Ceraunian Mountains
http://dbpedia.org/resource/Ceraunian_Mountains an entity of type: Thing
Τα Κεραύνια Όρη (και Όρη Χειμάρας) είναι παράκτια οροσειρά της νοτιοδυτικής Αλβανίας. Η υψηλότερη κορυφή τους έχει υψόμετρο 2.012 μέτρα και βρίσκεται στο μέσο περίπου της οροσειράς. Βορειότερα της υψηλότερης κορυφής μία χαράδρα χωρίζει τα Κεραύνια σε δύο τμήματα. Το βόρειο τμήμα ονομάζεται Ακροκεραύνια Όρη και καταλήγει βορειοδυτικά στο , το οποίο χωρίζει το Ιόνιο Πέλαγος από την Αδριατική Θάλασσα.
rdf:langString
Het Keraunisch Gebergte (Albanees: Mali Kanalit, Oudgrieks: Κεραύνια ὄρη / Keraúnia órē; Latijn: Ceraunii montes) is een kustgebergte in Zuidwest-Albanië, gelegen aan de Adriatische Zee.
rdf:langString
塞羅尼安山脈是阿爾巴尼亞的山脈，位於該國西南部，由夫羅勒州和吉羅卡斯特州負責管轄，屬於阿爾卑斯帶的一部分，全長約100公里，最高點海拔高度2,012米。
rdf:langString
The Ceraunian Mountains (Albanian: Malet e Vetëtimës, "Thunderbolt mountains"; Greek: Κεραύνια Όρη, Keravnia ori; Latin: Cerauni Montes), also commonly Akroceraunian Mountains (Ancient Greek: Ἀκροκεραύνια, Albanian: Malet Akrokeraune), are a coastal mountain range in southwestern Albania, within the county of Vlorë. The range rises on the northeastern bank of the Ionian Sea. It extends for approximately 100 km (62 mi) in a southeast-northwest direction near Sarandë along the Albanian Riviera nearby to Orikum. Geologically, the Karaburun Peninsula belongs to the mountain range, forming the eastern Akroceraunian Mountains. The mountains are about 24 km (15 mi) long and about 4–7 km (2.5–4.3 mi) wide.
rdf:langString
Das Ceraunische Gebirge (albanisch Mali i Kanalit; griechisch Κεραυνίων όρος; lateinisch Cerauni montes) ist ein Küstengebirge im südlichen Albanien. Es erstreckt sich am Ionischen Meer beginnend bei Saranda über 100 Kilometer in südöstlich-nordwestlicher Richtung entlang der Albanischen Riviera bis in die Nähe von Orikum. Die höchsten Erhebungen des Ceraunischen Gebirges sind die Maja e Çikës (2045 m ü. A.; nicht zu verwechseln mit einem Berg gleichen Namens in der Nähe von Elbasan) und die Maja e Qorrës (2018 m ü. A.).
rdf:langString
Las montañas Ceraunias (en albanés, Malet e Vetëtimës, lit. 'montañas del rayo'; en griego, Κεραύνια Όρη, Keravnia ori; en latín, Cerauni Montes), también comúnmente montañas Akroceraunianas (en griego antiguo, Ἀκροκεραύνια; en albanés, Malet Akrokeraune), son una cordillera costera en el suroeste de Albania, dentro del condado de Vlorë. La cordillera se levanta en la orilla noreste del mar Jónico. Se extiende a lo largo de unos 100 km en dirección sureste-noroeste, cerca de Sarandë, a lo largo de la Riviera albanesa, cerca de Orikum. Geológicamente, la península de Karaburun pertenece a la cadena montañosa que forma los montes Akroceraunianos orientales. Las montañas tienen una longitud de unos 24 km y una anchura de entre 4 y 7 km.
rdf:langString
Les monts Cérauniens, ou montagnes Cérauniennes (du grec moderne : Κεραύνια όρη / Keravnia ori, « monts de la Foudre », en albanais : Mali i Kanalit, « monts du Canal », et en latin : Cerauni montes), sont une chaîne montagneuse située dans le Sud-Ouest de l’Albanie. Longs d’une centaine de kilomètres, ils s’étendent sur la côte ionienne, des abords de la frontière grecque à la (en), sur la rive orientale du canal d'Otrante. Leur point culminant est (en), qui atteint 2 045 mètres d'altitude.
rdf:langString
I Monti Acrocerauni o Monti Cerauni (alb. Vargu Detar or Malësia Akrokeraune; gr. Κεραύνια Όρη, Keravnia ori; lat. Cerauni Montes) sono una catena montuosa dell'Albania meridionale. Sorgono lungo la riva orientale del Canale d'Otranto e si estendono per circa 100 km in direzione sud est-nord ovest, da Saranda ad Orikum, frazione della città di Valona situata nell'omonima baia. La larghezza della catena montuosa varia dai 4 ai 7 km. Amministrativamente rientrano nella prefettura di Valona.
