Cathedral of the Sea
http://dbpedia.org/resource/Cathedral_of_the_Sea an entity of type: Thing
كاتدرائية البحر (بالإسبانية: La catedral del mar) هي رواية تاريخية للروائي الإسباني إلديفونسو فالكونس، نشرت سنة 2006، وتدور أحداثها في برشلونة في القرن الرابع عشر الميلادي في ذروة أحداث محاكم التفتيش، على خلفية أحداث بناء كنيسة سانتا ماريا دل مار. بطل الرواية هو أرناو إستانيول، ابن عبد هارب من عبيد الأرض، الذي حصل على حريته وصار فيما بعد فيما بعد رجلاً ذا شأن. كانت «كاتدرائية البحر» هي الرواية الأكثر قراءة في إسبانيا سنة 2007 ونُشرت في أكثر من أربعين دولة.
rdf:langString
L'església del mar (La catedral del mar originalment en castellà) d'Ildefonso Falcones és una novel·la històrica sobre la vida a Barcelona durant el segle xiv. La història té com a nexe d'unió la construcció de Santa Maria del Mar, al barri de la Ribera i la vida de les persones de l'època.
rdf:langString
Katedrála moře je španělský knižní bestseller, který byl přeložen již do více než 40 jazyků. Jeho autorem je právník a spisovatel Ildefonso Falcones. V tomto historickém románu najdete téma lásky, války, moru, hladomoru, čarodějnictví i antisemitismu a inkvizici. Děj se odehrává ve 14. století ve španělském Katalánsku.
rdf:langString
Η Παναγιά της θάλασσας είναι το πρώτο μυθιστόρημα του ισπανού δικηγόρου και συγγραφέα . Αρχικά γράφτηκε στην ισπανική γλώσσα κατά τη διάρκεια τεσσάρων συνεχόμενων ετών και εκδόθηκε το 2006. Διηγείται τη ζωή του 14ου αιώνα στη Βαρκελώνη , η ιστορία έχει ως ενωτικό κρίκο την κατασκευή της εκκλησίας της Παναγίας της θάλασσας .
rdf:langString
Cathedral of the Sea (Spanish: La catedral del mar) is a 2006 historical novel by Spanish author Ildefonso Falcones. The action takes place in 14th century Barcelona at the height of the city's trade and military power in the Mediterranean, during the construction of Santa Maria del Mar serving as background to the story. In 2018, a high-budget drama series adaptation by Atresmedia was broadcast in Antena 3 from 23 May 2018 to 18 July 2018. Netflix released the series worldwide in 1 September 2018.
rdf:langString
La catedral del mar es la primera novela del abogado y escritor español Ildefonso Falcones. Se escribió originalmente en castellano durante cuatro años consecutivos, y se publicó en 2006. Narra la vida de la Barcelona del siglo XIV. La historia tiene como nexo o tema central la construcción de la iglesia de Santa María del Mar. Su continuación, editada en 2016, es Los herederos de la tierra.
rdf:langString
Katedra w Barcelonie (tytuł oryginału: La catedral del mar) – powieść historyczna autorstwa hiszpańskiego pisarza Ildefonsa Falconesa. Jest to debiutancka powieść tego autora, nad którą Ildefonso Falcones pracował przez 5 lat badając źródła historyczne, z których najważniejszym była kronika Piotra III. Akcja utworu rozgrywa się w XIV-wiecznej Katalonii, głównie w jej stolicy – Barcelonie, gdzie przez cały czas trwania powieści budowana jest tytułowa katedra Santa María del Mar.
rdf:langString
Katedralen vid havet (originaltitel: La catedral del mar) är en spansk roman av . Utgiven 2006 i Spanien och i Sverige 2008. I Sverige har boken även lanserats som ljudbok, inläst av Johan Rabaeus. Boken utspelar sig i 1300-talets Katalonien.
