Captain Antifer
http://dbpedia.org/resource/Captain_Antifer an entity of type: Thing
مغامرة غريبة للسيد انتيفير (بالفرنسية: Mirifiques Aventures de maître Antifer)، (بالإنجليزية: Captain Antifer) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1894. ويطلق عليها بالنسخة الإنجليزية القبطان انتيفير.
rdf:langString
Neobyčejná dobrodružství mistra Antifera (1894, Mirifiques aventures de maître Antifer) je dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Česky román také vyšel pod názvem Dobrodružná závěť.
rdf:langString
Meister Antifers wunderbare Abenteuer, auch: Meister Antifers Glücks- und Unglücksfahrten (franz. Les mirifiques Aventures de Maître Antifer) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Die Originalausgabe erschien 1894 bei Pierre-Jules Hetzel in Paris (Band I am 23. August und Band II am 19. November). Die deutschsprachige Ausgabe erschien 1895 unter dem Titel Meister Antifer’s wunderbare Abenteuer.
rdf:langString
Captain Antifer (French: Mirifiques Aventures de Maître Antifer, literally "The Wonderful Adventures of Captain Antifer", 1894) is an adventure novel written by Jules Verne.The novel tells of a treasure hunt, where the clues – arriving in bits and pieces – lead the seaman Pierre Antife of Saint-Malo and various others of diverse nationalities and backgrounds on a complicated route – from Tunisia to the Persian Gulf, the Gulf of Guinea, and then to Edinburgh, Spitzbergen, and finally to the Mediterranean off Sicily.
rdf:langString
"Maravillosas aventuras de Antifer" ("Mirifiques aventures de maître Antifer") es una novela del escritor francés Jules Verne aparecida de manera serial en la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero hasta el 15 de diciembre de 1894, y como libro en un volumen publicado el 26 de noviembre de ese mismo año. Es la historia de un cazatesoros al que las pistas, que le llegan poco a poco, lo llevan desde Saint-Malo a Túnez, al Golfo de Guinea, a continuación a Edimburgo, a Spitsbergen (Svalbard) y, por último, a las costas de Sicilia.
rdf:langString
Mirifiques Aventures de maître Antifer est un roman de Jules Verne, paru en 1894. Le roman raconte une chasse au trésor, où les indices, arrivant par bribes, mènent Pierre Servan Malo de Saint-Malo de la Tunisie au golfe de Guinée, puis à Édimbourg, à l'île Spitzberg, et enfin au large de la Sicile.
rdf:langString
Le mirabolanti avventure di mastro Antifer (Mirifiques Aventures de Maître Antifer) è un romanzo d'avventura scritto da Jules Verne nel 1892 e pubblicato inizialmente su rivista ed in seguito in volume nel 1894. Racconta la storia di una caccia al tesoro, in giro per il mondo, alla ricerca di un'isola misteriosa, dov'è nascosta un'immensa fortuna.
rdf:langString
Niezwykłe przygody kapitana Antifera (inne wersje tytułu polskiego przekładu: Nadzwyczajne przygody pana Antifera lub Zadziwiające przygody kapitana Antifera) (fr. Mirifiques Aventures de Maître Antifer) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże wydana w 1894 roku. Obie części zawierają po 16 rozdziałów. Polski przekład w odcinkach (pod tytułem Nadzwyczajne przygody pana Antifera, przetłumaczyła Bronisława Wierusz-Kowalska) zaczął pojawiać się w 1894 w tygodniku Przyjaciel Dzieci, natomiast na wydanie książkowe przyszło czekać polskiemu czytelnikowi do 2003.
rdf:langString
«Удивительные приключения дядюшки Антифера» (фр. Mirifiques aventures de maître Antifer) — приключенческий роман Ж. Верна, напечатанный в 1894 году. Первая публикация — в виде фельетона на страницах журнала Le Magasin d’éducation et de récréation с 1 января по 15 декабря 1894 года.
rdf:langString
«Дивовижні пригоди дядечка Антифера» (фр. Mirifiques aventures de maître Antifer) — пригодницький роман французького письменника Жуля Верна, надрукований у 1894 році.
