Castlevania: Rondo of Blood
http://dbpedia.org/resource/Castlevania:_Rondo_of_Blood an entity of type: Thing
كاسلفينيا: روندو أوف بلود (باليابانية: 悪魔城ドラキュラX 血の輪廻) (بالإنجليزية: Castlevania: Rondo of Blood) ، هي لعبة فيديو يابانية من نوع منصات، أنتجت عام 1993م في اليابان، وجددت الإصدار عام 2010.
rdf:langString
『悪魔城ドラキュラX 血の輪廻』（あくまじょうドラキュラエックス ちのロンド、英題: Castlevania: Rondo of Blood）は、コナミから1993年10月29日に発売されたPCエンジン SUPER CD-ROM2用ソフトのアクションゲーム。
rdf:langString
《캐슬바니아: 피의 론도》(Castlevania: Rondo of Blood)는 코나미가 발매한 액션 어드벤처 플랫폼 게임이다. PC 엔진으로 출시된 유일한 캐슬바니아 게임으로 CD를 플레이할 수 있는 PC 엔진 애드온 슈퍼 CD-ROM² 시스템을 사용했다. 주인공 릭터 벨몬트가 납치당한 연인 아네트를 구출하고 드라큘라를 물리치는 여정을 다뤘다. 1993년 10월 29일 일본서 《악마성 드라큘라 X: 피의 론도》(悪魔城ドラキュラX 血の輪廻 (ロンド))라는 제목으로 처음 출시됐다. 1995년엔 슈퍼 패미컴으로 같은 내용을 다룬 리메이크 《캐슬바니아: 드라큘라 X》가 발매됐고, 1997년엔 후속작 《캐슬바니아: 밤의 교향곡》이 발매됐다. 2007년에는 2.5D 리메이크 《캐슬바니아: 더 드라큘라 X 크로니클즈》가 플레이스테이션 포터블로 발매됐다.
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood is een platformspel voor de TurboGrafx-CD uit 1993. Het spel is onderdeel van de Castlevania-serie en is ontwikkeld en uitgegeven door Konami. Het spel werd opnieuw uitgegeven als Castlevania: Dracula X voor de SNES in 1995, en als The Dracula X Chronicles voor de PlayStation Portable in 2008. Er kwam in 2008 ook een versie voor de Wii Virtual Console.
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood (悪魔城ドラキュラX 血の輪廻 (ロンド) Akumajou Dracula X: Chi no Rondo?, lit. Devil's Castle Dracula X: Rondo of Blood) är ett plattformsspel utvecklat av Konami till Turbografx-16. Spelet släpptes i Japan den 29 oktober 1993 till TurboGrafx-16. SNES-versionen heter Castlevania: Dracula X (Akumajou Dracula XX (悪魔城ドラキュラXX Akumajou Dracula XX?)) i Japan, och Castlevania: Vampire's Kiss, medan PSP-versionen heter Castlevania: The Dracula X Chronicles.
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood, известная в Японии как Akumajō Dracula X: Chi no Rondo (яп. 悪魔城ドラキュラX 血の輪廻 Акумадзё: Доракюра эккусу: Ти но Рондо, Дьявольский замок Дракула X: перерождение крови) — компьютерная игра в жанре платформера, выпущенная на PC Engine 29 октября 1993 года в Японии. В 2007 году был выпущен ремейк игры для PSP, под названием Castlevania: The Dracula X Chronicles. В 2018 году вошла в сборник Castlevania Requiem: Symphony of the Night & Rondo of Blood на PlayStation 4.
rdf:langString
《恶魔城X 血之轮回》（日版名：悪魔城ドラキュラX 血の輪廻，英文版名：Castlevania: Rondo of Blood）是由科樂美開發的平台動作遊戲。该作也是唯一一部PC Engine平台外设上的恶魔城系列作品。遊戲在2018年10月26日發售《惡魔城安魂曲: 月下狂想曲 & 血之輪迴 - HD合輯》，推出平台為PlayStation 4。
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood, originally released in Japan as Akumajō Dracula X: Chi no Rondo, is a platform-adventure video game developed by Konami for the PC Engine's Super CD-ROM² System directed by Toru Hagihara. Part of the Castlevania series, protagonist Richter Belmont goes to save his lover Annette, who was abducted by Dracula. It was first released exclusively in Japan on October 29, 1993. A direct sequel, Castlevania: Symphony of the Night, was released worldwide in 1997.
