Chalazion
http://dbpedia.org/resource/Chalazion an entity of type: Thing
البَرَدَة أو الكالازيون (Chalazion)جفن العين مصاب بالبردة.يعرف أيضا باسم الورم الحُبيبي الشحمي لغدة ميبوميوس في العين (Meibomian Gland Lipogranuloma) ،وهو عبارة عن كيس في جفن العين العلوي غالبا، يتكون نتيجة حدوث التهاب مع انسداد الأقنية المفرغة في هذه الغدد مما يؤدّي إلى تراكم مفرزاتها.يختلف مرض البردة عن مرض شحّاد العين بأنه تحت الحاد والعقديّات المتكوّنة فيه تكون غير مؤلمة. من الممكن أن يصبح حادّا إلا أنّه يظهر عادة داخل جفن العين، بعكس شحّاد العين الذي يظهر على حافته.
rdf:langString
Un calazi o lipogranuloma de glàndula de Meibom és un quist a la parpella causat per la inflamació d'una glàndula de Meibom obstruïda, localitzat a prop a les pestanyes, en general a la parpella superior. Un calazi es distingeix d'un mussol en que no és dolorós, tendeix a ser més gran i no se sol veure acompanyat per signes de , la calor despresa per la inflamació. Un calazi eventualment desapareix al cap de pocs mesos, encara que en molts casos es requereix tractament mèdic, que usualment consisteix en una incisió i compreses tèbies.
rdf:langString
Un chalación (también, calacio o lipogranuloma de glándula de Meibomio) es un quiste en el párpado causado por la inflamación y obstrucción de una glándula sebácea, sea de Meibomio o de Zeis, localizada cerca de las pestañas, por lo general en el párpado superior. Un chalación se distingue de un orzuelo o perrilla en que no suelen ser tan dolorosos, tienden a ser de mayor tamaño y no suelen verse acompañados por signos de , el calor despedido por la inflamación. Un chalación eventualmente desaparece al cabo de pocos meses. Las infecciones agudas suelen tratarse con compresas calientes para limitar su localización y facilitar su drenaje. Un chalación crónico suele tratarse con drenaje quirúrgico o inyección intralesionar de corticoesteroides.
rdf:langString
Le chalazion (du grec ancien χάλαζα /ˈkʰa.la.za/, « chalaze », « grêlon »), ou hordéole interne, est l'inflammation et l'enkystement d'une ou plusieurs glandes de Meibomius de la paupière. Le chalazion forme une petite boule de consistance ferme située sous la peau et pouvant être douloureuse. Il se forme lorsque le petit canal qui draine une glande de Meibomius se bouche.
rdf:langString
霰粒腫 （さんりゅうしゅ、Chalazion）とは、眼瞼(がんけん、目のまぶた)の病気の一種である。
rdf:langString
콩다래끼(chalazion) 또는 산립종(霰粒腫)은 보통 윗눈꺼풀에서 이 막혀 염증이 생김으로써 눈꺼풀에 나타나는 낭포이다. 콩다래끼는 아급성이면서 통증이 없는 결절인 다래끼와는 구분한다.
rdf:langString
Een chalazion (van het Griekse χάλαζα, hagel) of hagelkorrel is een chronische, granulomateuze ontsteking van een kliertje in het ooglid, de klier van Meibom. Het ontstaat doordat de afvoergang van deze klier is afgesloten. Het is vaak een complicatie van een acute infectie van een kliertje van Meibom, een hordeolum internum, dat niet gelijk te stellen is aan een hordeolum externum, dat ook wel als strontje of stiegje bekendstaat. Naast een hordeolum internum moet differentiaaldiagnostisch ook gedacht worden aan een carcinoom van een kliertje van Meibom.
rdf:langString
Gradówka (łac. chalazion) – przewlekłe zapalenie gruczołu tarczkowego (zwanego także gruczołem Meiboma), objawiające się mało bolesnym zgrubieniem podobnym do nieprzechodzącego jęczmienia.
rdf:langString
Chalazion är en cysta i ögonlocket orsakat av en inflammerad och blockerad fettkörtel. Till skillnad från en vagel är den vanligtvis inte smärtsam och orsakar inte akuta problem. Man hittar den oftast på insidan av ögonlocket medan en vagel oftast är placerad på kanten.
rdf:langString
Хала́зіон, халя́зіон, рідше гра́дина — кругле ущільнення в товщі хряща повіки, виникаюче внаслідок хронічного проліферативного запалення мейбомієвої залози.
