Cetacean stranding
http://dbpedia.org/resource/Cetacean_stranding an entity of type: Thing
جنوح الحيتان هي ظاهرة تطفوا فيها الحيتان والدلافين على اليابسة، حيث تتقطع بهم السُبل ليصلوا عادةً إلى الشاطئ. غالبًا ما تموت الحيتان بسبب الجفاف أو الأنهيار تحت وزنها أو الغرق عندما يغطي المد العالي فتحة النفث لديها. لقد حدث جنوح الحيتان منذ ما قبل التاريخ المُسجل. تم اقتراح العديد من التفسيرات لسبب جنوح الحيتان، بما في ذلك التغيرات في درجات حرارة الماء، وخصائص تحديد الموقع بالصدى للحيتان في محيط مُعيّن، والاضطرابات المغناطيسية الأرضية، ولكن حتى الآن لم يتم قبول أي منها عالميًا كسبب نهائي. ومع ذلك ، تم العثور على صلة بين جنوح للحيتان المنقارية واستخدام تقنية السونار النشط متوسط التردد.
rdf:langString
Zetazeoen hondartzeak ohikoak dira hondartzetan, munduan urtero 2.000 inguru gertatzen direla uste baita, hondarretan geratzen direnean, batzuetan banaka eta beste batzuetan, taldeka. Azken kasu horietan, odontozetoak izaten dira eta ez balea berezkoak edo mistizetoak. Odontozetoak elkarrekin hondartzeko arrazoia haien kohesio sozial indartsua izan liteke.
rdf:langString
Pendamparan ikan besar adalah sebuah fenomena dimana ikan-paus dan lumba-lumba mendamparkan diri mereka sendiri di darat, biasanya pantai. Paus yang terdampar sering kali mati karena dehidrasi, roboh karena berat mereka sendiri, atau tenggelam saat pasang tinggi.
rdf:langString
座礁鯨（ざしょうくじら）とは、何らかの理由により、クジラ類が浅瀬や岩場などの海浜に乗り上げ、自力で泳いで脱出できない状態になること。「鯨の集団自殺」として知られる。 日本の古い言葉では寄り鯨（よりくじら）や流れ鯨（ながれくじら）という。専門的にはイルカを含めて座礁鯨類ともいい、小型の鯨類（イルカ）の場合は座礁イルカとも呼称される。英語圏においては、ホエール・ストランディング (Whale stranding) やBeached whaleという。また、英語圏での集団座礁を指すマスストランディングや生きた個体の座礁を指すライブストランディングも、専門家の間では使われている。その原因は長年謎とされたが、軍で使われるソナーが原因で「減圧症」になるという有力な説も浮上している。
rdf:langString
고래 표류현상은 고래들이 바닷가에 고립되는 현상을 말한다. 고래들은 바닷가에 고립되면 수분을 잃어버리고 결국에는 죽게 된다. 내장의 무게에 짓눌리거나 숨구멍이 막혀 죽기도 한다. 인간은 이들이 죽기 전에 구조하도록 종종 노력하지만, 언제나 성공적이지는 못하다.
rdf:langString
Lo spiaggiamento di cetacei è un evento che accade quando un cetaceo o un gruppo di cetacei si smarrisce per varie cause, arenandosi sulla spiaggia: spesso muore per disidratazione, per l'impossibilità di sopportare il proprio peso oppure perché l'alta marea copre lo sfiatatoio.
rdf:langString
Os arrojamentos são circunstâncias em que animais marinhos invertebrados ou vertebrados (sendo estes casos mais conhecidos, essencialmente cetáceos, pinípedes, lontras e tartarugas marinhas) ficam encalhados na costa. Os animais arrojados podem encontrar-se mortos, em vários estados de decomposição, ou mais raramente, vivos. Quando vivos, os animais apresentam normalmente comportamentos fora do comum devido ao stress causado pela própria condição de arrojamento.