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood (悪魔城ドラキュラX 血の輪廻(ロンド) Akumajou Dracula X: Chi no Rondo; traducido literalmente como Demon Castle Dracula X: Rondo of Blood) es un videojuego de la franquicia Castlevania, desarrollado por Konami, y publicado para la PC Engine (en formato Super CD-ROM²) el 29 de octubre de 1993. La "X" del título se refiere al número romano diez, ya que es el décimo juego lanzado por orden cronológico en la serie Akumajō Drácula en Japón (sin contar el del Famicom y el juego de Game Boy Kid Dracula). Este juego, sin embargo, no fue comercializado fuera de Japón, por lo que ha tenido varios remakes posteriores que sí vieron la luz en Norteamérica y Europa.
rdf:langString
Akumajō Dracula X: Chi no Rondo, parfois nommé Castlevania: Rondo of Blood ou Dracula X, est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé et édité par Konami en 1993 sur PC Engine. Il est uniquement sorti au Japon sur le support original, mais est proposé en version remasterisée ainsi qu'en version originale dans la compilation Dracula X Chronicles sur PSP en 2007, sur la Console virtuelle de la Wii en 2010, et sur PS4 en 2018 sous le nom Castlevania Requiem.
rdf:langString
Akumajō Dracula X Chi no Rondo (悪魔城ドラキュラX 血の輪廻 Akumajō Dorakyura Ekkusu Chi no Rondo?, "Il Castello Demoniaco di Dracula X rondò di sangue") è un videogioco a piattaforme della serie Castlevania, uscito il 29 ottobre 1993 nel solo Giappone per PC Engine. La "X" del titolo si riferisce al numero romano per 10, dato che è il decimo episodio della serie. Un gioco basato su Chi no Rondo è stato pubblicato due anni più tardi per Super Nintendo, ovvero Castlevania: Vampire's Kiss (Castlevania: Dracula X negli Stati Uniti).
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood é um jogo eletrônico da série Castlevania, desenvolvido pela Konami e lançado para PC Engine no Japão em 29 de outubro de 1993. O "X" do título japonês, Akumajō Dracula X, refere-se ao algarismo romano significando "dez", visto que este é o décimo jogo cronologicamente lançado pela série original Akumajō Dracula no Japão. Entretanto, a capa do guia oficial de estratégia do jogo contém o título escrito como Dracula-X Reincarnation of Blood (Dracula-X Reencarnação do Sangue).
rdf:langString
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood
rdf:langString
كاسلفينيا: روندو أوف بلود
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood
rdf:langString
Akumajō Dracula X Chi no Rondo
rdf:langString
Akumajō Dracula X: Chi no Rondo
rdf:langString
캐슬바니아: 피의 론도
rdf:langString
悪魔城ドラキュラX 血の輪廻
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood
rdf:langString
惡魔城X 血之輪迴
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood
xsd:integer
794624
xsd:integer
1111697913
rdf:langString
right
rdf:langString
Koji Yamada
rdf:langString
Toshiharu Furukawa
rdf:langString
Reika Bando
rdf:langString
Japanese box art
rdf:langString
Mikio Saito
rdf:langString
Akira Souji
rdf:langString
Keizo Nakamura
rdf:langString
Tomoko Sano
rdf:langString
Toru Hagihara
xsd:integer
28
xsd:integer
391
xsd:integer
9
rdf:langString
Yoshiaki Yamada
rdf:langString
Konami
xsd:gMonthDay
--10-29
rdf:langString
Castlevania
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood
rdf:langString
كاسلفينيا: روندو أوف بلود (باليابانية: 悪魔城ドラキュラX 血の輪廻) (بالإنجليزية: Castlevania: Rondo of Blood) ، هي لعبة فيديو يابانية من نوع منصات، أنتجت عام 1993م في اليابان، وجددت الإصدار عام 2010.