rdf:langString
霰粒腫（英語：chalazion），又稱瞼板腺囊腫，是因為皮脂腺堵塞造成的眼睑囊腫，一般會在眼睑中間，會發紅，不過不會疼痛。多半會持續出現幾週。 會長出霰粒腫的原因可能是先前已罹患針眼或是較濃稠的分泌物堵塞了腺體所致，而通常會被堵塞的腺體為瞼板腺，但也有可能是。霰粒腫和針眼與雖然在外觀上看起來可能有些相似，但針眼通常發作較快、患者會有疼痛感，且會長在眼皮的邊緣處；而蜂窩性組織炎的患者普遍也會感到疼痛。 通常會先以熱敷治療，若無效則在病變處注射類固醇治療。若病變範圍較大，則建議進行。雖然此疾病常發生，但發生頻率未知。疾病名稱的來源為希臘字"khalazion"，原意為小的霰粒。
rdf:langString
Халя́зион, или хала́зион, гра́дина (от др.-греч. χαλάζιον — градинка, узелок, затвердение) — хроническое (в отличие от ячменя) пролиферативное воспаление края века вокруг мейбомиевой железы или железы Цейса. Заболевание появляется при закупорке выходного канала железы и скопления в ней секреторной жидкости. Халязион можно спутать с другим воспалительным заболеванием века — ячменём.
rdf:langString
A chalazion (/kəˈleɪziən/; plural chalazia or chalazions) or meibomian cyst is a cyst in the eyelid usually due to a blocked meibomian gland, typically in the middle of the eyelid, red, and not painful. They tend to come on gradually over a few weeks. A chalazion may occur following a stye or from hardened oils blocking the gland. The blocked gland is usually the meibomian gland, but can also be the gland of Zeis. A stye and cellulitis may appear similar. A stye, however, is usually more sudden in onset, painful, and occurs at the edge of the eyelid. Cellulitis is also typically painful.
rdf:langString
Als Chalazion (griechisch) oder auch Hagelkorn, wird eine chronische, von einer Meibom-Drüse ausgehende, meist schmerzlose, langsam entstehende, granulomatöse Entzündung am Rand des Augenlids bezeichnet. Die Ursache ist meist eine Verstopfung des Drüsenausführungsganges durch chronische Follikulitis. Knapp unterhalb der Lidkante kann dabei eine traubenkern- bis haselnussgroße, schmerzlose und nicht verschiebliche Auftreibung getastet werden.
rdf:langString
Il calazio (dal greco "khalazion" che significa "piccolo chicco di grandine") è una cisti, precisamente un , localizzata nella palpebra e dovuta all'infiammazione cronica della ghiandola di Meibomio a causa dell'ostruzione del dotto escretore della stessa. Il calazio si viene a formare con gradualità nel giro di poche settimane, localizzato nel mezzo della palpebra e spesso non doloroso. In alcuni casi la ghiandola che viene ad ostruirsi può essere la ghiandola di Zeis.Un orzaiolo e una cellulite localizzata spesso possono apparire molto simili. Tuttavia un orzaiolo di solito compare in modo più improvviso, è estremamente doloroso e si verifica sul bordo della palpebra. Anche un processo di cellulite si caratterizza per l'intenso dolore. In genere il trattamento è basato inizialmente sull'
rdf:langString
Chalázio ou Calazio (do grego khalazion, "granizo") é um quisto na pálpebra causado pelo bloqueio de uma glândula sebácea. São geralmente indolores, de aparência vermelha e surgem geralmente no meio da pálpebra. Tendem a desenvolver-se lentamente ao longo de algumas semanas.
rdf:langString
rdf:langString
Chalazion
rdf:langString
بردة (مرض)
rdf:langString
Calazi
rdf:langString
Chalazion
rdf:langString
Chalación
rdf:langString
Calazio
rdf:langString
Chalazion
rdf:langString
霰粒腫
rdf:langString
콩다래끼
rdf:langString
Chalazion
rdf:langString
Gradówka
rdf:langString
Chalázio
rdf:langString
Халязион
rdf:langString
Chalazion
rdf:langString
Халазіон
rdf:langString
霰粒腫
rdf:langString
Chalazion
rdf:langString
Chalazion
xsd:integer
844668
xsd:integer
1108492194
xsd:integer
397514009
xsd:integer
6009
xsd:double
373.2
rdf:langString
rdf:langString
H00.1
rdf:langString
D017043
rdf:langString
Gradually over a few weeks
rdf:langString
Red, non painful cyst in middle of the eyelid
rdf:langString
Warm compresses, steroid injection, surgery
rdf:langString
Eyelid affected by a chalazion
rdf:langString
Unknown
xsd:integer
1006
rdf:langString
البَرَدَة أو الكالازيون (Chalazion)جفن العين مصاب بالبردة.يعرف أيضا باسم الورم الحُبيبي الشحمي لغدة ميبوميوس في العين (Meibomian Gland Lipogranuloma) ،وهو عبارة عن كيس في جفن العين العلوي غالبا، يتكون نتيجة حدوث التهاب مع انسداد الأقنية المفرغة في هذه الغدد مما يؤدّي إلى تراكم مفرزاتها.يختلف مرض البردة عن مرض شحّاد العين بأنه تحت الحاد والعقديّات المتكوّنة فيه تكون غير مؤلمة. من الممكن أن يصبح حادّا إلا أنّه يظهر عادة داخل جفن العين، بعكس شحّاد العين الذي يظهر على حافته.