rdf:langString
Керавнийские горы, Кера́вны, Керавнские горы, Кера́вния (алб. Mali i Kanalit, греч. Κεραύνια Όρη), Химарные горы или Химара (Όρη Χειμάρας) — горный массив на крайнем юго-западе современной Албании в албанской Ривьере в области Влёра, спускающийся откосами прямо в Ионическое море. Высочайший пик — Чика высотой 2044 (2045) м над уровнем моря. Второй по высоте пик — Кьореш (алб. Qorres) высотой 2018 метров. Начинаются горы на юге у Саранды, длиной примерно 100 километров. Разделяются высокогорным перевалом Логара на западную и восточную части. Западной оконечностью является полуостров Карабурун, чьё греческое название Акрокеравния даёт название западной части Керавнийских гор — Акрокеравнийские горы (алб. Malësia Akrokeraune, греч. Ακροκεραύνια Όρη). Продолжением гор является остров Сазани.
rdf:langString
Кера́внійські гори, Кера́вни, Акрокераунські гори (алб. Mali i Kanalit, грец. Κεραύνια Όρη), Хімарні гори або Хімара (Όρη Χειμάρας) — гірський масив на крайньому південному заході сучасної Албанії в албанській рив'єрі в області Вльора, що спускається схилами прямо в Іонічне море. Найвищий пік - Чика висотою 2045 метрів. Другий за висотою пік - Кьореш (алб. Qorres) висотою 2018 метрів. Починаються гори на півдні у Саранди, довжиною приблизно 100 кілометрів. Розділяється високогірним перевалом на західну і східну частини. Західним краєм є півострів Карабурун, чия грецька назва Акрокеравнія дає назву західній частині Керавнійських гір - Акрокеравнійські гори (алб. Malësia Akrokeraune, грец. Ακροκεραύνια Όρη). Продовженням гір є острів Сазані.
rdf:langString
rdf:langString
Ceraunian Mountains
rdf:langString
Ceraunisches Gebirge
rdf:langString
Κεραύνια Όρη
rdf:langString
Montañas Ceraunias
rdf:langString
Monts Cérauniens
rdf:langString
Monti Acrocerauni
rdf:langString
Keraunisch Gebergte
rdf:langString
Керавнийские горы
rdf:langString
塞羅尼安山脈
rdf:langString
Керавнійські гори
rdf:langString
Ceraunian Mountains
rdf:langString
Ceraunian Mountains
xsd:float
40.19805526733398
xsd:float
19.63896369934082
xsd:integer
24816676
xsd:integer
1093482031
rdf:langString
Malet e Vetëtimës
rdf:langString
Maja_i_Cikes,_pohled_na_vrchol.jpg
rdf:langString
View from the Maja e Çikës
rdf:langString
Articles related to Ceraunian Mountains
xsd:string
40.198055555555555 19.638963888888888
rdf:langString
Τα Κεραύνια Όρη (και Όρη Χειμάρας) είναι παράκτια οροσειρά της νοτιοδυτικής Αλβανίας. Η υψηλότερη κορυφή τους έχει υψόμετρο 2.012 μέτρα και βρίσκεται στο μέσο περίπου της οροσειράς. Βορειότερα της υψηλότερης κορυφής μία χαράδρα χωρίζει τα Κεραύνια σε δύο τμήματα. Το βόρειο τμήμα ονομάζεται Ακροκεραύνια Όρη και καταλήγει βορειοδυτικά στο , το οποίο χωρίζει το Ιόνιο Πέλαγος από την Αδριατική Θάλασσα.
rdf:langString
The Ceraunian Mountains (Albanian: Malet e Vetëtimës, "Thunderbolt mountains"; Greek: Κεραύνια Όρη, Keravnia ori; Latin: Cerauni Montes), also commonly Akroceraunian Mountains (Ancient Greek: Ἀκροκεραύνια, Albanian: Malet Akrokeraune), are a coastal mountain range in southwestern Albania, within the county of Vlorë. The range rises on the northeastern bank of the Ionian Sea. It extends for approximately 100 km (62 mi) in a southeast-northwest direction near Sarandë along the Albanian Riviera nearby to Orikum. Geologically, the Karaburun Peninsula belongs to the mountain range, forming the eastern Akroceraunian Mountains. The mountains are about 24 km (15 mi) long and about 4–7 km (2.5–4.3 mi) wide. The highest peak is Maja e Çikës with an elevation of 2,044 metres (6,706 ft). The Llogara Pass (1,027 metres (3,369 ft)) divides the mountains into a western and the Akroceraunian Mountains within the Karaburun Peninsula.
