordo com a datação e possuem dimensões correspondentes àquelas da Calcoteca.
rdf:langString
Халкоте́ка (др.-греч. Χαλκοθήκη) — особое здание на афинском Акрополе, с опистодомом (внутренняя комната), принадлежавшее Парфенону и служившее складом жертвенной утвари и оружия. Здесь хранились, в частности, принадлежавшие городу щиты, панцири, копья, поножи, катапульты и другие метательные орудия; сюда же складывалось оружие, взятое в разное время у неприятеля. Название и функции Халкотеки известны из надписей IV века до н. э. Одна из них представляет собой указ, содержащий перечень хранимых в Халкотеке предметов и предписывающий установить перед зданием стелу с текстом указа.
xsd:nonNegativeInteger
2455
<Geometry>
POINT(23.725799560547 37.971298217773)