rdf:langString
Выбрасывание китообразных на берег — выбрасывание китообразных (различных видов китов и других представителей этого инфраотряда) на берег, как правило — на пляжи. Выбросившиеся киты впоследствии погибают от обезвоживания или разрушения тела под тяжестью собственного веса. Ежегодно на берег выбрасывается более 2000 китов.
rdf:langString
鯨豚擱淺指鯨魚或海豚因為某些原因受困於淺灘或停在岸上無法自行游回大海，擱淺的鯨魚或海豚容易因日曬或嚴重脫水、被自己的體重壓迫、水淹入氣孔、甚至本身的疾病而死。早期人們覺得鯨魚海豚擱淺是一種自然的生老病死的循環，但近年來更多擱淺救援結果發現造成鯨魚海豚的擱淺與人類活動常有關聯，因此投入更多的救助工作。
rdf:langString
Викидування китоподібних на сушу — феномен, під час якого китоподібні викидаються на берег, часто на пляжі. Часто тварини після цього гинуть від зневоднення, від пошкодження органів від власної ваги або від утоплення, коли під час припливу вода накриває їх дихала. Одностайної відповіді, чому тварини викидаються на берег, у вчених немає.
rdf:langString
L'encallament de cetacis és un fenomen pel qual balenes, i també dofins, embarranquen, fent-ho normalment en una platja. Els cetacis embarrancats sovint moren a causa de la deshidratació, aixafats sota el seu propi pes o ofegant-se quan la marea alta en cobreix l'espiracle.
rdf:langString
Unter einer Walstrandung versteht man das unbeabsichtigte Auflaufen eines Wals auf den Strand oder eine Untiefe. Am bekanntesten sind dabei Massenstrandungen von Grind- und Pottwalen.Die Ursachen von Walstrandungen sind bis heute noch nicht ausreichend geklärt. Mögliche Gründe für Massen- oder Einzelstrandungen sind: Seit Ende des 16. Jahrhunderts sind in der Nordsee Pottwale gestrandet. Diese traten vor allem in den Wintermonaten zwischen November und Februar in der Zeit der männlichen Südwanderung auf.
rdf:langString
Cetacean stranding, commonly known as beaching, is a phenomenon in which whales and dolphins strand themselves on land, usually on a beach. Beached whales often die due to dehydration, collapsing under their own weight, or drowning when high tide covers the blowhole. Cetacean stranding has occurred since before recorded history. Subsequently, whales that die due to stranding can decay and bloat to the point where they can easily explode, causing gas and their internal organs to fly out.
rdf:langString
Los varamientos son encallamientos de cetáceos en la arena de la playa o en la orilla del mar. Esta situación es a menudo fatal para los cetáceos ya que pueden morir de deshidratación. También suele suceder que sus pulmones quedan aplastados debido al gran peso de estos animales en tierra firme. En muchas ocasiones se hacen esfuerzos para salvarlas pero no siempre es posible. En el mundo, cada año son reportados hasta 2.000 cetáceos varados.
rdf:langString
L'échouage des mammifères marins est un phénomène par lequel les cétacés et pinnipèdes dérivent, vivants ou morts, sur les plages et bancs de sable d'une côte. La cause des échouages est toujours l'objet de recherches. Une partie s'explique par la fatigue extrême ou la maladie qu'ont entraînée des conditions météorologiques exceptionnelles. Une autre partie est suspectée d'être d'origine humaine : intoxication de la chaîne alimentaire, perturbation des sonars d'écholocalisation, famine liée à la surpêche, etc.
