Cerdanya (comarca)

http://dbpedia.org/resource/Cerdanya_(comarca) an entity of type: Thing

Die Comarca Cerdanya liegt in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 547 km² und 18.192 Einwohner (2019). rdf:langString

Baixa Cerdanya Kataluniako iparraldean dagoen eskualdea da, Gironako probintzia eta Lleidakoaren artean kokatutakoa. Beti ere, Alta Cerdanya delakoa mugaz bestaldean dago, Ipar Katalunian alegia. 16.862 biztanle zituen 2005ean, 17 udalerritan banatuta. rdf:langString

La Basse-Cerdagne (Baixa Cerdanya en catalan - officiellement Cerdanya -, Baja Cerdaña en espagnol) est une comarque de Catalogne, en Espagne. rdf:langString

バッシャ・サルダーニャ（Baixa Cerdanya）は、スペイン、カタルーニャ州のコマルカ。リェイダ県とジローナ県にまたがって位置する。面積は564,57平方km、人口17,744人（2007年）。中心自治体はプッチサルダー。フランス領内の飛び地リビアも含まれている。、、の各コマルカ、及びアルタ・サルダーニャ（フランス領セルダーニュ）、アンドーラ公国と境を接する。かつてはフランス領セルダーニュも含む広大な地域で、単にサルダーニャと呼ばれていたが、1659年のピレネー条約によって北部のアルタ・サルダーニャ（上サルダーニャ）がフランスへ割譲された。現在でも自治州における行政区域としての名称はサルダーニャである。経済は農業が中心で、観光も伸びている。 rdf:langString

Baixa Cerdanya is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincies Girona en Lleida. In 2005 telde Baixa Cerdanya 16.862 inwoners op een oppervlakte van 546,57 km². De hoofdstad van de comarca is Puigcerdà. rdf:langString

Baixa Cerdanha (Baixa Cerdanya em catalão) é uma região (comarca) da Catalunha.É um dos dois fragmentos em que o território histórico da Cerdanha era dividido como resultado do Tratado dos Pirenéus de 1659. Abarca uma superfície de 546,57 quilômetros quadrados e possui uma população de 17.744 habitantes. rdf:langString

Cerdanya är ett grevskap, comarca, i norra Katalonien, i Spanien. Grevskapet ligger på gränsen mot Frankrike och Andorra. Huvudstaden heter Puigcerdà, med 8 910 innevånare 2013. rdf:langString

Баша-Серданья (кат. Baixa Cerdanya) — район (комарка) в Испании, входит в провинции Льейда и Жирона в составе автономного сообщества Каталония. rdf:langString

Ба́шя-Сарда́нья або Сарда́нья - район (кумарка) Каталонії (кат. Baixa Cerdanya або Cerdanya). Столиця району - м. Пучсарда (кат. Puigcerdà). Район Башя-Сарданья поділено між двома провінціями : західна частина району входить до провінції Льєйда, східна частина району - до провінції Жирона. rdf:langString

La Baixa Cerdanya és una comarca pirinenca que comprèn gran part de la plana de la Cerdanya i que limita amb les comarques de l'Alt Urgell, el Berguedà, el Ripollès, l'Alta Cerdanya i amb el Principat d'Andorra. És un dels dos fragments en què quedà subdividit el territori històric de la Cerdanya a conseqüència del Tractat dels Pirineus (1659). Antigament, el nom de Baixa Cerdanya es reservava només a la subcomarca de La Batllia. rdf:langString

Cerdanya (Catalan pronunciation: [səɾˈðaɲə]; Spanish: Baja Cerdaña, pronounced [ˈbaxa θeɾˈðaɲa]; French: Basse-Cerdagne, pronounced [bɑs sɛʁdaɲ, bas-]) is a comarca in northern Catalonia, in the Pyrenees, on the border of Catalonia with France and Andorra. Within Catalonia, Cerdanya is divided between Catalan provinces of Girona and Lleida. Cerdanya's neighbouring comarques are Alt Urgell, Berguedà, and Ripollès. Cerdanya is in the "vegueria" of Alt Pirineu, according to "Vegueries of Catalonia law". Can be distinguished the "subcomarques" of la Batllia or petita Cerdanya, and el Baridà. rdf:langString

La Baja Cerdaña (oficialmente en catalán, La Cerdanya) es una comarca española, situada en las provincias de Gerona y Lérida, Cataluña. Limita al norte con Andorra y la comarca histórica de la Alta Cerdaña (Francia), al este con el Ripollés, al sur con el Bergadá y al oeste con el Alto Urgel. Forma junto a la Alta Cerdaña el territorio histórico del Condado de Cerdaña y cultural de la Cerdaña, dividido a favor de Francia como consecuencia del Tratado de los Pirineos de 1659. La localidad de Puigcerdá es la capital de la comarca. rdf:langString