rdf:langString
《海上教堂》，是西班牙律師兼作家於2006年出版的歷史小說，共被譯成超過32種語言，全球銷售超過220萬冊。故事以14世紀西班牙加泰羅尼亞的巴塞隆納為背景，故事情節包含了當時小人物的愛情、戰火、瘟疫、飢荒、巫術、反猶太主義、。
rdf:langString
«Собор Святой Марии» (в оригинале исп. La Catedral del Mar) — дебютный роман испанского писателя Ильдефонсо Фальконеса, вышедший в 2006 году. Действие романа происходит в Барселоне XIV века, временные рамки ограничены началом и концом строительства собора Санта-Мария-дель-Мар (1329—1383). Роман переведён более чем на 30 языков, в том числе на русский (переводчик Виктор Степанов, 2007). В 2018 году на экраны вышел одноименный (в оригинале) 8-серийный телесериал «Собор у моря», производство — Испания.
rdf:langString
La cattedrale del mare è il primo romanzo scritto da Ildefonso Falcones, avvocato che esercita a Barcellona. Romanzo di ambientazione storica, trae spunto dalla parabola di vita del protagonista per dipingere la società catalana del XIV secolo. A tratti si percepisce marcatamente, nella descrizione di eventi storici, costumi e luoghi, il tipico "orgoglio catalano" che ancora oggi permea questa regione.Nonostante ciò, il titolo originale, La catedral del mar, è in lingua spagnola castigliana e non in catalano.
rdf:langString
rdf:langString
Cathedral of the Sea
rdf:langString
كاتدرائية البحر (رواية)
rdf:langString
L'església del mar
rdf:langString
Katedrála moře
rdf:langString
Η Παναγιά της θάλασσας
rdf:langString
La catedral del mar
rdf:langString
La cattedrale del mare
rdf:langString
Katedra w Barcelonie (powieść)
rdf:langString
Собор Святой Марии (роман)
rdf:langString
Katedralen vid havet
rdf:langString
海上教堂
rdf:langString
Cathedral of the Sea
rdf:langString
Cathedral of the Sea
xsd:string
Grijalbo-Mondadori
xsd:integer
19983631
xsd:integer
1083381481
rdf:langString
First edition
xsd:integer
978
rdf:langString
* Spanish
* Catalan
xsd:integer
672
rdf:langString
Grijalbo-Mondadori
xsd:integer
2006
rdf:langString
rdf:langString
كاتدرائية البحر (بالإسبانية: La catedral del mar) هي رواية تاريخية للروائي الإسباني إلديفونسو فالكونس، نشرت سنة 2006، وتدور أحداثها في برشلونة في القرن الرابع عشر الميلادي في ذروة أحداث محاكم التفتيش، على خلفية أحداث بناء كنيسة سانتا ماريا دل مار. بطل الرواية هو أرناو إستانيول، ابن عبد هارب من عبيد الأرض، الذي حصل على حريته وصار فيما بعد فيما بعد رجلاً ذا شأن. كانت «كاتدرائية البحر» هي الرواية الأكثر قراءة في إسبانيا سنة 2007 ونُشرت في أكثر من أربعين دولة.
rdf:langString
L'església del mar (La catedral del mar originalment en castellà) d'Ildefonso Falcones és una novel·la històrica sobre la vida a Barcelona durant el segle xiv. La història té com a nexe d'unió la construcció de Santa Maria del Mar, al barri de la Ribera i la vida de les persones de l'època.
rdf:langString
Katedrála moře je španělský knižní bestseller, který byl přeložen již do více než 40 jazyků. Jeho autorem je právník a spisovatel Ildefonso Falcones. V tomto historickém románu najdete téma lásky, války, moru, hladomoru, čarodějnictví i antisemitismu a inkvizici. Děj se odehrává ve 14. století ve španělském Katalánsku.