rdf:langString
Een walvisstranding is het individueel of groepsgewijs van walvisachtigen (Cetacea) op kusten of soms in riviermondingen. De bekendste zijn strandingen van de bultrug, griend, bruinvis en de potvis. De oorzaken van walvisstrandingen zijn nog steeds onvoldoende opgehelderd. In sommige gevallen zijn de dieren al dood of zwaargewond en is er eerder sprake van aanspoelen. Aan de Nederlandse Noordzeekust zijn het vooral bruinvissen die stranden, 98% van het totaal. Mogelijke redenen voor strandingen zijn:
rdf:langString
rdf:langString
جنوح الحيتان
rdf:langString
Encallament de cetacis
rdf:langString
Walstrandung
rdf:langString
Varamientos (cetáceos)
rdf:langString
Cetacean stranding
rdf:langString
Zetazeoen hondartze
rdf:langString
Pendamparan ikan besar
rdf:langString
Échouage des mammifères marins
rdf:langString
Spiaggiamento di cetacei
rdf:langString
고래 표류현상
rdf:langString
座礁鯨
rdf:langString
Walvisstranding
rdf:langString
Arrojamento
rdf:langString
Выбрасывание китообразных на берег
rdf:langString
鯨魚擱淺
rdf:langString
Викидування китоподібних на сушу
xsd:integer
851060
xsd:integer
1122320505
rdf:langString
L'encallament de cetacis és un fenomen pel qual balenes, i també dofins, embarranquen, fent-ho normalment en una platja. Els cetacis embarrancats sovint moren a causa de la deshidratació, aixafats sota el seu propi pes o ofegant-se quan la marea alta en cobreix l'espiracle. S'han proposat diverses explicacions dels motius que provoquen l'embarrancament dels cetacis per si mateixos, incloent canvis en les temperatures de l'aigua, peculiaritats de l'ecolocalització de les balenes en determinats entorns, i pertorbacions geomagnètiques, però cap ha estat universalment acceptada, ara per ara, com a raó definitiva per a aquest comportament. Tanmateix, s'ha trobat alguna relació entre l'encallament en massa de balenes i l'ús de sonar de mitjana freqüència.
rdf:langString
جنوح الحيتان هي ظاهرة تطفوا فيها الحيتان والدلافين على اليابسة، حيث تتقطع بهم السُبل ليصلوا عادةً إلى الشاطئ. غالبًا ما تموت الحيتان بسبب الجفاف أو الأنهيار تحت وزنها أو الغرق عندما يغطي المد العالي فتحة النفث لديها. لقد حدث جنوح الحيتان منذ ما قبل التاريخ المُسجل. تم اقتراح العديد من التفسيرات لسبب جنوح الحيتان، بما في ذلك التغيرات في درجات حرارة الماء، وخصائص تحديد الموقع بالصدى للحيتان في محيط مُعيّن، والاضطرابات المغناطيسية الأرضية، ولكن حتى الآن لم يتم قبول أي منها عالميًا كسبب نهائي. ومع ذلك ، تم العثور على صلة بين جنوح للحيتان المنقارية واستخدام تقنية السونار النشط متوسط التردد.
rdf:langString
Cetacean stranding, commonly known as beaching, is a phenomenon in which whales and dolphins strand themselves on land, usually on a beach. Beached whales often die due to dehydration, collapsing under their own weight, or drowning when high tide covers the blowhole. Cetacean stranding has occurred since before recorded history. Several explanations for why cetaceans strand themselves have been proposed, including changes in water temperatures, peculiarities of whales' echolocation in certain surroundings, and geomagnetic disturbances, but none have so far been universally accepted as a definitive reason for the behavior. However, a link between the mass beaching of beaked whales and use of mid-frequency active sonar has been found. Subsequently, whales that die due to stranding can decay and bloat to the point where they can easily explode, causing gas and their internal organs to fly out.
rdf:langString
Unter einer Walstrandung versteht man das unbeabsichtigte Auflaufen eines Wals auf den Strand oder eine Untiefe. Am bekanntesten sind dabei Massenstrandungen von Grind- und Pottwalen.Die Ursachen von Walstrandungen sind bis heute noch nicht ausreichend geklärt. Mögliche Gründe für Massen- oder Einzelstrandungen sind:
* Toxische Kontaminationen innerhalb der Nahrungskette
* schwächender Parasitenbefall im Respirationstrakt, Gehirn oder Mittelohr
* bakterielle oder virale Infektionen
* panische Flucht vor Feinden (inkl. Mensch)
* starke soziale Bindungen innerhalb einer Gruppe, wodurch alle Individuen einem gestrandeten Tier folgen
* Störung des Magnetsinns durch natürliche Anomalien im Magnetfeld der Erde
* Verletzungen; Etwa durch Kollisionen mit Schiffsschrauben.
