Ceredig
http://dbpedia.org/resource/Ceredig an entity of type: Thing
De réir traidisiúin, ba é Ceredig ap Cunedda duine de naonúr mac le , seanathair Dewi Sant (Gaeilge: Naomh Dáibhí) a tháinig de réir an tseanchais go Tuaisceart na Breataine Bige ón Sean-Tuaisceart, agus a bhunaigh (Gaeilge: Tíarnas Ceredigion)
rdf:langString
Ceredig ap Cunedda, dit aussi Xanthus, fondateur du royaume gallois de Ceredigion, est un roi breton né vers 420, dans le royaume de Gododdin, ou Manaw Gododdin, aujourd'hui au sud de l'Écosse, sur les rives du Firth of Forth. Fils du roi Cunedda, ils avaient appelés à débarrasser les côtes galloises des pirates irlandais. Arrivé avec son père du Gododdin, il reçut en récompense pour sa bravoure un territoire auquel il donna son nom.
rdf:langString
Ceredig is de (mogelijk legendarische) stichter en naamgever van het koninkrijk in west-Wales. Er wordt gesteld dat hij een zoon was van Cunedda, er moet echter niet uitgesloten worden dat dit een latere (9e-eeuwse) traditie is, bedoeld om de aanspraken van de koningen van Gwynedd op Ceredigion te onderbouwen.
rdf:langString
Кередиг (валл. Ceredig ap Cunedda) (424—480-е) — пятый сын Кунеды Гвинедского.
rdf:langString
Ceredig ap Cunedda va ser el rei fundador de Ceredigion, potser nascut vers el 420 en la regió de Manaw (l'actual comtat escocès de Lothian) del regne de Gododdin, un territori situat al voltant del fiord de Forth. Ceredig va tenir una filla anomenada Ina, que es creu que podria ser santa Ina, a la qual hi ha una església dedicada a Llanina, municipi de New Quay, comtat de Ceredigion.
rdf:langString
Ceredig ap Cunedda (died 453), was king of Ceredigion in Wales. He may have been born c. 420 in the Brythonic kingdom of Manaw Gododdin (modern Lothian in Scotland), centred on the Firth of Forth in the area known as Yr Hen Ogledd.Little is known of him. One of the sons of Cunedda, grandfather of Saint David, according to Nennius' Historia Brittonum, he arrived in what is now modern Wales from Gododdin with his father's family when they were invited to help ward off Irish invaders. As a reward for his bravery, his father gave him the southernmost part of the territories in north-west Wales reconquered from the Irish. The realm is traditionally supposed to have been called Ceredigion after him, which led to the name of modern Ceredigion, one of the principal areas of Wales.
rdf:langString
Ceredig ap Cunedda (muerto en 453) fue rey de Ceredigion, en Gales. Podría haber nacido c. 420 en el reino britano de Gododdin, ubicado en Escocia junto al Fiordo de Forth, en la región conocida como Yr Hen Ogledd. Se conoce poco sobre él. Fue hijo de Cunedda ap Edern quien, según la tradición, llegó a Gales con su familia desde Gododdin para cooperar en la defensa contra los invasores irlandeses. Como recompensa por su valor, su padre le cedió la parte más meridional de los territorios del noroeste de Gales reconquistados a los irlandeses. La tradición establece que el reino de Ceredigion toma su nombre de él, del mismo modo que Meirionnydd lo recibiría de su sobrino .
rdf:langString
Ceredig (latino: Caratacus; inglese: Ceredic; 420 circa – ...), re di Ceredigion, nacque attorno al 420 nel regno britannico di Manaw Gododdin, incentrato sul corso superiore del Firth of Forth. Figlio di Cunedda Wledig, giunse nel Galles dal Clackmannanshire con la famiglia di suo padre, quando furono chiamati agli inizi del V secolo per aiutare a respingere gli invasori irlandesi dal Galles settentrionale. Come ricompensa per il coraggio dimostrato in battaglia, il padre Cunedda gli diede la parte meridionale dei territori del Galles nord-occidentale, strappati agli irlandesi, confinanti con il Dyfed, che forse includevano parte del Cantref Gwaelod. Il regno prese il nome di Ceredigion (Terra di Ceredig) in suo onore. Tale denominazione si trasformò in seguito nella forma inglese Cardiga
rdf:langString
rdf:langString
Ceredig
rdf:langString
Ceredig
rdf:langString
Ceredig
rdf:langString
Ceredig ap Cunedda
rdf:langString
Ceredig Ceredigion
rdf:langString
Ceredig
rdf:langString
Ceredig
rdf:langString
Кередиг ап Кунеда
rdf:langString
Ceredig ap Cunedda
rdf:langString
Ceredig ap Cunedda
xsd:integer
463985
xsd:integer
1081874574
rdf:langString
c. 420
xsd:integer
453
rdf:langString
Ruler, Kingdom of Ceredigion
rdf:langString
Britain
rdf:langString
Ceredig ap Cunedda va ser el rei fundador de Ceredigion, potser nascut vers el 420 en la regió de Manaw (l'actual comtat escocès de Lothian) del regne de Gododdin, un territori situat al voltant del fiord de Forth. Hi ha poca informació sobre ell. Es creu que va ser un dels fills de Cunedda i l'avi de sant David de Gal·les. Segons diu la tradició, va arribar al país de Gal·les procedent de Gododdin juntament amb el seu pare i la resta de la família perquè els gal·lesos els van demanar que els ajudessin a fer fora uns invasors procedents de l'illa d'Irlanda. En recompensa per la seva valentia, el pare el va posar a càrrec d'una porció del territori reconquerit als irlandesos, que des de llavors es va anomenar Ceredigion. Ceredig va tenir una filla anomenada Ina, que es creu que podria ser santa Ina, a la qual hi ha una església dedicada a Llanina, municipi de New Quay, comtat de Ceredigion.
