Catherine of Mecklenburg
http://dbpedia.org/resource/Catherine_of_Mecklenburg an entity of type: Thing
Kateřina Meklenburská (1487 – 6. června 1561, Torgau) byla meklenburskou princeznou a sňatkem saskou vévodkyní.
rdf:langString
H Αικατερίνη, γερμ. Catherine von Mecklenburg (1487 - 6 Ιουνίου 1561) από τον Οίκο του Μεκλεμβούργου ήταν κόρη του δούκα του Μεκλεμβούργου και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Σαξονίας.
rdf:langString
Catherine of Mecklenburg (1487 – 6 June 1561, Torgau), was a Duchess of Saxony by marriage to Henry IV, Duke of Saxony. She was the daughter of the Duke Magnus II of Mecklenburg and Sophie of Pomerania-Stettin.
rdf:langString
Katharina zu Mecklenburg (* 1487; † 6. Juni 1561 in Torgau) war durch Geburt Herzogin zu Mecklenburg und durch ihre Heirat mit Heinrich den Frommen von 1539–41 Herzogin von Sachsen. Sie neigte schon früh der Lehre Martin Luthers zu und war die treibende Kraft zur Einführung der Reformation im albertinischen Sachsen.
rdf:langString
Catherine, née en 1487 et morte le 6 juin 1561 à Torgau, est une princesse de la maison de Mecklembourg, fille du duc Magnus II. Elle est duchesse consort de Saxe de 1539 à 1541 par son mariage avec le duc Henri IV.
rdf:langString
Caterina di Meclemburgo-Schwerin (1487 – Torgau, 6 giugno 1561) fu duchessa di Sassonia della Casata di Wettin. Caterina era la figlia del duca Magnus II di Meclemburgo-Schwerin. Ha sposato il 6 luglio 1512 il duca Enrico IV di Sassonia a Freiberg. La coppia ebbe sei figli:
* Sibilla (1515-1592), sposò Francesco I di Sassonia-Lauenburg;
* Emilia (1516-1591), sposò Giorgio di Brandeburgo-Ansbach;
* Sidonia (1521-1553), sposò Eric II di Brunswick-Calenberg;
* Maurizio (1521-1553);
* Severino (1522-1533);
* Augusto (1526-1586).
rdf:langString
Катарина Мекленбургская (нем. Katharina von Mecklenburg; 1487 — 6 июня 1561, Торгау) — герцогиня Саксонская, дочь герцога Мекленбурга Магнуса II и его супруги Софии Померанской.
rdf:langString
Catarina de Meclemburgo (em alemão: Katharina; 1487 — Torgau, 6 de junho de 1561) foi Duquesa Consorte da Saxônia, Marquesa da Mísnia e Senhora de Freiberga, pelo seu casamento com Henrique IV, Duque da Saxônia.
rdf:langString
Катаріна Мекленбурзька (нім. Katharina von Mecklenburg), (нар. 1487 — пом. 6 червня 1561) — мекленбурзька принцеса з дому Мекленбургів, донька герцога Мекленбургу Магнуса II та померанської принцеси Софії, дружина герцога Саксонії Генріха IV, матір курфюрстів Саксонії Моріца та Августа. Видала у 1560 році книгу з етикету для жінок.
rdf:langString
梅克倫堡的卡塔里娜（德語：Katharina zu Mecklenburg，1487年—1561年6月6日），薩克森公爵夫人，梅克倫堡公爵馬格努斯二世的女兒。
rdf:langString
Catalina de Mecklemburgo (1487 - 6 de junio de 1561, Torgau), Duquesa de Sajonia, era la hija del Duque Magnus II de Mecklemburgo y de . Ella contrajo matrimonio el 6 de julio de 1512 en Freiberg con el Duque Enrique el Piadoso de Sajonia. La pareja tuvo seis hijos: Catalina simpatizó pronto con las enseñanzas de Martín Lutero, mientras que su marido suprimía la Reforma hasta 1536 por temor a su hermano, el Duque reinante Jorge el Barbudo. Después, la región de Freiberg se convirtió en una región luterana.
rdf:langString
Katarzyna Meklemburg (ur. 1487, zm. 6 czerwca 1561 w Torgau) – księżniczka meklemburska na Schwerinie z dynastii Meklemburgów (posiadającej słowiańskie korzenie), margrabina Miśni. Jedna z córek księcia Meklemburgii Magnusa II Meklemburga i księżniczki szczecińskiej Zofii z dyn. Gryfitów. 6 lipca 1512 roku została wydana za mąż za księcia saskiego Henryka z dynastii Wettynów (linii albertyńskiej), późniejszego margrabiego Miśni, któremu urodziła sześcioro dzieci: W 1560 roku opublikowała książkę na temat etykiety dla pań, która jest cennym źródłem do badań kulturowych i historycznych.