* Unterwasserlärmverschmutzung des Wasserschalls durch Schiffsverkehr, seismische Untersuchungen und militärische Sonarexperimente. Seit Ende des 16. Jahrhunderts sind in der Nordsee Pottwale gestrandet. Diese traten vor allem in den Wintermonaten zwischen November und Februar in der Zeit der männlichen Südwanderung auf. Seit den 1990er-Jahren treten Walstrandungen im Zusammenhang mit militärischen Sonartests gehäuft auf. Im Dezember 2001 räumte die US Navy eine Mitschuld an der Strandung und dem Tod mehrerer Meeressäuger im März 2000 ein. Der von ihr mitverfasste Zwischenbericht kommt zu dem Schluss, dass die Tiere durch das aktive Sonar einiger Navy-Schiffe getötet oder verletzt wurden. Generell wird Unterwasserlärm, der noch immer im Zunehmen begriffen ist, vermehrt für Strandungen verantwortlich gemacht, da er die Kommunikation und den Orientierungssinn der Tiere beeinträchtigt. Auch der Klimawandel scheint durch die Beeinflussung der großen Windsysteme der Erde und damit des Verlaufs der Meeresströmungen zu Walstrandungen zu führen. Mark Hindell und sein Team von der University of Tasmania in Hobart untersuchten Walstrandungen an der Küste von Tasmanien zwischen 1920 und 2002 und stellten fest, dass in gewissen zeitlichen Abständen jeweils größere Strandungsereignisse vorkamen. In den Jahren mit einer zehnfachen Anzahl von Strandungsereignissen wurde auch das Auftreten von starken Stürmen registriert, welche die Kaltwasserströmungen vermehrt in Küstennähe leiteten. In nährstoffreichem, kaltem Wasser finden Wale besonders viele Beutetiere, weshalb sie den Kaltwasserströmungen folgten und damit in diesen meteorologisch außergewöhnlichen Jahren in seichtere Gewässer gelangten als sonst, wo die Gefahr für Strandungen höher ist. Da viele Wale und Delfine in Gruppenverbänden leben, folgen oder begleiten sie oft kranke oder geschwächte Tiere in seichte Gewässer, was bei Ebbe zu Massenstrandung führen kann. Einmal gestrandet, werden vor allem Großwale von ihrem eigenen Körpergewicht erdrückt, wenn sie nicht rechtzeitig ins tiefere Wasser zurückgelotst werden können. Zudem ist die Regulation der Körpertemperatur bei einem gestrandeten Wal nicht mehr gewährleistet und es besteht die Gefahr der Überhitzung.
rdf:langString
Zetazeoen hondartzeak ohikoak dira hondartzetan, munduan urtero 2.000 inguru gertatzen direla uste baita, hondarretan geratzen direnean, batzuetan banaka eta beste batzuetan, taldeka. Azken kasu horietan, odontozetoak izaten dira eta ez balea berezkoak edo mistizetoak. Odontozetoak elkarrekin hondartzeko arrazoia haien kohesio sozial indartsua izan liteke.