La Baixa Cerdanya (che in catalano significa "Bassa Cerdanya"; in spagnolo Baja Cerdaña) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 16.862 abitanti; suo capoluogo è Puigcerdà. Si tratta della parte meridionale della regione storica della Cerdanya, rimasta divisa tra Spagna e Francia per effetto del Trattato dei Pirenei (1659). Pur essendo ufficialmente denominata semplicemente "Cerdanya", la comarca è generalmente nota col nome di Baixa Cerdanya per distinguerla dalla contigua Alta Cerdanya, che si trova nel dipartimento francese dei Pirenei Orientali. rdf:langString

Baixa Cerdanya [ˈbaʃə sərˈðaɲə], oficjalnie Cerdanya (hiszp. (Baja) Cerdaña) – katalońska comarca w Pirenejach, w prowincjach Girona i Lleida.Graniczy z comarkami: Alt Urgell, Berguedà i Ripollès, a także z historyczną comarką we Francji i Andorą. Jej terytorium stanowi część historycznej comarki i hrabstwa Cerdanyi. W 1659 roku na mocy traktatu pirenejskiego część ta została przyznana Hiszpanii. Po podziale przyjęło się potocznie określać własność hiszpańską jako Baixa Cerdanya. Pozostała zaś jest współcześnie fragmentem departamentu Pireneje Wschodnie. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Cerdanya (comarca)

rdf:langString Baixa Cerdanya

rdf:langString Cerdanya (Comarca)

rdf:langString Baja Cerdaña

rdf:langString Baixa Cerdanya

rdf:langString Basse-Cerdagne

rdf:langString Baixa Cerdanya

rdf:langString バッシャ・サルダーニャ

rdf:langString Baixa Cerdanya

rdf:langString Baixa Cerdanha

rdf:langString Cerdanya

rdf:langString Баша-Серданья

rdf:langString Башя-Сарданья

foaf:name

rdf:langString Cerdanya

dbpprop:name

rdf:langString Cerdanya

geo:lat

xsd:float 42.38916778564453

geo:long

xsd:float 1.793055534362793

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 607032

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1108524820

dbpprop:utcOffset1Dst

rdf:langString +2

dbpprop:areaTotalKm

xsd:double 546.6

dbpprop:centre

rdf:langString Cerdanya

dbpprop:imageMap

rdf:langString Localització de la Cerdanya.svg

dbpprop:nativeNameLang

rdf:langString es

dbpprop:partsStyle

rdf:langString list

dbpprop:partsType

rdf:langString Municipalities

dbpprop:populationAsOf

xsd:integer 2014

dbpprop:populationDemonym

rdf:langString cerdana

rdf:langString cerdà

dbpprop:populationDensityKm

rdf:langString auto

dbpprop:populationTotal

xsd:integer 18063

dbpprop:subdivisionName

rdf:langString Girona and Lleida

dbpprop:utcOffset

rdf:langString +1

dbpprop:website

rdf:langString www.cerdanya.cat

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 42.38916666666667 1.7930555555555556

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString La Baixa Cerdanya és una comarca pirinenca que comprèn gran part de la plana de la Cerdanya i que limita amb les comarques de l'Alt Urgell, el Berguedà, el Ripollès, l'Alta Cerdanya i amb el Principat d'Andorra. És un dels dos fragments en què quedà subdividit el territori històric de la Cerdanya a conseqüència del Tractat dels Pirineus (1659). Oficialment s'anomena simplement Cerdanya, del llatí clàssic Ceretania (país dels ceretans o cerdans) prové el nom de Cerdanya, però sovint és anomenada Baixa Cerdanya per contraposició a l'Alta Cerdanya. Tenia una població de 17.744 habitants l'any 2007 i una densitat de 32,46 hab/km².La vila de Puigcerdà n'és el cap de comarca. Antigament, el nom de Baixa Cerdanya es reservava només a la subcomarca de La Batllia.

rdf:langString Die Comarca Cerdanya liegt in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 547 km² und 18.192 Einwohner (2019).

rdf:langString Cerdanya (Catalan pronunciation: [səɾˈðaɲə]; Spanish: Baja Cerdaña, pronounced [ˈbaxa θeɾˈðaɲa]; French: Basse-Cerdagne, pronounced [bɑs sɛʁdaɲ, bas-]) is a comarca in northern Catalonia, in the Pyrenees, on the border of Catalonia with France and Andorra. Within Catalonia, Cerdanya is divided between Catalan provinces of Girona and Lleida. Cerdanya's neighbouring comarques are Alt Urgell, Berguedà, and Ripollès. Cerdanya is in the "vegueria" of Alt Pirineu, according to "Vegueries of Catalonia law". The area is sometimes called Baixa Cerdanya ([ˈbaʃ səɾˈðaɲə]; literally "Lower Cerdanya") to distinguish it from Alta Cerdanya ("Upper Cerdanya") which was ceded to France by the Treaty of the Pyrenees in 1659. Can be distinguished the "subcomarques" of la Batllia or petita Cerdanya, and el Baridà. Llívia in Cerdanya is a Catalan exclave, completely surrounded by French territory.