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood, originally released in Japan as Akumajō Dracula X: Chi no Rondo, is a platform-adventure video game developed by Konami for the PC Engine's Super CD-ROM² System directed by Toru Hagihara. Part of the Castlevania series, protagonist Richter Belmont goes to save his lover Annette, who was abducted by Dracula. It was first released exclusively in Japan on October 29, 1993. A direct sequel, Castlevania: Symphony of the Night, was released worldwide in 1997. The game was remade for the Super Nintendo Entertainment System as in 1995, and the PlayStation Portable as in 2007. In 2008, the original game was released for the Wii's Virtual Console service in Japan and for the North American and PAL regions in 2010. In 2018, the game was included along with Symphony of the Night within the Castlevania Requiem collection for the PlayStation 4. The title is also playable on the TurboGrafx-16 Mini. In 2021, Limited Run Games announced an English release for the TurboDuo.
rdf:langString
Akumajō Dracula X: Chi no Rondo, parfois nommé Castlevania: Rondo of Blood ou Dracula X, est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé et édité par Konami en 1993 sur PC Engine. Il est uniquement sorti au Japon sur le support original, mais est proposé en version remasterisée ainsi qu'en version originale dans la compilation Dracula X Chronicles sur PSP en 2007, sur la Console virtuelle de la Wii en 2010, et sur PS4 en 2018 sous le nom Castlevania Requiem. Une adaptation de ce jeu a été faite en 1995 sur Super Nintendo sous le nom de Castlevania: Vampire's Kiss en Europe, mais les retouches apportées au système de jeu ont beaucoup changé l'expérience du joueur, provoquant une réception mitigée de la critique.
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood (悪魔城ドラキュラX 血の輪廻(ロンド) Akumajou Dracula X: Chi no Rondo; traducido literalmente como Demon Castle Dracula X: Rondo of Blood) es un videojuego de la franquicia Castlevania, desarrollado por Konami, y publicado para la PC Engine (en formato Super CD-ROM²) el 29 de octubre de 1993. La "X" del título se refiere al número romano diez, ya que es el décimo juego lanzado por orden cronológico en la serie Akumajō Drácula en Japón (sin contar el del Famicom y el juego de Game Boy Kid Dracula). Este juego, sin embargo, no fue comercializado fuera de Japón, por lo que ha tenido varios remakes posteriores que sí vieron la luz en Norteamérica y Europa. Este juego es el primero de la franquicia en incorporar el sistema de cuentas de usuario, por lo que puede ser guardada la partida, a diferencia de sus antecesores. También fue el primer Castlevania en contar con el popular Item Crash, el poder con el que "explotas" tu arma secundaria el cual consumía más corazones y era más poderoso.
rdf:langString
『悪魔城ドラキュラX 血の輪廻』（あくまじょうドラキュラエックス ちのロンド、英題: Castlevania: Rondo of Blood）は、コナミから1993年10月29日に発売されたPCエンジン SUPER CD-ROM2用ソフトのアクションゲーム。
rdf:langString
《캐슬바니아: 피의 론도》(Castlevania: Rondo of Blood)는 코나미가 발매한 액션 어드벤처 플랫폼 게임이다. PC 엔진으로 출시된 유일한 캐슬바니아 게임으로 CD를 플레이할 수 있는 PC 엔진 애드온 슈퍼 CD-ROM² 시스템을 사용했다. 주인공 릭터 벨몬트가 납치당한 연인 아네트를 구출하고 드라큘라를 물리치는 여정을 다뤘다. 1993년 10월 29일 일본서 《악마성 드라큘라 X: 피의 론도》(悪魔城ドラキュラX 血の輪廻 (ロンド))라는 제목으로 처음 출시됐다. 1995년엔 슈퍼 패미컴으로 같은 내용을 다룬 리메이크 《캐슬바니아: 드라큘라 X》가 발매됐고, 1997년엔 후속작 《캐슬바니아: 밤의 교향곡》이 발매됐다. 2007년에는 2.5D 리메이크 《캐슬바니아: 더 드라큘라 X 크로니클즈》가 플레이스테이션 포터블로 발매됐다.