rdf:langString
Un calazi o lipogranuloma de glàndula de Meibom és un quist a la parpella causat per la inflamació d'una glàndula de Meibom obstruïda, localitzat a prop a les pestanyes, en general a la parpella superior. Un calazi es distingeix d'un mussol en que no és dolorós, tendeix a ser més gran i no se sol veure acompanyat per signes de , la calor despresa per la inflamació. Un calazi eventualment desapareix al cap de pocs mesos, encara que en molts casos es requereix tractament mèdic, que usualment consisteix en una incisió i compreses tèbies.
rdf:langString
A chalazion (/kəˈleɪziən/; plural chalazia or chalazions) or meibomian cyst is a cyst in the eyelid usually due to a blocked meibomian gland, typically in the middle of the eyelid, red, and not painful. They tend to come on gradually over a few weeks. A chalazion may occur following a stye or from hardened oils blocking the gland. The blocked gland is usually the meibomian gland, but can also be the gland of Zeis. A stye and cellulitis may appear similar. A stye, however, is usually more sudden in onset, painful, and occurs at the edge of the eyelid. Cellulitis is also typically painful. Treatment is initiated with warm compresses. In addition, antibiotic/corticosteroid eyedrops or ointment may be used. If this is not effective, injecting corticosteroids into the lesion may be tried. If large, incision and drainage may be recommended. While relatively common, the frequency of the condition is unknown. It is most common in people 30–50 years of age, and equally common in males and females. The term is from the Greek khalazion (χαλάζιον) meaning "small hailstone".
rdf:langString
Als Chalazion (griechisch) oder auch Hagelkorn, wird eine chronische, von einer Meibom-Drüse ausgehende, meist schmerzlose, langsam entstehende, granulomatöse Entzündung am Rand des Augenlids bezeichnet. Die Ursache ist meist eine Verstopfung des Drüsenausführungsganges durch chronische Follikulitis. Knapp unterhalb der Lidkante kann dabei eine traubenkern- bis haselnussgroße, schmerzlose und nicht verschiebliche Auftreibung getastet werden. Differentialdiagnostisch muss an ein Karzinom der Meibom-Drüse, an ein Basaliom oder sonstige bösartige Erkrankungen der Lider gedacht werden. Eine akute Entzündung der Meibom-Drüse (Gerstenkorn) kann Ausgangspunkt eines Hagelkorns sein.
rdf:langString
Un chalación (también, calacio o lipogranuloma de glándula de Meibomio) es un quiste en el párpado causado por la inflamación y obstrucción de una glándula sebácea, sea de Meibomio o de Zeis, localizada cerca de las pestañas, por lo general en el párpado superior. Un chalación se distingue de un orzuelo o perrilla en que no suelen ser tan dolorosos, tienden a ser de mayor tamaño y no suelen verse acompañados por signos de , el calor despedido por la inflamación. Un chalación eventualmente desaparece al cabo de pocos meses. Las infecciones agudas suelen tratarse con compresas calientes para limitar su localización y facilitar su drenaje. Un chalación crónico suele tratarse con drenaje quirúrgico o inyección intralesionar de corticoesteroides.
rdf:langString
Le chalazion (du grec ancien χάλαζα /ˈkʰa.la.za/, « chalaze », « grêlon »), ou hordéole interne, est l'inflammation et l'enkystement d'une ou plusieurs glandes de Meibomius de la paupière. Le chalazion forme une petite boule de consistance ferme située sous la peau et pouvant être douloureuse. Il se forme lorsque le petit canal qui draine une glande de Meibomius se bouche.
rdf:langString
Il calazio (dal greco "khalazion" che significa "piccolo chicco di grandine") è una cisti, precisamente un , localizzata nella palpebra e dovuta all'infiammazione cronica della ghiandola di Meibomio a causa dell'ostruzione del dotto escretore della stessa. Il calazio si viene a formare con gradualità nel giro di poche settimane, localizzato nel mezzo della palpebra e spesso non doloroso. In alcuni casi la ghiandola che viene ad ostruirsi può essere la ghiandola di Zeis.Un orzaiolo e una cellulite localizzata spesso possono apparire molto simili. Tuttavia un orzaiolo di solito compare in modo più improvviso, è estremamente doloroso e si verifica sul bordo della palpebra. Anche un processo di cellulite si caratterizza per l'intenso dolore. In genere il trattamento è basato inizialmente sull'applicazione di impacchi caldi. Se questo approccio è poco efficace, è possibile provare a iniettare steroidi nella lesione. Se il calazio è di grandi dimensioni, spesso il medico ne consiglia l'incisione e il drenaggio.