rdf:langString
Los varamientos son encallamientos de cetáceos en la arena de la playa o en la orilla del mar. Esta situación es a menudo fatal para los cetáceos ya que pueden morir de deshidratación. También suele suceder que sus pulmones quedan aplastados debido al gran peso de estos animales en tierra firme. En muchas ocasiones se hacen esfuerzos para salvarlas pero no siempre es posible. En el mundo, cada año son reportados hasta 2.000 cetáceos varados. Es probable que los cadáveres de los cetáceos fallecidos floten en la superficie del agua, y que las corrientes o los vientos los lleven a la costa. De los miles de cetáceos que mueren cada año, solo unos cuantos son encontrados varados. La mayoría de los cadáveres de cetáceos nunca llegan a la costa y se descomponen lo suficiente como para hundirse hasta el fondo del océano, donde forman parte de una especializada cadena alimenticia. Encontrar un cetáceo único varado a menudo es el resultado de una enfermedad o lesión, que casi inevitablemente terminan en la muerte del animal. Casi todas las especies afectadas en varamientos múltiples corresponden a odontocetos en lugar de misticetos. Esto incluye a los cachalotes, calderones, delfines, etc. Un factor clave en muchos de estos casos parece ser la fuerte cohesión social de los odontocetos. En junio del 2015 se descubrió una mortalidad masiva de 337 misticetos, probablemente de , en la Patagonia chilena, siendo las mareas rojas la causa más probable.
rdf:langString
L'échouage des mammifères marins est un phénomène par lequel les cétacés et pinnipèdes dérivent, vivants ou morts, sur les plages et bancs de sable d'une côte. La cause des échouages est toujours l'objet de recherches. Une partie s'explique par la fatigue extrême ou la maladie qu'ont entraînée des conditions météorologiques exceptionnelles. Une autre partie est suspectée d'être d'origine humaine : intoxication de la chaîne alimentaire, perturbation des sonars d'écholocalisation, famine liée à la surpêche, etc. Un échouage vivant entraîne, dans les pays expérimentés, une intervention pour renflouer l'animal (cas particulier des échouages massifs) et l'aider à rejoindre des eaux plus profondes, ou, si son état le nécessite, une hospitalisation dans des infrastructures adaptées.
rdf:langString
Pendamparan ikan besar adalah sebuah fenomena dimana ikan-paus dan lumba-lumba mendamparkan diri mereka sendiri di darat, biasanya pantai. Paus yang terdampar sering kali mati karena dehidrasi, roboh karena berat mereka sendiri, atau tenggelam saat pasang tinggi.
rdf:langString
座礁鯨（ざしょうくじら）とは、何らかの理由により、クジラ類が浅瀬や岩場などの海浜に乗り上げ、自力で泳いで脱出できない状態になること。「鯨の集団自殺」として知られる。 日本の古い言葉では寄り鯨（よりくじら）や流れ鯨（ながれくじら）という。専門的にはイルカを含めて座礁鯨類ともいい、小型の鯨類（イルカ）の場合は座礁イルカとも呼称される。英語圏においては、ホエール・ストランディング (Whale stranding) やBeached whaleという。また、英語圏での集団座礁を指すマスストランディングや生きた個体の座礁を指すライブストランディングも、専門家の間では使われている。その原因は長年謎とされたが、軍で使われるソナーが原因で「減圧症」になるという有力な説も浮上している。
rdf:langString
고래 표류현상은 고래들이 바닷가에 고립되는 현상을 말한다. 고래들은 바닷가에 고립되면 수분을 잃어버리고 결국에는 죽게 된다. 내장의 무게에 짓눌리거나 숨구멍이 막혀 죽기도 한다. 인간은 이들이 죽기 전에 구조하도록 종종 노력하지만, 언제나 성공적이지는 못하다.
rdf:langString
Lo spiaggiamento di cetacei è un evento che accade quando un cetaceo o un gruppo di cetacei si smarrisce per varie cause, arenandosi sulla spiaggia: spesso muore per disidratazione, per l'impossibilità di sopportare il proprio peso oppure perché l'alta marea copre lo sfiatatoio.