rdf:langString
Η Παναγιά της θάλασσας είναι το πρώτο μυθιστόρημα του ισπανού δικηγόρου και συγγραφέα . Αρχικά γράφτηκε στην ισπανική γλώσσα κατά τη διάρκεια τεσσάρων συνεχόμενων ετών και εκδόθηκε το 2006. Διηγείται τη ζωή του 14ου αιώνα στη Βαρκελώνη , η ιστορία έχει ως ενωτικό κρίκο την κατασκευή της εκκλησίας της Παναγίας της θάλασσας .
rdf:langString
Cathedral of the Sea (Spanish: La catedral del mar) is a 2006 historical novel by Spanish author Ildefonso Falcones. The action takes place in 14th century Barcelona at the height of the city's trade and military power in the Mediterranean, during the construction of Santa Maria del Mar serving as background to the story. In 2018, a high-budget drama series adaptation by Atresmedia was broadcast in Antena 3 from 23 May 2018 to 18 July 2018. Netflix released the series worldwide in 1 September 2018.
rdf:langString
La catedral del mar es la primera novela del abogado y escritor español Ildefonso Falcones. Se escribió originalmente en castellano durante cuatro años consecutivos, y se publicó en 2006. Narra la vida de la Barcelona del siglo XIV. La historia tiene como nexo o tema central la construcción de la iglesia de Santa María del Mar. Su continuación, editada en 2016, es Los herederos de la tierra.
rdf:langString
La cattedrale del mare è il primo romanzo scritto da Ildefonso Falcones, avvocato che esercita a Barcellona. Romanzo di ambientazione storica, trae spunto dalla parabola di vita del protagonista per dipingere la società catalana del XIV secolo. A tratti si percepisce marcatamente, nella descrizione di eventi storici, costumi e luoghi, il tipico "orgoglio catalano" che ancora oggi permea questa regione.Nonostante ciò, il titolo originale, La catedral del mar, è in lingua spagnola castigliana e non in catalano. Nel 2016 ne è stato pubblicato il sequel, Gli eredi della terra, mentre due anni più tardi ne è stata tratta una serie tv prodotta da Antena 3, composta da 8 episodi e trasmessa a partire dal 23 maggio 2018.
rdf:langString
Katedra w Barcelonie (tytuł oryginału: La catedral del mar) – powieść historyczna autorstwa hiszpańskiego pisarza Ildefonsa Falconesa. Jest to debiutancka powieść tego autora, nad którą Ildefonso Falcones pracował przez 5 lat badając źródła historyczne, z których najważniejszym była kronika Piotra III. Akcja utworu rozgrywa się w XIV-wiecznej Katalonii, głównie w jej stolicy – Barcelonie, gdzie przez cały czas trwania powieści budowana jest tytułowa katedra Santa María del Mar.
rdf:langString
Katedralen vid havet (originaltitel: La catedral del mar) är en spansk roman av . Utgiven 2006 i Spanien och i Sverige 2008. I Sverige har boken även lanserats som ljudbok, inläst av Johan Rabaeus. Boken utspelar sig i 1300-talets Katalonien.
rdf:langString
《海上教堂》，是西班牙律師兼作家於2006年出版的歷史小說，共被譯成超過32種語言，全球銷售超過220萬冊。故事以14世紀西班牙加泰羅尼亞的巴塞隆納為背景，故事情節包含了當時小人物的愛情、戰火、瘟疫、飢荒、巫術、反猶太主義、。
rdf:langString
«Собор Святой Марии» (в оригинале исп. La Catedral del Mar) — дебютный роман испанского писателя Ильдефонсо Фальконеса, вышедший в 2006 году. Действие романа происходит в Барселоне XIV века, временные рамки ограничены началом и концом строительства собора Санта-Мария-дель-Мар (1329—1383). Роман переведён более чем на 30 языков, в том числе на русский (переводчик Виктор Степанов, 2007). В 2018 году на экраны вышел одноименный (в оригинале) 8-серийный телесериал «Собор у моря», производство — Испания.
xsd:nonNegativeInteger
3825
xsd:string
978-84-253-4003-1
xsd:positiveInteger
672