rdf:langString La Baja Cerdaña (oficialmente en catalán, La Cerdanya) es una comarca española, situada en las provincias de Gerona y Lérida, Cataluña. Limita al norte con Andorra y la comarca histórica de la Alta Cerdaña (Francia), al este con el Ripollés, al sur con el Bergadá y al oeste con el Alto Urgel. Forma junto a la Alta Cerdaña el territorio histórico del Condado de Cerdaña y cultural de la Cerdaña, dividido a favor de Francia como consecuencia del Tratado de los Pirineos de 1659. La localidad de Puigcerdá es la capital de la comarca. La práctica totalidad de las iglesias de la zona están construidas según los cánones del arte románico.

rdf:langString Baixa Cerdanya Kataluniako iparraldean dagoen eskualdea da, Gironako probintzia eta Lleidakoaren artean kokatutakoa. Beti ere, Alta Cerdanya delakoa mugaz bestaldean dago, Ipar Katalunian alegia. 16.862 biztanle zituen 2005ean, 17 udalerritan banatuta.

rdf:langString La Basse-Cerdagne (Baixa Cerdanya en catalan - officiellement Cerdanya -, Baja Cerdaña en espagnol) est une comarque de Catalogne, en Espagne.

rdf:langString バッシャ・サルダーニャ（Baixa Cerdanya）は、スペイン、カタルーニャ州のコマルカ。リェイダ県とジローナ県にまたがって位置する。面積は564,57平方km、人口17,744人（2007年）。中心自治体はプッチサルダー。フランス領内の飛び地リビアも含まれている。、、の各コマルカ、及びアルタ・サルダーニャ（フランス領セルダーニュ）、アンドーラ公国と境を接する。かつてはフランス領セルダーニュも含む広大な地域で、単にサルダーニャと呼ばれていたが、1659年のピレネー条約によって北部のアルタ・サルダーニャ（上サルダーニャ）がフランスへ割譲された。現在でも自治州における行政区域としての名称はサルダーニャである。経済は農業が中心で、観光も伸びている。

rdf:langString Baixa Cerdanya is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincies Girona en Lleida. In 2005 telde Baixa Cerdanya 16.862 inwoners op een oppervlakte van 546,57 km². De hoofdstad van de comarca is Puigcerdà.

rdf:langString La Baixa Cerdanya (che in catalano significa "Bassa Cerdanya"; in spagnolo Baja Cerdaña) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 16.862 abitanti; suo capoluogo è Puigcerdà. Si tratta della parte meridionale della regione storica della Cerdanya, rimasta divisa tra Spagna e Francia per effetto del Trattato dei Pirenei (1659). Pur essendo ufficialmente denominata semplicemente "Cerdanya", la comarca è generalmente nota col nome di Baixa Cerdanya per distinguerla dalla contigua Alta Cerdanya, che si trova nel dipartimento francese dei Pirenei Orientali. Amministrativamente è divisa a metà tra la provincia di Lleida e la provincia di Girona; a quest'ultima appartengono il capoluogo e l'exclave di Llívia.

rdf:langString Baixa Cerdanha (Baixa Cerdanya em catalão) é uma região (comarca) da Catalunha.É um dos dois fragmentos em que o território histórico da Cerdanha era dividido como resultado do Tratado dos Pirenéus de 1659. Abarca uma superfície de 546,57 quilômetros quadrados e possui uma população de 17.744 habitantes.

rdf:langString Baixa Cerdanya [ˈbaʃə sərˈðaɲə], oficjalnie Cerdanya (hiszp. (Baja) Cerdaña) – katalońska comarca w Pirenejach, w prowincjach Girona i Lleida.Graniczy z comarkami: Alt Urgell, Berguedà i Ripollès, a także z historyczną comarką we Francji i Andorą. Jej terytorium stanowi część historycznej comarki i hrabstwa Cerdanyi. W 1659 roku na mocy traktatu pirenejskiego część ta została przyznana Hiszpanii. Po podziale przyjęło się potocznie określać własność hiszpańską jako Baixa Cerdanya. Pozostała zaś jest współcześnie fragmentem departamentu Pireneje Wschodnie. Do hiszpańskiej części comarki należy eksklawa we Francji – Llívia.

rdf:langString Cerdanya är ett grevskap, comarca, i norra Katalonien, i Spanien. Grevskapet ligger på gränsen mot Frankrike och Andorra. Huvudstaden heter Puigcerdà, med 8 910 innevånare 2013.

rdf:langString Баша-Серданья (кат. Baixa Cerdanya) — район (комарка) в Испании, входит в провинции Льейда и Жирона в составе автономного сообщества Каталония.

rdf:langString Ба́шя-Сарда́нья або Сарда́нья - район (кумарка) Каталонії (кат. Baixa Cerdanya або Cerdanya). Столиця району - м. Пучсарда (кат. Puigcerdà). Район Башя-Сарданья поділено між двома провінціями : західна частина району входить до провінції Льєйда, східна частина району - до провінції Жирона.

dbpprop:nw

rdf:langString

<http://dbpedia.org/ontology/PopulatedPlace/areaTotal>

<squareKilometre> 546.6

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 6416

dbpedia-owl:areaTotal

xsd:double 546600000.0

dbpedia-owl:demonym

rdf:langString cerdana (f.)

rdf:langString cerdà (m.)

dbpedia-owl:populationTotal