rdf:langString
Das Ceraunische Gebirge (albanisch Mali i Kanalit; griechisch Κεραυνίων όρος; lateinisch Cerauni montes) ist ein Küstengebirge im südlichen Albanien. Es erstreckt sich am Ionischen Meer beginnend bei Saranda über 100 Kilometer in südöstlich-nordwestlicher Richtung entlang der Albanischen Riviera bis in die Nähe von Orikum. Die höchsten Erhebungen des Ceraunischen Gebirges sind die Maja e Çikës (2045 m ü. A.; nicht zu verwechseln mit einem Berg gleichen Namens in der Nähe von Elbasan) und die Maja e Qorrës (2018 m ü. A.). In der Nähe des 1027 m ü. A. hoch gelegenen Llogara-Pass teilt sich das Gebirge in eine westliche und eine östliche Bergkette. Die küstennahe westliche Kette wird auch Akroceraunisches Gebirge genannt. In geologischer Hinsicht gehört auch die nördlich anschließende Halbinsel Karaburun dazu, welche die Bucht von Vlora gegen das offene Meer abgrenzt. Der Teil des Gebirges südlich des Llogara-Passes heißt Malet e Vetëtimes (dt. Donnerberge). Entlang des Gebirges verläuft eine kurvenreiche Straße, die Saranda, Himara und andere Küstenorte mit Vlora verbindet. Sie überquert den Kamm des Gebirges am Llogara-Pass. Die Pinienwälder dort stehen als Nationalpark unter Naturschutz. Die Gegend ist in Albanien auch bekannt für den dort produzierten Honig von herausragender Qualität. Das Ceraunische Gebirge wird schon von antiken Schriftstellern wie Ptolemäus, Strabon und Pausanias erwähnt, die seine Lage beschrieben. Deshalb ist auch sein antiker Name im deutschen Sprachraum bekannter als die heute in Albanien üblichen Bezeichnungen.
rdf:langString
Las montañas Ceraunias (en albanés, Malet e Vetëtimës, lit. 'montañas del rayo'; en griego, Κεραύνια Όρη, Keravnia ori; en latín, Cerauni Montes), también comúnmente montañas Akroceraunianas (en griego antiguo, Ἀκροκεραύνια; en albanés, Malet Akrokeraune), son una cordillera costera en el suroeste de Albania, dentro del condado de Vlorë. La cordillera se levanta en la orilla noreste del mar Jónico. Se extiende a lo largo de unos 100 km en dirección sureste-noroeste, cerca de Sarandë, a lo largo de la Riviera albanesa, cerca de Orikum. Geológicamente, la península de Karaburun pertenece a la cadena montañosa que forma los montes Akroceraunianos orientales. Las montañas tienen una longitud de unos 24 km y una anchura de entre 4 y 7 km. El pico más alto es Maja e Çikës, con una altura de 2044 metros. El (1.027 metros) divide las montañas en una parte occidental y las montañas Akroceraunian dentro de la península de Karaburun.
rdf:langString
Les monts Cérauniens, ou montagnes Cérauniennes (du grec moderne : Κεραύνια όρη / Keravnia ori, « monts de la Foudre », en albanais : Mali i Kanalit, « monts du Canal », et en latin : Cerauni montes), sont une chaîne montagneuse située dans le Sud-Ouest de l’Albanie. Longs d’une centaine de kilomètres, ils s’étendent sur la côte ionienne, des abords de la frontière grecque à la (en), sur la rive orientale du canal d'Otrante. Leur point culminant est (en), qui atteint 2 045 mètres d'altitude. Le col de Llogara (1 027 m) divise l’ensemble montagneux en deux chaînes, occidentale et orientale. La chaîne occidentale est également connue sous le nom de montagnes Acrocérauniennes. Les montagnes Cérauniennes ont été décrites dès l’Antiquité par des auteurs comme Ptolémée, Strabon ou Pausanias et, aujourd’hui, leur nom grec classique est souvent mieux connu que leur nom albanais contemporain.
rdf:langString
I Monti Acrocerauni o Monti Cerauni (alb. Vargu Detar or Malësia Akrokeraune; gr. Κεραύνια Όρη, Keravnia ori; lat. Cerauni Montes) sono una catena montuosa dell'Albania meridionale. Sorgono lungo la riva orientale del Canale d'Otranto e si estendono per circa 100 km in direzione sud est-nord ovest, da Saranda ad Orikum, frazione della città di Valona situata nell'omonima baia. La larghezza della catena montuosa varia dai 4 ai 7 km. Amministrativamente rientrano nella prefettura di Valona. Il punto più alto della catena è il Monte Çika (2.044 metri). Il Passo di Llogara divide la catena degli Acrocerauni in una zona occidentale e una zona orientale ricadente nella penisola di Karaburun. I monti furono descritti da Tolomeo, Strabone e Pausania il Periegeta. Il Passo di Llogara fu scelto da Giulio Cesare come sede di stazionamento delle legioni, nei pressi del villaggio di sulla Riviera albanese, durante la sua battaglia contro Pompeo.