rdf:langString
Catharina van Mecklenburg (1 januari 1487 - Freiberg of Torgau, 6 juni 1561), was hertogin van Saksen. Zij was een dochter van hertog Magnus II van Mecklenburg-Güstrow en . Op 6 juli 1512 trouwde ze in Freiberg met Hendrik de Vrome, die later hertog van Saksen werd. Uit het huwelijk werden zes kinderen geboren:
rdf:langString
rdf:langString
Catherine of Mecklenburg
rdf:langString
Kateřina Meklenburská (1487–1561)
rdf:langString
Katharina zu Mecklenburg
rdf:langString
Αικατερίνη του Μεκλεμβούργου
rdf:langString
Catalina de Mecklemburgo
rdf:langString
Catherine de Mecklembourg
rdf:langString
Caterina di Meclemburgo-Schwerin
rdf:langString
Catharina van Mecklenburg
rdf:langString
Katarzyna Meklemburg
rdf:langString
Катарина Мекленбургская
rdf:langString
Catarina de Meclemburgo
rdf:langString
梅克倫堡的卡塔里娜
rdf:langString
Катаріна Мекленбурзька
rdf:langString
Catherine of Mecklenburg
rdf:langString
Catherine of Mecklenburg
xsd:integer
31287487
xsd:integer
1100991421
xsd:integer
1487
rdf:langString
Portrait by Lucas Cranach the Elder
rdf:langString
yes
xsd:gMonthDay
--06-06
rdf:langString
Augustus, Elector of Saxony
rdf:langString
Maurice, Elector of Saxony
rdf:langString
Sidonie, Duchess of Brunswick-Kalenberg
xsd:integer
1464
xsd:gMonthDay
--04-17
rdf:langString
Kateřina Meklenburská (1487 – 6. června 1561, Torgau) byla meklenburskou princeznou a sňatkem saskou vévodkyní.
rdf:langString
H Αικατερίνη, γερμ. Catherine von Mecklenburg (1487 - 6 Ιουνίου 1561) από τον Οίκο του Μεκλεμβούργου ήταν κόρη του δούκα του Μεκλεμβούργου και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Σαξονίας.
rdf:langString
Catherine of Mecklenburg (1487 – 6 June 1561, Torgau), was a Duchess of Saxony by marriage to Henry IV, Duke of Saxony. She was the daughter of the Duke Magnus II of Mecklenburg and Sophie of Pomerania-Stettin.
rdf:langString
Katharina zu Mecklenburg (* 1487; † 6. Juni 1561 in Torgau) war durch Geburt Herzogin zu Mecklenburg und durch ihre Heirat mit Heinrich den Frommen von 1539–41 Herzogin von Sachsen. Sie neigte schon früh der Lehre Martin Luthers zu und war die treibende Kraft zur Einführung der Reformation im albertinischen Sachsen.
rdf:langString
Catalina de Mecklemburgo (1487 - 6 de junio de 1561, Torgau), Duquesa de Sajonia, era la hija del Duque Magnus II de Mecklemburgo y de . Ella contrajo matrimonio el 6 de julio de 1512 en Freiberg con el Duque Enrique el Piadoso de Sajonia. La pareja tuvo seis hijos:
* Sibila (1515-1592)desposó en 1540 al Duque Francisco I de Sajonia-Lauenburgo (1510-1581).
* Emilia (1516-1591)desposó en 1533 al Margrave Jorge el Piadoso de Brandeburgo-Ansbach (1484-1534).
* Sidonia (1518-1575)desposó en 1545 al Duque (1528-1584).
* Mauricio (1521-1553), Elector de Sajoniadesposó en 1541 a la princesa Inés de Hesse (1527-1555)
* Severino (1522-1533)
* Augusto (1526-1586), Elector de Sajoniadesposó en 1548 a la princesa Ana de Dinamarca y Noruega (1532-1585). Catalina simpatizó pronto con las enseñanzas de Martín Lutero, mientras que su marido suprimía la Reforma hasta 1536 por temor a su hermano, el Duque reinante Jorge el Barbudo. Después, la región de Freiberg se convirtió en una región luterana. Cuando el Duque Jorge intentó derribar a Catalina, ella dijo al enviado: Podrías hacerme un gran favor abandonando Freiberg ahora mismo. En 1539, después de la muerte del Duque Jorge, la pareja se trasladó a Dresde y llevó allí la Reforma. El Duque Enrique murió el 18 de agosto de 1541; Catalina lo sobrevivió por 20 años. Pasó sus días en el castillo de Wolkenstein. En 1560, publicó un libro de etiqueta para mujeres, que es culturalmente e históricamente muy interesante.
rdf:langString
Catherine, née en 1487 et morte le 6 juin 1561 à Torgau, est une princesse de la maison de Mecklembourg, fille du duc Magnus II. Elle est duchesse consort de Saxe de 1539 à 1541 par son mariage avec le duc Henri IV.