rdf:langString
霰粒腫 （さんりゅうしゅ、Chalazion）とは、眼瞼(がんけん、目のまぶた)の病気の一種である。
rdf:langString
콩다래끼(chalazion) 또는 산립종(霰粒腫)은 보통 윗눈꺼풀에서 이 막혀 염증이 생김으로써 눈꺼풀에 나타나는 낭포이다. 콩다래끼는 아급성이면서 통증이 없는 결절인 다래끼와는 구분한다.
rdf:langString
Een chalazion (van het Griekse χάλαζα, hagel) of hagelkorrel is een chronische, granulomateuze ontsteking van een kliertje in het ooglid, de klier van Meibom. Het ontstaat doordat de afvoergang van deze klier is afgesloten. Het is vaak een complicatie van een acute infectie van een kliertje van Meibom, een hordeolum internum, dat niet gelijk te stellen is aan een hordeolum externum, dat ook wel als strontje of stiegje bekendstaat. Naast een hordeolum internum moet differentiaaldiagnostisch ook gedacht worden aan een carcinoom van een kliertje van Meibom.
rdf:langString
Chalázio ou Calazio (do grego khalazion, "granizo") é um quisto na pálpebra causado pelo bloqueio de uma glândula sebácea. São geralmente indolores, de aparência vermelha e surgem geralmente no meio da pálpebra. Tendem a desenvolver-se lentamente ao longo de algumas semanas. Um chalázio pode ocorrer na sequência de um terçolho ou formar-se a partir de sebo endurecido que causa bloqueio da glândula. A glândula bloqueada é geralmente a glândula acinotarsal, embora possa também ser a glândula de Zeis. Entre outras condições de aparência semelhante estão o terçolho e a celulite orbitária. No entanto, um terçolho desenvolve-se mais rapidamente, pode ser doloroso e geralmente forma-se na margem da pálpebra. A celulite infecciosa também é geralmente dolorosa. O tratamento inicial consiste geralmente na aplicação de compressas quentes. Quando o tratamento inicial não é eficaz, pode ser tentada a injeção de corticosteroides. Nos casos em que o quisto é de grande dimensão pode ser recomendada uma pequena cirurgia em que é feita uma incisão e drenado o conteúdo do quisto. Embora a condição seja relativamente comum, desconhece-se a sua frequência.
rdf:langString
Gradówka (łac. chalazion) – przewlekłe zapalenie gruczołu tarczkowego (zwanego także gruczołem Meiboma), objawiające się mało bolesnym zgrubieniem podobnym do nieprzechodzącego jęczmienia.
rdf:langString
Chalazion är en cysta i ögonlocket orsakat av en inflammerad och blockerad fettkörtel. Till skillnad från en vagel är den vanligtvis inte smärtsam och orsakar inte akuta problem. Man hittar den oftast på insidan av ögonlocket medan en vagel oftast är placerad på kanten.
rdf:langString
Хала́зіон, халя́зіон, рідше гра́дина — кругле ущільнення в товщі хряща повіки, виникаюче внаслідок хронічного проліферативного запалення мейбомієвої залози.
rdf:langString
霰粒腫（英語：chalazion），又稱瞼板腺囊腫，是因為皮脂腺堵塞造成的眼睑囊腫，一般會在眼睑中間，會發紅，不過不會疼痛。多半會持續出現幾週。 會長出霰粒腫的原因可能是先前已罹患針眼或是較濃稠的分泌物堵塞了腺體所致，而通常會被堵塞的腺體為瞼板腺，但也有可能是。霰粒腫和針眼與雖然在外觀上看起來可能有些相似，但針眼通常發作較快、患者會有疼痛感，且會長在眼皮的邊緣處；而蜂窩性組織炎的患者普遍也會感到疼痛。 通常會先以熱敷治療，若無效則在病變處注射類固醇治療。若病變範圍較大，則建議進行。雖然此疾病常發生，但發生頻率未知。疾病名稱的來源為希臘字"khalazion"，原意為小的霰粒。
rdf:langString
Халя́зион, или хала́зион, гра́дина (от др.-греч. χαλάζιον — градинка, узелок, затвердение) — хроническое (в отличие от ячменя) пролиферативное воспаление края века вокруг мейбомиевой железы или железы Цейса. Заболевание появляется при закупорке выходного канала железы и скопления в ней секреторной жидкости. Халязион можно спутать с другим воспалительным заболеванием века — ячменём.
rdf:langString
emerg
xsd:integer
94
xsd:string
373.2
rdf:langString
emerg
rdf:langString
94
xsd:string
D017043
xsd:nonNegativeInteger
22401
xsd:string
6009
xsd:string
H00.1
xsd:string
001006