rdf:langString
Het Keraunisch Gebergte (Albanees: Mali Kanalit, Oudgrieks: Κεραύνια ὄρη / Keraúnia órē; Latijn: Ceraunii montes) is een kustgebergte in Zuidwest-Albanië, gelegen aan de Adriatische Zee.
rdf:langString
Кера́внійські гори, Кера́вни, Акрокераунські гори (алб. Mali i Kanalit, грец. Κεραύνια Όρη), Хімарні гори або Хімара (Όρη Χειμάρας) — гірський масив на крайньому південному заході сучасної Албанії в албанській рив'єрі в області Вльора, що спускається схилами прямо в Іонічне море. Найвищий пік - Чика висотою 2045 метрів. Другий за висотою пік - Кьореш (алб. Qorres) висотою 2018 метрів. Починаються гори на півдні у Саранди, довжиною приблизно 100 кілометрів. Розділяється високогірним перевалом на західну і східну частини. Західним краєм є півострів Карабурун, чия грецька назва Акрокеравнія дає назву західній частині Керавнійських гір - Акрокеравнійські гори (алб. Malësia Akrokeraune, грец. Ακροκεραύνια Όρη). Продовженням гір є острів Сазані. Карабурун, званий італійцями як мис Лінгвета (італ. Linguetta), разом з півостровом Салентина задає вузьку точку протоки Отранто . Давньоримський поет Вергілій писав в «Енеїді» : Йдемо морем, минаєм сусідню Керавнії землю: Звідки в Італію путь і шляхи найкоротші по хвилях. Оригінальний текст (лат.) Prouehimur pelago uicina Ceraunia iuxta,unde iter Italiam cursusque breuissimus undis. У горах знаходиться Національний парк «Логара». Через перевал Логара у гори Чика проходить національна дорога SH8 і з'єднує Вльору, Орікум, Хімару і Саранду. Грецька назва гір походить від грец. κεραυνός блискавка через те, що тут часто збираються хмари. Албанці часто називають гори на південь від Логари горами Вететимес (алб. Malet e Vetëtimes) від алб. vetëtimë блискавка.
* Півострів Карабурун
* Перевал Логара
rdf:langString
Керавнийские горы, Кера́вны, Керавнские горы, Кера́вния (алб. Mali i Kanalit, греч. Κεραύνια Όρη), Химарные горы или Химара (Όρη Χειμάρας) — горный массив на крайнем юго-западе современной Албании в албанской Ривьере в области Влёра, спускающийся откосами прямо в Ионическое море. Высочайший пик — Чика высотой 2044 (2045) м над уровнем моря. Второй по высоте пик — Кьореш (алб. Qorres) высотой 2018 метров. Начинаются горы на юге у Саранды, длиной примерно 100 километров. Разделяются высокогорным перевалом Логара на западную и восточную части. Западной оконечностью является полуостров Карабурун, чьё греческое название Акрокеравния даёт название западной части Керавнийских гор — Акрокеравнийские горы (алб. Malësia Akrokeraune, греч. Ακροκεραύνια Όρη). Продолжением гор является остров Сазани. Мыс Гюхеза, западная оконечность Карабуруна, называемый итальянцами мыс Лингвета (итал. Linguetta), вместе с мысом Отранто полуострова Салентина задаёт узкую точку пролива Отранто. Древнеримский поэт Вергилий писал в «Энеиде»: В море выходим мы вновь, близ Керавнии скал проплываем:Путь в Италию здесь, средь зыбей здесь короче дорога. Оригинальный текст (лат.)[показатьскрыть] Prouehimur pelago uicina Ceraunia iuxta,unde iter Italiam cursusque breuissimus undis. В горах находится Национальный парк «Ллогара». Через перевал Логара у горы Чика проходит национальная дорога SH8 и соединяет Влёру, Орикум, Химару и Саранду. Греческое название гор происходит от греч. κεραυνός — молния из-за часто собирающихся там туч. Албанцы часто называют горы южнее Логары горами Вететимес (алб. Malet e Vetëtimes) от алб. vetëtimë — «молния».
* Полуостров Карабурун
* Перевал Логара
rdf:langString
塞羅尼安山脈是阿爾巴尼亞的山脈，位於該國西南部，由夫羅勒州和吉羅卡斯特州負責管轄，屬於阿爾卑斯帶的一部分，全長約100公里，最高點海拔高度2,012米。
xsd:nonNegativeInteger
6142
rdf:langString
Malet e Vetëtimës
<Geometry>
POINT(19.638963699341 40.198055267334)