rdf:langString
Catharina van Mecklenburg (1 januari 1487 - Freiberg of Torgau, 6 juni 1561), was hertogin van Saksen. Zij was een dochter van hertog Magnus II van Mecklenburg-Güstrow en . Op 6 juli 1512 trouwde ze in Freiberg met Hendrik de Vrome, die later hertog van Saksen werd. Uit het huwelijk werden zes kinderen geboren:
* Sybille van Saksen (Freiberg, 2 mei 1515 - Buxtehude, 18 juli 1592), gehuwd met hertog Frans I van Saksen-Lauenburg (1510-1581)
* Emilia (Freiberg, 27 juli 1516 - Ansbach, 9 maart 1591), gehuwd met markgraaf George van Brandenburg-Ansbach (1484-1543)
* Sidonia (Meißen, 8 maart 1518 - Weißenfels (in het klooster), 4 januari 1575), gehuwd met hertog Erik II van Brunswijk-Calenberg-Göttingen (1528-1584)
* Maurits (Freiberg, 21 maart 1521 - Sievershausen, 11 juli 1553), gehuwd met Agnes van Hessen
* Severin (Freiberg, 28 augustus 1522 - Innsbruck, 10 oktober 1533)
* August (Freiberg, 31 juli 1526 - Dresden, 11 februari 1586), gehuwd met Anna van Denemarken (1532-1585)
rdf:langString
Caterina di Meclemburgo-Schwerin (1487 – Torgau, 6 giugno 1561) fu duchessa di Sassonia della Casata di Wettin. Caterina era la figlia del duca Magnus II di Meclemburgo-Schwerin. Ha sposato il 6 luglio 1512 il duca Enrico IV di Sassonia a Freiberg. La coppia ebbe sei figli:
* Sibilla (1515-1592), sposò Francesco I di Sassonia-Lauenburg;
* Emilia (1516-1591), sposò Giorgio di Brandeburgo-Ansbach;
* Sidonia (1521-1553), sposò Eric II di Brunswick-Calenberg;
* Maurizio (1521-1553);
* Severino (1522-1533);
* Augusto (1526-1586).
rdf:langString
Katarzyna Meklemburg (ur. 1487, zm. 6 czerwca 1561 w Torgau) – księżniczka meklemburska na Schwerinie z dynastii Meklemburgów (posiadającej słowiańskie korzenie), margrabina Miśni. Jedna z córek księcia Meklemburgii Magnusa II Meklemburga i księżniczki szczecińskiej Zofii z dyn. Gryfitów. 6 lipca 1512 roku została wydana za mąż za księcia saskiego Henryka z dynastii Wettynów (linii albertyńskiej), późniejszego margrabiego Miśni, któremu urodziła sześcioro dzieci:
* Sybillę (1515-1592), późniejszą księżną Sachsen-Lauenburg jako żonę Franciszka I z dyn. Ascania,
* Emilię (1516-1591), późniejszą margrabinę Brandenburgii-Ansbach jako żonę Jerzego z dyn. Hohenzollernów,
* Sydonię (1518-1575), późniejszą księżną Brunszwiku-Calenberg jako żonę Eryka II z dyn. Welfów,
* Maurycego (1521-1553) - późniejszego margrabiego Miśni, a następnie elektora Saksonii od 1547 roku
* Seweryna (1522-1533),
* Augusta I (1526-1586) - późniejszego elektora Saksonii. Razem z mężem przebywała głównie we Freibergu, na uboczu wielkiej polityki. Dość wcześnie zaczęła sympatyzować z naukami Marcina Lutra, podczas gdy jej mąż zwalczał reformację aż do 1536 roku w obawie przed swoim bratem - panującym księciem Jerzym Wettynem, który był gorliwym katolikiem. Gdy w 1537 roku sam dokonał konwersji na luteranizm i przystąpił do protestanckiego związku szmalkaldzkiego, cały obszar Freiberg stał się luterański. Po śmierci księcia Jerzego w 1539 roku, Henryk został nowym margrabią Miśni i para przeniosła się do Drezna, przynosząc tam reformację. Ich panowanie nie było długie, ponieważ książę Henryk zmarł w 1541 roku. Katarzyna przeżyła męża o 20 lat. Resztę swych dni spędziła w zamku Wolkenstein. W 1560 roku opublikowała książkę na temat etykiety dla pań, która jest cennym źródłem do badań kulturowych i historycznych.
rdf:langString
Катарина Мекленбургская (нем. Katharina von Mecklenburg; 1487 — 6 июня 1561, Торгау) — герцогиня Саксонская, дочь герцога Мекленбурга Магнуса II и его супруги Софии Померанской.
rdf:langString
Catarina de Meclemburgo (em alemão: Katharina; 1487 — Torgau, 6 de junho de 1561) foi Duquesa Consorte da Saxônia, Marquesa da Mísnia e Senhora de Freiberga, pelo seu casamento com Henrique IV, Duque da Saxônia.
rdf:langString
Катаріна Мекленбурзька (нім. Katharina von Mecklenburg), (нар. 1487 — пом. 6 червня 1561) — мекленбурзька принцеса з дому Мекленбургів, донька герцога Мекленбургу Магнуса II та померанської принцеси Софії, дружина герцога Саксонії Генріха IV, матір курфюрстів Саксонії Моріца та Августа. Видала у 1560 році книгу з етикету для жінок.
rdf:langString
梅克倫堡的卡塔里娜（德語：Katharina zu Mecklenburg，1487年—1561年6月6日），薩克森公爵夫人，梅克倫堡公爵馬格努斯二世的女兒。
xsd:nonNegativeInteger
6852
xsd:gYear
1500
xsd:gYear
1464