rdf:langString
Een walvisstranding is het individueel of groepsgewijs van walvisachtigen (Cetacea) op kusten of soms in riviermondingen. De bekendste zijn strandingen van de bultrug, griend, bruinvis en de potvis. De oorzaken van walvisstrandingen zijn nog steeds onvoldoende opgehelderd. In sommige gevallen zijn de dieren al dood of zwaargewond en is er eerder sprake van aanspoelen. Aan de Nederlandse Noordzeekust zijn het vooral bruinvissen die stranden, 98% van het totaal. Mogelijke redenen voor strandingen zijn:
* toxische besmetting in de voedselketen
* parasitaire aantasting in de luchtwegen, hersenen of middenoor
* bacteriële of virale infecties
* paniekvlucht voor vijanden
* sterke sociale banden binnen een groep, waarbij alle individuen een gestrand dier volgen
* verstoring van de magnetische waarneming als gevolg van natuurlijke afwijkingen in het aardmagnetisch veld
* verdwalen bij het foerageren; verstoringen in het ecosysteem, zoals de opwarming van de Aarde, kunnen dit in de hand werken, doordat de dieren naar onbekende gebieden uitwijken
* dolfijnen en tandwalvissen nemen obstakels waar met een sonarachtig systeem, maar in ondiepe, glooiende wateren zoals de Noordzee geeft dit geen duidelijk signaal
* letsel, bijvoorbeeld door botsingen met een scheepsschroef of een bulbsteven; sommige walvissen worden honderden kilometers meegevoerd en zijn al dood voor ze aanspoelen
* geluidsvervuiling onder water van watergeluid door scheepvaartverkeer, seismisch onderzoek en militaire sonar-experimenten Sinds het einde van de zestiende eeuw zijn potvissen gestrand in de Noordzee. Deze traden met name op in de wintermaanden tussen november en februari in de periode van de mannelijke zuidmigratie. Eenmaal gestrand, worden vooral grote walvissen verpletterd door hun eigen lichaamsgewicht als ze niet op tijd in het diepere water teruggezet kunnen worden. Bovendien is de regulering van de lichaamstemperatuur in een gestrande walvis onderbroken en bestaat er een risico op oververhitting of zelfs spontane ontploffing.
rdf:langString
Os arrojamentos são circunstâncias em que animais marinhos invertebrados ou vertebrados (sendo estes casos mais conhecidos, essencialmente cetáceos, pinípedes, lontras e tartarugas marinhas) ficam encalhados na costa. Os animais arrojados podem encontrar-se mortos, em vários estados de decomposição, ou mais raramente, vivos. Quando vivos, os animais apresentam normalmente comportamentos fora do comum devido ao stress causado pela própria condição de arrojamento.
rdf:langString
Выбрасывание китообразных на берег — выбрасывание китообразных (различных видов китов и других представителей этого инфраотряда) на берег, как правило — на пляжи. Выбросившиеся киты впоследствии погибают от обезвоживания или разрушения тела под тяжестью собственного веса. Ежегодно на берег выбрасывается более 2000 китов.
rdf:langString
鯨豚擱淺指鯨魚或海豚因為某些原因受困於淺灘或停在岸上無法自行游回大海，擱淺的鯨魚或海豚容易因日曬或嚴重脫水、被自己的體重壓迫、水淹入氣孔、甚至本身的疾病而死。早期人們覺得鯨魚海豚擱淺是一種自然的生老病死的循環，但近年來更多擱淺救援結果發現造成鯨魚海豚的擱淺與人類活動常有關聯，因此投入更多的救助工作。
rdf:langString
Викидування китоподібних на сушу — феномен, під час якого китоподібні викидаються на берег, часто на пляжі. Часто тварини після цього гинуть від зневоднення, від пошкодження органів від власної ваги або від утоплення, коли під час припливу вода накриває їх дихала. Одностайної відповіді, чому тварини викидаються на берег, у вчених немає.
xsd:nonNegativeInteger
39631