rdf:langString
rdf:langString
Captain Antifer
rdf:langString
مغامرة غريبة للسيد انتيفير
rdf:langString
Neobyčejná dobrodružství mistra Antifera
rdf:langString
Meister Antifers wunderbare Abenteuer
rdf:langString
Maravillosas aventuras de Antifer
rdf:langString
Mirifiques Aventures de maître Antifer
rdf:langString
Le mirabolanti avventure di mastro Antifer
rdf:langString
Niezwykłe przygody kapitana Antifera
rdf:langString
Удивительные приключения дядюшки Антифера
rdf:langString
Дивовижні пригоди дядечка Антифера
rdf:langString
Captain Antifer
rdf:langString
Mirifiques Aventures de Maître Antifer
rdf:langString
Captain Antifer
xsd:string
Pierre-Jules Hetzel
xsd:integer
16206117
xsd:integer
1098550819
rdf:langString
Verne
rdf:langString
Cover of French edition
rdf:langString
France
xsd:date
2005-04-15
xsd:date
2011-05-20
xsd:integer
1895
rdf:langString
French
rdf:langString
Print
xsd:integer
11889609
xsd:integer
1894
rdf:langString
The Extraordinary Voyages #40
rdf:langString
Captain Antifer
rdf:langString
Mirifiques Aventures de Maître Antifer
rdf:langString
مغامرة غريبة للسيد انتيفير (بالفرنسية: Mirifiques Aventures de maître Antifer)، (بالإنجليزية: Captain Antifer) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1894. ويطلق عليها بالنسخة الإنجليزية القبطان انتيفير.
rdf:langString
Neobyčejná dobrodružství mistra Antifera (1894, Mirifiques aventures de maître Antifer) je dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Česky román také vyšel pod názvem Dobrodružná závěť.
rdf:langString
Meister Antifers wunderbare Abenteuer, auch: Meister Antifers Glücks- und Unglücksfahrten (franz. Les mirifiques Aventures de Maître Antifer) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Die Originalausgabe erschien 1894 bei Pierre-Jules Hetzel in Paris (Band I am 23. August und Band II am 19. November). Die deutschsprachige Ausgabe erschien 1895 unter dem Titel Meister Antifer’s wunderbare Abenteuer.
rdf:langString
Captain Antifer (French: Mirifiques Aventures de Maître Antifer, literally "The Wonderful Adventures of Captain Antifer", 1894) is an adventure novel written by Jules Verne.The novel tells of a treasure hunt, where the clues – arriving in bits and pieces – lead the seaman Pierre Antife of Saint-Malo and various others of diverse nationalities and backgrounds on a complicated route – from Tunisia to the Persian Gulf, the Gulf of Guinea, and then to Edinburgh, Spitzbergen, and finally to the Mediterranean off Sicily.
rdf:langString
"Maravillosas aventuras de Antifer" ("Mirifiques aventures de maître Antifer") es una novela del escritor francés Jules Verne aparecida de manera serial en la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero hasta el 15 de diciembre de 1894, y como libro en un volumen publicado el 26 de noviembre de ese mismo año. Es la historia de un cazatesoros al que las pistas, que le llegan poco a poco, lo llevan desde Saint-Malo a Túnez, al Golfo de Guinea, a continuación a Edimburgo, a Spitsbergen (Svalbard) y, por último, a las costas de Sicilia.
rdf:langString
Mirifiques Aventures de maître Antifer est un roman de Jules Verne, paru en 1894. Le roman raconte une chasse au trésor, où les indices, arrivant par bribes, mènent Pierre Servan Malo de Saint-Malo de la Tunisie au golfe de Guinée, puis à Édimbourg, à l'île Spitzberg, et enfin au large de la Sicile.
rdf:langString
Le mirabolanti avventure di mastro Antifer (Mirifiques Aventures de Maître Antifer) è un romanzo d'avventura scritto da Jules Verne nel 1892 e pubblicato inizialmente su rivista ed in seguito in volume nel 1894. Racconta la storia di una caccia al tesoro, in giro per il mondo, alla ricerca di un'isola misteriosa, dov'è nascosta un'immensa fortuna.
rdf:langString
Niezwykłe przygody kapitana Antifera (inne wersje tytułu polskiego przekładu: Nadzwyczajne przygody pana Antifera lub Zadziwiające przygody kapitana Antifera) (fr. Mirifiques Aventures de Maître Antifer) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże wydana w 1894 roku. Obie części zawierają po 16 rozdziałów. Polski przekład w odcinkach (pod tytułem Nadzwyczajne przygody pana Antifera, przetłumaczyła Bronisława Wierusz-Kowalska) zaczął pojawiać się w 1894 w tygodniku Przyjaciel Dzieci, natomiast na wydanie książkowe przyszło czekać polskiemu czytelnikowi do 2003.
rdf:langString
«Удивительные приключения дядюшки Антифера» (фр. Mirifiques aventures de maître Antifer) — приключенческий роман Ж. Верна, напечатанный в 1894 году. Первая публикация — в виде фельетона на страницах журнала Le Magasin d’éducation et de récréation с 1 января по 15 декабря 1894 года.
rdf:langString
«Дивовижні пригоди дядечка Антифера» (фр. Mirifiques aventures de maître Antifer) — пригодницький роман французького письменника Жуля Верна, надрукований у 1894 році.
xsd:nonNegativeInteger
9059
xsd:string
11889609
