Castle Road
http://dbpedia.org/resource/Castle_Road an entity of type: Thing
Hradní stezka – Burgenstrasse je jednou z nejstarších a nejznámějších historických turistických tras po evropských hradech a zámcích. Od roku 1994 pokračuje i na území České republiky. V roce 2011 byla dlouhá přes 1200 km a zahrnovala na 90 hradů, zámků a dalších památek.
rdf:langString
Die Burgenstraße zählt zu den Ferienstraßen Deutschlands.
rdf:langString
The Castle Road (German: Burgenstraße) is a theme route in southern Germany (in Bavaria and Baden-Württemberg) and a small portion in the Czech Republic, between Mannheim and Prague. It was established in 1954. In 1994 it was possible to extend it to Prague. It leads through the Neckar valley, the Hohenlohe Plateau, the Franconian Heights, Franconian Switzerland, the Fichtelgebirge and the Kaiserwald (Slavkovský les).The Castle Road has a length of over 1,000 kilometres (600 mi).
rdf:langString
La Burgenstraße (in italiano, strada dei castelli) è uno dei più tradizionali itinerari di vacanza della Germania e della Repubblica Ceca.
rdf:langString
城堡之路（Burgenstraße）是一条主要位于德国南部（巴伐利亚州和巴登-符腾堡州）及小部分位于捷克的旅游路线，从曼海姆到布拉格，全长约长约1000公里。 这是一条传统旅游路线，1954年确定了从曼海姆经海尔布隆到纽伦堡的经营合作关系，并在1994年延伸到布拉格。路线穿越内卡河谷，霍恩洛厄平原，弗兰肯高地，弗兰肯小瑞士等地。
rdf:langString
古城街道 (Burgenstraße)は、マンハイムからチェコのプラハまでを結ぶ全長1000kmに及ぶドイツ観光街道の一つである。1954年にドイツ観光局に登録された際は、マンハイムからニュルンベルクまでのネッカー渓谷沿いの約300kmの街道であったが、1994年にバイエルン州北部を経由してプラハに至るまで延長された。 ネッカー渓谷は12世紀から13世紀にかけて神聖ローマ帝国の皇帝を輩出したシュタウフェン家の本拠地で数多くの古城がひしめいている地として知られている。これらの城館の中には、現在ホテルやレストランとして営業しているものも多くあり、こうした古城ホテルに宿泊しながら旅をするのも人気のプランとなっている。 チェコでは温泉保養地として名高いマリャーンスケー・ターズニェをはじめとする『ボヘミアの温泉三角地帯』を通り、プラハに至る。
rdf:langString
rdf:langString
Castle Road
rdf:langString
Hradní stezka
rdf:langString
Burgenstraße
rdf:langString
Burgenstraße
rdf:langString
古城街道
rdf:langString
城堡之路
xsd:integer
8850638
xsd:integer
1006574497
rdf:langString
Hradní stezka – Burgenstrasse je jednou z nejstarších a nejznámějších historických turistických tras po evropských hradech a zámcích. Od roku 1994 pokračuje i na území České republiky. V roce 2011 byla dlouhá přes 1200 km a zahrnovala na 90 hradů, zámků a dalších památek.
rdf:langString
Die Burgenstraße zählt zu den Ferienstraßen Deutschlands.
rdf:langString
The Castle Road (German: Burgenstraße) is a theme route in southern Germany (in Bavaria and Baden-Württemberg) and a small portion in the Czech Republic, between Mannheim and Prague. It was established in 1954. In 1994 it was possible to extend it to Prague. It leads through the Neckar valley, the Hohenlohe Plateau, the Franconian Heights, Franconian Switzerland, the Fichtelgebirge and the Kaiserwald (Slavkovský les).The Castle Road has a length of over 1,000 kilometres (600 mi).
rdf:langString
古城街道 (Burgenstraße)は、マンハイムからチェコのプラハまでを結ぶ全長1000kmに及ぶドイツ観光街道の一つである。1954年にドイツ観光局に登録された際は、マンハイムからニュルンベルクまでのネッカー渓谷沿いの約300kmの街道であったが、1994年にバイエルン州北部を経由してプラハに至るまで延長された。 ネッカー渓谷は12世紀から13世紀にかけて神聖ローマ帝国の皇帝を輩出したシュタウフェン家の本拠地で数多くの古城がひしめいている地として知られている。これらの城館の中には、現在ホテルやレストランとして営業しているものも多くあり、こうした古城ホテルに宿泊しながら旅をするのも人気のプランとなっている。 チェコでは温泉保養地として名高いマリャーンスケー・ターズニェをはじめとする『ボヘミアの温泉三角地帯』を通り、プラハに至る。 じつは中世の城（15世紀までに建設されたいわゆる古城）は古城街道がもともと設定されたネッカー渓谷に集中しており、古城街道のそれ以外の地域では16世紀のルネサンス期より後の近世に建設された比較的新しい宮殿が大半である。そもそも"Burgenstraße"の和訳として「古城街道」は不正確であり正しくは「城街道（砦街道）」であるから、ドイツやチェコの側が商業的な意図で「中世の古城」という謳い文句を用いてわざと観光客の誤解を招いているというわけではない。誤解が発生したとしてもそれはあくまで和訳した日本側の問題である。
rdf:langString
La Burgenstraße (in italiano, strada dei castelli) è uno dei più tradizionali itinerari di vacanza della Germania e della Repubblica Ceca.
rdf:langString
城堡之路（Burgenstraße）是一条主要位于德国南部（巴伐利亚州和巴登-符腾堡州）及小部分位于捷克的旅游路线，从曼海姆到布拉格，全长约长约1000公里。 这是一条传统旅游路线，1954年确定了从曼海姆经海尔布隆到纽伦堡的经营合作关系，并在1994年延伸到布拉格。路线穿越内卡河谷，霍恩洛厄平原，弗兰肯高地，弗兰肯小瑞士等地。
xsd:nonNegativeInteger
6585