rdf:langString
Ceredig ap Cunedda (died 453), was king of Ceredigion in Wales. He may have been born c. 420 in the Brythonic kingdom of Manaw Gododdin (modern Lothian in Scotland), centred on the Firth of Forth in the area known as Yr Hen Ogledd.Little is known of him. One of the sons of Cunedda, grandfather of Saint David, according to Nennius' Historia Brittonum, he arrived in what is now modern Wales from Gododdin with his father's family when they were invited to help ward off Irish invaders. As a reward for his bravery, his father gave him the southernmost part of the territories in north-west Wales reconquered from the Irish. The realm is traditionally supposed to have been called Ceredigion after him, which led to the name of modern Ceredigion, one of the principal areas of Wales. He married Meleri, one of the many daughters of King Brychan Brycheiniog of Brycheiniog (now Brecknockshire). Amongst their children was a daughter named Ina who is thought to be the Saint Ina to whom St Ina's Church in near New Quay, Ceredigion is dedicated.
rdf:langString
Ceredig ap Cunedda (muerto en 453) fue rey de Ceredigion, en Gales. Podría haber nacido c. 420 en el reino britano de Gododdin, ubicado en Escocia junto al Fiordo de Forth, en la región conocida como Yr Hen Ogledd. Se conoce poco sobre él. Fue hijo de Cunedda ap Edern quien, según la tradición, llegó a Gales con su familia desde Gododdin para cooperar en la defensa contra los invasores irlandeses. Como recompensa por su valor, su padre le cedió la parte más meridional de los territorios del noroeste de Gales reconquistados a los irlandeses. La tradición establece que el reino de Ceredigion toma su nombre de él, del mismo modo que Meirionnydd lo recibiría de su sobrino . Debe tenerse en cuenta, no obstante, que la fiabilidad de las antiguas genealogías galesas ha sido puesta en duda, y muchas de las afirmaciones relativas al número e identidad de los descendientes de Cunedda no aparecen hasta el siglo X, en lo que podría ser un intento de reafirmar a posteriori la legitimidad de la dinastía reinante en Gwynedd. Se dice que Ceredig tuvo una hija llamada Ina que podría ser la Santa Ina a la que está dedicada la iglesia de Santa Ina en cerca de New Quay.
rdf:langString
De réir traidisiúin, ba é Ceredig ap Cunedda duine de naonúr mac le , seanathair Dewi Sant (Gaeilge: Naomh Dáibhí) a tháinig de réir an tseanchais go Tuaisceart na Breataine Bige ón Sean-Tuaisceart, agus a bhunaigh (Gaeilge: Tíarnas Ceredigion)
rdf:langString
Ceredig ap Cunedda, dit aussi Xanthus, fondateur du royaume gallois de Ceredigion, est un roi breton né vers 420, dans le royaume de Gododdin, ou Manaw Gododdin, aujourd'hui au sud de l'Écosse, sur les rives du Firth of Forth. Fils du roi Cunedda, ils avaient appelés à débarrasser les côtes galloises des pirates irlandais. Arrivé avec son père du Gododdin, il reçut en récompense pour sa bravoure un territoire auquel il donna son nom.
rdf:langString
Ceredig (latino: Caratacus; inglese: Ceredic; 420 circa – ...), re di Ceredigion, nacque attorno al 420 nel regno britannico di Manaw Gododdin, incentrato sul corso superiore del Firth of Forth. Figlio di Cunedda Wledig, giunse nel Galles dal Clackmannanshire con la famiglia di suo padre, quando furono chiamati agli inizi del V secolo per aiutare a respingere gli invasori irlandesi dal Galles settentrionale. Come ricompensa per il coraggio dimostrato in battaglia, il padre Cunedda gli diede la parte meridionale dei territori del Galles nord-occidentale, strappati agli irlandesi, confinanti con il Dyfed, che forse includevano parte del Cantref Gwaelod. Il regno prese il nome di Ceredigion (Terra di Ceredig) in suo onore. Tale denominazione si trasformò in seguito nella forma inglese Cardiganshire, ma fu reintrodotta nel 1974 dalla riorganizzazione amministrativa del Galles. Oggi indica una contea. Tra i suoi figli, Sandde, violentò una nobile irlandese fattasi suora, la quale generò il futuro san David, patrono del Galles.
rdf:langString
Ceredig is de (mogelijk legendarische) stichter en naamgever van het koninkrijk in west-Wales. Er wordt gesteld dat hij een zoon was van Cunedda, er moet echter niet uitgesloten worden dat dit een latere (9e-eeuwse) traditie is, bedoeld om de aanspraken van de koningen van Gwynedd op Ceredigion te onderbouwen.
rdf:langString
Кередиг (валл. Ceredig ap Cunedda) (424—480-е) — пятый сын Кунеды Гвинедского.
xsd:nonNegativeInteger
4659
rdf:langString
Ruler,Kingdom of Ceredigion