rdf:langString
Akumajō Dracula X Chi no Rondo (悪魔城ドラキュラX 血の輪廻 Akumajō Dorakyura Ekkusu Chi no Rondo?, "Il Castello Demoniaco di Dracula X rondò di sangue") è un videogioco a piattaforme della serie Castlevania, uscito il 29 ottobre 1993 nel solo Giappone per PC Engine. La "X" del titolo si riferisce al numero romano per 10, dato che è il decimo episodio della serie. Un gioco basato su Chi no Rondo è stato pubblicato due anni più tardi per Super Nintendo, ovvero Castlevania: Vampire's Kiss (Castlevania: Dracula X negli Stati Uniti). Nel 2007 Konami ha prodotto un remake grafico di Chi no Rondo per PlayStation Portable, pubblicato come Castlevania: The Dracula X Chronicles insieme alla versione originale per PC Engine dello stesso, intitolato per l'occasione Rondo of Blood. Unitamente ad essi, v'è allegata anche la conversione di Symphony of the Night da PlayStation, con alcune aggiunte riprese dalla versione Sega Saturn non presenti in altre edizioni del gioco. Nel 2010 è stata pubblicata la versione emulata di Chi no Rondo su Virtual Console per il Nintendo Wii. Seppur reintitolato Rondo of Blood nella pagina del menu di avvio, il testo del gioco non è stato tradotto dalla lingua giapponese. Il 26 ottobre 2018, il gioco viene riproposto anche su PlayStation 4, nella collection chiamata Castlevania Requiem: Symphony of the Night & Rondo of Blood. Ha avuto un sequel, Castlevania: Symphony of the Night, ambientato cinque anni dopo, con il quale condivide i due personaggi giocabili, ossia Richter Belmont e Maria Renard.
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood is een platformspel voor de TurboGrafx-CD uit 1993. Het spel is onderdeel van de Castlevania-serie en is ontwikkeld en uitgegeven door Konami. Het spel werd opnieuw uitgegeven als Castlevania: Dracula X voor de SNES in 1995, en als The Dracula X Chronicles voor de PlayStation Portable in 2008. Er kwam in 2008 ook een versie voor de Wii Virtual Console.
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood (悪魔城ドラキュラX 血の輪廻 (ロンド) Akumajou Dracula X: Chi no Rondo?, lit. Devil's Castle Dracula X: Rondo of Blood) är ett plattformsspel utvecklat av Konami till Turbografx-16. Spelet släpptes i Japan den 29 oktober 1993 till TurboGrafx-16. SNES-versionen heter Castlevania: Dracula X (Akumajou Dracula XX (悪魔城ドラキュラXX Akumajou Dracula XX?)) i Japan, och Castlevania: Vampire's Kiss, medan PSP-versionen heter Castlevania: The Dracula X Chronicles.
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood, известная в Японии как Akumajō Dracula X: Chi no Rondo (яп. 悪魔城ドラキュラX 血の輪廻 Акумадзё: Доракюра эккусу: Ти но Рондо, Дьявольский замок Дракула X: перерождение крови) — компьютерная игра в жанре платформера, выпущенная на PC Engine 29 октября 1993 года в Японии. В 2007 году был выпущен ремейк игры для PSP, под названием Castlevania: The Dracula X Chronicles. В 2018 году вошла в сборник Castlevania Requiem: Symphony of the Night & Rondo of Blood на PlayStation 4.
rdf:langString
Castlevania: Rondo of Blood é um jogo eletrônico da série Castlevania, desenvolvido pela Konami e lançado para PC Engine no Japão em 29 de outubro de 1993. O "X" do título japonês, Akumajō Dracula X, refere-se ao algarismo romano significando "dez", visto que este é o décimo jogo cronologicamente lançado pela série original Akumajō Dracula no Japão. Entretanto, a capa do guia oficial de estratégia do jogo contém o título escrito como Dracula-X Reincarnation of Blood (Dracula-X Reencarnação do Sangue). Seus relançamentos incluem uma conversão de 1995 para o Super Nintendo, Castlevania: Dracula X, o remake de 2007 para o PlayStation Portable, Castlevania: The Dracula X Chronicles, e a versão original via Virtual Console do Wii no Japão em 2008, e na América do Norte e regiões PAL em 2010.
rdf:langString
《恶魔城X 血之轮回》（日版名：悪魔城ドラキュラX 血の輪廻，英文版名：Castlevania: Rondo of Blood）是由科樂美開發的平台動作遊戲。该作也是唯一一部PC Engine平台外设上的恶魔城系列作品。遊戲在2018年10月26日發售《惡魔城安魂曲: 月下狂想曲 & 血之輪迴 - HD合輯》，推出平台為PlayStation 4。
xsd:nonNegativeInteger
29911
xsd:date
1993-10-29
